Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 213: Bách Nhẫn

Trước đó, pho pháp thân Thiên Thủ Quan Âm cao chín trượng có thể chống lại thần lôi của Phục Ma Lôi Công. Nhưng sau khi pháp thân ấy bị đại đao Trảm Tiên của Lý Tu Viễn chém nát, thì pho Kim Thân Tống Tử Quan Âm cao ba trượng của Hoa cô này vẫn định gây họa, toan giẫm chết cả nhà họ Trương bằng một cú đạp.

Thế nhưng giờ phút này, nó lại bị định trụ ngay tại chỗ, không sao nhúc nhích được. Trên mặt chỉ còn hiện lên vẻ sợ hãi tột độ.

Mà khi mọi thứ trở lại bình thường, thứ đón chờ nó lại là những luồng thần lôi giáng xuống từ trời cao.

Ba vị Lôi Công liên thủ tru diệt yêu tà, đây là một việc vô cùng hiếm thấy.

Mọi người đều có thể hành động bình thường, không bị ảnh hưởng, duy chỉ có pho Kim Thân cao ba trượng kia là ngoại lệ.

"Ầm ầm ~!" Thần lôi chói lòa, từ trên trời đổ xuống, bổ thẳng vào pho Kim Thân ba trượng kia, khiến nó tan thành từng mảnh, nổ tung tứ tung, hóa thành vô số thỏi vàng bạc đồng văng tứ tán.

Dư uy của thần lôi lẽ ra sẽ ảnh hưởng đến căn phòng của nhà họ Trương, nhưng ngẫu nhiên có vài tia sét cùng mảnh Kim Thân rơi xuống lại bị một luồng lực lượng vô hình bật ra.

Cả căn phòng giống như có một tầng kết giới bảo vệ.

"Ừm?" Kim Thân của Hoa cô bị diệt, mấy vị Lôi Công trên trời lại đều lộ ra vẻ nghi hoặc.

"Vừa rồi xảy ra chuyện gì, vì sao Kim Thân của Hoa cô lại bị định trụ tại chỗ?"

"Không rõ. Chẳng lẽ là nhân gian Thánh nhân ra tay?"

"Không phải, nhân gian Thánh nhân học chính là Trảm Tiên chi pháp, e rằng chưa học đạo thuật khác, nên không phải do nhân gian Thánh nhân làm."

"Kỳ lạ thật, ta thử thôi diễn xem sao, nhưng vừa rồi mọi chuyện quá hỗn loạn, không cách nào thôi diễn rõ ràng được."

Mấy vị Lôi Công thân là thần minh trên trời, gặp phải chuyện kỳ quái như vậy, dĩ nhiên không thể nào không cảm nhận được đôi chút. Nhưng dù có biết cũng không thể xác minh được ngọn nguồn, không tài nào biết được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong chớp mắt vừa rồi.

"Oa oa ~!" Giờ phút này, tiếng thần lôi tru diệt Hoa cô đã làm đứa trẻ trong lòng Lý Tu Viễn kinh hãi, òa khóc nức nở, tiếng khóc vang vọng đến tận trời xanh.

"Các vị Lôi Công trên trời, Hoa cô chẳng phải ta đã tru diệt rồi sao? Vì sao Kim Thân của nàng vẫn còn có thể tác oai tác quái?" Lý Tu Viễn ngửa mặt lên trời hỏi.

"Hoa cô tập trung lực lượng hương hỏa, tu luyện Bồ Tát pháp thân. Hiện nàng đã tu luyện được pháp thân Thiên Thủ Quan Âm cao chín trượng và pháp thân Tống Tử Quan Âm cao ba trượng. Còn về việc nàng có pháp thân nào khác nữa hay không thì chúng ta cũng không rõ. Trước đó, nhân gian Thánh nhân ngài đã tru diệt pháp thân Thiên Thủ Quan Âm của nàng, nhưng tại nơi đây vẫn còn một miếu Tống Tử Quan Âm, thờ phụng pho tượng Tống Tử Quan Âm cao ba trượng của nàng, vì vậy nàng mới không bị triệt để tru diệt." Phục Ma Lôi Công lên tiếng giải thích.

