Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 251: Đời sau lại báo

Đại thiếu gia, cẩn thận!

Tiếng nói ấy vang lên đột ngột từ một nơi khuất lấp gần đó, có lẽ là lời cảnh báo từ đám Âm binh, Quỷ sai. Hầu hết bọn họ đều là thủ hạ của Lý Trung, được Lý Tu Viễn mang tới hỗ trợ trong chuyến đi này. Dù trước đó họ không giúp được nhiều, nhưng đó là vì cuộc chiến thế này không phải thứ họ có thể can dự.

Mà bây giờ, tiếng cảnh báo ấy lại khiến Lý Tu Viễn trong phút chốc trở nên cảnh giác.

Hưu!

Một tiếng rít gió truyền đến, dường như có vật gì đó bay vút ra từ khu rừng gần đó, lao thẳng về phía Lý Tu Viễn.

Ngang!

Long Mã hí vang, cảm nhận được nguy hiểm và bất an tột độ. Nó muốn xông tới cứu chủ nhưng mọi việc xảy ra quá nhanh, đến cả Long Mã cũng không kịp phản ứng.

Ngay lúc này, Lý Tu Viễn vừa nghe tiếng nhắc nhở liền lập tức nhận ra nguy hiểm. Toàn thân lông tơ dựng đứng, cơ thể căng cứng trong tích tắc, hắn theo bản năng né tránh. Hắn cảm thấy một luồng kình phong sượt qua người mình. Nghe tiếng gió rít, hắn có thể hình dung vật thể bay tới mang theo lực đạo mạnh đến nhường nào; đừng nói là người thường, ngay cả hổ báo hay voi lớn cũng sẽ bị giết chết trong khoảnh khắc.

Oanh!

Trong gang tấc tránh được vật đó, hắn chỉ nghe thấy một tiếng nổ lớn, đất đá phụ cận bắn tung tóe. Một cây trường mâu bằng đồng đâm sâu xuống đất, vì lực đạo quá mạnh, phần đuôi mâu còn rung lên bần bật.

Vù vù! Có lẽ vì không giết được Lý Tu Viễn, trong rừng bỗng nhiên vang lên tiếng động, dường như có thứ gì đó đang bỏ chạy.

"Ngươi thế nào, không sao chứ?" Yến Xích Hà giật mình, vội vã chạy tới hỏi.

Mọi chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt, không ai kịp đề phòng. Chỉ có Lý Tu Viễn, nhờ lời nhắc của Âm binh Quỷ sai và nhờ vào võ nghệ của bản thân, mới miễn cưỡng thoát được nguy hiểm này.

"Ta không sao, vừa rồi là cái gì bay tới vậy?"

Lý Tu Viễn vẫn còn chút chưa hết bàng hoàng nói. Thụ Yêu đã chết, vậy mà vào thời khắc cuối cùng lại có một đòn trí mạng như vậy ập tới, quả thực khiến hắn không ngờ tới.

"Là một thanh trường thương bay tới, có người muốn giết ngươi." Yến Xích Hà nói.

"Sao lại là người chứ, không phải Hắc Sơn lão yêu sao? Trước đó ta nghe Thụ Yêu liên tục kêu gào tên Hắc Sơn lão yêu mấy lần, có lẽ là hắn ra tay." Hạ Hầu Võ tiến tới nói.

Yến Xích Hà nói: "Tuyệt đối là người, hơn nữa còn là một người võ nghệ cao cường. Cây trường mâu này là bị người ném ra bằng sức mạnh, ngươi nhìn trên thân mâu, còn có dấu tay đấy. Nếu do Hắc Sơn lão yêu gây ra, hẳn sẽ có khí tức pháp lực."

Lý Tu Viễn nhìn kỹ, quả nhiên đúng vậy, trên đó có dấu bàn tay của người siết chặt, vân tay vẫn còn rõ mồn một.

"Có thể từ khoảng cách xa như vậy ném ra một thanh trường thương như thế, lực lượng của người kia quả thực rất đáng sợ, e rằng là một dũng sĩ chuyên rèn luyện sức mạnh."

