Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 542: Chờ đó cho ta

Trong lòng Tước Nhi vốn dĩ chẳng quan tâm Lý Tu Viễn có đạo hạnh hay bản lĩnh gì không, nàng chỉ là ôm thái độ muốn thử vận may, còn nước còn tát mà thôi.

Nếu có thể đuổi được Ô Đầu đạo nhân đi thì tốt nhất, bằng không cũng chẳng mất mát gì, cùng lắm thì vẫn phải sống cuộc sống như trước, tiếp tục chịu sự áp bức của lão đạo nhân này thôi.

Còn về đấu pháp chém giết, chuyện đó thì không đời nào xảy ra.

Đây là Thiên Mỗ sơn, chỉ cần vừa đấu pháp liền sẽ bị rất nhiều thần tiên, cao nhân biết được. Nếu chỉ luận bàn thì không sao, nhưng nếu là đánh nhau sống chết, ai biết sẽ dẫn tới vị thần tiên nào.

Phải biết có những vị thần tiên là rất thích xen vào chuyện của người khác.

Với lại nếu Tước Nhi cùng Thiện Nữ không múc nước mỗi ngày, thì cái nhiệm vụ múc nước này chẳng phải lại rơi vào tay Ô Đầu đạo nhân cùng các yêu quái khác sao?

Cho nên Tước Nhi mới mang theo vài phần không hề sợ hãi.

Ô Đầu đạo nhân lạnh lùng nhìn Lý Tu Viễn nói: "Người trẻ tuổi, ngươi một thân tục khí chưa cởi, đạo hạnh nông cạn, việc ngươi đứng ra bênh vực con yêu tinh Tước Nhi này là một chuyện rất ngu xuẩn. Nếu ta lỡ tay làm tổn thương căn cơ của ngươi, tương lai con đường tu hành của ngươi coi như chấm dứt. Khuyên ngươi vẫn là từ bỏ đi, ta chỉ là để các nàng mỗi ngày múc vài gáo nước mà thôi, cũng không phải muốn tính mạng của các nàng, đâu phải chuyện gì to tát."

Ngôn ngữ của hắn có phần kiêng dè, không dám quá lỗ mãng.

Vạn nhất lời Tước Nhi nói là sự thật thì sao? Vị đạo nhân trẻ tuổi này thật sự có một vị sư phụ tu được Kim Đan đại đạo, vậy mình hôm nay kết thù với hắn, tương lai chẳng phải là muốn gặp xui xẻo sao? Vì một chút chuyện nhỏ như vậy thật không đáng.

Lý Tu Viễn cười nói: "Ta cũng không phải vì Tước Nhi tiên tử ra mặt, ta chỉ là đang giúp nàng làm việc mà thôi, lát nữa nàng cũng sẽ giúp ta một chuyện, ý của ta đạo trưởng đã hiểu rồi chứ? Với lại đạo trưởng đã nói, chuyện múc nước này là một chuyện nhỏ, vậy tại sao đạo trưởng không tự mình đi múc nước, dù sao đây là chức trách của đạo trưởng mà, ngược lại muốn làm phiền hai vị tiên nữ, làm như vậy chẳng phải có chút không ổn sao?"

"Nếu đạo trưởng về sau chịu từ bỏ ý định này, thì ta nghĩ giữa ta và đạo trưởng sẽ chẳng phát sinh ân oán gút mắc gì nữa đâu. Có câu nói lui một bước trời cao biển rộng, người tu đạo hẳn là khoan dung độ lượng một chút, không nên tính toán chi li, đạo trưởng thấy thế nào?"

Ô Đầu đạo nhân ánh mắt khẽ nhúc nhích, mở miệng nói: "Nếu là việc khác, ta cũng không ngại nể mặt ngươi, nhưng việc múc nước mỗi ngày này tốn của ta mấy canh giờ, khiến ta không cách nào chuyên tâm tu hành. Việc này đã ảnh hưởng đến con đường tu hành của ta, nên về chuyện này, ta không thể không tính toán chi li một lần."

