(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 179: Cho mượn Âm binh
Thấy Âm binh mặt xanh kia nghe nhắc đến Xích Phát Quỷ Vương mà hoảng sợ đến vậy, cũng không trách hắn được.
Xích Phát Quỷ Vương là một Quỷ Vương có đạo hạnh kinh người, lại thêm đang nắm giữ một tòa thành trì dưới âm phủ, dưới trướng vô số Âm binh. Với thân phận như một vương hầu cao cao tại thượng, tự nhiên hắn khiến tên Âm binh mặt xanh kia phải khiếp sợ.
Đương nhiên, còn một nguyên nhân quan trọng nữa là e rằng Thành Hoàng và Quỷ Vương kia có ân oán, nên đám Âm binh dưới trướng cũng sợ bị Quỷ Vương giận cá chém thớt.
Lý Tu Viễn khẽ nhíu mày, nói: "Trông ngươi ra nông nỗi này, chỉ vì một Quỷ Vương thôi đã sợ hãi đến vậy. Thôi được, ta sẽ không làm khó ngươi nữa, ngươi hãy dẫn đường cho ta. Ta sẽ tự mình đi tìm Xích Phát Quỷ Vương, tiện thể mượn hắn ít Âm binh. Mới một thành oan hồn mà đã khiến hơn mười Âm binh, mấy trăm Quỷ sai các ngươi bận túi bụi, nếu ra ngoài thành thì số lượng ít ỏi này e rằng không đủ."
"Đại, đại thiếu gia muốn xuống âm phủ ư?" Tên Âm binh mặt xanh giật nảy mình.
"Lắm lời làm gì, ta không xuống âm phủ thì làm sao gặp được Xích Phát Quỷ Vương? Nhanh chóng dẫn đường đi, đừng chậm trễ thời gian. Trước khi trời sáng ta còn phải trở về xử lý công việc, đi sớm về sớm." Lý Tu Viễn nói.
Hắn đâu phải chưa từng xuống âm phủ, đây cũng không phải lần đầu tiên.
Tên Âm binh mặt xanh đành khúm núm gật đầu đồng ý.
Rất nhanh, Lý Tu Viễn rời khỏi tường thành, phân phó một Âm binh mặt đen khác chú ý mọi chuyện trong nội thành, đảm bảo oan hồn không gây loạn, sau đó mới để tên Âm binh mặt xanh kia dẫn đường, thông qua cánh cổng lớn trong miếu Thành Hoàng, tiến vào âm phủ.
Âm phủ mênh mông bát ngát, chìm trong màn sương mờ mịt. Lý Tu Viễn không lãng phí thời gian mà tăng tốc bước đi.
"Đại thiếu gia, phía trước chính là thành trì của Xích Phát Quỷ Vương," tên Âm binh mặt xanh chỉ vào một tòa thành khổng lồ cách đó không xa nói.
Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, cảm thấy khá quen thuộc. Lần trước Thành Hoàng từng đưa hắn tới đây rồi.
Không chút do dự, hắn lập tức đi thẳng về phía tòa Quỷ thành này.
Tên Âm binh mặt xanh rất không tình nguyện tới gần nơi này, bởi hắn hiểu rõ Xích Phát Quỷ Vương hung ác đến mức nào. Trong âm phủ này, chẳng mấy con quỷ nào là không e ngại hắn.
"Kẻ nào, dừng lại..." Tại cửa thành, hai Âm binh cầm trường thương chặn Lý Tu Viễn. Nhưng lời còn chưa dứt, hai tên thủ thành Âm binh kia đã hoảng sợ như thấy quỷ, đánh rơi cả trường thương trong tay. Sau đó, chúng tái mặt, hú lên quái dị, như phát điên mà lộn nhào, chạy thẳng vào nội thành.
"Này, các ngươi chạy gì thế? Lần này ta đến là để tìm Đại Vương của các ngươi mà!" Lý Tu Viễn hô.
Hai tên Âm binh thủ vệ kia không thèm ngoảnh đầu lại, ngược lại còn chạy nhanh hơn, dường như sợ chạy chậm một chút sẽ bị Lý Tu Viễn ăn sống nuốt tươi.
"Nhát gan đến vậy mà cũng đòi làm Âm binh," Lý Tu Viễn lắc đầu, đành phải dẫn tên Âm binh mặt xanh kia tự mình vào thành.
