(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 606: Gỗ thủ.
Sự tàn nhẫn của Triệu Thụy cùng tâm tính coi nhân mạng như cỏ rác đã vượt xa mọi dự đoán của người thường. Trò chơi hắn bày ra chính là dùng mạng người để tiêu khiển.
Chính vì chứng kiến sự tàn nhẫn này của Triệu Thụy, Lý Tu Viễn mới không ngầm hóa giải kiếp nạn của Hách Chiêu, mà đích thân bước vào dịch trạm. Hắn đã không thể nhịn được nữa mà phải ra tay.
Lý Tu Viễn nói: "Như lời Vương gia đã nói, nếu bần đạo thua, bần đạo sẽ đích thân hái năm cái đầu này dâng lên Vương gia. Vậy xin Vương gia ra đề."
"Vậy thì chơi trò săn bắn sở trường nhất của bổn vương đi. Bổn vương nhớ gần đây có một thôn trang, bổn vương sẽ mang theo cung tiễn, cưỡi ngựa đến đó, gặp ai bắn nấy. Cuối cùng chúng ta sẽ so xem ai bắn chết được nhiều người hơn, người đó sẽ chiến thắng, thế nào?" Triệu Thụy nói.
Hách Chiêu nghe vậy giật mình, run rẩy thốt lên: "Đạo trưởng, người này là một kẻ điên, ngài tuyệt đối đừng cược với hắn, hắn là đồ điên!..." Lý Tu Viễn đáp: "Đúng vậy, lời ngươi nói không sai, nhưng bần đạo đã nhận lời rồi thì phải làm sao đây?"
Lý Tu Viễn có vẻ bất đắc dĩ nói, sau đó tiện tay vung lên, một thanh bảo kiếm bay ra, thoáng chốc xẹt qua cổ Hách Chiêu.
"Ùng ục ục..." Một cái đầu từ trên cổ lăn xuống đất.
"Ơ?" Triệu Thụy kinh ngạc đứng bật dậy: "Ngươi đây là có ý gì?"
Lý Tu Viễn cười nói: "Vương gia trí tuệ hơn người đấy, đáng tiếc tâm địa quá ác độc. Trò chơi này bần đạo nào dám tiếp tục chơi, nếu thắng Vương gia chẳng phải sẽ khiến cả một thôn trang người phải c·hết sao? Để tránh cho bá tánh vô tội bị sát hại, bần đạo đành phải chấp nhận thua cuộc. Đã nhận thua thì bần đạo có chơi có chịu. Vương gia đừng vội, mấy cái đầu này bần đạo sẽ dâng lên Vương gia ngay."
Nói xong, hắn sải bước đi tới, nhặt lên bảo kiếm, nhắm vào cổ Hách thị liền chặt xuống. Lại một cái đầu nữa lăn xuống.
Tiếp đó, hắn lại đi tới bên cạnh Hách thái công cùng lão phụ kia, lần lượt chặt xuống đầu của họ, rồi chém hạ đầu của hài nhi kia. Đoạn, hắn nhấc năm cái đầu đẫm máu lên, bày ngay ngắn trên mặt bàn.
Cảnh tượng này khiến những người khác hãi hùng khiếp vía, tê dại cả da đầu.
"Thật là một đạo nhân độc ác! Chặt đầu người mà mí mắt cũng không chớp lấy một cái. Đây là người tu đạo sao? Hay là yêu quái biến hóa thành?" Lý Tu Viễn bảo kiếm nhuốm máu, chỉ vào năm cái đầu nói: "Vương gia, đây là năm cái đầu ngài muốn."
"Ha ha ha ha, hay cho ngươi, đạo nhân, còn hung ác hơn cả bổn vương." Triệu Thụy thấy vậy bật cười ha hả.