"Vì thành đạo nên làm như vậy sao? Cũng có thể hiểu được. Chỉ là đạo trưởng nói rằng muốn tu hành, nhưng hai vị tiên nữ cũng muốn tu hành chứ? Ngươi có thời gian tu hành, thế nhưng các nàng lại phải cả ngày múc nước, ngay cả thời gian nghỉ ngơi cũng không có, nói gì đến tu hành. Đạo trưởng chẳng lẽ không cảm thấy như vậy có chút ích kỷ sao? Cho nên hôm nay còn xin đạo trưởng đừng tiếp tục làm chuyện này nữa." Lý Tu Viễn thở dài chấp tay thi lễ.

Ô Đầu đạo nhân vuốt vuốt sợi râu, đánh giá Lý Tu Viễn, rồi trầm ngâm một lát.

Hắn không đoán ra được đạo hạnh và bản lĩnh của đạo nhân này, mặc dù biết trên người hắn có tục khí, nhưng nếu sư phụ hắn thật sự là Kim Đan cao nhân, thì quả thật không nên đắc tội.

Nhưng mình vất vả lắm mới tìm được hai người giúp múc nước, nếu thả đi, ngày sau e là không dễ dàng tìm được người thay thế như vậy.

Cân nhắc lợi và hại xong, hắn trong lòng đã có tính toán, liền nói ngay: "Đạo trưởng, vậy thế này đi, một tháng ta chỉ để các nàng múc nước thay ta mười lăm ngày, còn lại mười lăm ngày, ta sẽ đích thân đi múc, ngươi thấy thế nào?"

Lý Tu Viễn cười lắc đầu nói: "Như vậy sao được? Cái này chẳng phải lật lọng, lừa gạt trẻ con sao? Không bằng thế này đi, hai vị tiên nữ thay đạo trưởng múc bao nhiêu ngày nước, thì đạo trưởng bù lại bấy nhiêu ngày. Sau đó, tiên nữ lại thay đạo trưởng múc nước, cứ thế luân phiên, như thế nào?"

"Người trẻ tuổi, ta đối với ngươi xem như đã đủ lời khách khí rồi, đừng có không biết điều! Nơi đây chính là Thiên Mỗ sơn, cũng không phải ở thế gian. Cái chút đạo hạnh tầm thường của ngươi ở đây chẳng là cái thá gì. Nếu không phải ta không muốn thi triển pháp thuật ở chốn tiên gia phúc địa này, ngươi bây giờ đã bị ta hung hăng giáo huấn một lần rồi, làm sao có thể còn ở nơi này làm càn?" Ô Đầu đạo nhân có chút nổi giận.

"Thời gian của ta cũng rất quý báu, ta sở dĩ chịu nhẫn nại khuyên nhủ ngươi lâu như vậy, là bởi vì không muốn ỷ vào pháp thuật để chèn ép người khác mà thôi. Dù sao làm người vẫn là khiêm tốn một chút thì tốt hơn. Không thể bởi vì ngươi mắng ta một câu mà ta liền giết cả nhà ngươi, càng không thể bởi vì ngươi chế giễu ta vài câu mà ta liền nhất định phải đem ngươi chà đạp dưới chân. Mặc dù đối với ta mà nói, giết cả nhà ngươi, đem ngươi giẫm trên mặt đất đều có thể dễ như trở bàn tay, thế nhưng ta cũng không có làm như vậy... Có lẽ đó đại khái chính là cái gọi là thiện lương cùng khí độ, đạo trưởng nghĩ có đúng không?"

Lý Tu Viễn nhìn hắn với vẻ mặt thành thật nói. "Khanh khách." Bên cạnh Thiện Nữ cùng Tước Nhi nhịn không được bật cười. Vị đạo nhân này nói lời tuy rất nghiêm túc, nhưng nghe sao mà muốn đánh người quá. Bất quá người này thật đúng là thú vị ghê.

"Là cái đầu của ngươi đấy! Này, đừng có làm càn, hôm nay ta muốn xem ngươi có bản lĩnh gì. Ngươi đã tự thấy pháp thuật của mình lợi hại, vậy ta ngược lại muốn thử xem rốt cuộc pháp thuật của ngươi lợi hại đến mức nào." Ô Đầu ��ạo nhân bị Lý Tu Viễn làm nổi giận. Hắn tự nhận là kiên nhẫn đã rất tốt, kết quả vẫn không nhịn được.