Giờ phút này, hai tên Âm binh thủ thành kia đã chạy thẳng vào đại điện của Quỷ Vương trong nội thành.
"Đại Vương, Đại Vương, không xong rồi! Lần trước Sát Thánh Lý Tu Viễn ở nhân gian lại xông vào đây!" Tên Âm binh thủ thành hoảng sợ la to.
"Hai ngươi nói gì? Lý Tu Viễn lại đến Quỷ thành của bản vương ư?" Lúc này, một giọng nói khổng lồ mang theo sự tức giận vang vọng khắp đại điện.
Rồi thấy, một vị tướng quân Xích Phát cao ba trượng, thân hình khôi ngô khoác áo giáp, tựa như một gã cự nhân, nhanh chân bước ra từ đại điện.
Giờ phút này, hắn trợn trừng mắt, trong đôi mắt dường như có hỏa diễm phun trào, muốn đốt cháy đám Âm binh trước mặt thành tro bụi, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Vị tướng quân Xích Phát này không ai khác, chính là Xích Phát Quỷ Vương lừng lẫy uy danh dưới âm phủ.
"Hai ngươi có nhìn lầm không, Lý Tu Viễn thật sự đã tới rồi ư?" Xích Phát Quỷ Vương hỏi.
"Dạ, đúng vậy, Đại Vương! Sát Thánh ở nhân gian kia thật sự đã tới rồi!" Hai tên Âm binh run lẩy bẩy, mặt mày tái mét nói.
Bọn chúng rõ ràng mười mươi, lần trước Lý Tu Viễn ghé thăm Quỷ thành này, chẳng những không biết đã làm bị thương bao nhiêu Âm binh, phá hủy bao nhiêu thành trì, ngay cả các Quỷ Tướng cũng đều bị trọng thương, đạo hạnh giảm sút nghiêm trọng. Đến cả túi bảo bối của chính Đại Vương cũng bị Lý Tu Viễn cướp mất.
Sau chuyện đó, Xích Phát Quỷ Vương không ngày nào được vui vẻ.
"Đáng chết! Nhân gian Thánh nhân này xem âm phủ là cái gì hả? Cứ động một tí là lại xuống âm phủ, hơn nữa còn đến tận chỗ của bản vương đây. Hắn coi đây là nơi dạo chơi thưởng ngoạn à?" Xích Phát Quỷ Vương rống giận.
"Xích Phát Quỷ Vương, đừng nóng giận thế chứ. Oan gia nên giải không nên kết, giữa chúng ta đâu có thù giết cha cướp vợ, hà cớ gì phải thù địch ta đến vậy?" Lúc này, một giọng nói bỗng vang lên từ nơi không xa.
Rồi thấy, một nam tử trẻ tuổi vận trang phục công tử phú gia, mang theo một Âm binh tùy tùng, nhanh chân bước về phía này.
Sắc mặt Xích Phát Quỷ Vương cứng đờ, quả nhiên không sai, đích thị là Lý Tu Viễn kia lại tới.
"Lý Tu Viễn, ngươi lại đến chỗ của bản vương làm gì? Chuyện lần trước bản vương chưa tính toán với ngươi, cũng xem như đã nể mặt Nhân gian Thánh nhân ngươi rồi."
"Ta biết chứ, cho nên lần này cố ý đến đây để cảm tạ Quỷ Vương một phen." Lý Tu Viễn nói, "Sao vậy, Quỷ Vương không định mời ta vào trong ngồi chơi một lát ư? Đây đâu phải phép tắc đãi khách."
Nghe đến phép tắc đãi khách, khóe miệng Xích Phát Quỷ Vương liền giật giật dữ dội.
Thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt ngây thơ vô hại của Lý Tu Viễn, hắn lại không tiện phát tác. Vị Nhân gian Thánh nhân này hoành hành ở âm phủ chẳng gặp trở ngại nào, đừng nói là hắn, ngay cả Thập Điện Diêm La cùng tề tụ cũng không thể ngăn cản vị Thánh nhân này.
"Mời!" Xích Phát Quỷ Vương nghiến răng nghiến lợi, phất tay.
"Quỷ Vương mời," Lý Tu Viễn cũng chắp tay thi lễ rồi nói.
Xích Phát Quỷ Vương cũng chẳng khách khí, thân hình khổng lồ mấy bư���c đã sải vào đại điện, sau đó ngồi phịch xuống ghế chủ vị.
