(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 248: Hắc Sơn lão yêu
Trong phủ đệ sau núi Lan Nhược Tự.
"Lý công tử cứ ở đây dùng trà trước đã, nô gia xin phép đi tắm rửa thay xiêm y, lát nữa sẽ quay lại bồi Lý công tử."
Nhiếp Tiểu Thiến gượng gạo nở một nụ cười, để Lý Tu Viễn lại trong phòng rồi nhanh chóng lướt đi.
Sau đó, hai tỳ nữ xinh đẹp bước vào, dâng trà rót nước.
Lý Tu Viễn thoáng nhìn, hai tỳ nữ xinh đẹp ấy kỳ thực chỉ là hai bộ thây khô với khuôn mặt dữ tợn, tỏa ra âm khí nặng nề.
Trà trước mắt cũng chỉ là thứ nước bùn đen kịt, bên trong còn có lũ quái trùng đang ngọ nguậy.
"Thú vị thật." Hắn khẽ cười, thâm tâm đã chuẩn bị xong cho cuộc đối đầu với Thụ Yêu.
Cùng lúc đó, Nhiếp Tiểu Thiến vừa rời đi chưa được bao xa đã bị một chiếc rễ cây cuốn lấy, rồi bị lôi vào một căn phòng khác.
Cánh cửa phòng hé mở, nối tiếp nhau tựa như vô tận, sau khi bay qua hơn mười trượng, Nhiếp Tiểu Thiến mới ngã vật xuống đất.
Một kẻ trung niên không ra nam không ra nữ đứng đó, trên mặt nở nụ cười: "Tiểu Thiến, ngươi làm tốt lắm, quả nhiên không khiến Mỗ Mỗ thất vọng. Ngươi đã dẫn tên Lý Tu Viễn đó đến đây rồi."
"Đây là việc con nên làm ạ," Nhiếp Tiểu Thiến vội vàng cung kính đáp.
Bốp!
Thế nhưng Thụ Yêu Mỗ Mỗ xoay người lại, thô bạo tát nàng một cái, đánh ngã Nhiếp Tiểu Thiến xuống đất: "Thế nhưng Tiểu Thiến, ngươi lại khiến Mỗ Mỗ thất vọng rồi! Đừng tưởng rằng Mỗ Mỗ không biết ngươi đã nói gì với Lý Tu Viễn. Ngươi cố ý tiết lộ chuyện ta muốn bày bẫy cho hắn, để hắn tương kế tựu kế mà theo ngươi đến đây, cốt là để ngươi mượn tay hắn diệt trừ Mỗ Mỗ ta, phải không? Để rồi khi Mỗ Mỗ ch.ết đi, ngươi sẽ được tự do tự tại, không còn vướng bận gì, đúng chứ?"
Nhiếp Tiểu Thiến nghe vậy lập tức kinh hãi, toàn thân run rẩy: "Bà ngoại... Mỗ Mỗ, con tuyệt đối không có ý nghĩ như vậy ạ!"
"Hắc, không có sao? Nỗi lo lắng nhỏ nhoi của ngươi làm sao giấu được ta! Bất quá, ta cũng không trông mong một cái bẫy nhỏ có thể giết chết Lý Tu Viễn này. Bản lĩnh của hắn không hề đơn giản, nhưng điều đó không quan trọng. Cho dù hắn biết ta có ý h.ại hắn thì sao? Cuối cùng thì hắn vẫn cứ đến đây. Hắc, hắc hắc, Lý Tu Viễn này quá xem thường ta rồi. Đến địa bàn của ta rồi thì con hươu này rốt cuộc về tay ai vẫn chưa thể nói trước được!"
Thụ Yêu Mỗ Mỗ thô bạo thu tay, rồi bật ra những tiếng cười quái dị liên tiếp.
Nàng làm sao lại không nhìn ra tâm tư của Nhiếp Tiểu Thiến? Chẳng qua là không muốn vạch trần mà thôi, dù sao thì mục đích cũng đã đạt được.
"Mỗ Mỗ đã rõ mọi chuyện rồi, vậy xin Mỗ Mỗ hãy tha cho con đi. Con đã đưa Lý Tu Viễn đến đây, hoàn thành việc Mỗ Mỗ nhờ vả rồi," Nhiếp Tiểu Thiến vừa run vừa sợ hãi nói.