Ô Đầu đạo nhân khẽ bĩu môi, nâng mặt lên, há miệng phun ra một cái, một luồng sương mù xám xịt thổi về phía Lý Tu Viễn. Sương mù màu đen mang theo mùi hôi thối nồng đậm, chính là một luồng ô trọc chi khí.

"Thối quá, đi mau, con quạ đen này lại muốn làm hại đạo hạnh của người khác." Tước Nhi lôi kéo Thiện Nữ bên cạnh nhanh chóng rời đi, tựa hồ trước kia từng ăn thiệt thòi từ hắn.

"Ô trọc chi khí ư? Thật đúng là khắc tinh của người tu hành. Luồng ô trọc chi khí này nếu bị hút vào, hoặc dính vào, sẽ làm ô uế nhục thể, vấy bẩn hồn phách, đạo hạnh giảm sút nghiêm trọng. Mặc dù không đủ để trí mạng, nhưng lại còn đáng sợ hơn cả việc tổn thương tính mạng." Lý Tu Viễn ngửi thấy mùi tanh hôi này, không khỏi muốn bịt mũi. Nhưng hắn biết điều đó là vô dụng. Bởi vì sương mù không có mùi vị, mùi tanh hôi chỉ là một loại phản ứng của ngũ giác người tu đạo mà thôi, giống như người ngửi thấy mùi cay, liền sẽ không nhịn được chảy nước miếng.

"Bất quá luyện một ngụm ô trọc chi khí này để làm hại người, cũng dễ dàng làm hại chính mình. Đã đạo trưởng muốn đấu pháp, vậy ta liền không khách khí." Lý Tu Viễn vung tay lên một cái, tay áo đạo bào cuốn một cái. Trong khoảnh khắc, tất cả ô trọc chi khí liền lập tức bị quét sạch không còn một chút nào, trong nháy mắt liền biến mất không còn tăm hơi. Không còn ngửi thấy bất kỳ mùi tanh hôi nào nữa.

"Ân?" Ô Đầu đạo nhân mở to hai mắt, thu pháp thuật, không tiếp tục phun. Ngụm ô trọc chi khí mà hắn luyện thành đã phun ra hết rồi, lại không ngờ lại bị đạo nhân này dùng một pháp thuật thu đi hết sạch. "Ngươi, ngươi đây là cái gì pháp thuật?"

Lý Tu Viễn phủi phủi ống tay áo: "Chỉ là Tụ Lý Càn Khôn pháp thuật mà thôi, pháp thuật đường đường chính chính của Đạo môn, đạo trưởng không nhận ra sao?"

Tụ Lý Càn Khôn? Pháp thuật này hắn dĩ nhiên đã từng thấy rồi, hắn còn từng gặp tiên nhân thi triển Tụ Lý Càn Khôn pháp thuật có thể dời đi cả một ngọn núi lớn, thế nhưng tiên nhân là bậc nào, cái tên tiểu đạo nhân tục khí chưa cởi này làm sao có thể so sánh với tiên nhân chứ?

"Với đạo hạnh của ngươi làm sao có thể thi triển Tụ Lý Càn Khôn, tất nhiên là ngươi giấu pháp bảo gì đó trong tay áo." Ô Đầu đạo nhân có chút xấu hổ nói: "Mau trả lại luồng ô trọc chi khí kia cho ta, bằng không ta sẽ không để yên cho ngươi đâu."

"Đã đạo trưởng lựa chọn đấu pháp, vậy ta sao có thể khách khí? Luồng ô trọc chi khí này ta sẽ hủy đi, để ngươi khỏi hại người nữa. Với lại lần này đấu pháp là ta thắng, đạo trưởng có thể nhận thua, như vậy coi như xong, thế nào?" Lý Tu Viễn nói.

Giờ phút này, Tước Nhi bên cạnh có chút tò mò hỏi: "Thiện Nữ, ngươi xem vị đạo trưởng này thi triển thật sự là Tụ Lý Càn Khôn pháp thuật sao? Hay là hắn dùng pháp bảo gì đó?" "Cái này... ta cũng nhìn không ra, bất quá mặc dù có chút khác biệt nhỏ, nhưng nhìn thật sự là Tụ Lý Càn Khôn pháp thuật." Thiện Nữ trả lời. "Nói như thế hắn có thể đấu thắng được Ô Đầu đạo nhân này sao?" Tước Nhi mắt sáng lên hỏi. "Có lẽ vậy..." Thiện Nữ có chút không xác định nói.

