Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 414: Trâu ngựa hai đầu

Cái gì? Đoàn người Chu Dục trên đường gặp cướp, ngươi lại bị hai vị Sơn thần Thọ Sơn, Cấn Nhạc gần kinh thành cản lại, không kịp ra tay cứu giúp sao?

Nghe xong tin tức này, sắc mặt Lý Tu Viễn lập tức biến đổi.

Lần này Chu Dục đi kinh thành là mang theo trọng trách, cốt để thay Lý Tu Viễn mua được chức quan. Lý Tu Viễn muốn chiêu mộ những người dũng mãnh ở thôn quê để tổ chức quân đội, việc này hoàn toàn dựa vào việc có được chức quan, nếu không, quân đội của ông ta chẳng khác nào làm phản.

Hiện tại triều đình như con rết trăm chân chết mà vẫn còn giãy giụa, mặc dù cực kỳ mục nát và ngu xuẩn, thế nhưng làm phản thì vẫn chắc chắn là con đường chết.

Đừng thấy Lý Lương Kim hiện giờ thanh thế to lớn, trên thực tế hắn cũng chỉ có thể làm mưa làm gió ở vùng Giang Nam, không thể nào một đường đánh thẳng đến kinh thành. Quân đội của triều đình đại đa số đều ở phương Bắc, cho dù chiến lực có yếu kém, cũng đủ sức kéo Lý Lương Kim xuống.

"Nói xem, rốt cuộc tình hình cuối cùng thế nào, Chu Dục và những người khác có bị hại không?" Lý Tu Viễn hỏi với vẻ mặt nặng nề.

Cầm Kiếm Quỷ Vương quỳ dưới đất vội vàng nói: "Tiểu quỷ này cũng không rõ. Tiểu quỷ đụng phải hai vị Sơn thần đó, căn bản không phải đối thủ của họ. Vị Sơn thần kia cầm một thanh Trấn Sơn kiếm, một kiếm đã chém mất năm sáu trăm năm đạo hạnh của tiểu quỷ. Tiểu quỷ đành vội vàng rút lui, mang việc này đến bẩm báo công tử, không dám lưu lại gần kinh thành, nếu không bị Sơn thần đó đuổi kịp, tiểu quỷ e rằng... sẽ không thể trở về."

Lý Tu Viễn liếc nhìn hắn.

Cầm Kiếm Quỷ Vương này quả thực không nói dối, hắn bị thương rất nặng, đạo hạnh đã rớt xuống cảnh giới Quỷ Tướng, không còn là Quỷ Vương nữa.

"Gần kinh thành lại có Sơn thần lợi hại như vậy canh giữ ư? Xem ra khí số của triều đình này vẫn chưa cạn, vẫn còn quỷ thần bảo hộ. Chỉ là... hai vị Sơn thần này tuyệt đối không nên chặn Cầm Kiếm Quỷ Vương mà lại trơ mắt nhìn đoàn người Chu Dục bị giặc cướp vây công sao." Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này Cầm Kiếm Quỷ Vương lại nói: "Đoàn người Chu Dục bị giặc cướp, sống chết không rõ. Công tử có thể dùng Sinh Tử Bộ để điều tra sống chết của họ."

"Ngươi nhắc ta mới nhớ. Ta có Sinh Tử Bộ, quả thật có thể điều tra sinh tử của bọn họ."

Được nhắc nhở, Lý Tu Viễn lập tức lấy ra Sinh Tử Bộ, sau đó lật ra rồi mặc niệm tên Chu Dục.

Ngay sau đó, trên Sinh Tử Bộ, tên Chu Dục hiện lên. Sinh tử, phúc lộc, thọ mệnh của Chu Dục đều được ghi rõ.

"Chu Dục không chết, hiện tại hắn đang ở kinh thành." Lý Tu Viễn thấy vậy, nỗi lo lắng trong lòng ông ta mới tạm lắng xuống.

Chu Dục là mấu chốt nhất. Hắn chỉ cần bình yên đến kinh thành thì chuyện này vẫn chưa đến mức không thể vãn hồi, dù sao hắn mới là người mang nhiệm vụ quan trọng là đi kinh thành mua quan.