"Ngươi đối với ta đã vô dụng rồi. Hôm nay, ta sẽ biến ngươi thành lễ vật dâng cho Hắc Sơn lão yêu. Hắn ta vừa hay đang thiếu một thị thiếp xinh đẹp đấy." Thụ Yêu Mỗ Mỗ cất tiếng cười khàn khàn.
Nhiếp Tiểu Thiến lập tức sợ hãi đến hoa dung thất sắc. Nàng dù không biết Hắc Sơn lão yêu là ai, nhưng chỉ nghe cái tên đã đủ biết đây là một đại yêu ngàn năm tuổi. Đi làm thị thiếp của hắn e rằng lành ít dữ nhiều.
"Mỗ Mỗ, Tiểu Thiến vẫn luôn trung thành tuyệt đối với người! Người hãy giữ Tiểu Thiến lại đi, đừng đưa con cho Hắc Sơn lão yêu," Nhiếp Tiểu Thiến quỳ xuống cầu xin tha thứ.
"Chuyện đã định rồi, không phải ngươi muốn đổi ý là được đâu! Cút xuống đi!"
Thụ Yêu Mỗ Mỗ gằn giọng, tiện tay vung lên, vô số rễ cây dày đặc từ mặt đất chui ra, trói chặt Nhiếp Tiểu Thiến rồi kéo thẳng xuống.
"Đừng vội vàng chuẩn bị lễ vật cho ta như thế. Lý Tu Viễn không dễ đối phó như ngươi nghĩ đâu. Dù chúng ta có liên thủ, cũng chưa chắc đã làm gì được hắn."
Đột nhiên, trên vách tường xung quanh nứt ra một khe hở. Một pho tượng đá cao lớn, toàn thân ngưng kết từ vô số đá vụn, bước ra.
"Ta từng giao thủ với Lý Tu Viễn đó rồi, hắn ta quả thực có chút khó giải quyết. Bất quá, cũng chỉ là đặc biệt đôi chút mà thôi. Mệnh cách của hắn cực quý, quỷ thần không thể đến gần hắn trong phạm vi chín trượng, pháp thuật dường như cũng vô hiệu với hắn. Nhưng xét cho cùng, hắn ta cũng chỉ là một người phàm. Có những lúc muốn giết người, không nhất thiết cứ phải dùng pháp thuật," Thụ Yêu Mỗ Mỗ nói.
Hắc Sơn lão yêu nói: "Ngươi chỉ biết hắn quỷ thần không gần, nhưng lại không biết vì sao hắn quỷ thần không gần. Ngươi uổng công chờ đợi ngàn năm ở Quách Bắc huyện này, quả nhiên là chẳng biết gì cả."
"Nghe ngươi nói vậy, có vẻ ngươi rất tường tận về Lý Tu Viễn này?" Thụ Yêu Mỗ Mỗ hỏi.
Thực ra, nó cũng chẳng hiểu rõ Lý Tu Viễn lắm. Dù sao thì năm ngoái nó vẫn còn là một thần thụ được người đời cung phụng, hưởng thụ hương hỏa. Vì vậy, nó chưa từng nghĩ đến việc phát triển thực lực, khống chế quỷ quái hay tìm hiểu tin tức xung quanh, chỉ an phận trong miếu để chờ ngày đắc đạo thành tiên.
Nào ngờ, biến cố lớn lại đột nhiên xảy ra.
Hắc Sơn lão yêu cười hắc hắc: "Lý Tu Viễn là con cháu Lý gia ở Quách Bắc huyện. Lý gia truyền thừa chín đời, năm đời trước tích đức hành thiện, là đại thiện nhân. Sau khi ch.ết, âm đức kéo dài che chở cho hậu thế ba đời phú quý. Đáng lẽ ra Lý gia đến đây là chấm dứt, rồi sẽ tuyệt tự tuyệt tôn, nhưng không ngờ lại đột nhiên sinh ra một Lý Tu Viễn không hề tồn tại trong số mệnh. Hơn nữa, vào ngày Lý Tu Viễn sinh ra, thiên địa dị biến, Tử Khí Đông Lai, trùng trùng điệp điệp ba vạn dặm, quỷ thần trong thiên hạ đều vì thế mà chấn động."
"Người ta đồn rằng, ngày ấy có Thánh nhân giáng thế."
"Đây chẳng qua là lời đồn đại mà thôi, không thể tin được. Trong thiên hạ làm gì có Thánh nhân nào? Ngay cả thần phật cũng đã biến mất từ lâu rồi, nếu không làm sao chúng ta những yêu quái này lại có thể hoành hành trong thiên hạ được," Thụ Yêu Mỗ Mỗ nói.