Sau lưng, tiếng trống sấm dần dần lắng xuống.

"Pháp thân bất diệt, Hoa cô không chết. Miếu thờ không ngừng, con yêu tà này vẫn có khả năng tro tàn lại cháy. Yêu tà này tâm tư kín đáo, đã trà trộn miếu thờ của mình vào trong các miếu Quan Âm khắp thiên hạ. Chúng ta không thể nào phân biệt được đâu là miếu Quan Âm thật, đâu là miếu Hoa cô dùng để thu thập hương hỏa, vì vậy mới khiến nó có cơ hội phát triển an toàn, đạt được đạo hạnh như ngày nay."

"Thì ra là thế." Lý Tu Viễn nhíu mày.

Thảo nào miếu thờ của Hoa cô lại giống hệt miếu Quan Âm, thì ra nàng cũng sợ Lôi Công phá hủy miếu thờ, đoạn tuyệt hương hỏa, nên mới cáo mượn oai hùm, lợi dụng danh tiếng Quan Âm để che giấu hành tung của bản thân.

Như vậy, các vị Lôi Công trên trời làm sao dám mạo phạm miếu thờ Quan Âm.

Vạn nhất phá nhầm miếu thờ, chẳng phải là đắc tội Quan Âm sao?

Chính những nguyên nhân đó đã tạo nên thành tựu của Hoa cô ngày hôm nay.

"Tuy nhiên, nhân gian Thánh nhân cứ yên tâm. Hoa cô hôm nay dù không chết, nhưng đã tổn hại hai pho pháp thân, đạo hạnh giảm sút nghiêm trọng, ít nhất trong vòng năm trăm năm sẽ không có năng lực làm điều ác lớn. Nếu nhân gian Thánh nhân có thể trong vòng trăm năm quét sạch hoàn vũ, thì thứ ác quỷ như vậy, nhất định sẽ không còn nơi dung thân." Đãng Quái Lôi Công nói.

Lý Tu Viễn gật đầu tỏ ý tán đồng.

Con đường thành thần bằng hương hỏa, cần thu thập hương hỏa ở nhân gian. Chỉ cần nhân gian không loạn, thì thần cũng không thể gây loạn.

Ngược lại, nếu nhân gian loạn lạc, thì yêu ma quỷ quái cũng sẽ xuất hiện tầng tầng lớp lớp.

Sau đó, Lý Tu Viễn lại nói: "Bách tính nơi đây bị Hoa cô, vị Bồ Tát giả mạo này, che mắt. Còn xin ba vị Lôi Công điểm tỉnh cho bách tính nơi đây, để họ hiểu rõ Hoa cô là yêu tà, như vậy mới có thể đoạn tuyệt hương hỏa của nàng, khiến nàng không còn cách nào lừa gạt bách tính nữa."

"Chuyện này nhỏ thôi, chúng ta tự khắc sẽ lo liệu ổn thỏa. Còn xin nhân gian Thánh nhân yên tâm, chỉ là sau việc này, liệu có thể làm phiền nhân gian Thánh nhân một chuyện nữa không?" Phục Ma Lôi Công nói.

"Chuyện gì?"

"Nơi đây đã không còn miếu Thành Hoàng, lại không có miếu thờ nào khác, càng không có thần minh nào khác che chở, chỉ toàn yêu ma quỷ quái hội tụ. Cần xây dựng một miếu thờ để trấn nhiếp yêu tà." Phục Ma Lôi Công nói.

Lý Tu Viễn lúc này mới hiểu ra.

Đây là Phục Ma Lôi Công đang ngỏ ý muốn mình xây dựng miếu thờ để cung phụng các ngài ở thế gian.

Tuy nhiên, hắn có thể hiểu được, thần minh vốn dĩ cần hương hỏa. Ngay cả tiểu quỷ còn cần được cúng bái, huống hồ lần này các vị Lôi Công đã xuất lực rất nhiều, một tòa miếu thờ để tạ ơn cũng là lẽ đương nhiên.

