(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 228: Thanh táo
Về sau mọi chuyện sẽ ra sao, Lý Tu Viễn không biết, nhưng anh biết hiện tại mình đã tạm thời ngăn cản được ôn thần tiếp tục gieo rắc ôn dịch.
Và từ nay về sau, ôn thần cũng sẽ không còn gieo rắc ôn dịch trong khu vực Dương Châu nữa.
Đây vừa là điềm lành, vừa là điềm dữ.
Bởi vì rất nhanh, các vị thần minh cai quản vùng đất này sẽ rút lui, đến lúc đó yêu ma quỷ quái nơi đây sẽ mất đi sự kiềm chế, gây nên một trận náo loạn.
Hoặc có lẽ, đây là một ván cờ đã được các thần linh trên trời sắp đặt từ lâu, chỉ chờ Lý Tu Viễn nhập cuộc.
"Giá!"
Lý Tu Viễn không hề nghĩ ngợi nhiều, giờ phút này cưỡi Long Mã, đón hoàng hôn chuẩn bị trở về Quách Bắc thành.
Mặc dù ôn dịch ở đó sẽ không tiếp tục lan rộng, nhưng dịch bệnh đã tràn ra khắp nơi thì cần phải tìm cách kiểm soát, mà điều này đòi hỏi những biện pháp khác.
Thế nhưng, ai mà ngờ được.
Ngày thường ấy, cả tòa thành Kim Lăng bách tính đều không hay biết rằng, vì Lý Tu Viễn mà họ đã thoát khỏi một trận ôn dịch, tránh được một cơn náo loạn.
"Lý Tu Viễn?"
Bỗng nhiên, một chiếc xe ngựa từ phía đối diện lao tới, hướng về thành Kim Lăng. Trong xe ngựa, giờ phút này truyền đến một tiếng kêu khẽ, một phú gia công tử đang chau mày thật sâu, nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ nhỏ.
Lý Tu Viễn nghe thấy tiếng gọi, theo bản năng cũng nhìn thoáng qua chiếc xe ngựa kia.
Hai người thoáng nhìn thấy mặt nhau, nhưng rồi rất nhanh lướt qua nhau mà đi.
"Sở gia... Sở Thiên." Lý Tu Viễn cũng khẽ biến sắc, nhận ra vị phú gia công tử này.
Đúng là Sở Thiên, công tử của Sở gia ở Quách Bắc thành.
Đáng tiếc, vị công tử vốn nổi danh khắp Quách Bắc thành này, giờ đây vì trận hồng thủy mà Sở gia trong một đêm đã tàn tạ.
Hiện tại, trong Sở phủ Quách Bắc thành đều tràn đầy nước bùn, không một ai dọn dẹp.
Bởi vì Sở gia không còn ai quản lý, đám hạ nhân cũng sớm đường ai nấy đi.
Hiện giờ Sở phủ đã là một nơi hoang phế, nếu không lầm thì Sở gia hẳn đã có không ít người thiệt mạng trong trận hồng thủy đó.
"Người này đúng là vận khí tốt, trận hồng thủy lớn như vậy mà hắn lại không gặp phải, ngược lại còn chạy đến thành Kim Lăng này. Xem ra Sở gia đã sớm có chuẩn bị rồi." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Từ cái lần vừa đối mặt vừa rồi, xem ra Sở Thiên trong khoảng thời gian này sống khá tốt ở thành Kim Lăng, ra ngoài có xe ngựa, trên người mặc cẩm phục. Tuy Sở gia đã suy tàn, nhưng gia sản có lẽ vẫn còn.
Lý Tu Viễn hiện tại không đặt tâm tư vào Sở Thiên nữa, mà cưỡi Long Mã, khi trời vừa chập tối đã về tới miếu hoang bên ngoài Quách Bắc thành.
Miếu hoang ngày thường vốn không một bóng người, nhưng hôm nay lại đèn đuốc sáng trưng.
