(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 160: Sáng tác tế văn
Các hộ vệ của Lý Tu Viễn đương nhiên trung thành tuyệt đối, dù là nha dịch triều đình, họ cũng không chút do dự mà ngăn cản.
Trong mắt các hộ vệ, lòng trung thành của họ với Lý gia là bất di bất dịch, cho dù triều đình muốn bắt người, họ cũng quyết không cho phép.
Thứ lòng trung thành tuyệt đối, chết vì chủ như vậy, chỉ có ở thời cổ đại mới thấy, người đời sau khó mà thấu hiểu được.
"Chúng ta phụng lệnh Tri châu đại nhân, triệu tập tất cả người đọc sách trong thành. Thiếu gia nhà các ngươi cũng là văn nhân, đương nhiên chúng ta phải triệu tập. Ta khuyên các ngươi đừng phản kháng, nếu không hậu quả sẽ không phải là hai tên hộ vệ các ngươi có thể gánh vác nổi đâu." Viên nha dịch nghiêm khắc quát lớn.
Có lệnh của Tri phủ đại nhân, lại thêm thân phận nha dịch triều đình, bọn chúng tự tin có chỗ dựa vững chắc.
Hộ vệ trừng mắt nhìn bọn chúng, lớn tiếng: "Các ngươi dám động vào một cọng tóc thử xem, xem ta có chém đứt cánh tay các ngươi không!"
Nói rồi, hắn liền định rút yêu đao.
Mấy tên nha dịch giật mình hoảng hốt, không kìm được lùi về sau mấy bước.
Bọn chúng không ngờ các hộ vệ này lại hung hãn đến vậy, một lời không hợp đã muốn rút đao khiêu chiến.
"Các ngươi cứ lui ra trước đi, đừng rút đao ở đây."
Lý Tu Viễn lúc này mới lấy lại tinh thần, phất tay ra hiệu cho hai tên hộ vệ bên cạnh.
Xảy ra xung đột với nha dịch triều đình ngay trong thành không phải là một lựa chọn sáng suốt. Tuy nhiên, hắn không hề trách cứ các hộ vệ, ngược lại, hắn có chút cảm động trước lòng trung thành của họ.
"Vâng, Đại thiếu gia."
Hộ vệ đáp lời, thu hồi thanh yêu đao mới rút ra được một nửa, rồi lùi về sau mấy bước.
"Vẫn là vị công tử đây hiểu lẽ phải, không hổ là người đọc sách. Song, tiểu nhân cũng chỉ vâng lệnh Tri phủ đại nhân mà triệu tập tất cả người đọc sách trong thành. Tri phủ đại nhân đã căn dặn, nếu người đọc sách trong nội thành phối hợp thì chúng tôi sẽ không động thủ. Còn nếu không phối hợp, dù phải dùng vũ lực, chúng tôi cũng phải triệu tập tất cả các vị đến. Mong công tử thông cảm và hợp tác với chúng tôi."
Viên nha dịch cũng là người biết điều, thấy Lý Tu Viễn dáng người thẳng tắp, tướng mạo đường đường, lại là một người đọc sách có hộ vệ bảo vệ bên mình, ngữ khí của hắn cũng khách khí hơn rất nhiều.
"Ta biết rồi, vậy ta sẽ đi cùng các ngươi một chuyến." Lý Tu Viễn nói.
"Đại thiếu gia, cẩn thận đó ạ, mấy tên nha dịch này không biết lại giở trò gì." Hộ vệ nhắc nhở.
"Không sao đâu, nhiều người đọc sách như vậy đều �� đây, sẽ không có chuyện gì đâu." Lý Tu Viễn lại chẳng hề lo lắng chút nào.
Lúc này, hộ vệ mới không nói thêm gì nữa.
"Vị công tử này, xin mời vào lều cỏ phía trước, Tri phủ đại nhân đã chờ sẵn bên trong rồi." Viên nha dịch vừa nói vừa chỉ vào túp lều cỏ.
Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, phân phó các hộ vệ chờ tại chỗ, rồi đi theo nha dịch vào trong.
Lúc này, các thư sinh khác trong nội thành cũng lần lượt bị nha dịch dẫn vào lều cỏ từ khắp các ngả đường.
Vừa bước vào lều cỏ, Lý Tu Viễn đã thấy thi thể vị lão tế tửu trước đó bị nha dịch khiêng vào, đặt ở một bên, xung quanh còn có binh tốt canh gác.
Khi Lý Tu Viễn tiến vào lều cỏ và đi ngang qua thi thể lão tế tửu, hắn chợt dừng bước, rồi chắp tay thở dài, xoay người cúi lạy ba lần trước thi thể vị lão tế tửu.