Thế nhưng khi Lý Tu Viễn tra được tình trạng sống chết của Ngô Phi, Mã Đông, Ngưu Nhị và những người khác, sắc mặt ông ta liền tối sầm lại.

Ngô Phi không chết.

Thế nhưng Mã Đông, Ngưu Nhị thì đã qua đời.

Hai hộ vệ này cũng là những người đã theo ông lâu nhất, giống như Thiết Sơn và Lý Trung. Trước kia Thiết Sơn và Lý Trung bị Hắc Sơn quân giết chết, ông ta không còn gì để nói. Không ngờ lần này, hai hộ vệ trung thành còn lại của ông ta lại chết nơi đất khách quê người.

Cầm Kiếm Quỷ Vương giờ phút này lén lút liếc nhìn sắc mặt Lý Tu Viễn.

Thấy sắc mặt ông ta âm trầm, dường như sắp nổi giận, hắn lập tức sợ hãi cúi đầu, không dám nhìn thêm.

"Đáng giận!" Lý Tu Viễn khép lại Sinh Tử Bộ, không kìm được quát lớn một tiếng.

"Đám cường đạo, giặc cướp này, cản đường đoạt tiền thì thôi, lại ra tay sát hại Mã Đông, Ngưu Nhị, đáng chết thật! Tiêu hành Lý gia của ta đã vào đến kinh thành, ta sẽ lập tức phái người của Tiêu hành tiêu diệt bọn cường đạo này!"

Cầm Kiếm Quỷ Vương chớp lấy cơ hội này nói: "Công tử, còn có hai vị Sơn thần Thọ Sơn, Cấn Nhạc kia. Nếu không phải hai vị đó cản tiểu quỷ, làm sao tiểu quỷ lại không bảo vệ được an toàn của Mã Đông và Ngưu Nhị chứ?"

Lý Tu Viễn liếc nhìn hắn nói: "Dẹp cái tâm tư vặt vãnh của ngươi đi. Ngươi chẳng qua là đánh không lại hai vị Sơn thần đó, bị họ chém mất sáu trăm năm đạo hạnh nên ôm hận trong lòng, muốn ta ra mặt thay ngươi xử lý hai vị Sơn thần này chứ gì."

"Tiểu quỷ không dám." Cầm Kiếm Quỷ Vương toàn thân run rẩy, quỳ xuống đất vái lạy.

"Ngươi oán hận hai vị Sơn thần này, ta hiểu. Nhưng việc ngươi hộ vệ bất lợi cũng là sự thật. Âm Phủ Quỷ thành vẫn còn thiếu người, mấy ngày nữa ngươi xuống dưới trướng Lý Trung mà làm việc. Nếu ngươi lập được công lao ở Âm Phủ, sau này ta sẽ trọng dụng ngươi lần nữa. Còn về hai vị Sơn thần Thọ Sơn, Cấn Nhạc kia, ta cũng sẽ không bỏ qua cho họ. Bây giờ ngươi đi cùng ta đến kinh thành một chuyến, ta cũng muốn xem thử hai vị Sơn thần này rốt cuộc là hạng người gì."

Nói xong, Lý Tu Viễn kéo dây cương, phi ngựa nhanh chóng trở về phủ.

Chỉ chốc lát sau.

Trên không Quách Bắc huyện, một luồng tử khí xông thẳng lên trời, tựa như tán lọng che phủ bầu trời, chiếu rọi xung quanh. Trong màn tử khí, mơ hồ vọng lại tiếng long phượng hợp minh.

Sau đó, liền thấy Lý Tu Viễn tay cầm Trảm Tiên Đại Đao, sừng sững trên lưng long phượng, thân thể hiện ra vẻ hư ảo.

Hắn thần hồn xuất khiếu.

Từ sau lần bị Thạch Hổ tập kích tại thành Kim Lăng, ông ấy rất ít xuất khiếu.

Bởi vì quỷ thần đã dần dần biết được điểm yếu khi ông xuất khiếu, sẽ cố gắng nhắm vào điểm đó. Thế nên Lý Tu Viễn liên tục giảm bớt số lần xuất khiếu.