Dù nhìn qua không có mấy người, nhưng nơi đây lại vô cùng náo nhiệt, bên trong như có vô số người hội tụ.
"Ha ha, đồ nhi, rời đi trọn vẹn hai ngày trời, cuối cùng con cũng đã trở về."
Mù đạo nhân giờ phút này đang khoanh chân trên nóc miếu hoang, ngồi dưới ánh sao, đón trăng sáng. Giữa mỗi hơi hít vào thở ra, dường như có ánh trăng óng ánh bị ông ta nuốt vào bụng.
Thủ đoạn nuốt chửng Tinh Hoa Nhật Nguyệt này, không biết đã vượt xa những người tu đạo khác gấp bao nhiêu lần.
Người khác thì hấp thu, còn ông ta thì cứ như thôn tính vậy.
"Thế nào rồi? Mấy ngày bôn ba này có hiệu quả chứ?" Mù đạo nhân thả người nhảy xuống, thân thể nhẹ như một chiếc lá, phiêu đãng nhẹ nhàng đáp xuống, vững vàng đặt chân trên mặt đất.
Lý Tu Viễn nói: "Có một tin tốt và một tin xấu, không biết sư phụ muốn nghe tin nào trước?"
"Trước đắng sau ngọt, vậy nghe tin xấu trước đi." Mù đạo nhân đáp.
"Tin xấu là sau này các thần minh khu vực Dương Châu sẽ lần lượt rút đi, nơi đây sẽ trở thành nơi hội tụ của yêu ma quỷ quái, thế đạo sẽ càng loạn hơn trước." Lý Tu Viễn nói.
Mù đạo nhân đáp: "Vậy thì đây lại là một tin tốt."
"À, vì sao vậy? Không có thần linh trên trời chế ngự yêu ma, sao lại thành tin tốt?" Lý Tu Viễn hỏi.
Mù đạo nhân vuốt râu cười nói: "Vốn đã là loạn thế trùng trùng, thần linh ẩn mình, yêu nghiệt hoành hành. Bản thân hương hỏa của thần linh còn khó giữ, lấy đâu ra tinh lực đi hàng yêu trừ ma. Mà người tu đạo trừ yêu diệt ma, lại sợ đắc tội và bị thần linh bản địa chế ước. Nếu không có thần linh, e rằng sẽ thoải mái ra tay. Tin rằng người tu đạo khắp thiên hạ nghe vậy, chắc chắn sẽ lũ lượt kéo đến đây để trừ yêu diệt ma, cứu thế độ nhân. Đây chính là cơ hội tu công đức tốt biết bao, đến lúc đó đồ nhi còn sợ yêu ma quỷ quái nơi đây không bị diệt sao?"
"Sư phụ đây là đang an ủi con sao?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Không phải an ủi, mà là sự thật. Đến lúc đó con ắt sẽ hiểu." Mù đạo nhân đáp.
Lý Tu Viễn nói: "Vậy còn tin thứ hai, là con đã thành công ngăn cản ôn thần gieo rắc ôn dịch."
"À, vậy thì đây lại là một tin xấu." Mù đạo nhân đáp.
"Sao đây lại là một tin xấu?" Lý Tu Viễn hỏi.
Mù đạo nhân nói: "Con khiến ôn thần phải rút lui, thế tất sẽ đắc tội một vài thần linh trên trời. Điều này đối với con mà nói, tự nhiên là một tin xấu rồi."
"Được rồi, tốt xấu gì cũng chỉ tại một ý niệm. Việc cấp bách bây giờ là chữa bệnh, không biết sư phụ có biện pháp nào không?" Lý Tu Viễn nói.
Mù đạo nhân nói: "Đồ nhi con tạm theo vi sư đến đây."
Lý Tu Viễn hơi nghi hoặc, nhưng vẫn đi theo Mù đạo nhân tiến vào miếu hoang.
