(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 602: Chết thay pháp.
Cây táo lớn vươn mình, cành lá sum suê, xanh tốt mơn mởn. Tán cây khổng lồ như một chiếc lọng che kín ánh sáng mặt trời, bao phủ cả sân viện trong bóng râm mát.
Nếu là đến mùa thu đông, một cây táo tươi tốt như vậy chắc chắn sẽ trĩu quả.
Chặt bỏ một cây như thế, quả thật có chút đáng tiếc.
Hách thái công và lão phu nhân nhìn cây táo bị đạo nhân kia một kiếm chém đứt, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, bởi vì cây táo khổng lồ đang đổ sập về phía mình, sắp sửa đè bẹp họ.
Nhưng lúc này, Lý Tu Viễn chỉ một ngón tay vào cây táo, miệng hô lớn: "Nhỏ! Nhỏ! Nhỏ lại!"
Điều kỳ diệu đã xảy ra.
Viên cây táo khổng lồ ấy nhanh chóng thu nhỏ lại, thu nhỏ lại, chỉ trong chớp mắt đã biến thành một mầm cây con.
Mầm cây con đổ rạp xuống đất còn đâu chút uy lực nào, may ra đè chết được con kiến là cùng.
"Phép thuật thần tiên, đúng là phép thuật thần tiên!"
Hách thái công kinh hãi kêu lên liên hồi, tay chân run rẩy không ngừng.
Lý Tu Viễn nhặt mầm cây này bỏ vào đạo bào, rồi nói: "Đa tạ lòng hảo tâm của hai vị lão nhân gia. Việc thiện hôm nay của hai vị chắc chắn sẽ được trời xanh che chở, bần đạo có thể khẳng định rằng con trai và con dâu hai vị nhất định sẽ bình an trở về. Bần đạo còn có việc cứu người khẩn cấp, xin cáo từ không làm phiền hai vị lão nhân gia nữa."
Nói rồi, ông chắp tay thi lễ rồi lập tức rời đi.
Hách thái công và lão phu nhân vội vàng cung kính đáp lễ, nhìn theo bóng đạo nhân khuất dần, họ mừng rỡ khôn xiết: "Thần tiên, đúng là thần tiên! Thần tiên đã mở miệng nói con ta sẽ không sao, vậy nhất định sẽ không có chuyện gì!"
Lão phu nhân bên cạnh trước đó còn xót xa vì một cây táo bị chặt, nhưng nghĩ đến lời thần tiên nói thì nỗi đau lòng bỗng tan biến, chỉ mong con trai và con dâu mình được bình an trở về là tốt rồi.
Sau khi rời Hách gia, Lý Tu Viễn cũng không đi đâu xa.
Ông chỉ đi tới một góc đường rồi dừng lại.
Hắn lấy khúc cây vừa chặt ra khỏi đạo bào, đặt xuống đất rồi phất tay, quát lớn một tiếng: "Lên!" "Rầm rầm..." Một cây táo khổng lồ bất ngờ trồi lên từ mặt đất, vươn cao che lấp cả mái nhà bên cạnh, sừng sững bên vệ đường.
Thế nhưng kỳ lạ là, dù động tĩnh lớn đến thế mà không một ai gần đó phát giác, dường như họ hoàn toàn không nhìn thấy cái cây táo này mọc lên từ mặt đất.
"Ta thi pháp cứu gia đình Hách Chiêu thì dễ, nhưng muốn thực sự thay họ tiêu trừ kiếp nạn lần này, còn cần phải tốn chút tâm tư."
Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Sau đó, hắn lại rút bảo kiếm ra, chặt vào thân cây đó mấy lần, đốn xuống trọn vẹn năm khúc thân cây. Cây táo cao lớn ban đầu trong nháy mắt đã thấp đi hẳn một mảng lớn.
Lý Tu Viễn ngồi trên một khúc gốc cây, tay cầm bảo kiếm gọt đẽo. Khúc gỗ trong tay hắn nhanh chóng được cắt gọt, chỉ một lát sau, nó đã thay đổi hình dạng, được hắn điêu khắc thành một lão đầu.
Lão đầu này sống động như thật, quần áo, tóc tai đều được khắc họa rõ ràng.
Mà tướng mạo lão nhân này lại chính là dáng vẻ Hách thái công trước đó.
Hắn lại lấy một khúc gỗ khác ra, lại một trận gọt đẽo, rất nhanh khúc gỗ lại biến thành dáng vẻ một lão phu nhân.
Lại một khúc gỗ khác được đưa tới, sau một hồi tạo hình khắc họa, nó đã biến thành dáng vẻ một đứa bé, trông chừng chỉ mới một tuổi.
