(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 279: Ác tử
Đông đông đông ~!
Lý Tu Viễn cùng mấy tên hộ vệ gõ cửa một căn nhà trong thôn.
Mở cửa là một bà lão tóc mai bạc trắng, mặt mũi nhăn nheo, dáng vẻ sầu não. Khi nhìn thấy Lý Tu Viễn và những người khác, ánh mắt bà lão lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Chúng tôi là lữ khách qua đường, hôm nay đi ngang qua làng của bà, thấy trời đã tối, muốn tá túc một đêm. Không biết có tiện cho chúng tôi tá túc một đêm không, thưa bà?" Lý Tu Viễn chắp tay thi lễ, khách sáo nói.
Bà lão nhận thấy Lý Tu Viễn có phong thái nho nhã, đoán rằng có lẽ là một người đọc sách, liền có chút lúng túng nói với nụ cười gượng gạo: "Tiện lắm, tiện lắm chứ ạ, chỉ sợ mấy vị không chê nhà cửa đơn sơ là được."
"Có một chỗ trú chân đã là may mắn lắm rồi, sao dám chê đơn sơ ạ." Lý Tu Viễn đáp.
Bà lão cười ngượng nghịu, rồi mới mời họ vào, sau đó nói: "Bên kia có căn phòng phụ, tuy lâu rồi không ai ở, nhưng cũng vừa hay, tôi mới dọn dẹp nó hồi trước. Nếu quý khách không chê thì có thể ở đó."
Nàng chỉ vào một căn phòng phụ đơn sơ mà nói.
"Nước giếng, chậu gỗ ở bên kia, quý khách có thể tùy ý sử dụng. Chỉ… chỉ là trong nhà gần đây lại hết lương thực, e rằng không có gì để chiêu đãi quý khách, xin quý khách thứ lỗi."
Lý Tu Viễn nhìn thấy thân hình tiều tụy của bà lão, liền biết đây là một gia đình nghèo khổ. Thế nhưng bốn bề sân vườn lại được dọn dẹp sạch sẽ, cũng có thể nhìn ra bà lão là một người rất chịu khó. Một bà lão chịu khó như vậy, gia cảnh lại khốn khó đến mức này, e rằng đã xảy ra chuyện gì đó mới thành ra nông nỗi này.
"Xin bà cứ yên tâm, chuyện ăn uống chúng cháu sẽ tự lo, tuyệt đối sẽ không làm phiền bà đâu." Hắn vội nói.
Bà lão cười ngượng ngùng, nói thêm vài câu rồi quay người trở về phòng.
Lý Tu Viễn lên tiếng: "Mã Đông, đi nhà nào đó khá giả gần đây mua một thạch gạo về đây. Lúc trước chúng ta đến đây không phải đã mua không ít thịt rừng sao? Lát nữa sẽ xào nấu."
Mã Đông hỏi: "Đại thiếu gia, muốn mua một thạch nhiều như vậy ạ?"
"Ăn không hết thì để lại cho bà lão này, xem như chi phí tá túc. Gia đình này trông có vẻ rất nghèo khó, chúng ta nên giúp một tay." Lý Tu Viễn nói.
"Vâng, đại thiếu gia." Mã Đông chắp tay đáp lời, rồi nhanh chóng rời đi.
Đối với một gia đình bình thường mà nói, một thạch gạo đủ ăn thật lâu.
Mấy người nhanh chóng mượn lửa và mượn bếp, nhóm lửa nấu cơm. Chẳng mấy chốc mùi thơm của cơm thịt liền tràn ngập khắp nơi.
"Thơm quá, thật sự rất thơm! Thịt rừng hầm thế này đúng là thơm ngon tuyệt hảo! Trên núi chẳng có gì tốt, chỉ có thứ này là ngon. Ở Vọng Xuyên sơn, ta ăn trăm lần cũng không ngán!"
Ngô Phi say sưa hít hà mùi thịt thơm lừng trong nồi lớn.
"Đừng chỉ lo ăn một mình, đi thêm một bát cơm, một bát thịt, đem sang cho bà lão kia. Bà ấy lúc này vẫn chưa ăn gì đâu. Cho nhiều một chút, lấy bát lớn một chút."