Trong một căn phòng xập xệ của miếu hoang, mấy người hộ vệ từng đi theo Lý Tu Viễn trước đó, giờ đây toàn thân suy nhược nằm trên chiếu rơm, thỉnh thoảng lại ho khan từng tiếng.
"Bọn họ cũng lây nhiễm ôn dịch sao?" Lý Tu Viễn cả kinh hỏi.
"Không chỉ vậy, tình trạng còn bắt đầu trở nên tệ hơn."
Mù đạo nhân khẽ chỉ tay, một đoàn ánh lửa sáng chói lơ lửng trong phòng, chiếu sáng rõ ràng cả nơi đây.
Lúc này Lý Tu Viễn mới thấy, mấy tên hộ vệ chẳng những thân thể suy yếu, lại còn mọc ��ầy bọc mủ khắp thân, trông vô cùng ghê tởm.
"Có thể chữa khỏi không?" Lý Tu Viễn sắc mặt trầm xuống.
Mù đạo nhân nói: "Vi sư ra tay tự nhiên có thể chữa khỏi, nhưng vi sư chỉ có thể chữa cho mấy người, chứ không thể cứu hàng ngàn, hàng vạn hay hàng trăm ngàn người được. Muốn chữa trị ôn dịch thì cần có lương phương mới."
Lý Tu Viễn nói: "Lương phương cần lương y tìm ra. Có thể phái Âm binh, Quỷ sai đi khắp nơi tìm kiếm, dò hỏi tất cả lương y quanh vùng xem họ có phương pháp trị ôn dịch nào không."
"Đã phái đi rồi, tám trăm Âm binh, gần năm trăm Quỷ sai đều đang đi tìm lương y chữa trị ôn dịch." Mù đạo nhân đáp.
"Sư phụ chẳng phải thần cơ diệu toán sao, sao lại không tính ra chuyện này?" Lý Tu Viễn hỏi.
Mù đạo nhân lắc đầu nói: "Chuyện này có liên quan đến con, vi sư làm sao có thể tính ra được?"
Lý Tu Viễn lúc này trong lòng run lên.
Đúng vậy, có mình tồn tại thì mọi phép suy tính đều sẽ mất đi hiệu lực. Trừ phi chuyện này không liên quan đến mình, nếu có liên quan thì nhất định không thể tính ra.
"Khoan đã... Sư phụ nói vậy chẳng phải là cho thấy, phương pháp trị ôn dịch này có liên quan đến con sao?" Lý Tu Viễn chợt nghĩ đến điều gì, lập tức hỏi.
"Cũng có thể nói như vậy." Mù đạo nhân gật đầu.
Nhưng đúng lúc này, từ bên ngoài miếu hoang, một luồng âm phong thổi tới, mang theo hương vị hương hỏa bay vào.
Thiết Sơn, giờ đã là Âm binh, lúc này có chút thở hổn hển chạy vào nói: "Đại, đại thiếu gia, tìm được rồi, tìm được biện pháp chữa trị ôn dịch rồi!"
"À, tìm được rồi sao? Tốt lắm, mau nói, dùng biện pháp gì để chữa trị ôn dịch này?" Lý Tu Viễn vội vàng bước tới, muốn nắm lấy Thiết Sơn mà hỏi.
Nhưng nghĩ đến hiện tại Thiết Sơn đã thuộc hàng quỷ thần, mình không thể chạm vào, nên đành vội vàng dừng bước.
Thiết Sơn nói: "Có một vị Âm binh, khi đi ngang qua một thôn trang nhỏ cách đây trăm dặm, đã gặp một lão giả cổ quái. Ông ấy chữa bệnh cứu người, trùng hợp dân làng ở đó đều lây nhiễm ôn dịch, thế nhưng sau khi được lão giả kia chữa trị, không ai gặp chuyện bất lành."