Nhưng lần này hắn lại không thể thờ ơ được.

Hai người thân tín quan trọng chết nơi đất khách, Quỷ Vương dưới trướng của mình thì mất hơn mấy trăm năm đạo hạnh. Bản thân là một Nhân gian Thánh nhân vốn để trấn áp quỷ thần, kết quả hai vị Sơn thần ở kinh thành lại không coi mình ra gì.

Nói như vậy, Nhân gian Thánh nhân này còn mặt mũi nào nữa?

Uy nghiêm còn đâu?

Không có uy nghiêm, không có thủ đoạn, quỷ thần làm sao còn nể sợ mình được? Nếu lúc này chịu thua, chẳng khác nào cổ vũ yêu ma quỷ quái lộng hành ngang ngược.

"Cầm Kiếm Quỷ Vương, đi cùng ta gặp mặt hai vị Sơn thần kia một lần!" Lý Tu Viễn quát.

"Thánh nhân có lệnh, tiểu quỷ làm sao dám không đi theo." Cầm Kiếm Quỷ Vương hồn bay phách lạc, không dám đi quá gần, hóa thành âm phong theo sau.

Thần hồn Lý Tu Viễn hóa thành một đạo tử quang, lướt trên bầu trời, hướng về phương Bắc mà bay.

Hắn di chuyển với tốc độ cực nhanh bằng thần hồn, một đêm có thể đến kinh thành, nhưng lần này e rằng phải mất trọn một ngày đường.

Hiện tại dù thời gian cấp bách, nhưng Lý Tu Viễn vẫn chọn cách đó.

Thế nhưng ngay lúc này.

Trong Thuận Phong Tiêu cục ở kinh thành.

Ngô Phi ngồi tại một góc sân, trước mặt hắn trải hai tấm chiếu rơm, phủ lên vải thô. Mờ mờ có thể thấy đó là hai thi thể không đầu.

Chẳng mấy chốc, một chiếc xe bò chạy tới. Một tiểu nhị lái xe bò chở hai chiếc quan tài loại tốt nhất, dừng trước cửa.

"Sư phụ tiêu cục có đó không? Quan tài các ngươi đặt đã đến rồi."

"Thấy rồi, còn không mau chuyển vào đi!" Ngô Phi liếc nhìn, rồi nói.

Tiểu nhị lúc này gọi hai người khuân vác cùng đi, đem quan tài vào tiêu cục.

Ngô Phi mở nắp quan tài, đặt hai thi thể vào trong.

Định đậy nắp quan tài thì, có một nam tử gầy gò nhưng hung hãn từ trong tiêu cục đi ra. Hắn nói: "Ngô Phi, ta là Tiêu đầu ở đây, cũng là làm việc cho Lý lão gia. Ngươi muốn gửi vận chuyển hai cỗ quan tài này về thì không thành vấn đề, thế nhưng hai huynh đệ này không có đầu. Theo phong tục mai táng nơi đây, không thể chôn cất thi thể không nguyên vẹn. Ngươi hẳn là đi tìm lại đầu của hai huynh đệ này, nếu không, xuống Âm Phủ làm quỷ cũng sẽ bị người khinh thường."

"Sa Tiêu Đầu, ngươi nghĩ lão tử không nghĩ sao? Đầu của hai huynh đệ ta đã bị Vương Thập Bát băm nát vứt xuống sông rồi, làm sao mà tìm được?" Ngô Phi có chút tức giận mắng: "Lão tử cả đời lộng hành một thế, chưa từng chịu thiệt lớn như vậy, ngay cả đầu huynh đệ cũng không tìm được!"

Sa Tiêu Đầu nói: "Không tìm được thì chỉ có thể dùng cách khác thay thế. Có thể sai thợ mộc khắc một cái đầu gỗ, rồi đặt vào."

"Đầu gỗ? Sao mà được! Chẳng phải kiếp sau hai huynh đệ ta sẽ thật sự thành đầu gỗ sao?" Ngô Phi nói.

"Nếu vậy thì không có biện pháp khác." Sa Tiêu Đầu lắc đầu nói.

