Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 313: Quỷ Vương kiếp

Lý Tu Viễn vốn là người có tính tình tốt, khi chưa phân rõ thiện ác của yêu ma quỷ quái, chàng sẽ không vội vàng kết luận hay dùng thủ đoạn mạnh mẽ để tiêu diệt chúng.

Bởi vì chàng hiểu, không phải tất cả yêu ma quỷ quái đều là ác yêu. Đã có những yêu quái tốt như Bát Đại Vương, vì dân vì nước, cũng có những tinh quái thanh tu nơi rừng núi, không màng thế sự như Hồ Hán. Tất nhiên, cũng không thiếu những ác yêu, ác thần coi vạn dân như cỏ rác, điển hình như Ô Giang Long Vương và Hoa cô.

Tiêu diệt yêu ma quỷ quái không khó, một nhát đao của Lý Tu Viễn có thể chém sạch mọi yêu ma trên thế gian. Cái khó là trừ ác dương thiện.

Nếu thiện ác không rõ ràng, thế đạo hỗn loạn này làm sao có thể chuyển biến tốt đẹp được?

Ngay lúc này đây, tại phủ đệ của tể tướng tiền triều ở thành Kim Lăng, nơi được đồn là có ma ám, gió lốc điên cuồng tàn phá, âm khí cuồn cuộn. Nhưng dưới lớp âm khí bao phủ ấy, một luồng tử khí lại bốc thẳng lên mây xanh, tựa như tán lọng che phủ cả tòa phủ đệ.

Dị tượng như vậy, người thường khó có thể trông thấy, chỉ có người tu đạo hoặc quỷ thần trong thành Kim Lăng mới có thể nhìn thấy.

Ngay khi Lý Tu Viễn thần hồn xuất khiếu, khí tức của chàng tỏa ra, đã kinh động rất nhiều ngưu quỷ xà thần trong thành Kim Lăng.

Trong phủ Lý Lương Kim, có một đạo nhân vận đạo bào hoa mỹ, lúc này mặt lộ vẻ kinh sợ, ngước nhìn nơi tử khí ngút trời kia. Bấm ngón tay tính toán một quẻ, chợt cảm thấy thiên địa như có tiếng sấm sét chân chính chấn động, liền vội vàng ngừng suy tính pháp thuật, sắc mặt càng thêm kinh nghi bất định.

Lại có đạo nhân chân trần ngủ gật trôi nổi trên sông Tần Hoài ban ngày, chợt bừng tỉnh từ giấc ngủ mê, xoay mình giẫm chân lên mặt sông, cũng ngước nhìn về phía nơi tử khí tụ tập kia.

Cũng có quỷ thần trong miếu thờ, ngay cả hương hỏa cũng không hấp thu nổi, sợ hãi vội vàng điều động Âm binh, Quỷ sai đi trước tìm hiểu ngọn ngành.

Mà tại một tòa miếu thờ khí phái uy nghiêm khác trong thành Kim Lăng, một vị quỷ thần Hồng Tu mắt tựa lôi điện, đứng chắp tay trên nóc miếu thờ, nhìn sự việc đang diễn ra nơi xa, lẩm bẩm: "Cuối cùng thì cũng đã đến... Vị Nhân gian Thánh nhân từ Quách Bắc huyện này, chẳng lẽ sẽ không chém rụng Trường Tu Quỷ Vương đó chứ?"

Lý Tu Viễn vừa động, tất cả quỷ thần trong thành Kim Lăng lập tức đều biết.

Đại đa số quỷ thần không hề hay biết về sự tồn tại của Lý Tu Viễn, bởi vì họ không thể nhìn thấu nội tình của chàng. Tuy nhiên, một số ít quỷ thần lợi hại, tin tức linh thông, lại biết về sự tồn tại của vị Nhân gian Thánh nhân Lý Tu Viễn này.

Nhưng họ cũng chỉ biết vậy mà thôi. Nếu Lý Tu Viễn không hiển lộ thần dị, ngay cả họ cũng không biết chàng đã vào thành Kim Lăng khi nào, và xuất hiện ở đây từ lúc nào.

Giờ đây chỉ một động thái của chàng, quỷ thần trong thành Kim Lăng đều chấn động, tin rằng rất nhanh, tin tức về chàng sẽ lan truyền khắp giới quỷ thần này.