"Lão giả cổ quái? Trông ông ta thế nào?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Là một lão giả có thân hình chỉ bằng đứa trẻ bảy, tám tuổi, không tóc không râu, chống một cây quải trượng." Thiết Sơn nói.
"Ông ta dùng biện pháp gì để chữa khỏi ôn dịch?" Lý Tu Viễn hỏi.
Thiết Sơn nói: "Dùng lá cây táo đun nước là có thể chữa khỏi ôn dịch."
"Lá cây táo có thể trị ôn dịch sao? Lương phương này lại đơn giản đến vậy." Lý Tu Viễn lập tức ngây người.
Bên cạnh, Mù đạo nhân nói: "Chuyện này cũng chẳng có gì kỳ lạ. Từ xưa đến nay, ôn dịch đều như vậy, khi bệnh phát thì hung hãn như hổ, nhưng một khi tìm được lương phương tương ứng thì ôn dịch sẽ nhanh chóng được dập tắt. Trước kia, khi ôn thần gieo rắc ôn dịch, thường thì vừa gieo rắc xong, ngay lập tức sẽ báo mộng truyền thụ lương phương chữa trị ôn dịch ra ngoài, để bách tính đi chữa bệnh. Đó là bởi vì nhiệm vụ của ôn thần đã hoàn thành, nên mới muốn ách chế ôn dịch tiếp tục lan tràn khắp nơi."
"Và cái gọi là lương phương, thông thường phần lớn là những dược thảo cực kỳ đơn giản, bởi vì chỉ có như vậy bách tính mới có thể dùng được, không phải vì thuốc quý mà bỏ mạng. Hiện tại đã có lương phương, cần nhanh chóng truyền bá ra để trị bệnh cứu người."
Thiết Sơn nói: "Thế nhưng thưa đạo trưởng, lá táo thường chỉ có ở ph��ơng Bắc, phương Nam rất hiếm thấy. Bây giờ trong chốc lát lấy đâu ra lá táo? Cho dù tìm được vài cọng, cũng vẫn còn thiếu rất nhiều."
Mù đạo nhân không khỏi trầm ngâm. Với đạo thuật hiện giờ của mình, việc vận chuyển một ít cây táo đến đây không khó, nhưng về phần số lượng, e rằng trong chốc lát khó mà đảm bảo đủ.
"Có lẽ ta có thể giải quyết chuyện này." Lý Tu Viễn lúc này chợt nghĩ đến điều gì, liền mở miệng nói.
"À, đồ nhi con có cao chiêu gì sao?" Mù đạo nhân hỏi.
Lý Tu Viễn lấy từ trong Quỷ Vương túi ra ba quả thanh táo. Ba quả táo này phát ra ánh sáng óng ánh thần dị: "Đây là ba quả táo mà Chân Vũ Thần quân trên trời ban tặng cho con. Trước đó con không rõ chúng có tác dụng gì, nhưng giờ thì con đã hiểu, ngài ấy ban cho con một liều thuốc tốt để chữa trị ôn dịch."
"Đã là tiên chủng, vậy thì những bệnh nhân nhiễm ôn dịch này được cứu rồi." Mù đạo nhân cười cười, lúc này nhận lấy ba quả thanh táo rồi đi ra miếu hoang.
Vừa ra khỏi miếu hoang, ông liền ném ba quả thanh táo trong tay ra ngoài.
Thanh táo rơi xuống đất, lăn vài vòng, chạm vào bùn đất rồi lập tức nảy chồi non, mọc rễ. Sau đó, chúng vươn dài theo gió, không lâu sau đã đâm chồi nảy lộc, cành lá sum suê.
Chỉ trong mấy hơi thở, cây táo đã cao đến ba trượng, thân cây tráng kiện, cành lá rậm rạp. Hơn nữa, trên cây còn nhanh chóng kết ra từng quả thanh táo. Những quả táo này tuy không thần dị bằng ba quả kia, nhưng cũng xanh biếc không tì vết, quả nào quả nấy to lớn.