"Miếu Quan Âm có thể đổi thành miếu Phục Ma Lôi Công, trong đó có thể thờ phụng ba vị Lôi Công." Lý Tu Viễn nói.

Hắn chỉ đích danh Phục Ma Lôi Công, còn hai vị Lôi Công kia thì chỉ tăng thêm tượng thần, chứ không xây riêng miếu thờ.

"Lời ấy đại thiện."

Ba vị Lôi Công đều lộ nét mặt vui mừng, cùng nhau vái chào Lý Tu Viễn.

Miếu Quan Âm khí phái đến vậy, nếu đổi thành miếu Lôi Công, hẳn là hương hỏa cũng sẽ không ít.

Nhưng so với việc miếu Quan Âm cung phụng Hoa cô mà nói, những vị Lôi Công này chắc chắn sẽ giúp bách tính giải quyết nhiều việc hơn.

Thật ra, theo Lý Tu Viễn thấy, một huyện thành không thể nào không có lấy một tòa miếu thờ nào. Dù sao thế giới này vốn dĩ yêu ma quỷ quái trùng trùng điệp điệp. Nếu không có thần minh che chở, cuộc sống của bách tính ngược lại sẽ càng thêm khốn đốn. Nếu có thần minh che chở, ít nhất có thể giúp bách tính tránh khỏi tai họa yêu ma quỷ quái.

"Nơi đây còn có những yêu tà khác chưa bị tru diệt, chúng ta đã hạ phàm một chuyến, chính là để quét sạch yêu tà nơi đây, xin cho chúng ta cáo lui trước."

Sau khi mọi chuyện đã thỏa thuận xong, Phục Ma Lôi Công liền thi lễ lần nữa, ẩn mình, thu lại các loại dị tượng, bắt đầu dẫn theo đội Lôi Công dưới trướng càn quét yêu ma quỷ quái nơi đây.

Giờ phút này, Lý Tu Viễn lần nữa ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Trên bầu trời, ánh trăng sáng tỏ, sao trời lấp lánh, mọi tầng mây đen đã tan biến, mọi dị tượng đã lắng xuống.

Chỉ có tiếng sấm sét ngẫu nhiên vang lên từ một khu sơn lâm và nghĩa địa gần đó.

"Kết thúc rồi sao? Hoa cô đã chết rồi sao?" Khờ hòa thượng nhìn những mảnh vỡ kim sắc nổ tung khắp đất, kinh nghi hỏi.

Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Chưa chết. Hoa cô này quá khó diệt. Ta liên thủ với Lôi Công cũng chỉ tru diệt được hai pho pháp thân của nàng. Có trời mới biết nàng còn lập bao nhiêu miếu thờ, cung phụng bao nhiêu tượng thần trên đời này. Muốn triệt để diệt trừ nàng, độ khó không hề nhỏ."

Nói tới chỗ này, hắn nghĩ tới Quách Bắc Thành Hoàng.

Thành Hoàng ngày đó thúc thủ chịu trói, cũng là bởi vì miếu Thành Hoàng của ngài ấy chỉ có duy nhất một tòa, nên mới có câu "chạy hòa thượng chứ không chạy chùa".

Vì thế, khi ngài bị trảm, miếu Thành Hoàng cũng liền sập đổ.

Nhưng Hoa cô này hiển nhiên lợi hại hơn Thành Hoàng kia nhiều, pháp thân vô số, chém một pho lại có một pho khác.

Một miếu một pháp thân, thế thì tiêu diệt nàng chẳng phải khó khăn trùng điệp sao?

Nghĩ tới đây, Lý Tu Viễn cảm thấy mình cần phải đi chém giết những yêu ma quỷ quái làm nhiều điều ác, cũng cần phải dẹp yên loạn lạc chốn nhân gian.

Chỉ có như thế, mới có thể trả lại thế gian một cõi thanh bình.

"Không xong rồi, không xong rồi, bà đỡ đã ôm đứa bé đi rồi!" Lúc này, trong phòng nhà họ Trương truyền đến từng đợt tiếng kinh hô, bên trong dường như lập tức trở nên hỗn loạn cả lên.