Lý Tu Viễn nói: "Thôi được rồi, ngươi đừng đi. Cái vẻ mặt hung dữ của ngươi sẽ dọa người ta sợ đấy. Ngưu Nhị, ngươi trông hiền lành hơn, ngươi đi đi."
"Vâng đại thiếu gia, tiểu nhân đi ngay đây ạ."
Ngưu Nhị đáp lời, mang theo một chén lớn cơm và thịt đem vào phòng.
Sau khi ăn uống no nê, cả đoàn người liền chìm vào giấc ngủ trong căn phòng phụ.
Lý Tu Viễn không ngủ, một mình hắn ngồi trên giường, hướng ánh trăng ngoài cửa sổ, nhắm mắt ngồi thiền, phục hồi tinh lực.
Chẳng bao lâu sau khi đêm xuống, Lý Tu Viễn lại nghe thấy cánh cổng chính bỗng "bịch" một tiếng, bị ai đó đạp bung. Một kẻ đầu gấu hùng hổ bước vào.
"Là, Thạch Đầu trở lại rồi sao?"
Nghe thấy tiếng động trong sân, bà lão ban ngày vội vàng mở cửa phòng, hỏi vọng ra ngoài.
"Nói nhảm, đương nhiên là tao về rồi! Bà già chết tiệt, bụng đói cồn cào rồi, có gì ăn không hả?"
Kẻ đầu gấu tên Thạch Đầu bước vào phòng rồi ngồi xuống, bỗng đập mạnh xuống cái bàn cũ kỹ và nói.
Khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà lão chợt giãn ra nụ cười: "Có đây, có đây con à, con đợi một lát, mẹ đi lấy cho con ngay."
Nói xong, bà lão vội vã quay người vào trong phòng, từ trong tủ mang ra hai cái bát sứ lớn. Một cái bát sứ đầy ắp cơm trắng tinh, không hề lẫn một chút rau dại hay tạp chất nào. Cái bát sứ còn lại chứa đầy thịt, đều là thịt rừng hầm lẫn với nhau từ trên núi mang về, thơm lừng.
Thạch Đầu quát to một tiếng: "Gạo ngon thịt tươi! Bà lấy ở đâu ra thế? Đồ ngon thế này ngay cả Tết cũng khó mà có được!"
"Con đói thì mau ăn đi, còn chuyện ở đâu ra thì đừng hỏi nữa." Bà lão cười nói.
Thạch Đầu không nói thêm lời nào, bưng bát cơm liền chuẩn bị ăn ngay. Nhưng hắn lại thấy một bát cơm đầy ắp lại vơi đi một miếng, hắn nói: "Bát cơm này sao lại thiếu một miếng, chuột ăn à?"
"Không, không có đâu. Tối nay mẹ chưa ăn cơm, nên ăn một miếng nhỏ thôi, không ăn được bao nhiêu." Bà lão nói.
Thạch Đầu giận nói: "Bà già chết tiệt, chính mình không ăn đủ lại còn muốn ăn cơm của ta. Lần sau mà còn thế này, tao sẽ đuổi mày ra khỏi nhà!"
Bà lão khép nép gật đầu, không dám lên tiếng.
Lúc này Thạch Đầu mới vùi đầu ăn uống, cơm đầy bát, thịt đầy đĩa, ăn ngấu nghiến trông rất khó coi. Có lúc cắn phải xương, cảm thấy ê răng, liền hậm hực nhổ phẹt miếng cơm thịt xuống đất. Bà lão bên cạnh nhìn thấy cảnh đó, vẻ mặt đau lòng tiếc nuối, muốn nói đôi lời nhưng lời đến cửa miệng lại nghẹn lại, chỉ lặng lẽ ngồi xổm xuống đất, nhặt những hạt cơm lẫn thịt bị nhổ ra, tự mình cho vào miệng ăn.
Khi hắn ăn xong, Thạch Đầu liền ném bát đũa cái "rầm" lên bàn, nói: "Tao ăn no rồi, đi ngủ đây."
Thế nhưng vừa đứng dậy, hắn lại nghe thấy tiếng ngựa hí vang lên phía sau cổng trong sân.
"A, đây là tiếng ngựa! Sao trong nhà lại có ngựa thế?"
Thạch Đầu nghi hoặc, vội vàng ra hậu viện xem xét, thì thấy bốn con ngựa đang được buộc trong hậu viện, khiến hắn lập tức sáng mắt ra. Hắn sung sướng nói: "Ngựa tốt! Một con ngựa này có thể bán ít nhất hai mươi lượng bạc. Lần này mẹ kiếp phát tài rồi!"
