Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 4: Đỗ quả phụ

"Ô, ô ô..."

Trong hang đá, tiếng khóc nức nở của một người phụ nữ vọng ra.

Khi Lý Tu Viễn bước vào, anh trông thấy một người phụ nữ tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, vẻ mặt sợ hãi đang cuộn mình co rúm trong một góc hang, khóc không ngừng. Nếu không phải lúc trước anh đã lần theo dấu vết đến đây, nghe được tiếng khóc này, chắc anh đã nghĩ đó là quỷ mị trong núi rồi.

"Là Đỗ quả phụ ư?" Anh khẽ hỏi.

Nghe thấy tiếng gọi, Đỗ quả phụ ngừng khóc, bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Nhìn thấy một thiếu niên thân hình cao lớn, phong thần tuấn lãng bước vào, cô lập tức mừng rỡ lạ thường: "Đại, đại thiếu gia, là tôi, là tôi đây."

"Không sao là tốt rồi, tôi đưa cô về ngay đây." Lý Tu Viễn nói.

Đỗ quả phụ kích động đến liên tục gật đầu, muốn giãy giụa đứng lên, nhưng lại phát hiện tay chân mình đều bị những dây leo già trong núi quấn chặt cứng. Vừa nhúc nhích, cô lảo đảo rồi ngã vật xuống đất.

Lý Tu Viễn vừa định bước tới đỡ, nhưng phía sau lưng chợt vang lên một tiếng quái khiếu, không rõ là tiếng người hay tiếng thú.

"Sơn Tiêu?"

Anh bỗng nhiên quay phắt lại, đã thấy một con quái khỉ toàn thân mọc đầy lông đen, cao cỡ đứa trẻ bảy tám tuổi, xấu xí vô cùng. Giờ phút này, nó đang nhe răng cười quái dị nhìn anh.

Con Sơn Tiêu này tuy hình thể không lớn, nhưng sức lực kinh người, thế mà lại giơ lên một tảng đá lớn bằng cái thớt, làm bộ muốn đập về phía Lý Tu Viễn.

Hang đá không lớn, tảng đá kia mà nện xuống thì e rằng nguy hiểm thật.

"Đồ súc sinh, xem thương đây!" Lý Tu Viễn khẽ quát một tiếng, cây Hổ Khẩu Thôn Kim thương trong tay anh không chút do dự được ném ra ngoài.

Anh nhiều năm tập võ, sức lực kinh người. Cây đại thương nặng đến bảy mươi hai cân bay ra, đủ sức bắn c·hết mãnh hổ, lão bi, há lại là thứ mà con Sơn Tiêu này có thể cản được. Dù nó có thành tinh đi nữa, đạo hạnh cũng tuyệt đối sẽ không quá cao.

"Chi ~!" Con Sơn Tiêu nhìn thấy Lý Tu Viễn giơ thương phóng tới, trên mặt lộ vẻ kinh hãi rất giống người. Khối đá lớn đang giơ trên tay chậm chạp hạ xuống, nó vội vàng né tránh sang một bên.

Đại thương gào thét lao tới, sượt qua người con Sơn Tiêu, cắm sâu xuống đất gần nửa trượng mới dừng lại.

"Đồ tặc súc sinh, Đỗ quả phụ cô cứ ở đây đợi một lát, tôi đi làm thịt con súc sinh này." Lý Tu Viễn nhanh chân xông ra khỏi hang đá.

"Đại thiếu gia cẩn thận một chút!" Đỗ quả phụ tuy sợ hãi, nhưng cũng lo lắng cho sự an nguy của Lý Tu Viễn.

Làm sao có thể không lo lắng chứ? Đại thiếu gia là con trai của gia đình giàu có nhất Quách Bắc huyện, toàn bộ dân làng Hạ Hà thôn đều là cố nông của Lý gia. Nếu đại thiếu gia có mệnh hệ gì, mấy chục gia đình ở Hạ Hà thôn đừng hòng sống yên ở Quách Bắc huyện. Bởi vậy, dân làng Hạ Hà thôn đều hiểu rõ điều này, dần dà mà đối với Lý Tu Viễn đặc biệt chiếu cố.

Lý Tu Viễn xông ra khỏi hang đá, lập tức rút cây Hổ Khẩu Thôn Kim thương trên mặt đất lên. Ánh mắt anh ngưng tụ, quét nhìn khắp bốn phía núi rừng.