"Mau ra ngoài đuổi theo bà đỡ, không thể để nàng ta mang đứa bé đi mất."

"Không thể đi ra ngoài, vị công tử kia đã dặn, dù có chuyện gì xảy ra cũng không được rời khỏi căn nhà này."

Lý Tu Viễn nghe vậy, lúc này ôm đứa bé đi vào trong phòng: "Các ngươi yên tâm đi, con của các ngươi không sao đâu, nó ở đây."

Trong phòng, Trương Hiển Quý, Trương viên ngoại cùng một vài hạ nhân, tỳ nữ của Trương gia đồng loạt nhìn về phía hắn. Còn người phụ nữ trên giường sinh thì dường như đã ngủ mê man, cũng không hay biết gì về chuyện đứa bé đột nhiên biến mất.

"Quá tốt rồi, đa tạ công tử." Trương Hiển Quý, chống gậy, run run rẩy rẩy bước tới.

Run rẩy hai tay muốn ôm lấy đứa cháu của mình, nhưng lại có chút do dự, sợ mình tuổi già sức yếu, lỡ ôm không vững mà ngã.

Lý Tu Viễn cười cười, vẫn đưa đứa bé vào tay Trương Hiển Quý.

Trương Hiển Quý lúc này mới vứt gậy xuống và đón lấy, gương mặt xương xẩu của ông mới giãn ra, lộ ra nụ cười.

Bên cạnh, Trương viên ngoại cũng mặt mũi tràn đầy kích động, không thốt nên lời vì phấn khởi và vui sướng, vây quanh bên cạnh, lúc nhìn trái lúc nhìn phải, tựa như đang ngắm một báu vật hiếm có trên đời.

"Cao nhân, hòn đá trong tay đứa bé kia là gì vậy?"

Trương Hiển Quý chợt sờ thấy trong áo ngủ bằng gấm của đứa bé có một vật cứng, lấy ra xem xét, đúng là một hòn đá có màu da tương tự cháu mình.

Lấp lánh phát quang, trắng ngà pha chút hồng.

"Đây là thai ngọc, được mang ra từ trong bụng mẹ. Cháu ngài là ôm ngọc mà sinh." Lý Tu Viễn nói.

Trương Hiển Quý lúc này mở to hai mắt: "Ôm ngọc mà sinh? Lại có chuyện lạ đến vậy sao?"

Lý Tu Viễn chỉ cười không nói.

Thật ra đây là thai ngọc dính vết máu, chưa tan hết. Tuy là dị sự nhưng thật ra cũng không có tác dụng lớn lắm.

"Đứa bé sinh ra liền mang theo dị tượng, đây là chuyện tốt mà, chứng tỏ đứa bé sau này tiền đồ vô lượng." Bên cạnh, Trương viên ngoại phấn khởi nói.

Nhà họ Trương, gia cảnh khá giả, tự nhiên cũng đọc sách, biết đôi chút về dã sử, truyện ký.

"Cao nhân, ngài xem, cháu ta đây ngày sau tiền đồ sẽ thế nào?"

Trương Hiển Quý vẫn tin tưởng Lý Tu Viễn hơn một chút, hỏi Lý Tu Viễn với vẻ hơi khẩn trương.

Lý Tu Viễn nói: "Ngày sau có thể trở thành vương hầu tướng lĩnh."

"Coi là thật?" Trương Hiển Quý kinh hỉ nói.

"Có mệnh cách vương hầu tướng lĩnh, nhưng cũng cần phúc đức và tài học tương xứng. Nếu giáo dục không đúng đắn, đức hạnh không đủ, thì cũng chỉ là một kẻ công tử bột phú quý mà thôi."

"Lời cao nhân nhắc nhở chí lý, chuyện 'Thương Trọng Vĩnh' này lão già vẫn biết rõ." Trương Hiển Quý vội nói.

"Đứa bé đã ra đời, mọi việc sẽ bình an vô sự. Sau này nhà họ Trương cũng không cần lo lắng bị quỷ quái quấy nhiễu. Ta cũng nên cáo từ. Tuy nhiên, trước khi rời đi, còn xin nhà họ Trương giúp một chuyện."