Hắc Sơn lão yêu tiếp lời: "Thần phật biến mất là để lánh đời, chứ không phải là không còn tồn tại, chỉ là khó gặp mà thôi. Thánh nhân giáng thế cũng không phải tin đ���n vô căn cứ, mà là sự thật. Lý Tu Viễn này chính là vị Thánh nhân giáng xuống vào ngày đó. Hắn mang Thất Khiếu Linh Lung Tâm, vừa ra đời đã được trời che chở. Hơn nữa, hắn chỉ cần một hơi cũng có thể khiến quỷ thần lùi bước, một giọt máu có thể chém giết yêu tà, trong ba trượng đạo pháp vô dụng, trong chín trượng quỷ thần khó thể đến gần. Hắn chính là khắc tinh của tất cả yêu tà trên đời này."
"Gã thư sinh đó thật sự lợi hại đến vậy ư?"
Thụ Yêu Mỗ Mỗ sợ hãi đến mức toàn thân co rúm lại, đôi mắt mở to tràn đầy kinh hãi.
"Hắn lợi hại đến mức nào chẳng phải ngươi đã từng được nếm mùi rồi sao? Ngày đó hắn định trừng trị ngươi, nếu không phải đám hòa thượng trọc kia cứu giúp, thì dù có ngàn năm đạo hạnh, ngươi cũng sẽ mơ hồ bị Lý Tu Viễn xem như một cái cây bình thường mà chặt đi rồi."
"Đã như vậy, chúng ta đối phó hắn chẳng phải là tự tìm đường ch.ết sao?" Thụ Yêu Mỗ Mỗ lập tức nảy sinh ý thoái lui.
Gã thư sinh đó là Thánh nhân chuyển thế, mình đi giết hắn thì chẳng khác nào lấy tr���ng chọi đá.
"Không phải," Hắc Sơn lão yêu mở lời. "Lý Tu Viễn tuy là Thánh nhân nhân gian, nhưng xét cho cùng hắn vẫn là nhục thể phàm thai. Đã là phàm nhân thì ắt có ngày sinh lão bệnh tử, cũng có khả năng bất ngờ chết yểu. Từ xưa đến nay, đâu phải không có Thánh nhân nhân gian bỏ mạng nửa đường? Hắn chỉ khi nào đạt được công đức viên mãn ở nhân gian mới có thể thành Thánh. Nếu công đức không viên mãn, thì cùng lắm cũng chỉ là một vị thần minh, không thể gọi là Thánh nhân."
Lời nói của hắn không hề tầm thường, không giống một lão yêu chút nào, mà tựa như một bậc học giả uyên bác.
"Ta đến giúp ngươi không phải là không có nguyên nhân đâu. Lý Tu Viễn này đã là mệnh cách Thánh nhân, lại còn mang Thất Khiếu Linh Lung Tâm. À, ngươi có biết Thất Khiếu Linh Lung là gì không?" Hắc Sơn lão yêu hỏi.
Thụ Yêu Mỗ Mỗ đáp: "Ta chưa từng đọc sách, làm sao biết được chuyện nhân gian?"
"Chưa từng đọc sách mà cũng tỏ ra hùng hồn ghê," Hắc Sơn lão yêu khẽ cười một tiếng, giọng điệu mang vài phần chế nhạo.
Thụ Yêu Mỗ Mỗ lập tức nghẹn lời.
Hắc Sơn lão yêu tiếp tục nói: "Thôi được, ta sẽ nói cho ngươi nghe về Thất Khiếu Linh Lung Tâm này vậy. Phàm là người mang Thất Khiếu Linh Lung Tâm, thân thể quý như linh dược. Một giọt tâm đầu huyết có thể tăng trăm năm đạo hạnh, một miếng tâm can có thể tạo nên một vị đại yêu ngàn năm. Nếu ăn được quả Thất Khiếu Linh Lung Tâm của Lý Tu Viễn, thì bất kể ngươi là yêu tà gì, lập tức có thể thành Tiên thành Phật."
"Chuyện này là thật ư?"
Thụ Yêu Mỗ Mỗ lúc này mắt sáng rỡ, hưng phấn hỏi.
"Ta đã cố ý điều tra Lý Tu Viễn này rồi, không sai đâu. Hắn ta quả thật có Thất Khiếu Linh Lung Tâm. Lần này ta liên thủ với ngươi, chính là vì cái Thất Khiếu Linh Lung Tâm đó đấy," Hắc Sơn lão yêu nói.
