Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 49: Giận mà rời đi

Lý Tu Viễn đương nhiên sẽ không bị thủ đoạn hò hét, quát tháo của Lưu huyện lệnh mà khiếp sợ.

Cái gọi là uy quyền của quan lại, trước mặt hắn căn bản chẳng có tác dụng gì, bởi hắn đâu phải dân chúng bình thường, hễ thấy quan là chân tay run rẩy, mềm nhũn một nửa.

Lý Tu Viễn liền nói thẳng: "Huyện lệnh đại nhân hiện giờ đuổi người chẳng phải hơi vội vàng sao? Hơn nữa, huyện lệnh đại nhân dường như còn quên mất một việc."

"Ngươi lại có quỷ biện gì?" Lưu huyện lệnh nhìn chằm chằm hắn, hỏi.

Lý Tu Viễn đáp: "Gia phụ phạm án bị bắt, vãn sinh thân là con của người, nên được phép hỏi thăm tình tiết vụ án, tra tìm điểm đáng ngờ. Nếu đúng là sự thật, vãn sinh tự nhiên cam nguyện nhận tội. Còn nếu gia phụ vô tội, vậy xin huyện lệnh đại nhân lập tức phóng thích gia phụ, trả lại sự trong sạch cho người, cũng là trả lại sự trong sạch cho Lý gia."

Hắn quyết định "tiên lễ hậu binh", trước tiên thăm dò Lưu huyện lệnh đôi chút, xem rốt cuộc vị quan này có ý đồ gì, rồi mới tính tiếp.

"Làm càn! Vụ án của Lý Đại Phú chứng cứ rành rành, đâu để ngươi muốn tra là tra được!" Lưu huyện lệnh lần nữa vỗ mạnh kinh đường mộc.

"Luật pháp triều đình quy định, phàm là vụ án ở huyện nha, người có công danh đều có quyền xem xét." Lý Tu Viễn nói.

Lưu huyện lệnh mở to hai mắt: "Cái gì, còn có quy định này ư?"

"Khụ khụ, đại nhân, đích thực có quy định này. Đây là do Thái Tổ Hoàng đế đặt ra, nhằm phòng ngừa án oan, án sai xảy ra trong huyện, nên mới cho phép người đọc sách trong thiên hạ giám sát." Sư gia ho khan vài tiếng nói.

Hiển nhiên, sư gia cực kỳ rõ luật lệ của triều đình.

Bảo sao Lưu huyện lệnh lại luôn giữ vị sư gia này bên cạnh mình.

Lưu huyện lệnh trầm ngâm một lát, đoạn lại quát lên: "Vụ án của Lý Đại Phú cực kỳ nghiêm trọng, hồ sơ đã được gửi lên chỗ Tri phủ đại nhân rồi, không còn ở nha môn nữa. Ngươi muốn tra án thì đến chỗ Tri phủ đại nhân mà tra, ở đây không có!"

Sắc mặt Lý Tu Viễn khẽ chùng xuống, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.

Điều này rõ ràng là cố tình gây khó dễ, hồ sơ không thể nào đã gửi lên chỗ Tri phủ, bởi vì vụ án mới xảy ra chưa được mấy ngày.

Xem ra Lưu huyện lệnh đây là định giở trò.

"Lý Tu Viễn, vụ án lần này cực kỳ phức tạp. Phụ thân ngươi dùng tà thuật chiếm đoạt tiền của người khác, tổng cộng bốn trăm ngàn lượng bạc. Bản quan đã tuyên án, chứng cứ lại vô cùng xác thực. Hạn Lý gia các ngươi phải nộp đủ bốn trăm ngàn lượng bạc về nha môn trong vòng ba ngày, nếu không, Lý Đại Phú sẽ bị tăng thêm tội, đày đi biên ��i, vĩnh viễn không được trở về!"

Bỗng dưng, Lưu huyện lệnh lại quát lớn, thét giá cắt cổ.

