Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 385: Nam Sơn Ông

Sáng sớm, trời vừa hửng đông.

Một công tử nhà giàu, toàn thân chật vật, vẫn chưa hết bàng hoàng, cùng mười hộ vệ, binh sĩ, đang vội vã chạy trên con đường mòn trong núi.

Họ hệt như chim sợ cành cong, không ngừng chạy trốn, cố gắng rời xa thành Kim Lăng nhất có thể.

Đám người này không ai khác chính là Lý Lương Kim và tùy tùng, những kẻ đã tập hợp phủ binh, lợi dụng đêm tối gây sự.

Đêm qua, Lý Lương Kim dẫn theo mấy trăm phủ binh và hộ vệ hùng hổ đi truy sát Lý Tu Viễn, nhưng kết quả không những chẳng đắc thủ mà còn kinh động đến Binh Bộ Thị Lang Phó Thiên Cừu. Ban đầu, khi Phó Thiên Cừu cùng binh sĩ của mình đến, đôi bên đã giao chiến. Tưởng chừng sắp thắng lợi, nào ngờ lại xuất hiện một mãnh hán, người này gặp ai đánh đó, không một ai là đối thủ của hắn.

Mấy trăm phủ binh cứ thế bị đánh tan tác.

Đến khi Lý Lương Kim hoàn hồn, hắn mới nhận ra tình thế đã không ổn. Việc mình vi phạm lệnh cấm đi lại ban đêm thì không đáng gì, nhưng tập hợp phủ binh mưu sát Binh Bộ Thị Lang thì tội danh lại quá lớn.

Ai mà biết vị Binh Bộ Thị Lang kia có triệu tập người đến bắt mình hay không.

Trong lúc nhất thời hoảng loạn, Lý Lương Kim đành đưa số người còn sót lại trốn khỏi thành Kim Lăng.

"Đây, đây là đâu vậy?" Lý Lương Kim hổn hển thở dốc, bước chân loạng choạng giẫm vào vũng bùn ven đường, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.

Một hộ vệ đáp: "Tiểu nhân cũng không rõ. Đêm tối hỗn loạn như vậy, ban đầu ra khỏi thành còn biết đường, nhưng giờ thì không biết mình đang ở đâu nữa. Chắc hẳn vẫn chỉ cách thành Kim Lăng khoảng mấy chục dặm thôi, chúng ta đi bộ chạy trốn thì không thể đi quá xa được."

"Đáng chết! Cái tên Lý Tu Viễn đó lại đã sớm có chuẩn bị! Nếu không phải có tên Phó Thiên Cừu xuất hiện, sao bản công tử có thể thất bại? Hắn hẳn là có bản lĩnh sai khiến quỷ thần, chắc chắn đã thông báo cho Phó Thiên Cừu từ sớm." Lý Lương Kim giận dữ chửi rủa, lòng tràn đầy căm hận.

Một hộ vệ khác bên cạnh hỏi: "C... công tử, vậy giờ chúng ta phải làm sao đây? Về lại thành Kim Lăng, hay tạm thời tránh mặt một thời gian?"

Lý Lương Kim mắng: "Còn về thành Kim Lăng ư, không sợ chết sao? Cái tên Phó Thiên Cừu đó chắc chắn đang điều tra chúng ta, nếu bị hắn bắt được thì có trăm miệng cũng không nói rõ ràng được. Đi Dương Châu! Dương Châu Tri phủ là Tam thúc của ta, vấn đề này Tam thúc nhất định sẽ giúp ta giải quyết."

"Nhưng mà thiếu gia, chúng ta đã điều động binh lính gây rối, lại mưu toan sát hại Binh Bộ Thị Lang của triều đình, hành động này chẳng khác nào mưu phản. Chúng ta đến Dương Châu thật sự ổn thỏa sao?" Hộ vệ đó lại có chút thấp thỏm hỏi.

Lý Lương Kim quát lớn: "Mưu phản cái gì? Lý gia ta quyền thế ngút trời ở Giang Nam, cần gì phải mưu phản? Cái tên Phó Thiên Cừu đó nhất định không dám đối đầu với Lý gia ta."

Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn cũng vô cùng bất an, giọng nói không giấu được vẻ chột dạ.

Đúng vậy, hành vi đêm qua của hắn thật sự chẳng khác nào mưu phản.

"Đi thôi, cứ thế mà đi Dương Châu trước đã." Lý Lương Kim phất tay nói.

Thế nhưng, khi mấy người vừa cùng nhau xuất phát, đi chưa được bao xa, bỗng nhiên, họ thấy từ xa trên con đường nhỏ có một thầy bói trung niên đang tiến đến. Vị thầy bói này cõng một hòm gỗ, tay cầm một lá cờ vải, trên đó viết bốn chữ lớn 'Thần cơ diệu toán'.

Vị thầy bói này tướng mạo bình thường, nhưng dáng đi lại đầy tự tin, hơn nữa dù tuổi đã cao nhưng làn da vẫn hồng hào sáng bóng, toát ra vài phần tiên phong đạo cốt.

Khi vị thầy bói này đến gần, vừa thấy Lý Lương Kim, chợt chặn hắn lại.

"Vị công tử này, xin có thể dừng bước được không?" Thầy bói đứng trước mặt Lý Lương Kim, vô cùng kinh ngạc nhìn hắn, "Ngài tướng mạo bất phàm, liệu có thể cho ta xem qua một chút không?"

"Lão già bói toán ở đâu ra, cút sang một bên! Đừng cản đường chúng ta." Một hộ vệ bên cạnh lớn tiếng quát tháo vị thầy bói.

Vị thầy bói lại chẳng hề sợ hãi, ngược lại cười chỉ một ngón tay: "Ngươi lời lẽ quá lỗ mãng, dễ dàng đắc tội người khác. Ta thấy ngươi nên câm miệng một tháng thì hơn, nếu không chuyến này trên đường đi chắc chắn sẽ gặp tai họa."

Vừa dứt lời, miệng tên hộ vệ kia liền ngậm chặt, chỉ ú ớ phát ra những tiếng không rõ ràng, như thể miệng hắn đã bị dán lại, không thể mở lời nữa.

Thấy vậy, Lý Lương Kim ngạc nhiên nói: "Không biết tiên sinh là cao nhân nơi nào? Vừa rồi là hộ vệ của bản công tử vô lễ, xin tiên sinh đừng trách cứ."

Thầy bói vuốt râu cười nói: "Ta là ẩn sĩ chân núi bên kia, tên họ đã bỏ từ lâu, dân làng quanh đây đều gọi ta là Nam Sơn Ông. Về phần cao nhân thì không dám nhận, ta chỉ hiểu được chút tiểu thuật không đáng kể mà thôi, chẳng đáng nhắc tới."

"Nam Sơn Ông ư?" Lý Lương Kim ghi nhớ cái tên này, nhưng lại chưa từng nghe qua.

Lý gia hắn từng nuôi dưỡng không ít môn khách, cung phụng vài đạo sĩ, cũng biết một vài ẩn sĩ cao nhân gần thành Kim Lăng, nhưng tuyệt nhiên chưa từng nghe nói đến cái tên Nam Sơn Ông này.

Tuy vậy, dù chưa từng nghe qua, hắn cũng không lấy làm kinh ngạc. Trên đời này ẩn sĩ cao nhân nhiều vô kể, việc chưa từng nghe tên tuổi cũng là chuyện hết sức bình thường.

"Không biết cao nhân chặn bản công tử lại có việc gì?" Lý Lương Kim chợt hỏi.

Nam Sơn Ông cười nói: "Cũng chẳng có việc gì đặc biệt, chỉ là tình cờ đi ngang qua thấy vị công tử đây tướng mạo kỳ lạ, nên không nhịn được muốn dừng lại xem qua một chút."

"À, ông muốn xem tướng mạo của ta ư? Vậy không biết tướng mạo ta ra sao?" Lý Lương Kim tò mò hỏi.

"Để ta xem nào." Nam Sơn Ông tỏ vẻ ngưng trọng, nghiêm túc quan sát tướng mạo Lý Lương Kim.