Trương Hiển Quý hơi thụ sủng nhược kinh, nói: "Không dám, xin mời cao nhân cứ nói."

"Sau này, miếu Quan Âm ở Hoa huyện hãy đổi thành miếu Phục Ma Lôi Công, bên trong nên cung phụng ba vị Lôi Công theo vai vế, theo thứ tự là Phục Ma Lôi Công, Đãng Quái Lôi Công và Hành Phong Lôi Công. Đêm nay, Lôi Công hạ phàm tru diệt yêu tà, bảo hộ sự an toàn của nhà họ Trương và tru sát yêu tà cho bách tính Hoa huyện, nên được hưởng hương hỏa cung phụng. Ngày sau, có miếu Lôi Công tại đây, sẽ không sợ bất cứ yêu ma quỷ quái nào. Nếu còn có yêu ma làm loạn, có thể đến miếu Lôi Công cầu Lôi Công tru sát."

Lý Tu Viễn nói.

"Tiền tài để xây miếu, đã được chất đống trong sân ngài, không hơn không kém, đúng ba vạn sáu ngàn cân vàng bạc đồng. Nếu việc sửa miếu còn dư lại, hãy hoàn trả cho bách tính. Đây là việc công đức vô lượng, rất có lợi cho nhà họ Trương các ngươi."

Dặn dò xong xuôi, Lý Tu Viễn liền quay người định rời đi.

"Vị công tử này, xin hãy dừng bước." Bỗng, Trương thị trên giường, không biết đã tỉnh từ lúc nào, yếu ớt nói.

"Trương phu nhân hậu sản nên cần tịnh dưỡng, kẻo để lại di chứng. Chỉ là không biết Trương phu nhân gọi tại hạ có chuyện gì?"

Gương mặt tái nhợt của Trương phu nhân lộ ra vẻ tươi cười: "Đa tạ công tử vì Trương gia mang đến một đứa con trai nối dõi. Chỉ là không biết công tử có rảnh rỗi đặt cho đứa bé một cái tên được không?"

Lý Tu Viễn trầm ngâm một chút, sau đó nói: "Trời có bốn mùa, có cao thấp; người có hiền ngu; việc có vinh khô. Nếu không biết nhẫn nhịn thì làm sao đây? Hay là đặt tên là 'Bách Nhẫn' thì sao?"

"Đa tạ công tử ban tên cho." Trương thị cảm kích nói.

Là một phụ nữ gia đình, nàng cũng không biết tên hay hay dở, chỉ cần là cái tên Lý Tu Viễn đặt, nàng đều cảm thấy là tên rất hay.

Bởi vì đứa con của nàng đã ra đời nhờ vị công tử trước mắt, nếu không, dựa theo kinh nghiệm trước đây, thai này e rằng lại là một thai chết lưu, nên Trương thị vô cùng cảm kích.

"Bách Nhẫn? Tên rất hay, không kiêu căng, không vội vã, nhẫn nhịn những điều người trong thiên hạ không thể nhẫn nhịn. Cao nhân quả là đặt kỳ vọng rất lớn vào đứa cháu này của lão."

Trương Hiển Quý cũng cảm kích vô cùng, hắn trước kia cũng là người đọc sách, mặc dù không có công danh thi cử, nhưng vẫn có thể phân biệt được tên hay tên dở.

Lý Tu Viễn lại nói: "Tuy nhiên, còn có một lời muốn tặng cho đứa bé nhà ngài: Nếu không thể nhẫn nhịn được nữa, vậy thì không cần phải nhẫn nhịn nữa."

Nói xong, hắn từ bên hông lấy ra một thanh bảo kiếm, đặt lên chỗ ngồi: "Quân tử giấu khí tại thân, chờ thời."

Thanh kiếm này là đoạt được từ tay vị tướng quân bị chém đầu, vô cùng sắc bén, bây giờ vừa hay có thể dùng làm lễ vật.

Toàn bộ nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free