(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 44: Mây đen tan hết
Nghe Đỗ quả phụ nói vậy, Lý Tu Viễn lập tức ngây người.
Nhưng rất nhanh, hắn tỉnh táo lại. Tình huống tương tự đã không phải là lần đầu. Từ mười tuổi, thỉnh thoảng đã có nha hoàn lén lút vào phòng hắn giữa đêm, muốn phục thị. Một vài nha hoàn vì lòng xuân trỗi dậy, muốn theo Lý Tu Viễn. Số khác đơn thuần vì vinh hoa phú quý, mong giành được thân phận, địa vị trong Lý gia.
"Tự dưng lại làm vậy? Có phải để báo đáp không?" Lý Tu Viễn hỏi.
Đỗ quả phụ không phải nha hoàn trong phủ hắn, mà chỉ là thôn dân Hạ Hà thôn, trước đây chỉ từng gặp hắn vài lần một cách ngẫu nhiên. Sự việc về con sơn tiêu lần trước mới khiến hắn có dịp tiếp xúc với nàng.
"Không, không phải. Ta, ta chỉ muốn ở bên đại thiếu gia, hầu hạ đại thiếu gia." Đỗ quả phụ đỏ mặt thẹn thùng nói.
"Đại thiếu gia, xin người hãy nhận lấy ta! Ta biết mình là quả phụ, không xứng với người, nhưng thiếp cũng không trông mong làm thiếp của đại thiếu gia. Chỉ cần đại thiếu gia không chê, có thể để thiếp làm một tỳ nữ thôi là đủ hài lòng rồi. Thiếp việc gì cũng biết làm, thiếp sẽ giặt quần áo, nấu cơm, còn biết làm đủ loại việc nhà. Thêu thùa cũng không tồi, có thể may vá quần áo thường ngày cho đại thiếu gia..."
Nàng vừa cầu khẩn Lý Tu Viễn, sợ bị cự tuyệt, vừa cố gắng nghĩ ra mọi việc mình có thể làm, hy vọng có thể được Lý Tu Viễn để mắt tới. Không cầu thân phận, địa vị gì, chỉ cầu được theo bên Lý Tu Viễn, bưng trà rót nước, giặt giũ chăn màn, phục thị là đủ hài lòng. Có thể nói, đây chính là sự theo đuổi tình yêu hèn mọn của một nữ tử sơn thôn bình thường.
Nói thật, Đỗ quả phụ dung mạo cũng không tồi, trắng nõn thanh tú, dáng vẻ trong trẻo. Bởi vì chưa từng làm việc đồng áng, dáng người nàng giữ gìn rất tốt, thân hình thướt tha, rất thích hợp để sinh nở. Nếu là một khuê nữ trinh tiết, chắc chắn sẽ có vô số người đến hỏi cưới.
"Ô ô ~!"
Đỗ quả phụ thấy Lý Tu Viễn không nói lời nào, liền cho rằng hắn chắc chắn sẽ không chấp nhận mình. Lại nghĩ đến hành động hèn mọn của mình hôm nay, nàng lúc này không còn mặt mũi nhìn ai, rơi lệ khóc nức nở, đẩy Lý Tu Viễn ra, chưa kịp mang giày đã lao xuống giường, vơ vội quần áo dưới đất che trước ngực, muốn chạy khỏi nơi này.
"Không xong rồi."
Lý Tu Viễn lần này cảm thấy không ổn. Đỗ quả phụ này là người khá cương liệt, việc nàng từng bị quỷ thắt cổ mê hoặc, sau đó liền lập tức tìm đến cái chết đã có thể thấy rõ điều đó. Nếu nàng cứ thế đi ra ngoài, ngày mai nhiều khả năng sẽ là một thi thể. Hơn nữa, hắn đâu có cự tuyệt thiện ý của nàng? Chẳng qua chỉ hơi do dự một chút mà thôi.
Lý Tu Viễn lúc này liền nhanh chóng xông ra ngoài.
Quả thật, Đỗ quả phụ vừa khóc, vừa ôm quần áo lao ra khỏi đạo quán. Bên ngoài mưa rào xối xả, nàng cũng không hề để ý. Nàng chỉ muốn cách nơi này càng xa càng tốt, không còn mặt mũi nhìn ai.