"Lưu huyện lệnh, ngươi đúng là dám cả gan mở miệng! Bốn trăm ngàn lượng bạc, ngươi không sợ chết nghẹn sao?"

Lý Tu Viễn lạnh lùng nói: "Dựa vào một cái tội danh mơ hồ, chưa thèm xét xử đã trực tiếp bắt phụ thân ta, lại còn muốn uy hiếp Lý gia ta bốn trăm ngàn lượng bạc. Lưu huyện lệnh, ngươi dựa vào cái gì?"

"Hừ! Lý Tu Viễn, ngươi dám nói chuyện với bản quan như vậy ư? Bản quan nghi ngờ vụ án của phụ thân ngươi có ngươi nhúng tay vào! Từ Bộ đầu, ngày mai dẫn người đi điều tra Lý gia, xem Lý gia có vật gì liên quan đến tà thuật không." Lưu huyện lệnh đối mặt với thái độ này của Lý Tu Viễn thì cực kỳ tức giận, lập tức đứng dậy nổi giận quát.

Hắn ta cho rằng mình là ai? Tưởng mình là vua trời sao?

Chẳng qua chỉ là một tên con buôn, dù có công danh đồng sinh thì đã sao, cũng đâu phải quan chức!

Mình đường đường là Huyện lão gia của Quách Bắc huyện, cai quản cả Quách Bắc huyện, thu thuế, tư pháp, giáo hóa, lẽ nào lại phải sợ một Lý gia nhỏ bé?

Chỉ cần mình ra lệnh một tiếng, cái Lý gia này còn chẳng phải muốn bóp thế nào thì bóp sao?

Vừa hay, cũng nhân cơ hội này để thăm dò Lý gia, rồi thôn tính toàn bộ gia sản khổng lồ kia.

Sắc mặt Từ Bộ đầu khẽ đổi, trong lòng âm thầm kêu khổ. Một tên bộ đầu như hắn làm sao lại bị cuốn vào vũng nước đục giữa Lý gia và Huyện lão gia này.

Cái Huyện lão gia này đúng là... Lý gia đã bốn đời kinh doanh ở Quách Bắc huyện, là nhân vật mà chỉ cần giậm chân một cái là cả Quách Bắc huyện phải rung chuyển ba lần. Ngươi ngược lại mới nhậm chức được một tháng, chỉ vì lời không hợp ý liền tìm một cái tội danh mơ hồ để bắt Lý Đại Phú, hơn nữa còn mở miệng đòi Lý gia bốn trăm ngàn lượng bạc. Chẳng phải rõ ràng là cướp đoạt sao?

Lý gia như vậy liệu có đồng ý?

"Cái Lưu huyện lệnh này là một quan hồ đồ, hắn căn bản không biết Lý gia thế lực sâu đến mức nào. Mà đại thiếu gia Lý gia lại có tính tình cương liệt, giờ Lưu huyện lệnh lại vu oan cha của hắn, e rằng xung đột sẽ càng lúc càng gay gắt." Từ Bộ đầu thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này, dù Lý Tu Viễn có tâm tính tốt đến mấy, cũng khó tránh khỏi nổi cơn lôi đình.

"Lưu huyện lệnh, ta hỏi lại ngươi một câu nữa, gia phụ ta có thả hay không?"

"Lớn mật! Lý Tu Viễn, bản quan nể mặt ngươi là đồng sinh mới kiên nhẫn nhường nhịn đủ điều. Ngươi cuồng vọng như vậy, chính bản quan có thể nhịn, nhưng luật pháp triều đình này thì không thể nhẫn! Có ai không, đem tên ngông cuồng này đánh gậy đuổi đi!" Lưu huyện lệnh quát.

Thế nhưng dù lời nói ra là vậy, chẳng có nha dịch nào dám thật sự đánh gậy đuổi Lý Tu Viễn đi.

Bọn họ đều là người Quách Bắc huyện, tự nhiên hiểu rõ thế lực của Lý gia.

Lúc này nếu ai động thủ, chỉ sợ sau này đừng hòng yên ổn sống ở Quách Bắc huyện.

