(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 42: Đốt sạch.
Cho cái này treo ngược, ngạt thở, hôn mê, Đỗ quả phụ liên tục thở dốc mấy hơi, Lý Tu Viễn lại đè ép ngực, nắn bóp khắp người nàng.
Tuy không phải đại phu, Lý Tu Viễn đã dùng hết những gì mình biết về các biện pháp cấp cứu.
Chẳng biết là may mắn hay Đỗ quả phụ chưa đến số tận, hoặc có lẽ do hắn đã đến kịp thời, từ xa bắn một mũi tên cắt đứt sợi dây thừng, không để Đỗ quả phụ treo cổ thành công.
Cuối cùng, vài tiếng ho khan rất khẽ vang lên, Đỗ quả phụ mới khôi phục hơi thở bình thường.
Một lát sau, Đỗ quả phụ dần dần tỉnh táo trở lại.
"Đại... đại thiếu gia."
Nhìn thấy Lý Tu Viễn, trên mặt Đỗ quả phụ lộ ra vẻ vui mừng, nhưng chợt lại xen lẫn chút xấu hổ: "Đại thiếu gia thật là... sao lại vuốt ve thiếp chặt như vậy, thiếp đã hôn mê rồi mà."
"Cái gì?"
Lý Tu Viễn nói: "Vừa nãy ta đâu có ôm nàng. Trước đó nàng bị quỷ ám, treo cổ ở đây, may mà ta kịp thời đến cứu nàng, nếu không bây giờ nàng đã chết rồi."
"Nàng nhìn xem, đây chính là sợi dây gai dùng để treo cổ nàng."
Nói xong, hắn nhặt một đoạn dây gai trên mặt đất lên.
Sợi dây gai này đã cũ kỹ, dường như trải qua bao mưa gió, thế nhưng vẫn còn vương vấn mùi tanh hôi nhàn nhạt.
Đỗ quả phụ nghe vậy, lập tức kinh hãi ngồi bật dậy từ dưới đất. Giờ phút này, nàng nhìn thấy sợi dây gai kia, lại thấy trên thân cây khô vẫn còn treo một đoạn khác, rồi nhớ lại chuyện mình cùng một người mặc áo đen, có vẻ ngoài giống Lý Tu Viễn, từng tình tứ ngọt ngào trước đó. Nàng hoàn toàn choáng váng.
Tuy nàng chỉ là một thôn phụ không có kiến thức, nhưng cũng từng nghe nói chuyện ma quỷ mê hoặc người.
Gặp lại Lý Tu Viễn, nhìn thấy quần áo hiện tại của hắn hoàn toàn khác biệt so với người đàn ông nàng gặp trước đó, nàng càng vững tin vào điều này.
Lúc này, nàng không kìm được cúi đầu khóc nức nở.
Nhưng rồi nàng lại nhìn thấy vạt áo mình rộng mở, để lộ nửa bộ ngực, dường như còn có vết tích bị người khác nắm bóp, chỉ cảm thấy giờ phút này không còn mặt mũi nhìn ai.
"Thiếp không muốn sống nữa!"
Đỗ quả phụ, trước mặt người đàn ông mà nàng thầm ngưỡng mộ, lại xảy ra chuyện xấu hổ như vậy, thêm vào thân phận góa phụ, còn mặt mũi nào mà sống trên đời nữa, chỉ muốn tìm đến cái chết.
Nàng đau đớn kêu lên một tiếng, rồi lao đầu vào hòn đá đang nằm trên đất.
"Nàng điên rồi sao? Làm gì mà tìm cái chết!"
May mà Lý Tu Viễn ở ngay bên cạnh, thấy nàng lao đầu vào tảng đá, hắn nhanh tay kéo nàng lại. Thế nhưng, không biết người phụ nữ này lấy đâu ra sức mạnh lớn đến vậy, Lý Tu Viễn nhất thời không giữ chặt được, cuối cùng nàng vẫn va vào thứ gì đó.
"RẦM!" Đỗ quả phụ, vì bị kéo một cái nên không đâm vào tảng đá, mà va vào thân cây khô.