Một lát sau, vẻ mặt ngưng trọng của Nam Sơn Ông biến thành kinh hãi, ông ta không khỏi kinh hô: "Ghê gớm thay, ghê gớm thay! Túc hạ chính là thiên mệnh chi chủ, tương lai có tiềm lực trở thành đế vương, là một Tiềm Long trong sơn dã. Sau này nhất định sẽ ngậm ngọc ban trời, đăng cơ xưng vương. Ta đời này được thấy tướng mạo này là đã đủ rồi."

Nói đoạn, ông ta vô cùng cung kính cúi lạy Lý Lương Kim.

Lý Lương Kim nghe vậy không khỏi bật cười: "Ông tính không chuẩn rồi. Bản công tử từ lâu đã được Tiên nhân xem số mệnh, vị Tiên nhân đó nói ta có mệnh vương hầu, tương lai nhất định đứng vào hàng vương hầu, điều này ta tin tưởng. Còn về thiên mệnh chi chủ, thì chỉ là lời nói bậy bạ."

Hắn vẫn không tin mình sẽ là cái gọi là thiên mệnh chi chủ như lời phê ngôn kia.

Nam Sơn Ông lại chân thành nói: "Thánh A La nói vậy là sai rồi. Từ xưa, không ít đế vương, quân vương đều xuất thân từ tầng lớp thấp kém. Như Hán Cao Tổ Lưu Bang, khởi nghiệp từ chức đình trưởng; Tống Thái Tổ ngày nay cũng chỉ là một vũ phu. Nhưng cuối cùng, họ lại vấn đỉnh thiên hạ, đăng cơ xưng đế. Vì sao vậy? Không khác, đều là mệnh số. Trước kia Thánh A La chỉ có mệnh vương hầu, nhưng giờ đây lại như cá chép hóa rồng, mang khí thế hóa rồng thăng thiên."

"Nếu ta tính không sai, chư vị là từ thành Kim Lăng đến phải không?"

Lý Lương Kim đáp: "Không sai, chúng ta khởi hành từ thành Kim Lăng."

"Vậy thì càng không sai nữa! Thành Kim Lăng là nơi nào? Chính là vùng đất khốn long. Năm đó Sở Uy Vương thấy nơi đây có vương khí, liền chôn vàng trấn yểm. Từ đó về sau, thành Kim Lăng không xuất hiện bậc Hoàng giả, nhiều lắm cũng chỉ có vương hầu. Công tử có mệnh vương hầu là do bị vây hãm ở thành Kim Lăng. Nay công tử rời khỏi thành Kim Lăng, ấy chính là mãng giao hóa rồng, cá chép vượt vũ môn vậy! Sau này ắt sẽ là thiên mệnh chi chủ. Nếu quả thực chủ động khởi binh ngay lúc này, sự nghiệp tất thành." Nam Sơn Ông thán phục nói.

Lý Lương Kim nghe những lời này, trong lòng ngược lại có chút bành trướng, lời của Nam Sơn Ông quả thật có lý.

Việc mình có mệnh vương hầu là điều đã được khẳng định từ lâu, ngay cả Văn Khúc tinh trên trời cũng thừa nhận, không có gì đáng hoài nghi. Giờ đây trốn khỏi thành Kim Lăng, e rằng tương lai mình khó mà kế thừa tước vị của phụ thân.

Nếu đã không thể kế thừa tước vị để ứng với mệnh vương hầu, vậy tương lai nên ứng nghiệm thế nào?

Đương nhiên là khởi binh tạo phản.

Đánh chiếm giang sơn, tự nhiên sẽ ứng với mệnh vương hầu này.

Tuy nhiên, Lý Lương Kim vẫn giữ được sự tỉnh táo, hỏi: "Nếu ta khởi binh, có thể thành công không?"

"Nhất định sẽ thành công." Nam Sơn Ông nghiêm túc nói.

"Thật không dám giấu giếm, giờ đây ta có thể nói là như chó nhà có tang, phải chạy trốn khỏi thành Kim Lăng. E rằng những chuyện xảy ra ngày hôm qua ngài Nam Sơn Ông chưa biết." Lý Lương Kim thở dài, kể lại toàn bộ chuyện tối qua: "Giờ đây ta có nhà mà không thể về, quyền lực lẫn địa vị đều đã mất, còn lấy gì để khởi binh?"