"Lý, Lý Tu Viễn, không... Nhân gian Thánh nhân, hôm nay ngài muốn giết ta sao?"

Vào lúc này, Trường Tu Quỷ Vương trong phủ đệ sợ đến sắc mặt đều hơi trắng bệch, mang theo vài phần hoảng sợ nói.

Trường Tu Quỷ Vương nhìn thấy Lý Tu Viễn cầm đại đao bước tới, sát khí đằng đằng, khiến quỷ thần đều vì thế mà động dung.

Bởi vì thanh đao kia có thể chém giết quỷ thần, Tiên Phật. Ngay cả Thần Quân trong Thiên Cung cũng vì nó mà kiêng kỵ. Nghe đồn, những quỷ thần được Thiên Cung sắc phong tại đây, chính là vì tránh né cây đao này, nên một tháng trước đã bắt đầu di chuyển khỏi nơi này, từ bỏ hương hỏa cúng bái.

Uy danh của Nhân gian Thánh nhân đã nhanh chóng lan truyền trong giới quỷ thần.

Lý Tu Viễn giờ phút này đang thần hồn xuất khiếu, đối diện với tử khí dày đặc bao trùm xuống, nói: "Không, ta không giết ngươi, ta sẽ giảng đạo lý cho ngươi."

"Đã là phân rõ phải trái rồi, không cần động đến thanh đao đó chứ?" Trường Tu Quỷ Vương trong lòng run sợ nói.

"Nếu không động đao, làm sao phân rõ phải trái? Chẳng lẽ không biết trời đất bao la, nắm đấm là lớn nhất sao? Ta không có thanh đao này, ngươi làm sao chịu nghe ta phân rõ phải trái? Ta không có thanh đao này, đạo lý của ta lại có ai sẽ cảm thấy hợp lý?" Lý Tu Viễn nói: "Ngươi không cần sợ ta, thanh đao này của ta không dễ dàng rút ra, nếu đã tế ra thì chỉ là để chém giết kẻ đại ác. Ngươi có mang theo đại ác nào không?" Lý Tu Viễn nhìn Trường Tu Quỷ Vương sắc mặt đã thay đổi mà hỏi.

Trường Tu Quỷ Vương vội vàng nói: "Bản vương, không, tiểu thần phụ trách luân hồi sinh tử của trăm họ nơi đây mấy trăm năm, chẳng những không có đại ác, còn có chút công đức nhỏ."

"Không có đại ác, vậy chính là có ác nhỏ. Ngươi vừa rồi vì muốn thể hiện uy nghiêm của Quỷ Vương đã thổi bay hồn phách bốn tên hộ vệ của ta, lại còn ý đồ cướp đi hồn phách của ta, đây chính là ác." Lý Tu Viễn nói.

Trường Tu Quỷ Vương trên mặt xanh đen lộ ra vẻ kinh sợ, vội vàng nói: "Tiểu thần có thể đền bù, gọi hồn phách bốn người đó về được không?"

"Đây chỉ là những điều ác mà ta biết, còn những điều ác ta không biết. Ta không có cách nào truy xét từng cái, cũng không muốn truy xét, cho nên nhát đao kia ngươi phải chịu." Lý Tu Viễn nói xong, dùng thân thể thần hồn chợt đưa tay vung xuống một đao.

Thanh Trảm Tiên Đại Đao đã lâu chưa được tế ra đột nhiên bắn ra một luồng quang mang.

Luồng quang mang này xé toang màn đêm, nhắm thẳng Trường Tu Quỷ Vương mà lao tới. Tựa như sao chổi trên trời xẹt qua trong nháy mắt, lại giống như vô vàn suy nghĩ chính nghĩa từ khắp thiên hạ hội tụ, hóa thành dòng lũ lớn cuốn trôi qua. Nơi nó đi qua, quỷ thần không chịu nổi, yêu ma phải tránh lui, ngay cả thần phật trên trời cũng phải trong lòng run sợ vì nó.

Đao này không chém tục vật, không giết người sống, bất diệt lương thiện, chỉ tru yêu tà.

