Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 33: Truy sát

Một vị thần tướng cao hơn một trượng, khoác kim giáp uy nghi, thân hình khôi ngô, tựa như Cự Linh Thần trong truyền thuyết, lại bị Lý Tu Viễn một cước đá vỡ tan tành, nổ tung thành một làn khói vàng.

Cảnh tượng này khiến Lý Đại Phú, Thiết Sơn cùng toàn bộ gia đinh đang quỳ gối ngoài cửa đều sững sờ, kinh ngạc đến tột độ.

Một lão bộc run rẩy nói: "Đại, đại thiếu gia, một cước đã đạp chết kim giáp thiên thần!"

Lý Tu Viễn ho khẽ vài tiếng, phủi phủi ống tay áo để xua đi làn khói vàng quanh quẩn, sau đó trên mặt đất, hắn nhìn thấy một pho tượng đúc bằng vàng ròng.

Pho tượng là một giáp sĩ tay cầm trường thương, thân khoác áo giáp, trừng mắt dữ tợn, không phải chính là bộ dáng kim giáp thiên thần vừa rồi đó sao?

Ánh mắt hắn đanh lại: "Đây là... Âm thần xuất khiếu."

Hắn từng nghe sư phụ nói qua, người tu đạo có thể ngưng tụ hồn phách thành Âm thần, ban đêm rời khỏi thân thể, xuất khiếu ngao du thiên địa, báo mộng cho người đời, tựa như Thành Hoàng quỷ sai.

Tuy nhiên, Âm thần xuất khiếu vô cùng nguy hiểm. Đạo nhân đạo hạnh không đủ, khi Âm thần xuất khiếu dễ bị gió thổi tan, không thể quay về lại thân thể của mình.

Cứ như Diệp Tri Thu trong phim Thiện Nữ U Hồn, khi đấu pháp với Ngàn Năm Rết Tinh, Âm thần xuất khiếu cuối cùng cũng không thể quay về.

Nhưng đó là trong tình huống cực kỳ khẩn cấp mới phải làm như vậy. Nếu người tu đạo có sự chuẩn bị, họ sẽ dùng một giả thân cho Âm thần, để Âm thần nhập vào giả thân đó, đảm bảo không bị ngoại vật gây thương tổn. Như vậy, việc xuất khiếu sẽ không còn đáng lo.

Pho tượng vàng ròng trước mắt chính là Âm thần giả thân.

Vì vàng ròng mang khí chí dương, không bị ngoại tà xâm nhiễm, là vật liệu tốt nhất để luyện chế Âm thần giả thân.

Giờ đây, pho tượng vàng này đã bị Lý Tu Viễn phá đi đạo thuật, hiển lộ nguyên hình.

Lý Đại Phú kinh hãi tột độ hỏi: "Con trai, cái này, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Lý Tu Viễn đáp: "Đây là ảo ảnh do đạo thuật tạo ra, không phải thiên thần thật sự giáng trần. Có kẻ muốn dùng đạo thuật cướp đoạt tiền tài Lý gia chúng ta. Mọi chuyện trước đó đều là lừa gạt, phụ thân tuyệt đối đừng tin vào những gì đã thấy."

"Lại, đúng là như thế."

Nghe vậy, Lý Đại Phú lập tức hết sợ hãi, nhưng rồi lại vừa kinh vừa giận, vội vàng đứng bật dậy khỏi mặt đất.

Hắn giận quát: "Kẻ đạo sĩ hoang dã nào lại dám động đến chủ ý của Lý gia ta? Ta nhất định phải bắt hắn lại, đánh cho chết mới thôi!"

Lý Tu Viễn nói: "Kẻ ỷ vào đạo thuật mà hoành hành, trộm cắp tiền bạc của Lý gia chúng ta, chắc chắn là hạng dã đạo nửa đường xuất gia, không phải người tu đạo chân chính. Người tu đạo chân chính không bao giờ làm ra chuyện như vậy."