Ngô Phi bỗng nhếch mép cười lạnh: "Tại sao lại không có? Nơi này liền có hai cái đầu để thay thế cho huynh đệ ta."

Nói xong, hắn rút con dao bên hông ra rồi bước ra cửa lớn.

Nghe nói như vậy, hai người khuân vác sợ hãi co cẳng bỏ chạy.

Tiểu nhị còn lại vì chưa nhận được tiền nên không dám rời đi, run rẩy nói: "Đại ca làm gì thế? Đại ca không thể làm loạn! Giết người là phạm pháp. Gần đây chính là địa bàn của Lục Phiến Môn, xung quanh còn có nha dịch tuần tra đấy!"

"Ai nói muốn chém đầu của ngươi? Cái đầu lẩm cẩm của ngươi, nối vào thì ta còn chê nhỏ. Cái đầu này thì lại không tồi." Ngô Phi đi tới bên cạnh con trâu kéo xe, vỗ vỗ đầu trâu, rồi cánh tay khẽ động.

"Bò... ò...!"

Con trâu phát ra một tiếng kêu thảm thiết, lập tức cái đầu lăn xuống đất, máu tươi phun tung tóe. Chiếc xe bò cũng lật nghiêng.

"Con trâu này lão tử mua, lát nữa tính vào tiền quan tài rồi trả cho ngươi một thể, sẽ không thiếu ngươi một xu nào." Ngô Phi tay xách cái đầu trâu này, sải bước đi tới, rồi đặt vào một trong hai chiếc quan tài.

Tiểu nhị bị hù bủn rủn ngồi sụp xuống đất, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy.

"Thế nhưng còn thiếu một cái đầu, chỉ đành ủy khuất ngươi vậy." Ngô Phi lúc này lại đi về phía hậu viện.

Trong hậu viện, mấy con ngựa dường như cảm thấy nguy hiểm, lúc này hí vang không yên.

"Đây là những con ngựa trong chuồng ngựa của Lý gia, là những con tuấn mã giá trị không nhỏ, ngươi làm sao nỡ giết?" Sa Tiêu Đầu kinh ngạc nói.

"Lão tử bán mạng cho đại thiếu gia, đại thiếu gia há lại tiếc một con ngựa sao?" Ngô Phi đáp lời.

Lúc nói chuyện, con ngựa ở hậu viện phát ra một tiếng hí vang. Ngay sau đó, chỉ nghe tiếng "phù phù" rồi tiếng đổ vật xuống đất vọng lại. Chẳng mấy chốc đã thấy hắn xách một cái đầu ngựa đẫm máu đi tới.

"Không tìm được cái đầu tốt để thay thế cho hai huynh đệ ta, chỉ đành dùng đầu trâu, đầu ngựa này thay thế cho các ngươi vậy. Chắc cũng không coi là bạc đãi các ngươi đâu nhỉ? Hai cái đầu này nhưng đáng giá không ít tiền, hơn hẳn đầu gỗ nhiều."

Ngô Phi đặt đầu ngựa vào, đặt lên cổ thi thể. Sau khi nhìn lại thấy không có vấn đề gì mới đậy nắp quan tài.

Sa Tiêu Đầu thấy vậy, khóe miệng không khỏi giật giật. Ngô Phi này dã man đến vậy, cũng không biết Thiếu Đông gia dùng thủ đoạn gì mà thu phục được hán tử như vậy.

May mắn Thiếu Đông gia quản được, nếu không quản được thì gã này sớm muộn gì cũng gây ra chuyện lớn.

"Sa Tiêu Đầu, sớm một chút đưa những cỗ quan tài này về đi. Dù hiện tại trời đông giá rét, lão tử không muốn khi chưa đến nơi, thi thể hai huynh đệ ta đã rữa nát hết rồi." Ngô Phi nói.

"Thuận Phong Tiêu hành áp tiêu, đều dùng ngựa vận chuyển hàng, ngay cả xe lừa cũng không cần, tốc độ làm sao mà chậm được?" Sa Tiêu Đầu nói.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và chúng tôi hy vọng nó sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free