(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 357: Người quen
Lý Tu Viễn không muốn tiếp tục dò xét Hoa nương, cũng không dám mạo hiểm dò xét.
Lỡ như hắn không kìm được mà ôm Hoa nương lên giường, thì ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ.
Hắn không hoàn toàn tin tưởng định lực của bản thân, thế nên cách tốt nhất là không tạo cơ hội cho mình động tà niệm. Vì vậy, hắn thẳng th��ng vạch rõ lợi hại với nàng, trực tiếp chỉ mặt gọi tên rằng nàng là yêu ma quỷ quái.
Hoa nương lại tỏ vẻ mơ màng không hiểu: "Công tử đang nói gì vậy, nô gia nghe chẳng hiểu lấy một lời nào."
Nói đoạn, nàng lại bất chợt nói: "Nô gia đối với công tử đây là một tấm chân tình, dù công tử không thích, nô gia vẫn sẽ làm tròn bổn phận của mình. Trong đêm lạnh lẽo, nô gia xin được làm ấm giường cho công tử. Xin công tử hãy ngủ sớm, đừng phụ tấm lòng thành của nô gia."
Vòng eo mềm mại khẽ đong đưa, nàng không chút do dự chui vào trong chăn, rồi với vẻ vũ mị khẩn cầu nhìn Lý Tu Viễn.
Mong Lý Tu Viễn mau chóng đến ngủ.
Đây chẳng phải là một màn chơi khăm sao?
Nhưng nào ai hay, rất nhiều câu chuyện về thư sinh và hồ nữ, nữ quỷ đều diễn ra theo cách tương tự.
Bị hồ nữ, nữ quỷ xinh đẹp dụ hoặc, mấy ai là thư sinh có thể giữ mình?
Chỉ là lần này, đến lượt Lý Tu Viễn trở thành nhân vật chính trong câu chuyện đó.
"Hoa nương, ta không biết nàng thật sự không biết, hay là giả vờ không biết. Nếu đã vậy, ta ngược lại bằng lòng thử một phen. Nếu nàng thật sự không phải yêu ma quái quỷ, ta có thể thu nhận nàng, giữ nàng lại trong phủ. Nhưng nếu nàng là yêu ma quỷ quái, thì đừng trách ta ra tay tàn nhẫn." Lý Tu Viễn chậm rãi nói.
"Công tử đã không tin nô gia, nô gia nguyện ý phân trần để chứng minh sự trong sạch của mình." Hoa nương nói với vẻ trinh liệt.
Lý Tu Viễn nói: "Không cần phân trần. Trên đời này, người biết nói dối, quỷ cũng biết nói dối, nhưng thanh đao trong tay ta thì không. Ta có một đao, có thể chém giết quỷ mị, tru diệt yêu tà. Hôm nay, xin mời giai nhân thử một lần."
Nói đoạn, hắn lùi lại mấy bước, ngồi xuống trước bàn trà cách đó không xa, rồi từ từ nhắm mắt.
Trảm Tiên đại đao sao?
Giờ phút này, sắc mặt Hoa nương bỗng nhiên thay đổi, trong lòng tức khắc bất an, thậm chí có chút sợ hãi.
Trảm Tiên đại đao của Nhân Gian Thánh Nhân là thanh đao đáng sợ nhất thế gian.
Biết bao yêu ma quỷ quái, thậm chí là Tiên Phật đều phải e sợ ba phần. Mặc kệ ngươi là lệ quỷ ngàn năm, hay đại yêu ngàn năm, khi đối mặt thanh đao này đều ph��i kinh hồn bạt vía, sợ hãi rằng sẽ bị chém trúng.
"Lý Tu Viễn này muốn xuất khiếu." Lúc này, Hoa nương bắt đầu do dự.
Nàng không biết nên rời đi, hay là tiếp tục giằng co ở lại.
Nếu giờ phút này rời đi thì vẫn còn kịp. Còn nếu cứ giằng co ở lại, ắt sẽ chịu một đao của Lý Tu Viễn. Nghe nói Trảm Tiên đại đao này có điểm yếu, không thể chém người.