Trường Tu Quỷ Vương giờ phút này thống khổ kêu rên một tiếng, toàn thân như chịu hình phạt lột da, chiên dầu, lập tức bị đánh bay ra ngoài, văng khỏi phủ đệ. Dọc theo con đường thẳng tắp, liên tục bị đánh bay ra xa, thân thể quỷ thần của hắn uyển chuyển như chiếc lá khô trong gió, không biết đã bị thổi cuốn bao nhiêu lần, cuối cùng mới ngã vật xuống một nơi trên đường, thống khổ rên rỉ trên mặt đất.

Hắn chỉ là bị khí tức va chạm một chút, chứ không bị chém trúng trực diện.

Nhưng chỉ là một cú va chạm khí tức, mà thân thể Quỷ Vương của hắn ngay cả nửa phần cũng không ngăn cản nổi, đã phải chịu thảm cảnh như vậy. Thật khó tưởng tượng, khi Ô Giang Long Vương kia bị chém trúng trực diện lúc trước, đã phải chịu thống khổ đến mức nào.

Trên không thành Kim Lăng, mây đen đều tan biến, ánh trăng, tinh quang vãi xuống, mang theo vẻ sáng tỏ lạ thường.

Đường phố được chiếu sáng tựa như ban ngày.

Các cô nương và những tài tử phong lưu còn chưa về nhà trong đêm trên sông Tần Hoài, giờ phút này kinh nghi bất định. Họ nhìn thấy tinh quang trên trời như một lỗ thủng thẳng tắp đổ xuống, tựa như một tấm màn che từ phía trên rơi xuống, chia thành Kim Lăng làm hai phần.

Ánh sáng rực rỡ ấy, mắt thường có thể thấy, không ai nghi ngờ có quỷ, mà chỉ nghi ngờ có thần tiên hạ phàm.

Vì thế, có người thấy dị tượng này mà làm thơ ca tụng, lại có người ghi chép vào du ký, cho rằng đây là một chuyện lạ.

Nhưng chỉ có quỷ thần biết, đây là thanh đao của Nhân gian Thánh nhân đã xua tan đi ô uế, khí mờ mịt, quét sạch một vùng thiên địa đó, cho nên vùng thế giới ấy mới trở nên thanh minh như vậy.

"Bị người khác nắm giữ sinh mệnh, tùy ý ức hiếp, tư vị đó đâu dễ chịu gì." Lý Tu Viễn lúc này bước nhanh tới, thần hồn của chàng đã trở về thân thể, giờ phút này là dùng nhục thân hành động.

Trường Tu Quỷ Vương ngã trên mặt đất thật lâu không thể đứng dậy. Toàn thân hắn áo bào rách rưới, mùi hương hỏa không ngừng thoát ra, đây chính là biểu hiện thân thể quỷ thần bị tổn hại.

"Đa tạ Nhân gian Thánh nhân ân không giết." Trường Tu Quỷ Vương mang theo hoảng sợ, toàn thân run rẩy, chống đỡ thân thể bị thương, thở dài hành lễ với Lý Tu Viễn.

Hắn biết nhát đao kia của Lý Tu Viễn đã nương tay, nếu thật sự chém trúng mình, hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

Lý Tu Viễn nhìn tinh hà sáng chói trên trời cao nói: "Trong lời đa tạ của ngươi mang theo hoảng sợ và sợ hãi, điều này chứng tỏ ngươi cũng không thật tâm phục nhát đao kia của ta. Bởi vì theo ý ngươi, ta cũng chẳng qua như những quỷ thần trên cao kia, dựa vào thủ đoạn cường thế mới khiến các ngươi tin phục, chẳng có gì khác biệt so với bọn họ. Cũng giống như ngươi, thân là Quỷ Vương tôn quý, có thể tùy ý điều khiển sinh mệnh của một người, dần dà, bất kể là người hay thần, đều sẽ trở nên bá đạo, cuồng ngạo, cao cao tại thượng, tự cho là nắm giữ sinh linh vạn vật. Kỳ thực họ chỉ đang tiêu hao phúc đức mình đã tích góp mà thôi."

"Kiếp nạn sớm muộn gì cũng sẽ đến, thiện có thiện báo, ác có ác báo, đây là đạo của ta. Cho nên hôm nay ta không giết ngươi, ngược lại, nhát đao kia ta đã thay ngươi tiêu giải kiếp nạn."