... Lý Tu Viễn một mình chau mày điêu khắc năm pho tượng gỗ của cả nhà Hách gia, chuẩn bị dùng năm pho tượng người gỗ này thay Hách gia ứng phó kiếp nạn lần này.
Kiếp nạn này không phải do họ tự gây ra ác nghiệp, mà là do kẻ khác áp đặt lên người họ.
Thuộc về nhân họa.
Nhân họa do kẻ khác áp đặt thì có thể hóa giải, cũng không trái với thiên địa luân thường. Chớ nói Lý Tu Viễn, ngay cả bất kỳ đạo nhân nào gặp phải chuyện này, động lòng trắc ẩn cũng sẽ thi pháp cứu giúp.
Rất nhanh, năm pho tượng đã hoàn thành, được bày ra theo thứ tự bên vệ đường.
Lúc này, một thương nhân đi ngang qua thấy một đạo nhân đang bày bán năm pho tượng gỗ, không khỏi sáng mắt lên. Ông ta cảm thấy những pho tượng gỗ này phi phàm, sống động như thật, tựa như người sống, bèn mở miệng nói: "Vị đạo trưởng này, ngài bán những pho tượng gỗ này thế nào? Ta trả một lượng bạc một pho."
"Những thứ này không phải để bán."
Lý Tu Viễn bình thản nói.
"Đạo trưởng, ta trả thêm cho ngài một lượng bạc nữa thì sao? Tổng cộng sáu lượng, bán cả năm pho tượng gỗ này cho ta nhé? Giá này đã rất cao rồi mà."
Thương nhân nói.
Mặc dù giá cả cao, nhưng ông ta nghĩ nếu mua được rồi đem bán lại ở kinh thành, nhất định có thể kiếm lời thêm mấy chục lượng bạc. Nghĩ đến đây, lòng ông ta không khỏi nóng như lửa đốt, cảm thấy đây là cơ hội phát tài, nhất định phải mua bằng được năm pho tượng này.
Lý Tu Viễn nói: "Những thứ này không phải để bán, xin ngươi hãy rời đi đi, chớ nên khởi tham niệm."
"Mười lượng thì sao? Đây là cái giá cao nhất của ta rồi."
Thương nhân cắn răng nói, vẻ mặt tiếc nuối ra mặt.
Lý Tu Viễn chau mày nói: "Ngươi đúng là người tham niệm quá nặng, khuyên thế nào cũng không nghe. Tuy nhiên, bán hay không bần đạo nói không tính, ngươi hãy hỏi nó xem, nếu nó nói bán thì bần đạo sẽ bán cho ngươi, được không?"
Nói rồi, ông chỉ vào một pho tượng gỗ bên cạnh.
Thương nhân cười nói: "Đạo trưởng nói đùa rồi, nó chỉ là tượng gỗ, dù có sống động như thật thì rốt cuộc cũng chỉ là tượng gỗ mà thôi, làm sao mà mở miệng nói chuyện làm ăn được chứ?"
Nhưng lời ông ta vừa dứt, một pho tượng gỗ lại bỗng mở miệng, nhìn chằm chằm thương nhân nói: "Một mạng người chỉ đáng giá có hai lượng bạc thôi sao?"
Sắc mặt thương nhân biến đổi kịch liệt, sợ đến trắng bệch ngay lập tức, rồi trực tiếp ngã ngồi xuống đất.
"Thế thì một mạng người đáng giá bao nhiêu bạc?"
Một pho tượng gỗ khác mở miệng hỏi.
"Dù sao thì cũng không phải hai lượng bạc."
Pho tượng gỗ đứa bé sống động, cười khanh khách nói.
"Không bán, không bán!"
Lại một pho tượng gỗ khác vung tay lắc đầu từ chối.
"Quỷ! Quỷ hiện h��n!" Thương nhân lồm cồm bò dậy, chạy trốn như phát điên, chẳng mấy chốc đã biến mất không còn tăm hơi. Ông ta có thể thề cả đời này sẽ không bao giờ dám mua tượng gỗ nữa.
Lý Tu Viễn cười khẽ, ông lại nhìn về phía những pho tượng gỗ, chúng vẫn chỉ là tượng gỗ bình thường mà thôi, đâu còn dáng vẻ sống động như vừa rồi.
Ngay khi ông vừa ngồi chơi một lát, đã nghe thấy tiếng một đội nhân mã truyền đến từ đầu đường.
"Đến rồi sao? Rất tốt, không uổng công ta tốn bao tâm huyết thi triển phép thế mạng."