"Con súc sinh này chạy rồi sao?"

Nếu con Sơn Tiêu này chạy thoát, muốn tìm lại được nó thì quả thật khó khăn. Rừng núi này tuy không lớn, nhưng cũng lờ mờ nối liền với khu vực lân cận. Một con súc sinh thành tinh muốn ẩn mình, dù có vài trăm người tìm kiếm cũng khó lòng mà tìm thấy được.

Chờ đợi một lát sau, Lý Tu Viễn vẫn không phát hiện ra tung tích của con Sơn Tiêu.

Thế nhưng anh cũng không dám đi xa. Đỗ quả phụ còn đang bị trói trong hang. Nếu mình rời đi, nhỡ đâu con súc sinh này lại vòng về bắt Đỗ quả phụ đi lần nữa, chẳng phải mình sẽ thất bại trong việc cứu cô ấy hay sao?

"Tính ngươi con súc sinh này gặp may. Quay đầu ta sẽ phái gia đinh trong nhà lùng sục khắp núi, không làm thịt ngươi thì ta thề không bỏ qua!" Lý Tu Viễn thầm nghĩ.

Con súc sinh này đã hại một mạng người, hôm nay nếu không có anh đến, Đỗ quả phụ cũng sẽ bị nó hại. Một tinh quái làm ác như thế há có thể dung thứ?

Nhưng đúng lúc hắn quay người định trở lại hang động thì, chợt có một tiếng động nhỏ lại vọng tới từ gần đó, giữa rừng núi.

Lý Tu Viễn lập tức dừng bước, nhìn về phía tiếng động phát ra.

Cỏ cây xạc xào, con Sơn Tiêu kia lại một lần nữa xuất hiện. Nhưng mà con Sơn Tiêu này rất cổ quái, dưới chân cột hai đoạn gậy gỗ, khiến chiều cao của nó chỉ bằng một nửa người bình thường. Nó khoác lên người bộ quần áo diễm lệ của phụ nữ không biết trộm ở đâu, bắt chước dáng đi của con gái, làm điệu làm bộ, lắc lư cái mông xấu xí của nó mà đi về phía hắn.

"Nó đang làm cái gì đây?" Lúc này, trong lòng Lý Tu Viễn ngược lại có chút nghi hoặc.

Trên cái mặt dữ tợn của con Sơn Tiêu nở một nụ cười, đôi mắt xanh rờn thế mà lại như con gái, liếc mắt đưa tình với Lý Tu Viễn, đồng thời không ngừng tiến lại gần.

Lý Tu Viễn tuy không hiểu hành động cổ quái của con Sơn Tiêu này, nhưng lại trông thấy một tay nó đặt sau lưng, dường như đang nắm một khối đá cứng.

"Cứ để nó lại gần thêm chút nữa rồi tính." Lý Tu Viễn vẫn đứng yên, nhìn con Sơn Tiêu tiến lại gần, không muốn lại để con súc sinh này sợ mà bỏ chạy như lần trước.

Con Sơn Tiêu dần dần tiến tới, trên cái mặt xấu xí lộ ra vẻ hưng phấn đắc ý. Thế nhưng, khi nó vừa tiến đến gần Lý Tu Viễn, còn cách chưa đầy ba bước, thì hắn – người vốn nãy giờ vẫn đứng yên bất động – chợt giơ Hổ Khẩu Thôn Kim thương trong tay lên.

Thương như thiểm điện, trong khoảnh khắc đã đâm ra.

Chiêu thức đơn giản ấy, qua những năm tháng Lý Tu Viễn thiên chuy bách luyện, đã sớm đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.

"Chi ~!" Con Sơn Tiêu lập tức hú lên quái dị vì hoảng sợ, bị đâm xuyên lồng ngực, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.

"Ngươi con súc sinh này thế mà còn dám ra đây chịu c·hết." Lý Tu Viễn lạnh lùng hừ một tiếng, tiện tay ném một cái. Hổ Khẩu Thôn Kim thương nặng nề, cùng với con Sơn Tiêu bị đâm xuyên, cùng lúc găm chặt xuống đất.

Con Sơn Tiêu phun ra máu tươi từ miệng, vùng vẫy được hai lần thì co giật một cái rồi c·hết hẳn trên mặt đất.