"Được rồi sao?" Lý Tu Viễn hỏi.
Anh đã không ít lần chứng kiến chuyện thần kỳ như vậy, nên cũng chẳng lấy làm kinh ngạc.
Mù đạo nhân lắc đầu nói: "Cần con nhỏ mấy giọt máu tươi vào, để ba tiên chủng này có thể kết trái và nhân giống."
Lý Tu Viễn không hề nghi ngờ, nhỏ mấy giọt máu lên rễ của ba cây táo.
Sau khi máu tươi được cây táo hấp thu, những quả thanh táo vốn treo trên ngọn cây, giờ phút này lại hiện lên những ấn ký đỏ loang lổ, phảng phất bị máu tươi của anh nhuộm đỏ.
Mù đạo nhân nhẹ gật đầu, đưa tay chộp lấy, một quả thanh táo từ trên nhánh cây rơi vào tay ông. Tiện tay ném ra, quả thanh táo này lại nhanh chóng mọc lên như trước đó, rất nhanh phá đất mà vươn, mọc thành một gốc cây táo. Chỉ là, cây táo này chỉ có cành lá sum suê, mà không hề kết quả.
Lý Tu Viễn thấy vậy lập tức hiểu ra, anh nói: "Thiết Sơn, hãy gọi tất cả Quỷ sai, Âm binh về đây, bảo họ đến hái quả táo, rồi đi các nơi phát sinh ôn dịch gieo hạt, đồng thời báo mộng cho những bệnh nhân kia, nói rằng lá táo đun nước uống có thể trị bệnh dịch."
"Vâng, đại thiếu gia." Thiết Sơn lập tức ứng tiếng, hóa thành một luồng âm phong nhanh chóng rời đi.
Theo mệnh lệnh của anh, rất nhanh Quỷ sai Âm binh đã lũ lượt kéo đến.
Họ không cần chờ các đồng bạn tụ tập, nhận lệnh của Lý Tu Viễn xong, mỗi người nhanh chóng hái đầy một túi táo rồi tức tốc rời đi, tiến về các nơi gieo hạt.
Nói cũng lạ, ba cây táo trên cây ra quả dường như hái mãi không hết.
Hái xuống bao nhiêu, lập tức sẽ mọc ra bấy nhiêu, căn bản không lo thiếu hụt.
"May mà đồ nhi ngoan của ta không ăn ba quả thanh táo này. Nếu không, dù là có tiên chủng cũng không thể kết ra nhiều trái như vậy." Mù đạo nhân nói.
"Vì sao vậy?" Lý Tu Viễn hỏi.
Mù đạo nhân cười nói: "Tiên khí của tiên táo đều nằm trong thịt quả. Con mà ăn, thì làm gì còn đủ tiên khí để kết trái nhiều như vậy?"
Lý Tu Viễn trầm ngâm, hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó: Khi Chân Vũ Thần quân mời mình ngồi, ba quả tiên táo đã bày sẵn trước mắt, vừa nhìn đã muốn ăn, không ngừng cám dỗ anh. Nhưng vì mải nói về tình hình ôn dịch, anh chỉ kịp uống một chén rượu mà chưa ăn gì.
Dù sao trái cây Tiên gia bày ra trước mắt, ăn vào ắt có ích, sao có thể không động lòng vài phần.
Nhưng ai ngờ được rằng thanh táo này lại dùng để trị ôn dịch.
Giờ đây, mọi chuyện xâu chuỗi lại, Lý Tu Viễn không khỏi thầm thấy thật sự nguy hiểm.
Trước đó, chỉ cần anh hơi động một chút tư dục, ăn quả thanh táo ấy, e rằng tình hình dịch bệnh cũng không thể được hóa giải thập toàn thập mỹ.
Toàn bộ bản văn đã được truyen.free chỉnh sửa kỹ lưỡng, kính mong quý bạn đọc đón nhận.