(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 376: Không thành kế
Câu nói này quả không sai chút nào. Lý Tu Viễn vốn đến nhà Chu Nhĩ Đán tìm Lục Phán, thì vô tình nghe được cuộc đối thoại giữa Lục Phán và Lý Lương Kim. Y nhận ra dụng tâm độc ác của Lục Phán – rằng vị phán quan đường đường của âm phủ này lại âm thầm tính kế mình, dùng thủ đoạn lừa gạt để lợi dụng Lý Lương Kim đối phó y.
"Ta và Lục Phán nào có ân oán gì? Vậy mà hắn lại muốn mưu hại tính mạng ta. Điều này thật khiến ta không thể hiểu nổi." Lý Tu Viễn khẽ động ánh mắt, nhìn về phía nhà Chu Nhĩ Đán ở cách đó không xa.
"Chẳng lẽ là vì năm vị Quỷ Vương của Thập Vương Điện bị ta tiêu diệt nên hắn muốn báo thù? Hay là hắn muốn đoạt Thất Khiếu Linh Lung Tâm của ta? Nhưng cho dù là vì lý do gì, ta vẫn tin rằng thiện niệm chiêu phúc, ác niệm gây họa. Người không thể có ý hại người, quỷ thần cũng không thể có ý hại người. Hắn muốn mưu hại ta, lại bị ta vô tình nghe được lúc này, chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?"
Lý Tu Viễn nhìn theo hướng Lý Lương Kim cùng những kẻ khác rời đi, rồi thầm nghĩ trong lòng: "Nếu đã xúi giục Lý Lương Kim ra tay với ta, thì hành động tà ác này đã thành hình. Đối với Lục Phán chưa từng gặp mặt này, ta cũng chẳng cần phải do dự nhiều nữa. Hôm nay... chính là ngày ta tru hắn."
Lúc này, y phân phó: "Quỷ vương Lưỡi Dài, ngươi hãy chuyển lời đến vị thần tướng hộ thân bên cạnh Phó Thiên Cừu, để hắn báo cho Phó Thiên Cừu về việc Lý Lương Kim mang binh có ý đồ bất chính. Bảo Phó Thiên Cừu đề phòng. Nếu hắn chịu động binh thì tốt nhất, còn nếu không, ngươi hãy thông báo cho Lý Lâm Phủ trong phủ chuẩn bị tị nạn. Với thủ đoạn của Quỷ Vương các ngươi, việc tránh né hiểm nguy lần này hẳn không thành vấn đề."
Để đảm bảo mọi việc ổn thỏa, y đã chuẩn bị hai phương án.
Tiếng nói của y vừa dứt, trên bầu trời phụ cận liền cuộn lên một cỗ âm phong. Quỷ vương Râu Dài chợt hiện thân, chắp tay ứng lệnh với Lý Tu Viễn, rồi lập tức hóa thành âm khí tiêu tán, sau đó cấp tốc thổi về hướng nha môn.
"Bốn vị Quỷ Vương còn lại, theo ta đi gặp Lục Phán này." Lý Tu Viễn nói.
Lúc này, y cưỡi Long Mã nhảy xuống, từ nóc nhà đáp xuống mặt đất, sau đó tiến về phía nhà Chu Nhĩ Đán. Phía sau y, bốn cỗ âm phong lượn lờ đi theo, mơ hồ hiện lên hình dáng người, chỉ là giữa đêm tối, sự dị thường này sẽ không bị ai trông thấy.
Khi Lý Tu Viễn đến gần cửa thì đã thấy Chu phu nhân toàn thân run rẩy, đang định đóng cửa lại.
"Có phải Chu phu nhân không? Còn xin tối nay đóng cửa." Lý Tu Viễn nhanh chân đi đến.
Chu phu nhân nhìn thấy Lý Tu Viễn cưỡi một thớt long câu từ trên cao đáp xuống, lòng kinh nghi không thôi, có chút kinh hãi hỏi: "Ngươi, ngươi là ai?"