Ô Đầu đạo nhân cảm thấy tình hình có chút không ổn, tựa hồ tiếp tục như vậy mình không những mất mặt, về sau còn không cách nào sai khiến Thiện Nữ cùng Tước Nhi này nữa, vậy làm sao được? Vừa nghĩ đến đây, hắn giọng căm hờn nói: "Ngươi thật sự là rất cổ quái, đạo hạnh cao thâm hay không ta không nhìn ra được. Nhưng ngươi nếu không trả luồng ô trọc chi khí kia cho ta cũng được, Thiên Mỗ sơn này ngươi khẳng định không thể ở lâu đâu. Ngươi sau khi đi, để xem ta sẽ giáo huấn con chim sẻ nhỏ này như thế nào."

Nói xong lại hung hăng trợn mắt nhìn Tước Nhi một cái. Tước Nhi mang vẻ sợ hãi, sau đó có chút tức tối nói: "Ngươi con Quạ Yêu này lại nhỏ mọn như vậy. Ngươi đấu không lại vị đạo trưởng này, sao lại quay sang giận cá chém thớt với ta, thấy ta dễ bắt nạt đúng không?" "Đúng là thấy ngươi dễ bắt nạt đấy, thì sao? Chim sẻ nhỏ." Ô Đầu đạo nhân hừ lạnh một tiếng, có vẻ khá hùng hồn.

Lý Tu Viễn mở miệng nói: "Này này, vị đạo trưởng kia, ta nghe thấy hết rồi đấy, ngươi nói như vậy khiến ta thật sự có chút khó xử đấy." "Vốn dĩ là một chuyện nhỏ, nhưng ngươi đạo nhân này cứ nhất định phải ra mặt, đây chính là tai họa do ngươi tự chuốc lấy." Ô Đầu đạo nhân lạnh mặt nói.

"Đã ngươi đều đã nói như vậy, vậy ta lại càng không thể không quản. Ngươi đã ỷ vào đạo hạnh áp bức người khác, không bằng ta chém của ngươi mấy trăm năm đạo hạnh, như vậy ngươi liền không đấu lại vị tiên nữ này nữa?" Lý Tu Viễn nói xong, đưa tay ra chộp một cái.

Ô Đầu đạo nhân con ngươi đột nhiên co rút lại, hắn trông thấy một bàn tay khổng lồ tựa như muốn chống trời bao trùm tới, phảng phất cả trời đất đều bị bao phủ. Bàn tay như vậy tựa hồ có thể hái sao, dời núi. "Dát ~!" Hắn kêu lên một tiếng quái dị, muốn bay đi. Thế nhưng đã chậm rồi, một trận trời đất quay cuồng. Đợi đến khi khôi phục thanh tỉnh lần nữa, hắn đã hóa thành một con quạ rơi vào tay Lý Tu Viễn.

Quạ đen ra sức giãy dụa, dùng móng vuốt sắc nhọn và mỏ muốn mổ vào tay hắn. "Chớ lộn xộn, ta ra tay không có nặng nhẹ, vạn nhất khi chém của ngươi một trăm năm đạo hạnh, ta không cẩn thận giết chết ngươi, vậy nhưng cũng đừng trách ta." Lý Tu Viễn nắm lấy con quạ đen này, cảm giác bàn tay có chút đau nhức, không khỏi nhíu mày. Quạ đen nghe vậy quả thật không dám lộn xộn, hắn toàn thân run nhè nhẹ, cảm thấy sợ hãi tột độ, giờ phút này hắn ngay cả một chút pháp thuật cũng không thi triển được.

"Xùy ~!" Một sợi hồ quang điện từ lòng bàn tay Lý Tu Viễn truyền đến, đánh vào thân con quạ đen này. Quạ đen toàn thân run lên, rên rỉ một tiếng, vốn đang sống động, hắn lập tức trở nên uể oải. Đây là Chưởng Tâm Lôi. Bị đánh trúng, hắn chí ít hao tổn một trăm năm mươi năm đạo hạnh.