Đỗ quả phụ chân trần, quần áo xộc xệch, giẫm lên nước đọng bước đi về phía bậc thang dẫn xuống đạo quán. Mặc cho trên bầu trời giông bão đan xen, cũng không thể át đi tiếng khóc rống thương tâm gần chết của nàng.
"Ngươi muốn đi đâu?" Lý Tu Viễn lớn tiếng quát, rồi đuổi theo.
Đỗ quả phụ lúc này dừng bước lại, quay đầu nhìn Lý Tu Viễn, vừa khóc vừa nói: "Ta biết ta là quả phụ, không xứng với đại thiếu gia. Nếu đã như vậy, vậy thì kiếp sau ta sẽ đến hầu hạ đại thiếu gia. Đến khi ấy, ta sẽ đem thân thể trong sạch này trao cho người, chỉ cầu đại thiếu gia đợi ta đầu thai chuyển thế xong, xin đừng quên ta."
Nói rồi, nàng không hề quay đầu lại mà chạy đi mất.
Nếu nàng cứ thế chạy xuống núi, chắc chắn sẽ ngã nhào xuống bậc thang, cuối cùng lăn xuống dốc, e rằng sẽ ngã chết dưới chân núi. Quả nhiên là muốn tìm chết. Người phụ nữ này quá cương liệt.
Lý Tu Viễn lúc này khẽ quát một tiếng, toàn bộ sức lực bùng nổ, như một con mãnh hổ mà xông ra ngoài, muốn đuổi kịp Đỗ quả phụ trước khi nàng ngã xuống bậc thang để cứu nàng. Rốt cuộc thì những năm nay luyện võ cũng không uổng phí. Một nữ nhân thì có thể chạy nhanh đến đâu, lúc này liền bị hắn đuổi kịp. Cuối cùng, trong gang tấc, hắn đã kịp ôm chặt lấy nàng ngay trước bậc thang.
"Đại thiếu gia, xin người hãy để ta chết đi! Ta biết người thiện tâm, không đành lòng nhìn người chết trước mắt, thế nhưng ta đã không còn mặt mũi sống nữa." Đỗ quả phụ khóc thút thít nói, đồng thời không ngừng giãy giụa, muốn thoát khỏi Lý Tu Viễn.
Thế nhưng Lý Tu Viễn là người cầm được thanh Hổ Khẩu Thôn Kim thương nặng bảy mươi hai cân, là người từng đánh chết mãnh hổ, giờ đây ôm chặt Đỗ quả phụ này, làm sao có thể để nàng thoát khỏi vòng tay mình.
"Im miệng!" Lý Tu Viễn hơi tức giận, một bàn tay vỗ vào ngực nàng.
Không biết là đánh thức nàng tỉnh lại, hay vì cú vỗ vào chỗ có chút mập mờ, lúc này Đỗ quả phụ run rẩy cả người, không còn giãy giụa nữa, chỉ còn hơi nức nở, kinh ngạc nhìn Lý Tu Viễn.
"Theo ta về."
Lý Tu Viễn lúc này bế ngang nàng lên, bước về phía đạo quán. Thế nhưng trận mưa lớn dường như càng nặng hạt hơn, làm ướt đẫm cả hai người. Đỗ quả phụ vừa khẽ khóc, vừa tùy ý để nam nhân ôm, không còn tìm sống tìm chết nữa.
Lý Tu Viễn thấy mưa lớn không ngừng rơi, vốn dĩ tâm tình đã không tốt, hắn liền ngửa mặt lên trời quát: "Còn mưa cái gì nữa? Ta bảo ngươi ngừng!"
"Ầm ầm ~!" Một tiếng sét nổ vang.
Trận mưa lớn kéo dài gần như cả đêm, theo tiếng quát này, bỗng nhiên dừng lại, ngay cả cuồng phong kia cũng theo đó mà tan biến. Trong đám mây đen dày đặc, dường như có hai thân ảnh giật mình hoảng sợ, vội vàng chạy trốn vào sâu trong tầng mây. Đám mây đen nồng hậu kia cũng trong khoảng thời gian đó, nhanh chóng tiêu tán. Chỉ một lúc sau, ngay cả trăng sáng, tinh quang cũng đều hiện ra. Quả nhiên là "mây tan trăng sáng".