"Không cần Lưu huyện lệnh động thủ, tự ta sẽ rời đi." Lý Tu Viễn lạnh lùng nói: "Nhưng ta xin nói thẳng một lời, phụ thân ta nếu ở trong nhà tù chịu dù chỉ một chút tủi nhục hay hình phạt, Lý gia ta sẽ trả lại gấp trăm lần!"

Bọn nha dịch trong lòng run lên, đều cảm thấy tay chân lạnh toát.

Rất ít khi thấy đại thiếu gia nổi giận thật sự.

"Gương sáng treo cao? Hừ, trời già mù mắt, người như vậy mà cũng xứng làm quan, kiếp sau chỉ nên làm chó!" Lý Tu Viễn hừ mạnh một tiếng, rồi vội vã rời đi.

Theo tiếng hừ mạnh của hắn, tựa hồ như có điều gì đó được cảm ứng từ nơi vô hình.

Tấm biển "Gương sáng treo cao" treo trên cổng huyện vốn sáng sủa rực rỡ, thế nhưng trong khoảnh khắc chợt trở nên ảm đạm, trên đó xuất hiện vài vết rạn nứt.

"Đồ ngông cuồng, tức c·hết ta mất!" Lưu huyện lệnh cũng gầm lên một tiếng, cầm lấy kinh đường mộc vụt ném về phía Lý Tu Viễn.

Thế nhưng kinh đường mộc ném ra lại lệch đi một cách kỳ lạ, trực tiếp đập vào cây cột cổng bên cạnh.

Rầm!

Cứ như bị chấn động bởi tiếng gỗ va mạnh, tấm biển "Gương sáng treo cao" trên đại sảnh bỗng nhiên từ trên xà nhà rơi xuống, kèm theo tiếng "bịch". Bốn chữ lớn "Gương sáng treo cao" trên đó liền vỡ tan tành, nhưng tấm bảng gỗ lại nguyên vẹn không chút hư hại.

Đám người giật mình, đều sợ hãi như gặp ma nhìn về phía bóng lưng Lý Tu Viễn đang rời đi ở đằng xa.

"Tà thuật! Tà thuật! Đứa con Lý gia này, quả thật biết thi triển tà thuật!" Lưu huyện lệnh mặt mày lấm lem bụi đất, vừa rồi sợ đến đánh rơi cả mũ quan.

"Thế nhưng, con của Lý gia ngông cuồng như vậy, khinh thường bản quan như vậy, bản quan nếu không cho Lý gia một chút giáo huấn, còn tưởng rằng chức Huyện lệnh Quách Bắc huyện này của ta chỉ là trò đùa sao? Hắc Tam, Hắc Tam đâu, mau bảo hắn đến gặp bản quan!"

Lúc này một nha dịch bên ngoài vội vàng chạy vào, nói gấp: "Đại, đại nhân, Hắc Tam bị một hán tử tên Hàn Mãnh chém đứt một tay, gãy một chân, hiện đang ở chỗ ngỗ tác băng bó vết thương, máu chảy lênh láng khắp nơi, hiện đã bất tỉnh nhân sự rồi ạ."

"Cái gì?" Lưu huyện lệnh kinh ngạc.

"Cái tên Hàn Mãnh là ai, là ai mà lớn mật đến thế, dám động thủ với nha dịch?"

Một nha dịch khác nói nhỏ: "Đại nhân, tên Hàn Mãnh đó là một tiêu sư của tiêu cục thuộc Lý gia ạ."

"Tốt! Thằng nhóc Lý gia dám mua chuộc côn đồ đánh người! Người đâu, đi bắt Lý Tu Viễn về đây, bản quan muốn nghiêm khắc tra hỏi!" Lưu huyện lệnh vừa giận nói.

"Đại nhân, Hàn Mãnh đã tự thú bên ngoài cổng huyện nha, đồng thời nhận hết tội lỗi về mình, và tuyên bố việc này không liên quan gì đến người ngoài." Nha dịch kia nói.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free