"Thật có lỗi, tựa hồ ra tay hơi nặng một chút, bất quá ngươi sẽ tha thứ cho ta đúng không." Lý Tu Viễn với vẻ mặt áy náy nói, sau đó hắn buông lỏng bàn tay. Ô Đầu đạo nhân biến thành quạ đen vội vàng vỗ cánh bay đi, vừa bay vừa kêu: "Ngươi đạo nhân này chờ đó cho ta, chờ đó cho ta, đợi ta tìm đến vài người bạn tốt rồi sẽ đến hung hăng giáo huấn ngươi." "Vậy ngươi nhanh lên, ta thời gian đang gấp." Lý Tu Viễn hô một câu. Quạ đen một cái lảo đảo suýt nữa từ không trung rơi xuống, hắn vừa tức vừa giận, chuyện này tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu, loài quạ đen vốn đều rất thù dai.

Lý Tu Viễn cũng không có ngăn cản Ô Đầu đạo nhân này rời đi, hắn biết những yêu quái áp bức Thiện Nữ cùng Tước Nhi không chỉ có mỗi hắn, chỉ là lần này trùng hợp gặp phải hắn mà thôi.

"Hai vị tiên nữ, xem ra ta phải chờ một lát nữa. Đợi Ô Đầu đạo nhân này mời người giúp đỡ tới, ta sẽ cùng nhau dạy dỗ, tin rằng vấn đề này hẳn là có thể kết thúc rồi." Sau đó hắn quay đầu nói thêm.

Tước Nhi lúc này với vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn hắn nói: "Ngươi đuổi Ô Đầu đạo nhân đi, còn chém của hắn hơn trăm năm đạo hạnh sao? Hắn nhưng là yêu quái có hơn sáu trăm năm đạo hạnh, chỉ là bởi vì trốn ở Thiên Mỗ sơn, không bị Lôi Công tìm ra, vì vậy chậm chạp không giáng xuống lôi kiếp mà thôi. Ngươi ngay cả yêu quái sáu trăm năm đạo hạnh cũng có thể thu phục sao? Vừa rồi ngươi không phải nói ngươi chỉ có chút ít đạo hạnh thôi sao?"

"Đúng vậy, ta thật sự chỉ biết một chút tiểu pháp thuật mà thôi. Sáu trăm năm đạo hạnh không có nghĩa là đã sống sáu trăm năm, có lẽ là bởi vì Ô Đầu đạo nhân này đi đường tắt trong tu hành nào đó nên bản lĩnh không cao cường được." Lý Tu Viễn nói. "Cũng có lý." Tước Nhi nhẹ gật đầu, cảm thấy rất có khả năng.

Cái lão Ô Đầu đạo nhân này có lẽ vì gia tăng đạo hạnh mà đã ăn đan dược gì, trộm tinh nguyên gì đó chăng. Bằng không nếu thật dựa vào chính mình tu hành mà có được đạo hạnh, sao lại dễ dàng thua trận đến thế? Lại nói, Ô Đầu đạo nhân sau khi bay đi thật sự là đã đi tìm trợ thủ.

Những yêu quái khác cùng áp bức Tước Nhi và Thiện Nữ múc nước không chỉ có một mình hắn, dựa vào cái gì mà mình phải gặp kiếp nạn này, những kẻ khác vì sao không đứng ra giải quyết vị đạo nhân này? Phải biết ích lợi bọn hắn cũng đều hưởng. Nếu vị đạo nhân này thật sự không tầm thường, thì việc bị thương cũng không nên chỉ có mình ta. Những kẻ khác cũng nên giống mình, bị chém mất hơn một trăm năm đạo hạnh chứ. Như vậy mới công bằng chứ.

Dưới mắt chỉ có mình bị thương, vậy làm sao có thể chịu được. Mang theo ý nghĩ này, Ô Đầu đạo nhân tại Thiên Mỗ sơn phụ cận bay gần nửa vòng, đi tới một chỗ dưới núi đá. Nơi này có vài tòa nhà gỗ, động phủ. Là chỗ ở của một vài yêu quái trong núi. Quạ đen bay xuống, rơi xuống đất, lúc này hóa thành một đạo nhân, sắc mặt hắn có chút tái nhợt, toàn thân run rẩy, tựa hồ vẫn chưa quên nỗi sợ hãi trước đó. "Khụ khụ, cái tên gia hỏa kia ra tay thật đúng là điên cuồng, lại làm tổn hại của ta hơn một trăm năm đạo hạnh."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free