Lúc này, Lý Tu Viễn tiện tay phất một cái, thu pho tượng gỗ Hách Chiêu và Hách thị vào, chỉ để lại pho tượng gỗ của Hách thái công, lão phu nhân và hài nhi.
"Ta là hộ vệ dưới trướng Việt Vương, phụng mệnh Việt Vương đến đây bắt giữ gia đình hộ quân Hách Chiêu."
Hộ vệ cưỡi ngựa rời đi trước đó giờ phút này đã đến huyện Lễ, đang hô lớn, phía sau là một đám nha dịch.
"Bẩm đại nhân, Hách Chiêu cùng vợ con y ở ngay tại đầu phố chỗ ngoặt phía tây thành, nhà y có một cây táo lớn trong sân là dễ nhận ra nhất."
Một tên nha dịch trả lời.
"Được, theo ta đi bắt người."
Hộ vệ dưới trướng Triệu Thụy hô lớn.
Rất nhanh.
Viên hộ vệ cưỡi ngựa kia dẫn mười tên nha dịch nhanh chóng chạy tới.
"Chính là nhà này."
Một tên nha dịch chỉ vào cây táo lớn bên cạnh Lý Tu Viễn nói.
Hộ vệ lập tức tung người xuống ngựa, dẫn người xông vào.
Trên đường cái, họ cứ như thể xông vào một căn nhà dân trống không vậy, rõ ràng chẳng có gì mà họ vẫn hùng hổ đá cửa, tìm kiếm khắp nơi, có những cử động kỳ quái như đang vật lộn với không khí.
Lý Tu Viễn ngồi yên bất động, cứ như thể không tồn tại vậy, dù ở ngay trước mặt mà không một ai phát hiện ra ông.
"Tìm thấy rồi, là phụ thân Hách Chiêu!" "Mẫu thân Hách Chiêu cũng ở đây!"
"Đây là con trai nhỏ của Hách Chiêu!"
Hộ vệ lớn tiếng nói: "Bắt hết lại! Dẫn người theo ta!"
"Vâng, đại nhân."
Một đám nha dịch dẫn giải ba pho tượng gỗ đi theo viên hộ vệ dưới trướng Triệu Thụy nhanh chóng rời khỏi thành.
Sau khi bọn họ rời đi, Lý Tu Viễn lúc này mới từ góc đường chậm rãi bước ra, sau đó cùng đoàn người kia rời đi.
Tuy nhiên, khi họ áp giải "gia đình Hách Chiêu" đến dịch trạm thì Lý Tu Viễn đã thi triển pháp thuật, chỉ trong vài hơi thở đã trở về dịch trạm trước.
Nhưng lúc này, Hách Chiêu vẫn đang quỳ gối dập đầu trước cửa dịch trạm.
Dù là một võ đạo tông sư với thể phách cường tráng, lại có nội lực hộ thân, nhưng lúc này trên trán y cũng đã tím xanh một mảng. Chỗ y dập đầu, nền gạch xanh đã bị vỡ nát, lõm thành một cái hố.
Đợi Triệu Thụy được hộ vệ hầu hạ, thong thả lau rửa và băng bó vết thương xong xuôi, lúc này mới đứng dậy, phất tay nói: "Không tệ, biểu hiện của ngươi bổn vương rất hài lòng, ngươi không cần dập đầu nữa."
Hách Chiêu bỗng ngưng bặt, không còn rơi lệ. Giờ đây y chỉ tha thiết hy vọng có thể mang theo thê tử rời đi, trở về huyện sẽ dọn nhà đi nơi khác, vĩnh viễn không còn phải chịu sự uy hiếp của tên cẩu quan này nữa.
"Ngươi xem ngươi kìa, đầu đập đến vỡ cả rồi, thật đúng là đáng thương."
Triệu Thụy làm ra vẻ đáng thương mà than thở: "Thế nhưng, dáng vẻ ngươi vừa rồi dập đầu thật giống như một con chó vậy."
"Cho nên mới nói đám tiện dân các ngươi chính là tiện, chó không đổi được thói ăn cứt, trời sinh đã thích dập đầu cho bổn vương, không, là cho người nhà họ Triệu bọn ta mà dập đầu, dập mạnh như vậy, thật đúng là khó cho ngươi, ha ha."
Nói đến đoạn sau, hắn lại sảng khoái cười ha hả.
"Giờ thì ngài có thể tha cho chúng tôi rồi chứ?"
Hách Chiêu quỳ trên mặt đất, cúi đầu, hai tay nắm chặt, cắn răng nghiến lợi nói.
Bên cạnh, Hách thị vùi đầu khóc nức nở, đang hoảng sợ tột độ.
Nội dung này được biên tập độc quyền và phát hành tại truyen.free.