Yến Xích Hà nói: "Nhưng tại sao một người như vậy lại vô duyên vô cớ xuất hiện ở Lan Nhược Tự vào lúc này chứ, lại còn chủ động tấn công ngươi? Xem ra đây không phải là sự trùng hợp, mà là cố ý chờ cơ hội để ám sát ngươi."

"Dù sao đi nữa, chuyện này e rằng không thể thoát khỏi liên quan đến Hắc Sơn lão yêu." Lý Tu Viễn trầm giọng nói. Nếu một đại yêu ngàn năm tuổi có ý muốn thúc đẩy một người phàm, điều đó căn bản không phải việc khó.

Xem ra mình vừa tiêu diệt Thụ Yêu, quay lưng đi đã bị Hắc Sơn lão yêu theo dõi rồi. Hắc Sơn lão yêu này thủ đoạn ác độc hơn, xảo quyệt hơn, lại còn thông minh hơn nhiều. Vì muốn đối phó mình, hắn đã hoàn toàn bỏ qua pháp lực yêu ma quỷ quái, trực tiếp dùng thủ đoạn của phàm nhân.

"Lý Trung, vừa rồi trong rừng tình hình thế nào rồi? Ngươi có biết không?" Bỗng dưng, Lý Tu Viễn quay sang khoảng không bên cạnh mở miệng hỏi.

Lúc này, một luồng âm phong cuốn lên, Lý Trung mang theo mấy Âm binh Quỷ sai, thở hổn hển quay lại, giọng đầy hổ thẹn: "Đại thiếu gia, người trong rừng đã chạy thoát. Hắn rất nhanh, có một luồng yêu phong nâng hắn đi, bọn tiểu nhân chúng tôi đuổi không kịp."

"Có nhìn rõ là ai không?" Lý Tu Viễn hỏi.

Quả nhiên, chuyện này là do Hắc Sơn lão yêu gây ra, nếu không một người bình thường làm sao có thể nhanh đến mức ngay cả Âm binh Quỷ sai cũng không đuổi kịp?

Lý Trung đáp: "Tiểu nhân không nhìn rõ, chỉ biết đó là một hán tử khôi ngô, vóc người cao lớn, toàn thân toát ra sát khí nồng đậm."

"Là vậy sao..." Lý Tu Viễn nhíu mày.

"Thôi, người bị Hắc Sơn lão yêu mang đi e rằng không dễ dàng tìm được chút nào. Tuy nhiên, ngươi vẫn phải phái mấy Âm binh, Quỷ sai tìm kiếm quanh đây, xem thử người này còn nán lại đây hay đã bỏ trốn. Nếu phát hiện, lập tức bẩm báo cho ta." Lý Tu Viễn nói.

"Vâng, đại thiếu gia."

Lý Trung vâng lời, nhanh chóng biến mất vào trong bóng tối, tiếp tục truy tìm kẻ đã đánh lén Lý Tu Viễn.

Yến Xích Hà thấy vậy cười nói: "Ngươi thư sinh này đúng là có bản lĩnh, dưới trướng lại có thể thu phục Âm binh, Quỷ sai, sai khiến họ thăm dò tin tức cho ngươi. Trên đời này e rằng không có chuyện gì có thể qua mắt được ngươi."

"Đây chỉ là một chút thủ đoạn tự vệ mà thôi. Nếu ta không đủ mạnh, ắt sẽ bị yêu quái làm hại. Ta muốn diệt yêu, tự nhiên cũng có yêu muốn diệt ta, đây là một cuộc chiến sống còn, nên bất kỳ thủ đoạn nào có thể dùng đều phải dùng."