Lý Tu Viễn nói: "Chu phu nhân không cần sợ hãi, ta là tú tài trong thành, họ Lý. Do có chút việc riêng nên muốn đến bái phỏng Chu Nhĩ Đán. Nếu có gì quấy rầy, xin hãy thứ lỗi."
Chu phu nhân vẫn không tin Lý Tu Viễn, nàng nói: "Phu quân thiếp đã dặn đóng cửa từ chối tiếp khách, không gặp bất cứ ai. Vị công tử này nếu có việc gì, xin ngày mai hãy đến tìm phu quân thiếp." Nói rồi, nàng định đóng cửa.
"Chu phu nhân chẳng lẽ không biết phu quân của nàng, Chu Nhĩ Đán, đang gặp nguy hiểm sớm tối sao?" Lý Tu Viễn nói.
Chu phu nhân là một phụ nữ chất phác, nghe y nói vậy, liền giật mình thảng thốt: "Vị công tử này, vì sao ngươi lại nói như vậy?"
Lý Tu Viễn nói: "Bởi vì Chu Nhĩ Đán đã mời một ác thần về nhà, hiện đang ở trong phòng cùng Chu Nhĩ Đán. Nếu bà cho phép ta vào, ta sẽ thay bà trừ khử ác thần này. Nếu bà ngăn cản, ta chỉ có thể xông vào. Sở dĩ ta còn khách khí đôi lời với Chu phu nhân ở đây, là vì ta là kẻ đọc sách, lễ tiết vẫn cần tuân thủ."
Nói xong, y thần sắc khẽ động, bởi vì tiếng nói chuyện trong phòng đã im bặt.
"Ác thần đã phát giác ra ta, không thể phí hoài thời gian nữa." Lúc này, Lý Tu Viễn nhanh chân tiến vào sân.
Xem ra tiếng y nói chuyện với Chu phu nhân đã kinh động đến Lục Phán, nhưng không sao cả. Bốn vị Quỷ Vương ở gần đây, Lục Phán này không thể nào trốn thoát.
Chu phu nhân trong lòng do dự, nhưng vẫn không ngăn cản Lý Tu Viễn, bởi vì nàng đã hiểu rõ, từ khi pho tượng thần kia xuất hiện trong nhà, tính tình phu quân đã thay đổi lớn, khác hẳn trước kia, cứ như thể đã trở thành một người khác vậy.
Nếu phu quân thật sự bị quỷ thần làm hại, thì thà tin tưởng vị Lý công tử này mà tiêu diệt ác thần kia.
Lý Tu Viễn còn chưa bước vào nhà, liền nghe thấy trong phòng vọng ra tiếng cười lớn thô kệch: "Ha ha ha, có thể tránh được tai mắt ta, tiến vào ngoài phòng mà không bị phát hiện, trong thiên hạ này, chỉ có ngươi, vị Nhân gian Thánh nhân này, làm được điều đó. Sự xuất hiện của ngươi không thể nào suy tính được, ngay cả chúng ta quỷ thần cũng không thể biết ngươi sẽ xuất hiện ở đâu. Đã đến rồi, sao không vào ngồi xuống, uống chén rượu ủ ấm thân thể?"
"Không định chạy trốn sao?"
Lý Tu Viễn nghe thấy thế, thần sắc lại càng thêm ngưng trọng.
Nếu hắn nghe động tĩnh mà chạy trốn, y ngược lại sẽ không sợ Lục Phán này. Bởi vì trốn chạy tức là sợ hãi, sợ hãi thì uy hiếp không lớn, y muốn tru sát hắn cũng chẳng khó khăn gì.
Trước đó, y cố ý nói chuyện với Chu phu nhân cũng là để tạo ra chút động tĩnh, cho Lục Phán biết y đã đến.
Đây là một loại thăm dò và sự đe dọa vô hình.
Chỉ tiếc, Lục Phán này biết y đã đến mà không hề bỏ trốn, ngược lại còn thoải mái mời y uống rượu.
Khi Lý Tu Viễn đến gần căn phòng, thì thấy trong thư phòng, một ác thần mặc quan phục, mặt xanh râu đỏ, tướng mạo ghê tởm, đang ngồi trước bàn, tay cầm chén rượu khẽ lay động. Sau đó y khẽ hít mũi, hút một cỗ mùi rượu vào trong bụng, trên mặt lập tức lộ vẻ thỏa mãn.
"Rượu ngon, rượu trần gian này quả nhiên không tầm thường, mang một vẻ tục khí." Lục Phán vừa cười vừa nói, lại tự mình châm thêm một chén.
Lý Tu Viễn liếc nhìn khắp phòng một lượt, thì thấy Chu Nhĩ Đán sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt chớp động không ngừng, đứng ở một bên không nói một lời.
Khi nhìn thấy Lý Tu Viễn đến, y lộ ra vài phần thần s��c kinh ngạc.
"Ngươi chính là Lục Phán? Vị chấp chưởng Sổ Sinh Tử của Âm phủ?" Lý Tu Viễn nói.
Lục Phán cười nói: "Không sai, chính là ta đây. Ta đối với ngươi không hề xa lạ gì, những sự tích của ngươi ta cũng đã từng nghe qua. Nghe nói ngươi ở Quách Bắc huyện đã chém chết một con Hắc Hổ ngàn năm, trong thành thì đã chém một con Ô Giang Long Vương, ở Hoa huyện diệt một vị Quan Âm giả mạo... Mới đây không lâu, năm vị Diêm La của Thập Vương Điện đã bị ngươi tiêu diệt, năm vị khác cũng đã bị ngươi thu phục. Ngươi, vị Nhân gian Thánh nhân này, quả nhiên không tầm thường. Không màng công danh lợi lộc, chẳng cầu quyền thế, không nạp thiếp thành đàn, sống tiêu dao khoái hoạt, nhưng lại chuyên gây khó dễ cho những quỷ thần như chúng ta. Lý công tử, hành động lần này của ngươi dường như hơi có chỗ không ổn rồi."
"Bởi vì có vài quỷ thần không an phận, muốn mưu hại tính mạng của ta." Lý Tu Viễn thản nhiên nói.
"Thập Vương Điện của ta và Lý công tử vốn nước sông không phạm nước giếng. Lý công tử chẳng phải cũng đã đánh đến tận cửa sao? Quỷ vương Râu Dài đã bị Lý công tử thu phục, Thập Vương Điện của ta làm sao có thể không có chút biểu thị? Nếu không thì uy danh Thập Điện Diêm La còn gì nữa? Làm sao có thể chấn nhiếp thập phương quỷ quái, làm sao có thể duy trì vận chuyển luân hồi? Ta nghe nói ngươi, vị Nhân gian Thánh nhân, coi trọng nhất chữ "lý", việc này ngươi hãy xem xem, là ngươi có lý, hay là ngươi vô lý." Lục Phán nói.
Lý Tu Viễn nói: "Việc này đương nhiên là ta có lý. Quỷ vương Râu Dài chiếm cứ nơi ở của dân, biến thành hung địa, ảnh hưởng đến cuộc sống của bá tánh trong thành. Đây chính là quỷ thần can thiệp phàm nhân, là một sai lầm lớn. Ta trấn áp nó, biến nó thành của ta, đây chẳng phải là một việc làm thiện lương tích công đức sao? Lệ quỷ không đáng sợ, đáng sợ là không ai ước thúc lệ quỷ. Ta ước thúc Quỷ vương Râu Dài chẳng khác nào bảo đảm thái bình cho thành Kim Lăng. Chính ngươi tặc tâm bất tử, muốn bày mưu hại ta, bây giờ còn dám cùng ta bàn về chữ "lý"?"
"Hơn nữa, trước đó ngươi còn xúi giục Lý Lương Kim mưu hại ta. Với dụng tâm độc ác như vậy, cho dù ngươi chưa hại được ta, nhưng nếu ngươi làm hại người khác, ta cũng sẽ tru sát ngươi." Lý Tu Viễn lạnh lùng nói.