Trường Tu Quỷ Vương hỏi: "Tiểu thần, ngàn năm đạo hạnh của tiểu thần có kiếp nạn nào cần tiêu giải?"

Lý Tu Viễn nhìn hắn nói: "Hôm nay ngươi chính là ứng với kiếp nạn. Chẳng phải ngươi chiếm cứ n��i đây mấy trăm năm sao, vì sao hôm nay lại cứ hết lần này đến lần khác gặp phải ta?"

Trường Tu Quỷ Vương giật mình, mặt mang theo vẻ kinh ngạc, lại cảm nhận chút tổn hao đạo hạnh và hương hỏa của mình sau lần bị thương này.

Không nhiều không ít, vừa vặn ba trăm năm.

Mà thời gian mình tự xưng là Diêm La Vương ở thành Kim Lăng cũng chính là ba trăm năm.

Toàn bộ triệt tiêu.

"Nói chuyện phủ đệ một chút đi." Lý Tu Viễn chợt chuyển sang một chủ đề khác, lên tiếng nói: "Ta cũng không phải ỷ vào bản lĩnh khu trừ quỷ thần của mình mà chiếm giữ phủ đệ. Mặc dù đó là của ta, nhưng ngươi cũng có lý lẽ của mình. Ngươi đã cư ngụ trong phủ đó mấy trăm năm, đường đột đuổi ngươi đi ra thật khó lòng chấp nhận. Nếu như ngươi ta có thể tâm bình khí hòa trao đổi chuyện này, thì đã không cần phiền phức như vậy rồi."

Trường Tu Quỷ Vương vội vàng nói: "Tiểu thần sao dám tranh đoạt chỗ ở với Nhân gian Thánh nhân? Tiểu thần sẽ cho tất cả quỷ bộc trong phủ rút đi ngay, tuyệt đối không quấy rầy sự thanh tịnh của ngài."

"Ta chém ngươi một đao, đã xóa bỏ ân oán vướng mắc trước đó. Phủ đệ lớn như vậy một mình ta cũng không ở hết được, vậy thế này đi, ngươi một nửa, ta một nửa, hậu viện thuộc về ngươi, tiền viện thuộc về ta, như vậy cũng không tính là vũ nhục vị Quỷ Vương như ngươi." Lý Tu Viễn nói.

Chàng biết, vị Quỷ Vương âm phủ này cũng cực kỳ thích sĩ diện.

Bị đuổi đi một cách xám xịt như vậy, mặc dù bề ngoài cam chịu, nhưng nội tâm chắc chắn rất xấu hổ.

"Cái này, cái này sao được?" Trường Tu Quỷ Vương kinh ngạc nói.

"Sao lại không được? Thành Kim Lăng rốt cuộc không thể thiếu sự quản lý của các ngươi quỷ thần. Đuổi ngươi đi rồi, sau này nơi đây ai sẽ cai quản?" Lý Tu Viễn nói.

Trường Tu Quỷ Vương sắc mặt biến hóa khôn lường, như đang suy nghĩ, lại đang lựa chọn. Cuối cùng vùng vẫy đứng dậy, hành lễ với Lý Tu Viễn: "Nếu đã như vậy, tiểu thần nguyện vì người trong nhân thế mà hiệu lực."

"Chưa nói là vì ta hiệu lực, là ngươi đang tự quyết định tương lai của mình đấy." Lý Tu Viễn cười nói: "Quỷ Vương ngươi cũng chưa được Thiên Cung sắc phong, cũng không phải Diêm La âm phủ, chỉ là tự xưng Diêm La Vương nơi phàm gian, tự mình sắc phong cho mình. Con đường không thần không quỷ này của ngươi có thể đi được bao lâu? Ba trăm năm, năm trăm năm? Hay là một ngàn năm? Không bằng tin ta một lần, đi theo đạo của ta."

"Đạo của ta thành công, đạo của ngươi cũng sẽ thành công."

Trường Tu Quỷ Vương trên mặt xanh đen tràn đầy vẻ trầm mặc, một đôi mắt xanh mơn mởn tỏa ra quang mang, chỉ là trong luồng quang mang ấy không còn hung ác và bá đạo, mà chỉ có suy tư.

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free