Lý Tu Viễn thở dài bất đắc dĩ nói: "Giờ ta cũng có chút hối hận. Có lẽ lúc trước ta không nên đeo cái đai lưng ngọc này. Kết quả sau khi gặp quỷ quái, ta lại càng lún sâu vào con đường này, cuối cùng e rằng đã không thể quay đầu được nữa. Nếu lúc trước không đeo cái đai lưng ngọc này, hắn chắc chắn vẫn tiếp tục làm một thiếu gia giàu có, cưới vợ nạp thiếp, thi cử đỗ đạt công danh, đâu sẽ phải cùng đám yêu quái này đấu một trận sống còn? Vả lại, những yêu quái này đều không phải loại tầm thường. Không phải yêu quái mấy trăm năm đạo hạnh thì cũng là đại yêu hơn ngàn năm đạo hạnh."

Nói xong, hắn lại nhìn những mảnh gỗ vỡ vương vãi trên mặt đất, là tàn tích của Thụ Yêu bà bà.

"Được rồi, thôi không nói chuyện này nữa. Mặc dù Thụ Yêu đã chết, nhưng để phòng ngừa tàn tro có thể cháy lại, vẫn nên dùng lửa thiêu rụi đi." Nói xong, hắn lấy ra một thùng dầu hỏa mạnh đổ lên, rồi nhặt một cành khô còn đang cháy dở ở gần đó, châm lửa thiêu đốt.

Thân cây Thụ Yêu trong ngọn lửa rực cháy phát ra tiếng lách tách, nhiều máu đỏ tươi không ngừng tuôn ra từ bên trong, kèm theo mùi hôi thối nồng nặc.

"Ha ha, ngọn lửa này cháy tốt lắm, đốt trụi một mối họa lớn của nhân gian. Chuyện này cuối cùng cũng đã giải quyết xong rồi. Hạ Hầu huynh, chúng ta trở về chùa thôi, thư sinh này còn thiếu ta ba vò rượu đấy. Hôm nay ta sẽ cùng ngươi uống cho say túy lúy một đêm!" Yến Xích Hà cười lớn nói. Tính cách hào sảng, ông đâu có nghĩ nhiều đến thế. Yến Xích Hà chỉ biết là sau khi trừ yêu hơi mệt chút, muốn trở về uống rượu rồi đi ngủ.

"Tốt! Hôm nay chúng ta cứ so xem ai gục trước." Hạ Hầu Võ sảng khoái đáp lời.

Lý Tu Viễn quét mắt nhìn quanh một vòng, xác định không còn sót lại việc gì, liền nhanh chóng lên ngựa, cưỡi Long Mã rời khỏi ngọn núi phía sau này. Sau khi diệt Thụ Yêu, ngọn núi phía sau vốn âm u, giờ đây cũng không còn vẻ âm trầm như trước. Bầu trời mờ tối trước đó cũng đã khôi phục sự sáng tỏ. Tuy là ban đêm, nhưng vẫn còn đó vô số vì sao sáng chói, Huyền Nguyệt treo cao, tạo nên một cảnh đêm tuyệt đẹp không sao tả xiết.

Khi hắn đi ngang qua một bãi mồ mả. Chợt, hắn bỗng thấy trên một nấm mồ, có một nữ tử áo trắng đang ngồi. Nàng thần sắc buồn bã, toàn thân trên dưới có không ít vết thương, dường như vừa bị đánh đập.

"Nhiếp Tiểu Thiến?" Lý Tu Viễn lập tức nhận ra nàng.

Nhiếp Tiểu Thiến lấy lại tinh thần, nói: "Gặp qua Lý công tử. Đa tạ Lý công tử ra tay tiêu diệt bà bà, ta mới thoát được hiểm cảnh, trở về tự do."

"Đây là việc ta đã hứa, tự nhiên sẽ làm được. Ngươi bây giờ đã tự do rồi, vì sao còn ngồi đây u sầu không vui?" Lý Tu Viễn nói.

Nhiếp Tiểu Thiến nói: "Khi Lan Nhược Tự còn tồn tại, ta mỗi đêm đều nghe các hòa thượng niệm kinh, bản thân cũng dốc lòng tu hành. Giờ đây tất cả đã mất, ta dù có tự do thì cũng làm được gì. Ta ở đây chờ Lý công tử là để từ giã ngài."