Cú ngồi xuống này dường như khiến cả đại điện cũng rung chuyển.
Lý Tu Viễn khẽ cười nhạt, chẳng hề sợ hãi. Trái lại, tên Âm binh mặt xanh bên cạnh hắn thì toàn thân run rẩy, sắc mặt tái nhợt, không biết đã bị Xích Phát Quỷ Vương dọa cho ra hình dáng gì, cảm giác như thân hình cũng co lại một vòng.
Vừa mới ngồi xuống, Xích Phát Quỷ Vương đã cất tiếng như sấm rền: "Lý Tu Viễn, lần này ngươi lại đến Quỷ thành của bản vương vì chuyện gì? Bản vương đã sớm nói, chuyện nhân gian bản vương không có hứng thú, cũng sẽ không đi trêu chọc vị Nhân gian Thánh nhân như ngươi. Nhưng ở âm phủ này, bản vương vẫn mong ngươi nể mặt, đừng có mà hung hăng càn quấy!"
"Quỷ Vương đừng nghĩ ta là kẻ tội ác tày trời, lần này ta đến đây là rất có thành ý." Lý Tu Viễn nói rồi lấy ra một vật từ trong ngực. "Vật này Quỷ Vương có biết không?"
Một cuốn sách cổ bìa da đen được đặt trên bàn trà, trên đó viết ba chữ lớn: Sinh Tử Bộ.
Đồng tử Xích Phát Quỷ Vương lúc này co rụt lại, có chút kích động quát: "Cái tên Thành Hoàng kia đã cướp Sinh Tử Bộ từ chỗ bản vương, sao lại ở trong tay ngươi?"
Lý Tu Viễn nói: "Quỷ Vương chớ kích động, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Lần trước, ta vốn chỉ muốn đòi lại hơn mười hộ vệ đã chết của mình từ Quỷ Vương, nào ngờ Thành Hoàng lại giở trò tính kế, khiến ta và Quỷ Vương nảy sinh xung đột, để hắn đạt được mục đích, lấy đi Sinh Tử Bộ. Tuy nhiên, Thành Hoàng cũng đã nhận kết cục đáng có của mình. Bởi vì nhân gian xảy ra một vài chuyện, ta thấy tên Thành Hoàng này chướng mắt nên đã gi·ết hắn, Sinh Tử Bộ này tự nhiên cũng rơi vào tay ta."
"Ngươi đã gi·ết tên Thành Hoàng đó ư?" Xích Phát Quỷ Vương lập tức bình tĩnh lại, nhìn Lý Tu Viễn với vẻ hoài nghi, dường như không tin hắn có thể chém Thành Hoàng Quách Bắc.
Tuy nhiên, nếu mất Sinh Tử Bộ, dù Thành Hoàng chưa ch·ết, e rằng kết cục cũng thê thảm.
"Tự nhiên rồi," Lý Tu Viễn nói.
Xích Phát Quỷ Vương nói: "Trả lại Sinh Tử Bộ cho bản vương, bất kể ngươi có điều kiện gì, bản vương đều sẽ đáp ứng, thậm chí cả cái túi lần trước bản vương cũng có thể tặng cho ngươi, chỉ cần ngươi trả lại."
"Quỷ Vương, Sinh Tử Bộ này trong tay ngài cũng vô dụng thôi. Ngài không có Phán Quan Bút thì không thể phán xét sinh tử, không thể hành sử quyền lợi của Diêm Vương." Lý Tu Viễn nói, "Nếu không phải vậy, Sinh Tử Bộ cũng đâu đến nỗi bị ngài cất xó bỏ đi không dùng."
Xích Phát Quỷ Vương nói: "Cũng không phải cứ có Phán Quan Bút mới có thể phán xét sinh tử, chỉ cần có đủ công đức làm cái giá phải trả, vẫn có thể sửa đổi Sinh Tử Bộ. Chẳng qua bản vương làm Quỷ Vương nhiều năm, không có công đức nhân gian, cho nên mới không thể dùng Sinh Tử Bộ mà thôi. Nhưng bản vương đã có được Sinh Tử Bộ, sớm muộn gì cũng sẽ đi đoạt Phán Quan Bút, chỉ là không muốn đánh nhau rồi lôi ra một tên Thành Hoàng nhân gian, làm hỏng ngàn năm đại kế của bản vương."
Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động, xem ra tên Thành Hoàng Quách Bắc lúc trước vẫn còn giấu diếm vài điều. Nhưng sau đó, hắn lại nói: "Nếu Sinh Tử Bộ Quỷ Vương không dùng ��ến, không bằng tạm thời để ở chỗ ta. Đến khi nào ta không cần nữa sẽ trả lại cho Quỷ Vương. Như vậy, Quỷ Vương cũng đỡ phải ôm bảo vật này mà chịu đủ sự dòm ngó trong âm phủ."
"Một Nhân gian Thánh nhân như ngươi muốn Sinh Tử Bộ làm gì? Đây là vật mà quỷ thần mới có thể sử dụng, không phải pháp bảo nhân gian." Xích Phát Quỷ Vương nói.
"Tự nhiên là có tác dụng của nó, nhưng mong Quỷ Vương tin tưởng thành ý của ta. Bằng không, ta đã chẳng nói tin tức về Sinh Tử Bộ cho ngài làm gì." Lý Tu Viễn đáp.
Đôi đồng tử đỏ rực của Xích Phát Quỷ Vương lấp lóe, dường như đang suy tính điều gì.
Hắn biết không thể nào cướp được Sinh Tử Bộ từ tay Nhân gian Thánh nhân này, nhưng vị Thánh nhân này dường như cũng nể mặt hắn, lại còn nguyện ý trả lại Sinh Tử Bộ sau này.
Mặc dù không biết bao giờ sẽ trả lại, nhưng Nhân gian Thánh nhân thì cũng có ngày chết, chẳng lẽ đến chết cũng không trả cho mình sao?
Tuy nhiên... Xích Phát Quỷ Vương cũng hiểu rõ, Lý Tu Viễn hôm nay đến đây khách khí như vậy, e rằng là có chuyện muốn nhờ vả.
"Lý Tu Viễn, chỉ cần ngươi hứa hẹn sau trăm năm sẽ nguyện ý trả lại Sinh Tử Bộ cho bản vương, ngươi có yêu cầu gì, bản vương đều sẽ xem xét." Xích Phát Quỷ Vương trầm giọng nói sau khi suy nghĩ cặn kẽ.
Lý Tu Viễn trong lòng cũng không khỏi thầm khen Quỷ Vương này một câu.
Quả nhiên có thể trở thành một phương Quỷ Vương đều rất thông minh, vừa nhìn đã thấu ngay ý đồ của hắn.
Lý Tu Viễn cười nói: "Quỷ Vương, vậy ta cũng không quanh co lòng vòng nữa, có vài lời xin nói thẳng. Lần này ta đến là muốn nhờ Quỷ Vương giúp ta hai chuyện. Chuyện thứ nhất, gần đây oan hồn nhân gian hơi nhiều, muốn nhờ Quỷ thành của Quỷ Vương tiếp nhận chúng."
"Tiếp nhận oan hồn ư, chuyện nhỏ thôi mà. Ngươi cứ điều động thủ hạ đưa oan hồn đến là được." Xích Phát Quỷ Vương sảng khoái đáp ứng.
Lý Tu Viễn lại nói: "Chuyện thứ hai này thì là gần đây nhân lực không đủ, ta muốn tìm Quỷ Vương mượn một ít Âm binh."
"Cái gì? Ngươi muốn mượn Âm binh ư?" Xích Phát Quỷ Vương trợn mắt.
"Không sai, Quỷ Vương ngài dưới trướng Âm binh vô số, ta chỉ muốn mượn một ít thôi." Lý Tu Viễn nói.
Xích Phát Quỷ Vương lúc này trầm ngâm: "Ngươi muốn mượn bao nhiêu?"
"Ba ngàn," Lý Tu Viễn đưa ba ngón tay lên nói.
"Nhiều quá! Nhiều lắm là năm trăm thôi. Âm binh không phải Quỷ sai, không dễ bồi dưỡng như vậy. Nếu xảy ra vấn đề, Quỷ thành của bản vương e rằng còn không giữ nổi."
"Dùng xong ta sẽ trả, sao lại xảy ra vấn đề được chứ? Quỷ Vương, ta dù gì cũng là Nhân gian Thánh nhân, xin nể mặt một chút đi." Lý Tu Viễn nói.
Bản quyền biên tập nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.