Người tu đạo kiêng kỵ nhất là nhân quả báo ứng, và coi trọng nhất chính là công đức.

Kẻ ngang nhiên cướp đoạt tiền tài như vậy, khi độ kiếp về sau, tất nhiên sẽ bị trời phạt mà chết.

Vì thế, người tu đạo chân chính sẽ không làm vậy, chỉ có hạng người nửa đường xuất gia không hiểu rõ điều này, sau khi học được đạo thuật liền không kìm lòng được muốn dùng nó để giành lấy phú quý.

Xem ra, năm ngàn lượng bạc trắng Lý gia từng mất trước đó dường như cũng có liên quan đến việc này?

Mặc dù lũ chuột bạch cũng ăn trộm, nhưng chắc chỉ là tình cờ gặp mà thôi, vả lại lũ chuột bạch cũng chỉ là trộm vặt. Đây mới là kẻ chủ mưu thực sự nhòm ngó tiền tài Lý gia.

Chợt, Lý Đại Phú hoảng hốt nói: "Con trai, mau, mau đi ngăn lại! Những tên thiên binh áo bạc đó vẫn còn đang cướp ngân khố của Lý gia chúng ta. . . Không, không xong rồi! Chúng nó muốn chạy!"

Quả nhiên, mười vị ngân giáp thiên binh, mỗi tên vác một rương bạc, bay vút vào mây đen. Sau đó mây đen cuồn cuộn, chầm chậm trôi về phía bên ngoài Lý phủ.

Chúng còn muốn bay đi!

"Kẻ này bị ta phá đạo thuật, giờ đây chắc đã đoán được mình bị phát hiện, nên muốn chạy trốn. Nhưng phụ thân yên tâm, nhi tử sẽ không để hắn thoát đâu."

Lý Tu Viễn liền lập tức nói: "Thiết Sơn, mau lấy kim nhạn cung của ta đến!"

Lúc này Thiết Sơn mới giật mình bừng tỉnh, vội vàng đứng bật dậy, chạy nhanh đi. Đến khi trở lại, hắn đã cầm trên tay một cây đại cung ba thạch sáng lấp lánh ánh vàng cùng một túi tên.

"Triệu tập tất cả gia đinh, cưỡi ngựa theo ta!"

Lý Tu Viễn lấy cung tên xong, xông ra khỏi phòng, sau đó thổi một tiếng huýt sáo.

Ngay lập tức, tiếng ngựa hí vang dội ngàn dặm, tọa kỵ Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử của hắn liền từ trong chuồng phi thẳng ra, đến trước mặt.

Lý Tu Viễn lật mình lên ngựa, tay cầm kình cung, lưng đeo túi tên, liền đuổi theo đám mây đen ra khỏi phủ.

Mặc dù hắn có Thất Khiếu Linh Lung Tâm, tà ma khó xâm, nhưng Thất Khiếu Linh Lung Tâm cũng chỉ có một phạm vi ảnh hưởng nhất định. Vượt quá phạm vi đó, đạo thuật vẫn có thể thi triển. Giống như lúc trước, khi Lý Tu Viễn chưa đến gần, vị kim giáp thiên thần kia vẫn uy phong lẫm liệt. Chỉ đến khi hắn lại gần, kim giáp thiên thần mới mất đi năng lực hành động, cứng đờ tại chỗ.

Còn về khoảng cách hiệu quả này xa bao nhiêu, Lý Tu Viễn cũng không nắm chắc được.

Điều này phải căn cứ vào đạo hạnh sâu cạn của đối thủ để định.

Đạo hạnh càng cao thâm, phạm vi ảnh hưởng của Thất Khiếu Linh Lung Tâm sẽ càng thu nhỏ; đạo hạnh càng thấp, phạm vi ảnh hưởng sẽ càng lớn.

Cưỡi Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử, Lý Tu Viễn lao nhanh trên đường phố huyện thành.