Đỗ quả phụ kêu lên một tiếng đau đớn rồi ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Lý Tu Viễn nhanh chóng tới kiểm tra một lượt, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Cũng may, nàng chỉ hôn mê chứ không chết.
"Đỗ quả phụ này cũng thật kiên liệt, cảm thấy mình bị quỷ thắt cổ mê hoặc và làm nhục, xấu hổ và căm phẫn không chịu nổi, liền lập tức tìm đến cái chết." Lý Tu Viễn khẽ lắc đầu.
Chẳng biết nên nói hành động này của nàng là kiên cường, hay là ngu muội đây.
Quỷ thắt cổ chẳng qua là một tiểu quỷ, sao có thể thực sự mê hoặc người, chẳng qua là tạo ra một vài ảo ảnh để dọa người thôi. Những gì Đỗ quả phụ nhìn thấy trước đó thật ra đều là giả, vì những thứ ảo ảnh đó mà tìm sống tìm chết, quả thật không đáng.
Hắn đặt Đỗ quả phụ đang hôn mê nằm một bên.
Trong lòng Lý Tu Viễn lại nảy sinh vài phần nghi ngờ. Hắn nhìn bóng đen bị mũi tên của mình ghim chặt vào thân cây khô, không khỏi thầm nghĩ: "Đây là quỷ thật sao? Nhưng vì sao trước đây mình không nhìn thấy, mà hôm nay lại thấy được?"
Suy nghĩ một chút, hắn lại nhìn chiếc đai ngọc trên người mình.
"Chính chiếc đai ngọc này đã phong tỏa khí tức Thất Khiếu Linh Lung Tâm của mình, mới khiến mình có thể nhìn thấy quỷ. Nếu không, khí tức của mình phát tán ra, những con tiểu quỷ như thế này căn bản không dám xuất hiện trước mặt mình, sẽ lập tức tránh xa đến mức không còn dấu vết. Sư phụ trước khi đi không thu lại chiếc đai ngọc này, e rằng muốn để lại cho mình."
Lý Tu Viễn thầm nghĩ.
Lúc này, con quỷ thắt cổ bị một mũi tên ghim chặt trên cành cây, liên tục chắp tay vái lạy xin tha Lý Tu Viễn, dường như đang khẩn cầu hắn buông tha mình.
Thấy vậy, hắn không khỏi cười lạnh một tiếng: "Loại quỷ thắt cổ như ngươi nhất định phải tìm một người treo cổ thế mạng mới có thể đầu thai chuyển thế, nếu không sẽ vĩnh viễn bị treo ở đây. Loại quỷ như ngươi trời sinh đã là thứ hại người, mà ngươi còn muốn ta tha cho ngươi sao? Hôm nay nếu không có ta kịp thời đến nơi, một mạng người đã bị ngươi hãm hại. Khi đó, Đỗ quả phụ chết rồi, ngươi được đầu thai chuyển thế, còn nàng thì lại trở thành quỷ thắt cổ, bị treo ở nơi đây."
"Ngươi hãy chuẩn bị tinh thần hồn phi phách tán đi."
Hắn không chút nào thương hại, bởi vì cho dù con quỷ thắt cổ này khi còn sống có đáng thương, lương thiện đến đâu đi nữa, thì chỉ cần đã trở thành quỷ thắt cổ, nó nhất định phải hại một mạng người mới có thể giải thoát.
Đây là loại ác quỷ trời sinh.
Không thể giữ lại.
Nếu để nó tồn tại, nhất định sẽ có người gặp nạn.
Lý Tu Viễn lấy que diêm, nhặt một nắm cỏ khô, châm lửa, rồi dùng lửa đốt sợi dây cỏ treo cổ cùng thân cây khô.
Sợi dây cỏ bị ngọn lửa nuốt chửng, một luồng khí tức tanh hôi nồng nặc lan tỏa cùng khói đặc, trong đó còn văng vẳng tiếng kêu chi chi quái dị, dường như có một lệ quỷ đang rên rỉ trong ngọn lửa.