"Xúi quẩy, sao lại có một cỗ tử thi ở đây thế này."
Lúc này, một vị thư sinh đi ngang qua thấy vậy giật mình, vội vàng tránh xa ra.
"Chát!" Vị thư sinh kia vừa dứt lời, từ bên ngoài lều cỏ, không biết từ đâu hất vào một đống vật sền sệt, bắn "xoạch" một tiếng trúng ngay mặt hắn.
Vị thư sinh đó lau mặt, lập tức tức đến run rẩy cả người, quát lớn: "Ta là tú tài bản địa, là người có công danh, gặp quan còn không cần quỳ, kẻ nào, kẻ nào dám lấy phân trâu ném ta!"
"Vị tú tài này, người đã khuất ở đây chính là tế tửu kinh thành. Đừng nói ngươi có công danh, cho dù là thi đậu Trạng Nguyên, tên đề bảng vàng, cũng không thể không hành lễ với tế tửu đại nhân. Hơn nữa, tế tửu đại nhân tuổi đã gần cổ hy, lần này phụ trách tế tự Long Vương, vì lắng dịu cơn giận của Long Vương mà bỏ mạng. Tri phủ đại nhân đã phân phó chúng ta canh giữ ở đây, ngươi tuyệt đối không được hồ ngôn loạn ngữ, nếu không bách tính quanh đây sẽ không chỉ ném phân trâu vào ngươi đâu."
Một vị binh sĩ cầm đao hạ giọng nói nghiêm túc.
Vị tú tài kia nghe vậy, toàn thân run lên, lập tức lấy tay áo che mặt, vội vàng ngượng ngùng rời đi.
Lý Tu Viễn liếc nhìn vị tú tài kia một cái, không nói thêm gì. Sau khi hành lễ xong, hắn khẽ thở dài rồi quay người rời đi.
Giờ phút này, trong lều cỏ đã chật kín người đọc sách, và số lượng vẫn đang không ngừng tăng lên.
Nhìn bộ dạng này, có vẻ như Tri phủ đại nhân lại sắp ban bố chuyện gì đây.
"A, là ngươi, Lý công tử, ngươi cũng đến sao?"
Lúc này, trong đám người, một thư sinh giơ tay vẫy vẫy, gọi lớn một tiếng.
"Quốc Vinh?" Lý Tu Viễn nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ấy, lập tức ngây người một lúc.
Ninh Thái Thần bước tới nói: "Lý công tử ngài lại nói sai rồi, tiểu sinh không tên Quốc Vinh, tiểu sinh tên Thái Thần."
"Thật xin lỗi, ta nhất thời không kìm được mà gọi như vậy. Mà này Quốc Vinh, ngươi cũng bị nha dịch đưa đến đây sao?" Lý Tu Viễn nói.
...
Ninh Thái Thần với vẻ mặt cổ quái nói: "Chính là vậy. Không ngờ lại trùng hợp gặp Lý công tử ở đây, tiểu sinh liền đến chào hỏi."
"Lý công tử, hôm nay trong thành e là lại có chuyện gì rồi. Tế tửu đại nhân phụ trách tế tự Long Vương đã chết, xem ra chuyện Ô Giang Long Vương này e rằng không dễ dàng bình ổn đâu. Không biết lần này Tri phủ đại nhân triệu tập chúng ta những thư sinh này đến làm gì, chẳng lẽ muốn chúng ta đồng tâm hiệp lực cùng Ô Giang Long Vương làm một trận vật lộn sao?"
Lý Tu Viễn nheo mắt: "Ngươi lấy đâu ra dũng khí mà dám vật lộn với Ô Giang Long Vương? Tất cả thư sinh ở đây cộng lại e rằng ngay cả một con chó cũng không bắt nổi, đừng nói chi là một con rồng."
"Ha ha, ta cũng chỉ nói đùa chút thôi mà." Ninh Thái Thần ngượng ngùng gãi đầu cười cười.
"Yên tĩnh, yên tĩnh, tất cả im lặng! Tri phủ đại nhân sắp có lời muốn nói!" Lúc này, các nha dịch nhanh chân bước đến, lớn tiếng hô quát, ra hiệu đám đông im lặng, không cần phải xúm đầu xúm xít, ồn ào nữa.
Nghe Tri phủ đại nhân muốn cất lời, tất cả thư sinh lập tức im lặng, không còn bàn tán xôn xao nữa.
