Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 253: Thành tín

Lý Tu Viễn nhẹ nhàng gật đầu sau khi nghe xong: "Rất tốt, việc các ngươi làm đã đủ để báo đáp ân tình bữa cơm này. Nay các ngươi đã dùng xong bữa cuối, vậy ta sẽ bảo chưởng quỹ tiễn các ngươi lên đường, mong các ngươi sớm ngày đầu thai chuyển thế, tránh phải tiếp tục lưu lại nhân gian."

"Đa tạ cao nhân." Đám quỷ đói đồng loạt chắp tay cảm kích.

Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, xem như đã đạt thành hiệp nghị với đám quỷ đói này.

Hắn cũng không dùng thủ đoạn cứng rắn để xua đuổi đám quỷ đói này, dù sao khi còn sống họ đều là những người dân lương thiện, chỉ vì gặp phải tai ương mà thành quỷ đói, bất đắc dĩ mới phải nương náu nơi đây để khất thực.

Vả lại, chúng cũng không hề thi triển tà thuật ma quỷ để tranh giành thức ăn, chỉ là bất đắc dĩ phải ăn trộm mà thôi, tội lỗi như vậy đã là rất nhỏ rồi.

Khi Lý Tu Viễn đi ra, chưởng quỹ bên ngoài lại vội vàng hỏi: "Đại thiếu gia, tình hình thế nào ạ?"

Lúc trước, hắn nhìn thấy Lý Tu Viễn trong tiệm nói chuyện với không khí, với vách tường, tựa hồ đang trò chuyện với ai đó, nhưng hắn lại không nghe thấy bất cứ âm thanh nào, chỉ thấy một mình Lý Tu Viễn đang lầm bầm lầu bầu, điều này làm hắn vô cùng ngạc nhiên.

Xem ra trong tiệm của mình thật sự có quỷ.

Bất quá, nhìn thấy Lý Tu Viễn với vẻ mặt trấn định tự nhiên, không hề sợ hãi, chưởng quỹ cũng không còn quá hoảng loạn.

Lý Tu Viễn nói: "Chưởng quỹ, trong tiệm của ông có mấy con quỷ đói nương náu. Khi còn sống, chúng bị chết đói vì không có thức ăn, sau khi chết lại không ai tế tự, nên mới đói khát đến mức không chịu nổi, phải lẻn vào tiệm của ông ăn uống mấy ngày. Mong ông đừng trách tội chúng. Ông có thể bày một tiệc rượu, đặt lên sáu hình nhân giấy để tế tự một phen, rồi đến tối thì đem các hình nhân giấy đó ra miếu đốt đi. Như vậy chuyện quái lạ này sẽ được hóa giải."

"Tiểu nhân đã ghi nhớ, chỉ là không biết nên đem hình nhân giấy đến ngôi miếu nào để đốt ạ?" Chưởng quỹ ghi nhớ cẩn thận rồi hỏi lại.

Lý Tu Viễn nói: "Đem đến ngôi miếu nhỏ mà Lý gia ta mới xây là được."

Ngôi miếu nhỏ mới xây đó chính là nơi cung phụng Thiết Sơn, Lý Trung và những hộ vệ đã chết vì trung thành bảo vệ y, giờ đây họ làm Âm binh, trông coi mọi chuyện ma quỷ lớn nhỏ trong vùng.

Chưởng quỹ nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

"Mấy ngày nay việc làm ăn tuy bị ảnh hưởng, nhưng ông đừng so đo thiệt hơn. Dù ông có thiệt hại sáu ngày làm ăn, nhưng tương lai ông sẽ nhận được nhiều hơn, đảm bảo sẽ bù đắp gấp nhiều lần số tiền làm ăn mất đi trong sáu ngày này. Chuyện như vậy, nếu là người khác thì e rằng dù có nghĩ ra cũng khó mà làm được." Lý Tu Viễn nói.

Chưởng quỹ tuy không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn liên tục dạ vâng.

"Thôi, ta không quấy rầy việc làm ăn của chưởng quỹ nữa. Lần sau ta sẽ lại ghé tiệm ông dùng bữa." Lý Tu Viễn nói.

"Đại thiếu gia tạm biệt." Chưởng quỹ vội vã cúi mình thi lễ.

Nhưng chuyện của chưởng quỹ tiệm bánh bao này lại nhắc nhở Lý Tu Viễn một điều.

Trên đường đi, hắn thầm nghĩ: "Nội thành Quách Bắc trước kia có miếu Thành Hoàng trông coi mọi chuyện lớn nhỏ trong vùng, còn Quách Bắc thành này lại không có lấy một ngôi chùa miếu ra dáng. Dù là miếu thờ Thiết Sơn, Lý Trung hay nơi hai vị Âm binh mặt xanh, mặt đen kia ngự, cũng chỉ là từ đường, thật sự không thể xem là chùa miếu đường đường chính chính. Xem ra, nhất định phải xây thêm một ngôi chùa miếu để quản lý quỷ thần ở đây, nếu không những chuyện như vậy sẽ còn tiếp diễn."

"Bất quá, việc xây miếu quá lãng phí. Đúng rồi, Lan Nhược Tự hiện đang hoang phế không người, tăng nhân trong chùa hoặc đã chết, hoặc đã bỏ trốn, cứ để phí hoài ở đó thì chi bằng ta bỏ vốn mua lại Lan Nhược Tự, sau đó sửa chữa một phen. Rồi biến Lan Nhược Tự thành một miếu thờ."