Nhưng tin tức đó chưa từng được chứng thực, bởi vì đao của Lý Tu Viễn chưa từng chém qua người.
Chẳng lẽ hôm nay mình phải đích thân chứng thực một phen sao?
"Nếu Lý Tu Viễn đã xuất khiếu mà cầm đao, hiển nhiên trong lòng hắn đã sinh ra sự đề phòng cực lớn đối với mình. Cho dù có ở lại cũng khó mà dụ dỗ thành công. Việc đao của hắn có thể giết mình hay không đã không còn quan trọng." Trong lòng Hoa nương lại nảy ra ý nghĩ này, nàng cảm thấy cho dù có được Lý Tu Viễn thu nhận, sau này cũng sẽ ngày ngày bị đề phòng, thời thời khắc khắc bị quỷ thần giám sát.
Chỉ e lộ ra nửa phần sơ hở cũng sẽ bị nhìn thấu.
"Đáng ghét cái tên này, quả nhiên là ý chí sắt đá, đến cả sắc đẹp như ta mà hắn cũng không màng. Chẳng phải hắn có tỳ nữ, thê thiếp sao? Mỗi người đều là mỹ nữ tuyệt sắc, sao một người như hắn lại không gần nữ sắc cơ chứ?"
Nhưng nàng không còn kịp suy nghĩ nhiều nữa.
Giờ phút này, toàn thân Lý Tu Viễn đã tỏa ra từng đạo tử quang. Ánh tử quang bao phủ căn phòng ngủ mờ tối, chiếu sáng khắp nơi.
Tuy nhiên, thứ ánh sáng này chỉ có quỷ thần mới trông thấy, người bình thường thì không thể nhìn thấy.
"Ánh tử quang này... là thần hồn công tử xuất khiếu ư? Lần này xuất khiếu lại là vì cớ gì? Chẳng lẽ lại có quỷ thần lợi hại giáng lâm?" Trong hành lang phủ đệ, Lý Lâm Phủ đang viết văn thư, nhìn thấy tử quang tràn ra từ một góc trong phủ, không khỏi có chút kinh hãi.
Mỗi lần Nhân Gian Thánh Nhân xuất khiếu đều sẽ gây ra chuyện lớn, sao có thể không khiến quỷ thần chú ý cơ chứ.
Rầm ~!
Nhưng đúng lúc này, một tiếng động lớn từ trong nhà vọng ra. Một bóng người đã phá cửa sổ mà vọt ra, rồi với vẻ mặt hoảng sợ lao đi về phía bên ngoài phủ.
"Quả nhiên là trong lòng có quỷ, sợ ta tế ra Trảm Tiên đại đao mà tru sát, nên không chịu nổi áp lực mà bỏ chạy thục mạng ư?" Lý Tu Viễn ánh mắt ngưng tụ, tức khắc ánh tử quang quanh thân ẩn đi.
Việc hắn thần hồn xuất khiếu chẳng qua chỉ là ngụy trang, mục đích chính là để thăm dò Hoa nương này.
Quả nhiên, chỉ cần thử một lần là đã rõ.
Nhìn vẻ mặt Hoa nương, ắt hẳn nàng biết uy lực của Trảm Tiên đại đao của mình, bằng không thì đã chẳng sợ hãi đến mức ấy.
"Đã đến rồi, vậy thì đừng hòng đi nữa." Lý Tu Viễn tức khắc đuổi theo, giương tay là một mũi tên.
Hưu ~!
Mũi tên xé gió trong đêm tối, vút đến rồi cắm phập.
Hoa nương vừa mới chạy ra khỏi phòng ngủ, căn bản chưa đi xa. Với khoảng cách này, nếu hắn bắn không trúng thì mười mấy năm võ nghệ của hắn coi như đã luyện cho chó ăn rồi.
Phịch một tiếng ~!
Hoa nương ngã phịch xuống đất, bị mũi tên này ghim chặt.
Nếu đã là yêu tà, Lý Tu Viễn sẽ không có ý định nương tay, tính cả nhục thân của nó mà tru sát cùng nhau.
"A, có gì đó kỳ lạ."