"Ngươi muốn đi đâu?" Lý Tu Viễn khẽ động thần sắc hỏi.

Nhiếp Tiểu Thiến nói: "Làm quỷ đã thống khổ đến thế này, vậy ta chi bằng đi đầu thai chuyển thế. Nếu kiếp sau hữu duyên, đại ân đại đức của Lý công tử ta sẽ báo đáp."

Nói xong, nàng liền rời khỏi nấm mồ, chuẩn bị rời đi.

"Ngươi đi rồi, Ninh Thái Thần phải làm sao? Hắn thực lòng rất thích ngươi đấy." Lý Tu Viễn nói.

"Hắn chỉ là bị sắc đẹp của ta mê hoặc mà thôi, chứ không phải thực lòng yêu ta. Hơn nữa, ta với hắn cũng chỉ là bèo nước gặp nhau mà thôi. Bất quá, Lý công tử nhắc nhở rất phải, ta nên đi từ biệt hắn một tiếng rồi đi, tránh để hắn nghĩ rằng ta bạc tình bạc nghĩa. Dù sao cũng là do ta chủ động câu dẫn hắn trước." Nhiếp Tiểu Thiến buồn bã nói.

"Nếu đã quyết định đầu thai chuyển thế, vậy cứ đi đi. Đây là một chuyện tốt, ta nên chúc mừng ngươi mới phải." Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, sắc mặt bình tĩnh.

Đây đích xác là kết cục của Nhiếp Tiểu Thiến. Cuối cùng nàng đầu thai chuyển thế, cũng không ở lại cùng ai. Chỉ là vì sự xuất hiện của mình, tình cảm trước đó giữa Ninh Thái Thần và Nhiếp Tiểu Thiến cũng chưa sâu đậm đến thế. Như vậy cũng tốt, tránh để Ninh Thái Thần cứ si tình Nhiếp Tiểu Thiến, mãi đau khổ chờ đợi mà không thể toại nguyện.

Nhiếp Tiểu Thiến cuối cùng vái Lý Tu Viễn một cái, sau khi nhìn hắn một cách cảm kích liền ẩn mình, hóa thành một luồng âm phong thổi về phía Lan Nhược Tự.

Luồng âm phong thổi qua, lượn lờ giữa không trung một vòng, rồi thổi vào một thiện phòng trong Lan Nhược Tự. Ninh Thái Thần đang nằm ngủ trên giường, lúc này đang mơ mơ màng màng trong giấc mộng. Trong mộng, hắn đang đứng trong sân thiện phòng. Nhiếp Tiểu Thiến toàn thân áo trắng không biết từ đâu bước ra, vái hắn một cái rồi mở miệng nói: "Trước đây ta bị Thụ Yêu bà bà ép buộc, không thể không dùng sắc đẹp, câu dẫn ngươi, nhưng đây không phải ý định của ta. Ngươi là người có thiện tâm, ta không đành lòng hãm hại ngươi. Nay Thụ Yêu đã bị tiêu diệt, ta đã khôi phục tự do, hiện tại ta muốn đi đầu thai chuyển thế, một lần nữa làm người."

"Duyên phận giữa ngươi và ta xin dừng lại ở đây. Lần này ta đến là để cáo biệt ngươi, cảm ơn ngươi đã giúp đỡ ta trước đây. Ân tình này chỉ có thể đợi kiếp sau báo đáp."

Nói xong, Nhiếp Tiểu Thiến liền chậm rãi lùi về sau, thân hình dần dần trở nên nhạt nhòa.

"Tiểu Thiến, nàng đừng đi! Đừng đi!"

Trong mộng, Ninh Thái Thần cố sức giữ lại, đưa tay muốn níu lấy, nhưng trong mộng hắn lại không thể nhúc nhích, chỉ có thể đứng sững tại chỗ, trơ mắt nhìn Nhiếp Tiểu Thiến rời đi.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này được gửi gắm tại truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free