Không có một ngôi miếu thờ, cũng giống như một nơi không có quan phủ, làm sao tránh khỏi nhiễu loạn?

Hiện giờ, trong sơn dã ma quỷ dần nhiều lên, một nơi như vậy là điều thiết yếu.

Ngay cả nơi có Âm binh Quỷ sai tuần tra mà vẫn có quỷ đói ẩn hiện, thì những nơi khác còn có thể tưởng tượng được đến mức nào.

Nghĩ tới đây, Lý Tu Viễn cảm thấy vấn đề này cần phải lập tức thực hiện.

Vừa về đến phủ, y liền lập tức bị phụ thân gọi đến.

Lý Đại Phú với vẻ mặt cổ quái nhìn Lý Tu Viễn nói: "Con ta, hai ngày nay đêm không về ngủ nghỉ, con đã đi đâu vậy?"

Lý Tu Viễn trước đó chưa từng nói chuyện đi Lan Nhược Tự, nên Lý Đại Phú cũng không biết y muốn đi Lan Nhược Tự trừ yêu. Nếu không, e rằng dù thế nào ông cũng sẽ không cho phép Lý Tu Viễn ra ngoài.

"Hài nhi tối hôm qua bái phỏng một vị bằng hữu đồng liêu, là một Tú tài tài văn chương hơn người, tên là Ninh Thái Thần. Hài nhi đã cùng hắn đàm luận thi từ ca phú suốt hai canh giờ, nên mới về trễ, xin phụ thân trách phạt." Hắn trợn tròn mắt nói lời bịa đặt.

Lúc này lại đến lúc Ninh Thái Thần phải gánh tội thay rồi.

"Ừm, không sai. 'Đàm tiếu có hồng nho, vãng lai không bạch đinh'. Đây là chuyện tốt, con ta nên giao du, đi lại nhiều với họ. Sau này ra chốn miếu đường làm quan, những bằng hữu đồng môn này lại cực kỳ quan trọng." Lý Đại Phú gật gù đắc ý ngâm một câu thơ văn, rất có vài phần khí chất hủ nho.

Cũng không biết ông ta học được hai câu nói đó từ khi nào.

"Vâng, hài nhi đã ghi nhớ." Lý Tu Viễn cung kính đáp lời.

Lý Đại Phú lại chuyển lời: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, con ta có biết tối qua trong phủ có một cỗ quan tài được đưa tới không? Lúc quan tài đưa đến, vi phụ cũng giật mình thon thót, còn tưởng rằng trong phủ có ai qua đời chứ, kết quả lại phát hiện không phải người Lý gia qua đời."

". . ." Lý Tu Viễn muốn tìm một lý do.

Lại phát hiện chuyện cỗ quan tài này thật sự khó giải thích, y chỉ đành nhắm mắt nói đại: "Đó là quan tài của Thanh Mai, là hài nhi cố ý đưa về."

Chuyện của Thanh Mai, Lý Đại Phú cũng biết một chút. Nàng là cô gái ái mộ con trai mình, qua đời vì ngoài ý muốn. Nếu không thì giờ này đã qua môn làm thê thiếp L�� gia rồi.

Bởi vì chuyện này, Lý gia còn phải bồi thường một bộ khóa vàng.

Quả nhiên, việc này không thể tùy ý theo tính cách của nhi tử được. Khóa vàng đâu phải muốn cho bừa là được, đó là dành cho bình thê!

"Thì ra là thế, là quan tài của cô gái đó. Con ta đưa quan tài nàng về làm gì? Nàng dù sao còn chưa qua môn, không tính là người Lý gia." Lý Đại Phú nói, thái độ đó cho thấy ông ta vẫn không thừa nhận thân phận của Thanh Mai.

Lý Tu Viễn nói: "Đã tư định chung thân, thì phải hết lòng tuân thủ lời hứa, đó là đạo đối nhân xử thế. Vả lại, phụ thân chẳng phải thường giáo dục hài nhi làm người phải thành tín sao? Thanh Mai đã là thê thiếp của hài nhi, hài nhi cho rằng nàng đã là người của Lý gia, nên được đưa vào vườn mộ Lý gia."

"Lời này của con cũng có lý." Lý Đại Phú suy nghĩ một chút: "Cũng được, việc này cứ để con làm chủ đi, nhưng có một số việc lại không thể kéo dài thêm được nữa. Hai nha hoàn bên cạnh con cũng nên nạp làm thiếp, không thể chần chừ mãi được."

"Vâng, hài nhi đã hiểu." Lý Tu Viễn nói.

Trong lòng hắn cười lắc đầu, xem ra thái độ của phụ thân về việc nối dõi tông đường vẫn rất kiên quyết.

Cái gì cũng có thể nhượng bộ, chỉ có vấn đề này thì không.

Bất quá điều này cũng có thể hiểu được, dù sao Lý gia truyền đến đời y cũng đã ít nhất bốn đời đơn truyền, nếu y xảy ra bất trắc, Lý gia quả thật sẽ đoạn tử tuyệt tôn.

Cũng được, chi bằng chọn ngay đêm nay nạp hai người họ.

Nghĩ tới đây, tim Lý Tu Viễn không khỏi đập thình thịch.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free