Vốn dĩ, hắn không được phép phi ngựa nước đại trong huyện thành, nhưng giờ là ban đêm, đường phố vắng người, lại thêm tình thế khẩn cấp, hắn cũng không bận tâm nhiều nữa.

"Kẻ kia đạo hạnh không thấp, có thể vận chuyển mười vạn lượng bạc trắng của Lý gia." Lý Tu Viễn nheo mắt nhìn đám mây đen, cảm thấy đã truy đủ xa, bèn rút tên, giương cung kéo dây.

May mà hắn đã rèn được một thân võ nghệ.

Khi kim nhạn cung được giương ra, theo ngón tay hắn buông lỏng, một mũi tên "hú" một tiếng bay vút vào trong mây đen.

Thế nhưng, mũi tên trúng vào đám mây đen ấy lại không hề có chút phản ứng nào. Mây đen vẫn chầm chậm trôi về phía bên ngoài huyện Quách Bắc.

"Không có tác dụng sao?"

Lý Tu Viễn khẽ nhíu mày, chợt nghĩ ra điều gì, lại lần nữa rút một mũi tên, khẽ rạch vào ngón tay, nhuộm một chút máu tươi lên đầu mũi tên. Sau đó, hắn lại giương cung bắn tên.

"Hú ~!"

Mũi tên nhuốm máu của hắn phá không bay ra, trong nháy mắt xuyên thẳng vào trong mây đen.

Quả nhiên, nơi mũi tên đi qua, mây đen lập tức bị xé toạc một lỗ hổng. Ngay sau đó, một bóng người từ trong mây đen cắm đầu rơi xuống.

"Rầm ~!"

Tiếng động tựa như kim loại nặng nề rơi xuống đất.

Một pho tượng giáp sĩ bằng bạc rơi thẳng xuống đất, trên đó còn lưu lại một vết thủng do mũi tên bắn.

"Rầm rầm ~!"

Ngay sau đó, rất nhiều rương bạc từ trong mây đen ào ạt đổ xuống, vương vãi khắp đường phố.

Nghe tiếng vó ngựa phía sau, Lý Tu Viễn liền lớn tiếng quát trong đêm: "Để lại vài người nhặt tiền bạc, những người khác tiếp tục đuổi theo!"

Lập tức, trong số gia đinh theo sau, có vài người được giữ lại để thu dọn những đồng bạc rơi vãi trên đất, còn những người khác tiếp tục thúc ngựa đuổi theo.

"Xem ngươi còn trốn đi đâu được!"

Lý Tu Viễn đuổi theo, lại một lần nữa giương cung bắn tên, trên đầu mũi tên vẫn còn dính máu của chính mình.

Đối với người tu đạo, máu của hắn vừa là thuốc bổ lại là độc dược.

Nếu được luyện thành đan dược, vẽ thành linh phù, hoặc được tinh quái nuốt vào, tự nhiên sẽ linh nghiệm và đại bổ. Nhưng nếu là quỷ mị, Âm thần hay các loại tà vật đụng phải, đó sẽ là kịch độc, có thể phá vạn tà.

Đây cũng là lý do vì sao sư phụ Lý Tu Viễn, Mù đạo nhân, luôn bắt hắn tập võ.

Kẻ có thể uy hiếp Lý Tu Viễn chỉ có đại yêu, quỷ mị, Âm thần, còn đạo thuật thì căn bản không thể làm hại hắn chút nào.

Lại một mũi tên nữa bay đi.

Một pho tượng bằng bạc lại rơi xuống, đồng thời, vô số thỏi bạc cũng ào ạt từ trong mây đen đổ ra.

Đạo pháp đã bị phá, năng lực vận chuyển tiền bạc này tự nhiên cũng không còn nữa.

Tuy nhiên, đám mây đen có diện tích rất lớn, vả lại phạm vi ảnh hưởng của mũi tên khá nhỏ, nên không thể phá sạch đạo pháp ngay lập tức, mà cần phải đuổi theo và bắn thêm vài mũi nữa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free