Vị Tri phủ hơi mập được nha dịch bên cạnh đỡ đứng lên trên một chiếc ghế, rồi ra hiệu cho thuộc hạ. Ông ta mở miệng nói: "Bản quan là Tri phủ thành Quách Bắc. Hôm nay mời các vị đến đây chỉ vì một việc, đó chính là tiếp tục việc tế tự Long Vương, lắng dịu cơn giận của Long Vương, để trận mưa to vốn định kéo dài ba mươi ngày này sớm kết thúc. Các vị có thấy thi thể lão tế tửu đại nhân ở đằng kia không?"
"Lão tế tửu đại nhân tuổi đã gần cổ hy, vì lần tế tự này mà bất hạnh qua đời. Nhưng khi còn sống, lão tế tửu đại nhân đã nói, muốn lắng dịu cơn giận của Long Vương lúc này chỉ có một biện pháp cuối cùng, đó chính là mời một vị thư sinh mệnh cách cực quý, viết tế văn, leo lên bảo tự cạnh đó, đốt tế văn, khẩn cầu Long Vương tha thứ, chỉ như vậy thì trận mưa to mới có thể dừng lại."
Tri phủ đại nhân vừa dứt lời, thở hổn hển rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, bản quan nói trước, việc leo lên bảo tự tế bái có nhất định nguy hiểm, các vị còn cần tự mình cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng bản quan muốn nói là, các vị đều là người đọc sách thánh hiền, nay bách tính gặp nạn, bản quan không mong thấy các vị ai nấy đều sợ sệt, co đầu rụt cổ, hoàn toàn không màng đến sinh tử của bách tính. Bởi vậy, bản quan lấy an nguy của cả một thành bách tính mà khẩn cầu các vị, xin đừng keo kiệt bản thân."
Một phen lấy tình động người, lấy nghĩa thuyết phục lòng, lời lẽ rất có sức kích động.
Vị quan viên có thể ngồi vào chức Tri phủ này, bất luận đức hạnh ra sao, ít nhất cũng không phải người tầm thường.
Triều đình dù có mục nát đến mấy, vị quan viên này ít nhất cũng phải từng bước thi đậu mà lên. Mà muốn làm quan, ít nhất cũng phải thi đậu Cử nhân.
Thử hỏi, người đã trổ hết tài năng từ vô số người đọc sách, trở thành Đồng sinh, Tú tài, Cử nhân rồi ra làm quan thì làm sao có thể quá kém cỏi được?
Quả nhiên, Tri phủ vừa dứt lời, các thư sinh này ai nấy đều hừng hực nhiệt huyết, lần lượt xung phong nhận việc.
"Vì bách tính mà chờ lệnh là mong muốn cả đời của vãn sinh. Tri phủ đại nhân dù không nói, vãn sinh cũng nguyện ý sáng tác tế văn, trèo lên bảo tự tế bái, lắng dịu cơn giận của Long Vương."
"Nói không sai! Chúng ta dùi mài kinh sử thánh hiền, nay bách tính gặp nạn, há có thể không đứng ra? Xin Tri phủ đại nhân ban cho bút mực, ta sẽ viết tế văn này, rồi lên bảo tự kia đốt hương tế bái."
"Vãn sinh cũng nguyện ý."
Các thư sinh này ai nấy đều phấn khởi hô to, sợ mình bị tụt lại phía sau.
Lý Tu Viễn là người tâm trí thành thục, sẽ không dễ dàng bị kích động như vậy. Hắn trầm ngâm một lát, cảm thấy vị lão tế tửu đại nhân kia nói đến người mệnh cách cực quý chắc hẳn không phải mình.
Thân phận Thánh nhân trời sinh của hắn, tuy quỷ thần đều biết, nhưng cũng chỉ những quỷ thần có địa vị cao mới biết được đôi chút, còn tiểu quỷ tiểu yêu thì không rõ ràng. Ngay cả người phàm có đạo hạnh cũng chưa chắc đã biết.
"Nếu lão tế tửu không chỉ riêng mình, vậy chẳng lẽ ở đây còn có những người mệnh cách cực quý khác? Hay là lão tế tửu cũng không rõ ai có mệnh cách quý, chỉ là giăng lưới rộng bắt cá, tạm thời thử vận may?"
Lý Tu Viễn suy nghĩ một lát, cảm thấy khả năng thứ hai chiếm đa số hơn.
Nếu lão tế tửu biết đích danh ai có mệnh cách cực quý, ắt sẽ điểm tên gọi họ, chứ sẽ không để Tri phủ triệu tập tất cả người đọc sách có công danh trong toàn thành lại.
Về phần tại sao phải tìm người có mệnh cách quý, Lý Tu Viễn cũng biết đôi chút.
Bởi vì người có mệnh cách quý, nói trắng ra là người phúc đức thâm hậu, những người như vậy từ trong cõi u minh đều được che chở, Ô Giang Long Vương vẫn sẽ có phần cố kỵ.