Nói xong, hắn liền định dắt bốn con ngựa đi.
"Con à, đây là ngựa của khách, không được đâu con." Bà lão vội vàng chạy ra ngăn lại.
"Cút ngay, bà già chết tiệt! Khách nào với ngựa nào! Thứ này rơi vào tay tao thì là ngựa của tao!"
Thạch Đầu giận dữ nói, trực tiếp đẩy ngã bà lão xuống đất, rồi muốn đi dắt ngựa.
Bà lão ngã trên mặt đất, ôm lấy chân hắn, khóc lóc kêu lên: "Con à, thật sự không được đâu con! Con trộm ngựa của người khác sẽ bị tố cáo. Đến lúc đó không đền nổi thì con sẽ chết trong lao tù đấy! Con còn nhớ thằng Tướng làng bên không? Chính là nó trộm trâu của người khác, bị tố cáo và chết trong nhà lao huyện đó!"
Thạch Đầu cười gằn nói: "Nói nghe hay đấy nhỉ. Chuyện bị tố cáo này không thể chấp nhận được. Đã vậy thì thà rằng không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót! Tao đi gọi mấy thằng huynh đệ của tao tới, giải quyết mấy vị khách nhân này, chiếm đoạt tài sản của hắn, thế là sẽ chẳng có ai tố giác nữa."
Nhiều tiền như vậy, đáng để mạo hiểm làm chuyện này.
Nói xong, hắn liếc nhìn xung quanh, nhặt lên cây đao bổ củi dưới đất, rồi chuẩn bị đi ra ngoài.
Bà lão kinh hãi, vừa khóc vừa kêu, níu lấy Thạch Đầu, không cho hắn làm chuyện dại dột: "Sao có thể làm ra chuyện như vậy đâu? Đây là giết người cướp của đấy con à! Tuyệt đối không được đâu con!"
"Mẹ, bà già chết tiệt đừng có kêu nữa! Kêu nữa là người ta nghe thấy đấy!"
Thạch Đầu nghe thấy bà lão kêu, sợ bị hàng xóm nghe được, lập tức giận dữ, liền đá liền mấy cước vào người bà lão, đạp ngã bà ta xuống đất, ý đồ dạy cho bà ta một bài học, để bà ta ngừng kêu gào.
Bà lão rên hừ hừ vài tiếng, ngã trên mặt đất, vừa khóc vừa la lớn, hy vọng làm ầm ĩ lên để ngăn cản Thạch Đầu làm chuyện ác. Nàng minh bạch, nếu tối nay thằng con mình làm ra chuyện tày trời đó, chắc chắn sẽ xong đời.
Nàng dù thế nào cũng không thể để Thạch Đầu đi làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
"Cái bà già này có phải không sợ đánh đòn không? Càng đánh bà lại càng kêu to! Bà cố tình phá chuyện của tao đúng không?"
Bà lão ngã trên mặt đất vừa khóc vừa gào lên: "Người đâu cứu với! Mau tới giúp ta một chút!"
"Mẹ kiếp, không nghe thấy à? Bảo mày đừng kêu, mày vẫn kêu! Già rồi sao không chịu chết đi, lại cứ làm hỏng chuyện của tao! Chỉ vì cái bà già chết tiệt như mày, tao mới suốt ngày không phất lên được! Mày thích la hét đúng không? Lão tử cho mày cái bà già chết tiệt này không kêu được nữa!"
Thạch Đầu hơi hoảng sợ, e rằng thật sự có người nghe thấy chuyện vừa rồi. Đến lúc đó tiền thì chẳng mò được, mà mình lại còn bị kiện vô ích. Lúc này xấu hổ và tức giận, hắn cầm cây đao bổ củi, liền vung mạnh xuống đầu bà lão.
Ầm ầm ~!
Thế nhưng hắn vừa mới giơ cây đao bổ củi lên chuẩn bị bổ xuống thì, trên bầu trời bỗng vang lên một tiếng sét nổ lớn. Vốn dĩ đêm đó trăng vẫn sáng vằng vặc, trong chớp mắt mây đen đã kéo đến dày đặc.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, và chúng tôi tự hào mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất.