(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 31: Phóng sinh.
Ai ngờ Trương Thuận lại có kỳ ngộ đến vậy.
Thuở thiếu thời từng cứu một con chuột, mười mấy năm sau rơi vào cảnh nghèo túng, không ngờ lại được chính con chuột này cứu giúp. Nó còn mang bạc đến cho hắn cưới vợ, mua nhà cửa.
Về phần vì sao con chuột hắn cứu thuở nhỏ là màu xám, mà giờ lại biến thành chuột bạch, thực ra rất dễ giải thích. Con chuột này có đạo hạnh, đã thành tinh, tự nhiên da lông sẽ biến trắng. Người ta thường nói, lân giáp biến vàng, da lông biến trắng, đó đều là dấu hiệu của việc thành tinh.
Tuy nhiên, con chuột này có thể thành tinh chỉ trong mười mấy năm ngắn ngủi, hơn nữa còn có đạo hạnh nhất định, hiển nhiên trong khoảng thời gian đó nó đã từng gặp được kỳ ngộ, nếu không không thể thành tinh nhanh đến thế.
Đến bây giờ, mọi chuyện đã rõ manh mối.
Chuột bạch báo ân, trộm bạc từ nhà họ Lý mang về cho Trương Thuận. Trương Thuận dường như cũng không hề hay biết số bạc này là trộm từ kho tiền nhà họ Lý. Ngược lại, cô gái thanh lâu tên Diễm Hoa lại có chút thông minh, biết rằng số bạc con chuột mang đến có thể là đồ trộm cắp, sợ rước lấy phiền phức không đáng có. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn không thắng nổi lòng tham, cùng Trương Thuận an tâm hưởng thụ số ngân lượng ấy.
"Trương Thuận, số ngân lượng chuột bạch đã trộm được còn lại ở đâu, mau giao ra hết." Lý Tu Viễn nói.
Giờ phút này, Trương Thuận đã khai tuôn hết mọi chuyện, không dám giấu giếm, vội vàng dẫn gia đinh trong nhà lục tung khắp nơi tìm bạc. Có chút bạc giấu trên xà nhà, chút thì chôn dưới đất, một số khác lại giấu dưới giếng nước.
Người này chẳng có tài cán gì, nhưng tài giấu tiền thì ghê gớm thật.
Cuối cùng, gom góp tất cả số ngân lượng lớn nhỏ lại, tổng cộng thu được hai, ba ngàn lượng bạc.
"Chỉ có thế này thôi ư?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Chỉ có bấy nhiêu thôi ạ, còn lại tiểu nhân đã dùng hết rồi." Trương Thuận run rẩy nói.
"Ngươi trong khoảng thời gian này đã dùng hết tới năm, sáu ngàn lượng bạc sao?" Lý Tu Viễn híp mắt hỏi.
Trương Thuận sợ hãi lại quỳ rạp xuống đất: "Đại thiếu gia oan uổng cho tiểu nhân quá, tiểu nhân chỉ dùng hết hơn một ngàn hai lượng, đâu có dùng hết năm ngàn lượng ạ! Tổng cộng tiểu nhân chỉ nhận được năm ngàn lượng bạc trắng, trừ đi số đã dùng, còn lại tất cả đều ở đây, mong đại thiếu gia xem xét cho!"
Lý Tu Viễn nghiêm túc nhìn hắn một cái, cảm thấy hắn chắc hẳn không nói dối. Ngay cả những chỗ giấu kỹ như vậy hắn cũng đã lấy ra hết, không có khả năng còn dám giấu diếm cả năm ngàn lượng bạc.
Tuy nhiên, kho tiền nhà họ Lý bị mất tới đủ một vạn lượng. Nói cách khác, vẫn còn năm ngàn lượng bạc không khớp số lượng.
Sau một hồi trầm tư, hắn lại cảm thấy vấn đề này có lẽ vẫn còn điều gì đó kỳ lạ. Nhưng từ Trương Thuận, hắn đã không thể hỏi thêm được gì nữa. Hắn đã kể hết những gì mình biết, và số bạc còn lại cũng đã giao nộp hết.
"Trương Thuận, nể tình ngươi cũng xem như thành thật, ta có thể tha cho ngươi lần này. Số bạc còn lại hôm nay sẽ trả về chủ cũ, nhưng một ngàn lượng bạc ngươi đã dùng hết thì không thể không có gì."
Lý Tu Viễn suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế này đi, hai người các ngươi đến xưởng nhà họ Lý ta làm công mười năm, lương tháng giảm một nửa. Mười năm sau chúng ta coi như huề nhau, thế nào?"
"Đa tạ đại thiếu gia khai ân, đa tạ đại thiếu gia! Tiểu nhân nguyện ý làm công bồi thường." Trương Thuận như được đại xá mà sống, dập đầu nói.
Cô gái thanh lâu Diễm Hoa bên cạnh lại mang vẻ mặt muốn khóc nhưng không ra nước mắt. Nàng ban đầu thấy Trương Thuận có tiền mới chịu đi theo hắn, thế mà phúc chưa hưởng được mấy ngày, thì cái họa này lại đeo đẳng suốt đời.
Lý Tu Viễn cũng mặc kệ cô gái này có đồng ý hay không. Cô gái này là do Trương Thuận mua về, chỉ cần Trương Thuận đồng ý thì nàng cũng không còn chỗ để phản kháng. Hơn nữa, cô gái thanh lâu này có nhiều tâm tư, để nàng làm công cũng là cách rèn giũa tâm tính nàng. Nếu hai người họ chịu khó làm công thật thà mười năm, về sau cũng có thể an phận sinh sống, sẽ tốt hơn nhiều so với việc không tiền ở đây chịu đói.
"Để lại cho họ mười lượng bạc làm lộ phí sinh hoạt, còn lại mang đi hết." Lý Tu Viễn phất phất tay nói.
Gia đinh vâng lời, gom bạc và khế đất của ngôi nhà lớn lại, gói ghém rồi vác lên người. Sau đó, họ gỡ xuống mười lượng bạc lẻ đặt trước mặt hai người.
Mười lượng bạc, nếu chi tiêu tằn tiện, cũng đủ ăn vài tháng.
Rất nhanh, Lý Tu Viễn dẫn theo gia đinh cùng số bạc mấy ngàn lượng tìm lại được rời khỏi nơi này.
Vừa lúc hắn ra đến cửa, chợt một bóng đen từ trên tường viện bên cạnh nhảy xuống.
"Thiếu gia, là con mèo đen! Nó về rồi! A, thiếu gia người mau nhìn, con mèo đen này đang tha một con chuột." Tiểu Điệp vui vẻ nói.
Thế nhưng khi mèo đen quay đầu lại, họ phát hiện trong miệng nó ngậm một con chuột trắng muốt. Con chuột bạch vẫn chưa c·hết, chỉ mở to đôi mắt tròn xoe, mắt lờ mờ lệ chảy, dường như đang thút thít.
Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua, lập tức nhận ra, đây chính là con chuột bạch kia. Quả nhiên, con chuột bạch này chính là ở trong nhà Trương Thuận.
"Ngươi con chuột này cũng có ngày hôm nay, biết lợi hại rồi chứ?" Lý Tu Viễn cười nói.
Mèo là thiên địch của chuột, cho dù là chuột bạch có đạo hạnh cũng không thể đấu lại con mèo đen này. Huống hồ, đây cũng không phải mèo đen tầm thường, nó cũng là tinh quái đã khai linh trí, có đạo hạnh.
Chuột bạch không ngừng gật đầu, rồi chắp hai tay lại van xin Lý Tu Viễn tha thứ, đôi mắt đẫm lệ trông rất đáng thương.
Mèo đen nhìn Lý Tu Viễn, đang chờ hắn lên tiếng. Dường như chỉ cần Lý Tu Viễn gật đầu một cái thôi, mèo đen liền sẽ ăn thịt con chuột bạch này, đến cả một sợi lông cũng không để lại.
"Đừng ăn nó, nó cũng là vì báo ân mới đến nhà họ Lý ta trộm tiền, vả lại nó tu luyện cũng không dễ dàng, thả nó đi đi."
Lý Tu Viễn nhìn thấy con chuột bạch linh tính như vậy, cũng không có ý nghĩ muốn g·iết nó. Không phải là yêu quái đại ác, vậy hắn cũng sẽ không truy cùng diệt tận.
"Meo ~!"
Mèo đen nới lỏng miệng, chuột bạch lập tức thoát khỏi hiểm nguy, ba chân bốn cẳng chạy mất.
Đợi đến khi chạy xa rồi mới dừng bước lại, quay đầu nhìn Lý Tu Viễn, dường như đang tạ ơn.
"Sau này đừng trộm đồ nữa, nhân quả quá nặng, nếu không ngươi sẽ khó mà hóa hình được." Lý Tu Viễn nói.
Con chuột bạch này dường như đã hiểu, không ngừng gật đầu, rồi cũng không chạy đi nữa.
"Thiếu gia, vì sao trộm đồ thì nhân quả lại quá nặng ạ?" Tiểu Điệp hiếu kỳ hỏi.
Lý Tu Viễn cười nói: "Sau này ngươi sẽ biết thôi."
Nhân quả này là nhân quả của việc tu hành. Chuột bạch đạo hạnh không sâu tự nhiên không rõ lợi hại trong đó. Đợi đến khi có vài trăm năm đạo hạnh, nó liền sẽ hiểu rằng việc trộm tiền tài của người khác để báo ân, dù có trả được ân, nhưng cũng dễ dàng mất đi mạng sống của mình.
Bằng không, vì sao những con cáo tinh này báo ân lại không dùng tiền tài, mà lại lấy thân báo đáp? Bởi vì lấy thân báo đáp là đơn giản và trực tiếp nhất, không cần liên lụy nhân quả khác. Hơn nữa, đời người vội vã mấy chục năm, mà yêu quái lại có thể sống đến ngàn năm, thậm chí mấy ngàn năm. Cho nên dùng vỏn vẹn mấy chục năm để hóa giải một đoạn nhân quả, thì điều này cũng không phải là thiệt thòi.
Không nói những cái khác, cứ như Bạch Tố Trinh trong Bạch Xà truyện. Dù muốn thành tiên nhưng vẫn còn thiếu Hứa Tiên một phần nhân quả, không còn cách nào khác, đành phải hóa thân thành người, lấy thân báo đáp. Đáng tiếc cuối cùng đã động chân tình, lại bị Pháp Hải thu phục.
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vậy số bạc trắng năm ngàn lượng còn lại đã biến đi đâu mất rồi?"
Lý Tu Viễn gạt bỏ tạp niệm, lại nhíu mày, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng nghi hoặc. Tiền chuột bạch trộm đều vào tay Trương Thuận, mà số tiền Trương Thuận gom lại cũng chỉ có năm ngàn lượng. Nói cách khác, vẫn còn năm ngàn lượng không cánh mà bay mất.
"Thật sự là đau đầu, thế giới này thật sự khiến người ta không thể an lòng."
Lý Tu Viễn ngẫm nghĩ một lát, thật sự là không có đầu mối, chỉ đành tạm thời bỏ qua. Mất đi một vạn lượng bạc trắng chẳng đáng gì, chỉ sợ vấn đề này không được giải quyết triệt để, lại tiếp tục tái diễn, thì dù Lý gia có giàu đến mấy cũng sẽ trở nên trống rỗng.
Hãy tìm đọc trọn bộ tại truyen.free để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo nhé.