"Sư phụ nói không sai, thế đạo này càng ngày càng bất ổn, ngay cả nơi hẻo lánh này cũng xuất hiện quỷ thắt cổ. Dù nó chỉ là một tiểu quỷ chưa thành hình, nhưng điều đó cũng đủ để thấy d��ới gầm trời này rốt cuộc có bao nhiêu yêu ma quỷ quái đang tác oai tác quái. Cứ thế này, e rằng không biết sẽ có bao nhiêu bách tính bị chúng hãm hại đ��n mất mạng. Thế giới Liêu Trai này hoàn toàn không đơn giản như những gì mình từng đọc trong sách, nào là nữ quỷ báo ân, hồ nữ si tình, mà phần lớn lại là sự thê thảm và tối tăm."
Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng. Hắn đợi đến khi sợi dây cỏ cháy hết, mới ôm Đỗ quả phụ đang bất tỉnh trở về.
Hắn không trở về thôn Hạ Hà.
Vì nơi này gần đạo quán, hắn liền đưa Đỗ quả phụ về đạo quán nghỉ ngơi, đợi nàng tỉnh lại rồi tính sau.
Nếu người phụ nữ này lại tiếp tục tìm sống tìm chết thì không hay.
Dù sao cũng là một sinh mạng sống động, không thể nào bỏ mặc được.
Trở lại đạo quán, Lý Tu Viễn đặt nàng lên chiếc giường mình từng ngủ trước đây, rồi rời khỏi phòng, ngồi tĩnh tọa chờ đợi bên ngoài cửa.
Thấy trời còn sớm, tranh thủ lúc rảnh rỗi, hắn vừa ngồi vừa hô hấp thổ nạp.
Điều kỳ lạ là, kể từ khi bước chân vào ngọn tiên sơn kỳ ảo kia, rồi nhận truyền thừa đại đạo Nhân Sơn, trong lúc Lý Tu Viễn hô hấp thổ nạp, hắn lại cảm thấy một luồng khí nóng rực từ bốn phương tám hướng không ngừng tràn vào cơ thể.
Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, hắn đã cảm thấy khí huyết sục sôi, toàn thân trên dưới như có một sức lực dùng mãi không hết.
Hiệu quả còn vượt xa việc đứng tấn luyện võ như mọi ngày.
"Thôn nguyệt nạp thanh quang, nhật nạp hồng, tự hữu Long Hổ tương bện."
Câu nói ấy chợt hiện lên trong tâm trí Lý Tu Viễn.
Thế nhưng hắn lại hơi bối rối, bởi phương pháp tu hành mà mình nhận được từ Nhân Sơn đại đạo là phải tu thân dưỡng tính trước, củng cố tinh khí thần, sau đó bài trừ tạp niệm, ngưng tụ Âm thần, rồi mới bắt đầu nhật nuốt hào quang, dạ ẩm ánh trăng.
Dường như mình đã bỏ qua mất vài bước quan trọng.
Nhưng, chợt nghĩ lại, hắn liền hiểu ra vấn đề. Mười mấy năm qua, Lý Tu Viễn mang tiếng là tập võ, nhưng thực chất lại chính là tu đạo, âm hồn đã ngưng tụ, đã có thể hô hấp thổ nạp tinh hoa thiên địa.
Như vậy, hắn đã là một người tu đạo chân chính.
Xem ra, sư phụ tiện nghi của mình thật sự có tầm nhìn xa, quả thật không hề lừa gạt mình, đã sớm chuẩn bị kỹ càng, không để mười mấy năm cố gắng của Lý Tu Viễn trở nên vô ích.
Cứ thế, hắn tĩnh tọa cho đến khi hoàng hôn buông xuống.
Đang trong trạng thái nhập định, Lý Tu Viễn bỗng bị tiếng khóc thút thít vọng ra từ bên trong đạo quán làm cho giật mình.
"Đỗ quả phụ đã tỉnh rồi sao?"
Hắn bị những tiếng động ồn ào ấy làm cho không thể nhập định, còn nói gì đến tu hành.
Bởi vì cõi hồng trần vốn lắm tạp niệm, căn bản không thích hợp cho việc tu hành.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.