Nam Sơn Ông hỏi: "Ngươi thân là vương hầu tử tôn, cho dù đã rời khỏi thành Kim Lăng chẳng lẽ lại không còn vốn liếng nào khác sao?"

Lý Lương Kim suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ở một trấn gần đây có một căn nhà cũ của Lý gia ta, bên trong cất giấu một triệu lượng bạc. Dương Châu là đất quản hạt của Tam thúc ta, ở đó có một kho quân nhu của triều đình, hẳn là có giáp sắt, binh khí tính bằng vạn."

Nam Sơn Ông cười nói: "Đây là thượng thiên muốn người thành công đấy! Thánh A La nếu tin ta, ta có thể giúp ng��ời liên lạc với các cường đạo, giặc cướp, thậm chí cả người của Di Lặc giáo ở vùng Giang Nam, để họ tôn người làm chủ cùng chung sự nghiệp. Đến lúc đó, dưới trướng Thánh A La chắc chắn sẽ có hàng vạn mãnh sĩ. Chỉ cần cầm vũ khí nổi dậy, khi ấy cả vùng Giang Nam chắc chắn sẽ về tay Thánh A La."

Nghe những lời này, Lý Lương Kim động lòng.

Hắn hiện giờ nghèo túng như vậy, muốn xoay chuyển tình thế, có lẽ đây là một con đường rất tốt.

Cơ hội trời cho ngay trước mắt, há có thể bỏ lỡ?

"Nếu ông có thể giúp ta thành công, ta sẽ theo kế sách của ông, khởi binh tạo phản." Lý Lương Kim chợt cắn răng nói.

Nam Sơn Ông nói: "Muốn liên lạc và thuyết phục những thủ lĩnh cường đạo, tội phạm, và giáo chúng đó, cần mười vạn lượng bạc trắng."

Lý Lương Kim nói: "Ta sẽ cho ông hai mươi vạn lượng bạc trắng. Nếu ông có thể giúp ta thành công, ta sẽ phong ông làm quân sư của ta, tương lai đánh chiếm giang sơn sẽ phong ông làm Quốc sư. Còn nếu ông lừa gạt ta, ta nhất định sẽ ra lệnh treo giải thưởng, lấy mạng ông."

"Ta là ẩn sĩ sơn dã, làm sao lại ham tiền bạc chứ. Cứ để ta đi trước đến nhà cũ của người lấy bạc, đợi vài ngày chắc chắn sẽ có tin tốt." Nam Sơn Ông nói.

Lý Lương Kim gật đầu nhẹ, rồi lại nói cho ông ta địa điểm cất giấu bạc ở nhà cũ, để ông ta đi làm việc. Hắn còn phái năm tên hộ vệ đi theo, phòng ngừa ông ta có ý định lừa gạt mình.

Nam Sơn Ông cũng không chần chừ, liền cùng năm tên hộ vệ của Lý Lương Kim rời đi.

Thế nhưng, một lát sau khi rời đi, Nam Sơn Ông bỗng nhiên lùi lại, một luồng hắc khí tỏa ra, bao phủ năm tên hộ vệ phía sau. Năm tên hộ vệ này lập tức mơ mơ màng màng, bị che mờ thần trí.

"Lý Lương Kim, đại nạn của ngươi sắp đến!" Nam Sơn Ông chợt vút mình bay lên, tiến vào tầng mây, lắc mình biến hóa, trở thành một nam tử trung niên râu ngắn.

Người này không ai khác, chính là Hồ Hắc.

"Ngươi diệt cả tộc ta, ta cũng sẽ diệt cả tộc ngươi, để ngươi nếm trải tư vị đầu rơi máu chảy cả nhà."

Hồ Hắc cắn răng cười lạnh, rồi lập tức bay về phương nam, rất nhanh biến mất trên bầu trời.

Hắn muốn đi giúp Lý Lương Kim tạo phản, muốn hắn hạ quyết tâm tạo phản, nhất định phải để hắn nếm trải mùi vị ngọt bùi của việc tạo phản.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free