Lục Phán cười ha ha, lại tự rót thêm một chén rượu: "Nói rất hay, đạo nghĩa của ngươi đích thực đường đường chính chính, quỷ thần bị ngươi tru sát đủ khiến bất cứ ai cũng phải tâm phục khẩu phục. Quả nhiên không hổ danh là Nhân gian Thánh nhân, khác hẳn với những kẻ mượn danh nghĩa đạo đức mà làm việc xấu. Chén rượu này phải uống!"
Nói xong, y lại đưa mũi ngửi, hít một hơi mùi rượu, sau đó đổ đi chén rượu không hề có chút tửu khí nào.
Lý Tu Viễn nhíu mày, không rõ Lục Phán này định dùng thủ đoạn gì.
Hắn vì sao lại tự tin đến vậy? Tựa hồ mọi chuyện đã nằm trong tính toán của hắn.
"Lục Phán, hôm nay ta muốn tru sát ngươi." Lý Tu Viễn đi thẳng vào vấn đề.
Lục Phán nhếch mép cười nói: "Ngươi dựa vào cái gì mà có thể tru sát ta?"
"Ta có một đao, chỉ thiếu một cái đầu để trảm." Lý Tu Viễn chậm rãi mở miệng.
"Đao của ngươi mặc dù sắc bén, có thể trên tru Tiên Phật, dưới tru quỷ quái, nhưng lại không phải vô địch. Thượng thiên đã để ngươi tập được Trảm Tiên chi pháp, thì ắt có chiêu thức tương khắc. Thật không may, ta đã bí mật quan sát ngươi lâu ngày, lại có được một pháp có thể ngăn cản thanh Trảm Tiên đại đao của ngươi." Lục Phán vừa đặt chén rượu xuống, vừa cười nói.
Lý Tu Viễn lạnh lùng nói: "Ta không tin."
"Đã không tin, vậy xin vị Nhân gian Thánh nhân xuất đao. Ta nguyện lấy thân mình thử đao." Lục Phán đứng lên, chắp tay vái Lý Tu Viễn một cái.
Trên gương mặt xấu xí lộ ra vài phần nụ cười quỷ dị. Gương mặt xanh lét càng thêm vẻ quỷ dị âm trầm.
"Là bẫy rập sao?" Lý Tu Viễn thần sắc khẽ động.
Giống như lần trước, chờ y xuất khiếu, rồi thừa cơ mưu hại nhục thân y?
Không, không phải thế.
Lần trước y là bởi vì nhất thời sơ suất, bị quỷ thần mai phục, nên mới trúng kế. Mà một phương pháp giống nhau, Lục Phán không thể nào dùng tới hai lần.
Nhưng cũng không thể đảm bảo Lục Phán sẽ không bố trí mai phục một lần nữa.
Hay là Lý Lương Kim đã để lại cao thủ ẩn nấp trong phòng này trước khi rời đi?
Trong lúc nhất thời, Lý Tu Viễn thần sắc biến hóa khôn lường, ngược lại lại có vài phần chần chừ.
"Hoặc là có mai phục, hoặc là Lục Phán này thật sự có bản lĩnh ngăn cản thanh Trảm Tiên đại đao của ta... Chỉ là Trảm Tiên đại đao của ta bị ngăn cản, đây là chuyện chưa từng có. Cho dù là quỷ quái có lợi hại đến mấy cũng sẽ bị ta một đao tru sát. Chẳng lẽ Lục Phán này đang diễn trò cho ta xem? Biết mình không thoát khỏi, nên mới ra vẻ nhẹ nhõm?" Lý Tu Viễn âm thầm suy nghĩ trong lòng.
Dù trong lòng do dự là thế, nhưng trên mặt y lại không lộ nửa phần chần chừ. Y liền nói ngay: "Nếu Lục Phán đã tự tin như vậy, vậy mời Lục Phán thử đao."
Nói xong, quanh người y tử quang đại thịnh, tựa như có xu thế phóng thẳng lên trời cao, mơ hồ còn có tiếng long phượng hợp minh truyền đến.
Tử khí ngút trời, long phượng cát tường,
Đây chính là thần hồn của Nhân gian Thánh nhân sắp xuất khiếu, sắp sửa hiển lộ sự thần dị.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.