Một mũi tên bắn trúng mà không thấy Hoa nương kêu thảm. Khi Lý Tu Viễn chạy tới, sắc mặt hắn lại biến đổi, bởi vì Hoa nương mà hắn bị bắn trúng, không biết tự lúc nào đã biến thành một pho tượng bùn, căn bản không phải là người.
"Hửm? Có động tĩnh."
Lý Tu Viễn đang kinh ngạc nhìn pho tượng bùn thì tức khắc cảm thấy động tĩnh. Hắn bỗng nhiên quay đ��u nhìn lại, thấy một bóng nữ tử đang đứng trên tường viện.
Người nữ tử kia không ai khác, chính là Hoa nương.
Giờ phút này, dưới ánh trăng, Hoa nương lộ ra vẻ tàn nhẫn. Giọng nói của nàng hoàn toàn khác hẳn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lý Tu Viễn, thật không ngờ ngươi lại không chút tà niệm nào với ta, khiến ta không thể dùng sắc đẹp dụ dỗ mà mưu hại ngươi. Lần này tính ngươi giỏi! Lần sau, thủ đoạn của ta sẽ không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được nữa. Ta nhất định phải đường đường chính chính mà tru sát ngươi. Quả nhiên đối phó loại người như ngươi không thể dùng chút bàng môn tả đạo chi thuật nào."
Lý Tu Viễn đứng từ xa nhìn nàng, lúc này nhíu mày: "Giọng nói của ngươi khiến ta rất quen thuộc... Ta nhớ ra rồi, là Hoa Cô! Ngươi là Hoa Cô?"
"Xem ra ngươi vẫn chưa quên ta nhỉ. Lần trước đấu pháp, ngươi đã khiến ta tổn thất nặng nề." Hoa nương, không, Hoa Cô, trong giọng nói ẩn chứa hận ý tột cùng.
Bị Lý Tu Viễn chém đứt chín trượng pháp thân, sáu trượng pháp thân, trọn vẹn hai pho, có thể nói đã khiến nàng đau thấu tim gan.
"Lần trước ta đã biết ngươi chưa chết, không ngờ ngươi lại nhanh chóng ra ngoài gây sóng gió như vậy. Ta ngược lại muốn xem xem ngươi còn bao nhiêu pháp thân nữa, sớm muộn gì ta cũng sẽ giết ngươi cho hồn phi phách tán!" Lý Tu Viễn vừa định khẽ động, chuẩn bị ra tay.
Hoa Cô liền lập tức biến sắc, nhanh chóng vọt qua tường viện, thoắt cái đã biến mất.
Một đòn không thành, lập tức chạy trốn xa. Nàng đã sinh lòng sợ hãi đối với Lý Tu Viễn, không còn dám liều mạng với hắn nữa.
"Công tử, là lão bộc sơ suất, canh gác bất lợi, để yêu ma này có cơ hội lợi dụng. Xin công tử giáng tội!" Lý Lâm Phủ lúc này chạy đến, áy náy nói, tức khắc thỉnh tội với Lý Tu Viễn.
Lý Tu Viễn xua tay nói: "Chuyện lần này không thể trách các ngươi. Bản sự của Hoa Cô này ta biết rõ, đây chính là quỷ quái dám giao tranh với Lôi Công trên trời, hung hãn vô cùng, đạo hạnh cực cao. Các ngươi canh giữ không được cũng là lẽ thường. Tuy nhiên, đến ban đêm cần tăng cường thêm một chút Âm binh, không chỉ vì an nguy của ta, mà hiện tại nơi đây cũng có quỷ thần tứ phương tìm đến, có kẻ thành tâm, cũng có kẻ ác ý. Có thêm chút lực lượng trong tay thì dù sao cũng không sai."
"Nhưng thưa công tử, phần lớn Âm binh do mấy vị Quỷ Vương mang tới đã điều động đến các miếu Thành Hoàng ở Dương Châu rồi, số còn lại không còn nhiều nữa." Lý Lâm Phủ đáp.
Không đủ nhân lực, đúng là bó tay.
"Đã đến lúc sắp xếp cho Thiết Sơn đến đây." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Trước đây hắn đã để Thiết Sơn phụ trách trị an ở khu vực thành Quách Bắc. Nay công việc nơi đó cũng đã xử lý gần xong, thế nên có thể điều động hắn đến đây.