"Hắc, nhân gian thánh nhân giận dữ, cả thiên thần đều phải vì thế mà run sợ. Ai bảo đồ nhi này của ta sinh vào thời đại tốt đẹp nhất cơ chứ."
Theo mưa lớn lắng xuống, lại thấy dưới gốc tùng cổ thụ gần đạo quán, mù đạo nhân vốn dĩ đã rời đi không biết từ lúc nào lại đứng đó, hòa lẫn vào bóng tối xung quanh, không nhìn rõ lắm. Mù đạo nhân từ trong bóng râm bước ra, đón ánh trăng, thân hình mới hiện rõ.
"Sớm biết Đỗ quả phụ hôm nay có kiếp nạn sinh tử, bần đạo còn tính chuẩn bị ra tay tiêu tai giải nạn cho nàng một phen. Lúc quỷ thắt cổ, vốn định hiện thân cứu giúp, xem ra không cần đến bần đạo. Đồ nhi này của ta quả thật có bản lĩnh lớn. Đỗ quả phụ đều sắp bị treo cổ chết rồi, mà nó cũng có thể dùng khí độ cứu về. Cảm thấy một thân đạo thuật kinh thiên động địa của bần đạo chẳng có đất dụng võ gì cả..."
Mù đạo nhân lại lẩm bẩm thêm vài câu, rồi thi triển độn pháp, rời khỏi đạo quán.
Lý Tu Viễn cũng không biết sư phụ mù đạo nhân của mình vẫn luôn âm thầm che chở. Nếu biết, chắc chắn hắn sẽ muốn tìm ông quyết đấu.
"Cứ yên phận đợi ở đây, không được nhúc nhích. Ta đi tìm khăn lau người cho ngươi."
Trở lại phòng, hắn ôm Đỗ quả phụ đặt nàng lên giường, rồi quay người đi ra. Đỗ quả phụ cúi đầu khóc nức nở, nhưng quả nhiên là như Lý Tu Viễn nói, ngồi trên giường không dám cử động dù chỉ một chút. Rất nhanh, Lý Tu Viễn mang theo khăn khô trở lại. Thấy nàng ngoan ngoãn như vậy, hắn liền thở phào nhẹ nhõm. Xem ra nàng đã hết ý định tìm chết rồi nhỉ. Nhưng người phụ nữ này một ngày tìm chết hai lần cũng hơi thường xuyên quá rồi đấy.
"Đừng ôm đống quần áo ướt nhẹp đó, sẽ bị bệnh đấy."
Lý Tu Viễn vứt đống quần áo ướt nhẹp trong lòng nàng sang một bên, sau đó thay nàng lau khô. Cứ như đang chăm sóc một đứa trẻ bốc đồng vậy.
"Đại, đại thiếu gia, ta, để thiếp tự làm đi, sao có thể làm phiền đại thiếu gia."
Đỗ quả phụ nói lắp bắp, đồng thời cảm thấy hơi xấu hổ. Mặc dù cách một lớp khăn, nàng vẫn cảm nhận được bàn tay ấm áp kia đang lướt trên cơ thể mình.
"Đây là lần cuối cùng. Sau lần này, sau này chính là nàng hầu hạ ta." Lý Tu Viễn bình tĩnh nói: "Đúng rồi, ta còn chưa biết tên nàng là gì."
Đỗ quả phụ lúc này chợt ngẩng đầu lên, trong sự kinh ngạc hiện ra mấy phần mừng rỡ khôn xiết, đôi mắt kích động nhìn Lý Tu Viễn.
"Xuân, Xuân Hoa, thiếp tên Đỗ Xuân Hoa." Nàng chợt thấy lòng mình đập loạn xạ, lại cảm thấy hơi xấu hổ.
"Sau này nàng phải gọi ta là thiếu gia."
"Vâng, thiếu gia." Đỗ Xuân Hoa toàn thân khẽ run, sau đó vui vẻ đáp lời.
Hành trình qua từng con chữ này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong đem lại những phút giây thư thái cho bạn đọc.