"Đã như vậy thì còn chờ gì nữa? Ta sẽ đi moi tim hắn ra đây, ngươi với ta cùng nhau chia ăn! Lý Tu Viễn này trước kia đã hại ta mất đi căn cơ thành tiên, hôm nay ta sẽ lấy mạng hắn để đền bù. Ta đi giao thủ với hắn trước, lát nữa ngươi hãy đến giúp ta."
Thụ Yêu Mỗ Mỗ thè đầu lưỡi đỏ thắm liếm môi một cái, lúc này không kìm được nữa, liền hóa thành một đoạn thụ tâm khổng lồ, "oành" một tiếng chui sâu vào lòng đất, chuẩn bị đi lấy tâm can của Lý Tu Viễn mà ăn.
Trước đó nó không muốn cùng Lý Tu Viễn đấu sống mái là bởi vì không có lợi lộc gì.
Giờ đây có một mối lợi cực lớn bày ra trước mắt, đáng để nó bất chấp hiểm nguy.
Hắc Sơn lão yêu bất động đứng đó, khóe miệng lộ ra vẻ đùa cợt: "Cũng tốt. Cứ để con Thụ Yêu ngàn năm này đi tiên phong, ta sẽ âm thầm thi pháp tương trợ. Nếu sự việc thành công thì không còn gì bằng, còn nếu không thành thì ta sẽ quay người bỏ đi, đợi chờ một cơ hội khác."
Hắn cố ý tiết lộ tin tức về Thất Khiếu Linh Lung Tâm cho Thụ Yêu, cốt là để dụ nó cắn câu.
Quả nhiên, Thụ Yêu đã động lòng.
Và hắn ta thì có thể ẩn mình trong bóng tối, gối cao mà ngủ.
Hắn đã tốn hơn một nghìn năm tu luyện, giờ đây bỏ ra vài năm, vài chục năm, thậm chí hàng chục năm để mưu hại Lý Tu Viễn thì cũng chẳng đáng là gì.
Giờ hắn đã nghĩ thông suốt, không cầu nhất định phải thành công, m�� chỉ cầu sự ổn thỏa.
Ngay lúc này.
Đương nhiên, Lý Tu Viễn cũng không ngốc nghếch ngồi đợi Nhiếp Tiểu Thiến trong căn phòng đó.
Hắn biết, lần này Nhiếp Tiểu Thiến đi ắt là bị Thụ Yêu triệu tập. Nếu hắn cứ ngồi đợi nàng quay về, e rằng chẳng đợi được nữ quỷ kia, mà lại đợi phải tính kế của Thụ Yêu.
Hắn bước ra khỏi cái gọi là "gian phòng" đó, đi đến một nơi tương đối trống trải.
Trông thì như đang tùy ý dạo bước, nhưng thực chất là hắn đang chờ đợi Thụ Yêu xuất hiện.
Bẫy rập đã giăng xong, con mồi là hắn cũng đã xuất hiện, chẳng có lý do gì mà Thụ Yêu lại không lộ diện cả.
Bỗng, ngay lúc này.
Mặt đất chấn động liên hồi không ngớt, xung quanh tức thì thổi lên từng trận cuồng phong, cây cối điên cuồng lay động, cả bầu trời cũng bị một tầng mây đen bao phủ.
"Quả nhiên là không nhịn được nữa rồi," Lý Tu Viễn thầm nghĩ, đồng thời giữ sự cảnh giác cao độ.
Thụ Yêu đã dẫn dụ hắn đến đây, ắt hẳn đã có sự chuẩn bị kỹ càng, hắn không thể khinh suất.
Oành! Oành! Oành!
Bỗng nhi��n, từng tiếng động vang dội nổi lên, mặt đất nổ tung thành từng khe hở, vô số rễ cây to lớn từ dưới lòng đất vọt ra, rồi linh hoạt quấn quýt vào nhau. Bốn phía vách tường lúc này cũng lập tức lộ ra bộ mặt thật sự của chúng: những rễ cây nhỏ đan xen vào nhau, cùng với những rễ cây từ dưới đất chui lên hội tụ lại, biến thành một bức tường cây cao lớn, bao vây Lý Tu Viễn.
Khoảng cách này được kiểm soát rất tốt, không hề tiếp cận hắn trong phạm vi ba trượng.
Có thể thấy Thụ Yêu vẫn còn chút kinh nghiệm, ngã một lần khôn hơn một chút.
Truyện này được biên tập bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng công sức.