Có cố kỵ, thì có khả năng nói chuyện phải trái.
Nếu là lời lẽ thành khẩn, có lẽ sẽ có cơ hội khiến Ô Giang Long Vương nguôi giận.
Đây có lẽ là suy nghĩ của lão tế tửu.
Nhưng Lý Tu Viễn cảm thấy, nếu sự tình đúng như hắn suy đoán, thì cơ hội thành công không lớn.
Ô Giang Long Vương này làm việc quá mức bá đạo, bá đạo đến mức không thể nói lý. Nếu có thể thông suốt, lão tế tửu cũng sẽ không phải bỏ mạng ở đây.
Trong lúc nhất thời, Lý Tu Viễn rơi vào trầm tư.
Lúc này, Tri phủ đại nhân vỗ tay nói: "Tốt lắm, có tấm lòng khẩn thiết vì dân như vậy của chư vị hậu sinh, bản quan rất đỗi vui mừng. Người đâu, mau chuẩn bị bút mực giấy nghiên. Mời các vị mỗi người sáng tác một thiên tế văn, nộp cho bản quan xem qua. Đến lúc đó bản quan sẽ tuyển chọn những thiên tế văn xuất sắc nhất, rồi từ đó chọn ra người tự mình leo lên bảo tự, đốt cháy tế bái. Chỉ mong có người có thể bằng một tờ tế văn, lắng dịu cơn giận của Long Vương."
Rất nhanh, các nha dịch khiêng mười mấy tấm bàn gỗ tiến vào lều cỏ, bày ra chỉnh tề, chuẩn bị sẵn bút mực giấy nghiên, chỉ chờ chư vị thư sinh động thủ.
"Để ta."
Một vị tú tài xung phong nhận việc, xắn tay áo lên, nhanh chân đi đến trước một chiếc bàn gỗ, vê bút chấm mực, suy nghĩ một lát rồi lập tức hạ bút sáng tác tế văn.
"Việc lớn vì dân vì nước như vậy, há có thể thiếu ta."
Lại có đồng sinh vẫn tràn đầy nhiệt huyết, gạt đám đông để chiếm một chỗ rồi cũng bắt đầu sáng tác tế văn.
Ninh Thái Thần bên cạnh Lý Tu Viễn cũng dường như bị cảm nhiễm, liền chen lên phía trước, sau đó cầm bút vẩy mực huy sái, một thiên tế văn không chút nghĩ ngợi đã viết xong.
Luận về văn tài, văn chương của Ninh Thái Thần tuyệt đối là bậc nhất trong số các thư sinh này, không biết có phải vì hắn thường xuyên chép sách cho người khác hay không.
"Đừng vội, đừng vội! Mỗi vị người đọc sách ở đây đều cần lưu lại tế văn, không cần tranh đoạt. Người đâu, mau thêm bút mực!" Tri phủ đại nhân mở miệng nói.
Các nha dịch đáp lời rồi nhanh chóng rời đi, không mất bao lâu lại không biết từ đâu chuyển thêm bàn đến, tăng thêm chỗ cho các thư sinh.
"Đã đến rồi thì cứ thử xem sao." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng, tùy ý đi đến một chiếc bàn, trầm ngâm một lát rồi cũng bắt đầu viết tế văn.
Trong lúc nhất thời, trong lều cỏ chỉ có tiếng bút mực vẩy vẩy.
Thế nhưng Lý Tu Viễn vừa mới viết được vài chữ đầu của tế văn, thì có một thư sinh nổi giận đùng đùng đi tới, giật phắt tờ tế văn chưa viết xong, nói: "Ngươi thư sinh này đang viết cái gì thế? Long Vương nổi giận, mưa to liên hồi, tế văn phải lấy tình động, lấy lý thuyết phục, nhưng tờ tế văn của ngươi lại tràn đầy sát phạt uy hiếp! Nếu tờ tế văn này bị Long Vương nhìn thấy, ắt sẽ càng thêm nổi giận. Ngươi mau tránh ra, đứng sang một bên mà xem ta viết tế văn đây này!"
Nói xong, vị thư sinh này liền giành lấy cây bút, trải một tờ giấy tuyên mới lên bàn, tự mình sách viết.
"Hửm?" Lý Tu Viễn nhíu mày, cái này tính là gì? Giành chỗ sao?
Hắn lại nhìn kỹ vị thư sinh kia một chút, có vẻ đó chính là tên tú tài ban nãy bị ném phân trâu. Tuy nhiên, lúc này trên mặt hắn đã dính nước mưa, xem chừng đã tìm chỗ nào đó rửa sạch phân trâu rồi.
Toàn bộ nội dung bản thảo này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.