"Chuyện nhân lực ta sẽ nghĩ cách, ngươi không cần lo lắng." Lý Tu Viễn nói: "Đúng rồi, vừa nãy ta rõ ràng thấy Hoa Cô chạy ra ngoài, vì sao chỉ chớp mắt mà thứ ta bắn trúng lại là pho tượng bùn này?"
Lý Lâm Phủ nhìn pho tượng bùn dưới đất, rồi đáp: "Thưa công tử, e rằng từ đầu đến cuối Hoa Cô kia chưa hề bước vào gian phòng. Nàng chỉ dùng một chút pháp môn, tạo ra một bộ nhục thân để thay thế mình vào phòng ngủ của công tử, còn bản thân nàng thì chờ ở bên ngoài để đợi kết quả."
"Không thể nào! Hết thảy pháp thuật trên thế gian, trước mặt ta, không có phép thuật nào là không mất đi hiệu lực. Pháp thuật luyện hình phân thân ta cũng biết, không thần kỳ đến mức đó. Cho dù có thể thi triển, cũng sẽ lộ ra sơ hở." Lý Tu Viễn nói.
Hắn hồi tưởng lại đủ loại chuyện về Hoa Cô lúc trước. Người nữ tử biến thành kia đích xác là thật, hương thơm từ cơ thể nàng hắn đều ngửi thấy được. Hơn nữa, ở gần hắn đến vậy mà vẫn không hề lộ ra sơ hở, có thể thấy đó quả thực là nhục thân chân chính.
"Công tử nhìn xem pho tượng bùn này đi, tựa hồ không phải tượng bùn bình thường." Bất chợt, Lý Lâm Phủ lại chỉ vào pho tượng bùn đang nằm dưới đất mà nói.
Tuy là tượng bùn, nhưng nó vẫn là dáng vẻ một nữ tử thành thục vũ mị. Làn da, thần thái, thậm chí tóc và đôi mắt đều không có bất kỳ khác biệt gì so với một người nữ tử thật.
Lý Tu Viễn cũng phát hiện điểm này. Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào. Khi tiếp xúc, lại cảm thấy mềm mại mịn màng, căn bản không phải tượng bùn, mà chính là da thịt của một nữ tử thật. Hắn thậm chí còn cảm nhận được hơi ấm còn sót lại.
"Đây quả thực không phải tượng bùn bình thường. Đây là Mưu Ni bùn có thể tạo nên nhục thân!"
Bất chợt, đúng lúc này, một âm thanh vang lên. Giữa không trung, một luồng âm phong bay tới. Trong âm phong ấy ẩn chứa hương hỏa vị thuần túy.
Là một vị thần được hương hỏa mà thành.
Lý Tu Viễn tự nhiên ngẩng đầu nhìn lại, thấy vị thần được hương hỏa mà thành đạo này, lại là một vị đạo nhân.
Người này không ai khác, chính là Mộc đạo nhân.
"Sư thúc đến rồi sao? Con xin bái kiến sư thúc." Lý Tu Viễn tức khắc hành lễ.
Mộc đạo nhân vuốt râu cười nói, từ giữa không trung đáp xuống: "Không cần đa lễ."
"Sư thúc sao lại có nhã hứng đến Kim Lăng Thành?" Lý Tu Viễn hỏi.
Mộc đạo nhân nói: "Sư huynh đoán trong Kim Lăng Thành có khả năng có Mưu Ni bùn, bần đạo tự nhiên cũng phải vất vả một chuyến đến xem thử. Loanh quanh mấy ngày không thu hoạch được gì, ngược lại nghe được tin tức về Thất Khiếu Linh Lung Tâm của ngươi bị tiết lộ ra ngoài, nên định đến nhắc nhở ngươi vài câu. Chỉ là khi nãy thấy trong phòng ngươi có tiếng nữ tử, nên bần đạo không tiện quấy rầy. Hóa ra nữ tử kia là yêu tà bị dọa chạy, thế nên bần đạo mới hiện thân để gặp mặt."
Bản dịch này được lưu giữ bản quyền tại truyen.free.