Thế nhưng, với sự cẩn trọng đối với loài tinh quái này, Lý Tu Viễn rút trường thương ra rồi liên tiếp đâm mấy nhát vào t·hi t·hể con Sơn Tiêu này, nhìn thấy nó thật sự không còn phản ứng mới yên tâm.

Rút thương rồi hất mạnh, t·hi t·hể con Sơn Tiêu bay văng ra ngoài, lúc này hắn mới quay người trở lại hang đá.

"Con súc sinh kia đã bị ta làm thịt rồi, giờ không sao nữa đâu." Lý Tu Viễn nói.

Đỗ quả phụ nghe vậy lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi có chút ngượng ngùng nói: "Đại thiếu gia, tay chân tôi đều bị con Sơn Tiêu đó dùng dây leo trói lại, ngài có thể giúp tôi cởi ra được không?"

"Không thành vấn đề." Lý Tu Viễn giúp cô ấy cởi dây leo, sau đó đứng dậy nói: "Giờ về thôn thôi, trong rừng núi này vẫn còn không ít dã thú ẩn nấp, tiếp tục ở lại đây không an toàn đâu."

"Vâng, đại thiếu gia."

Đỗ quả phụ một bên giữ chặt bộ quần áo có chút rách rưới, một bên cố gắng đứng lên, nhưng lại đau đến mức khẽ kêu một tiếng, cả người suýt chút nữa lại ngã vật xuống đất. Theo bản năng, cô vịn lấy Lý Tu Viễn bên cạnh, thế nhưng vừa vịn, bộ quần áo trước ngực lại không khỏi tuột xuống.

Lý Tu Viễn thấy rõ hai bầu ngực trắng nõn, to lớn hiện rõ mồn một trước mắt.

"Đừng nhìn."

Mặt Đỗ quả phụ lập tức đỏ bừng, vội vàng quay người lại nhặt bộ quần áo bị tuột lên che kín trước ngực, sau đó ấp úng giải thích: "Tôi, tôi không cố ý đâu, là con Sơn Tiêu đó bắt tôi về thì xé nát quần áo của tôi."

Thế nhưng ngoài miệng nói vậy, trong lòng cô thì vừa thẹn vừa vội, chỉ sợ vừa rồi đã bị đại thiếu gia nhìn thấy hết.

"Khụ khụ, cô thế này thì làm sao ra khỏi hang được? Cứ khoác áo ngoài của tôi vào đi." Lý Tu Viễn lúng túng cởi áo ngoài của mình vứt cho Đỗ quả phụ.

Đỗ quả phụ đỏ mặt nhìn thoáng qua Lý Tu Viễn, do dự một chút, cuối cùng vẫn cầm lấy chiếc áo ngoài được ném tới, quấn chặt lấy người.

"Tôi ra ngoài trước đây." Lý Tu Viễn cảm thấy có chút xấu hổ, liền đi ra khỏi hang động.

Sau khi chờ trong hang động một lát, Đỗ quả phụ mới khoác áo ngoài của anh, đỏ mặt, vịn vách đá, khập khiễng bước ra.

"Chân cô thế nào rồi?"

Lý Tu Viễn trông thấy bắp chân lộ ra của cô có một mảng máu ứ, sưng đỏ, hiển nhiên là do dây leo cũ quấn quá chặt, làm chân bị thương.

"Chà, hình như bị trẹo rồi." Trên trán Đỗ quả phụ lấm tấm mồ hôi, trông có vẻ khá đau đớn.

"Trông cô thế này thì làm sao mà đi bộ được." Lý Tu Viễn nói.

Đỗ quả phụ nhẹ gật đầu, trên mặt lại hiện lên vẻ tự trách: "Tại tôi vô dụng quá, làm liên lụy đại thiếu gia. Đại thiếu gia cứ về trước đi, tôi một mình đi từ từ về cũng được."

"Nói gì lạ vậy? Hoang sơn dã lĩnh thế này mà bỏ cô một mình lại đây, chẳng phải là để dã thú ăn thịt sao? Tôi đến để cứu người, chứ có phải đến để g·iết người đâu." Lý Tu Viễn liếc nhìn cô ấy một cái, sau đó bước qua ngồi xổm xuống: "Lên đi, tôi cõng cô về."

Bị hắn quát, Đỗ quả phụ lúc này lại ngượng ngùng cúi đầu. Thấy hắn ngồi xuống, cô lại do dự một lát, cuối cùng đành ngoan ngoãn ghé vào sau lưng hắn.

Truyện này được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free