Lý Tu Viễn nói: "Nếu trò chơi đã kết thúc, vậy bần đạo xin cáo từ. Bất quá hôm nay bần đạo bại dưới tay Vương gia, trong lòng vẫn còn không cam tâm. Xin Vương gia cho bần đạo thêm một thời gian, một thời gian nữa bần đạo sẽ trở lại tìm Vương gia chơi trò này, đến lúc đó bần đạo nhất định phải thắng Vương gia một phen."
"Ồ? Vậy thì tốt, bổn vương sẽ đợi ngươi." Triệu Thụy nói.
Lý Tu Viễn cười mà không nói, ánh mắt lộ ra vài phần sát ý. Hách Chiêu không dám giết Vương, nhưng hắn dám.
Sự tàn ác của Triệu Thụy đã vượt qua cả rắn rết, hổ lang. Nếu hắn cứ lưu lại trên đời này không biết sẽ mưu hại bao nhiêu người nữa, làm sao hắn có thể buông tha kẻ ác như vậy được?
Chỉ là trước mắt còn chưa phải lúc, hắn chắp tay thở dài, không nói thêm gì, liền xoay người rời đi.
Vừa đi ra khỏi dịch trạm, thân hình hắn thoắt cái liền biến mất trong đêm tối.
"Thống khoái, thống khoái! Hôm nay bổn vương chơi thật thống khoái, bổn vương muốn đi ngủ." Triệu Thụy vừa cười vừa vươn vai bẻ cổ, vừa ngáp vừa mãn nguyện quay người trở về phòng.
Vào giờ phút này.
Hách Chiêu cảm thấy mơ mơ màng màng. Hắn nhớ rõ mình đang ở trong dịch trạm, cha mẹ và con cái đều bị tên cẩu quan kia bắt giữ. Bỗng một đạo nhân đi tới, muốn thay mình đánh cược với tên cẩu quan kia. Hắn muốn ngăn cản, nhưng sau đó lại cảm thấy đầu mình bị một thanh bảo kiếm chém qua. Kể từ đó, cả người hắn choáng váng nặng nề, không nhớ rõ sau đó đã xảy ra chuyện gì.
Và hiện tại, hắn cảm giác bên tai có tiếng gió ù ù thổi qua. Hắn lại cảm thấy hai chân tựa hồ giẫm trong mây mù, không có cảm giác gì thật, toàn thân nhẹ bẫng, giống như đã biến thành hồn phách, hóa thành quỷ hồn.
"Chẳng lẽ ta đã c·hết sao? Giờ biến thành quỷ hồn trở về nhà?" Hắn cực lực cử động tay chân, lại phát hiện trong tay mình đang nắm tay của một người. Người kia tựa như là thê tử của hắn... Hắn muốn mở to mắt xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng dù thế nào cũng không mở ra được.
"Đến." Một giọng nói vang lên bên cạnh, tựa như là của vị đạo nhân lúc trước.
Sau đó Hách Chiêu cũng cảm thấy hai chân mình chạm đất, cơ thể cũng không còn lơ lửng trên không trung nữa, đầu óc cũng dần dần khôi phục sự thanh tỉnh. Lúc này vừa mở mắt ra, hắn lại phát hiện mình đã đứng trước cửa nhà mình.
Và ở bên cạnh hắn, đúng là thê tử của hắn.
"Chẳng lẽ ta đã c·hết sao? Giờ biến thành quỷ hồn trở về nhà?" Hách Chiêu sờ lên cổ, nhưng lại không sờ thấy vết thương nào.
Lý Tu Viễn chậm rãi nói: "Các ngươi không c·hết, vừa rồi chẳng qua là giả c·hết thôi. Các ngươi cứ xem này."
Nói xong hắn chỉ tay xuống đất, lập tức mặt đất tóe ra một dòng suối trong, tạo thành một vũng nước đọng. Trên vũng nước đọng phản chiếu hình ảnh dịch trạm.
Thấy dịch trạm bên trong máu me đầm đìa, năm bộ thi thể nằm trên mặt đất, trên mặt bàn đang trưng bày năm cái đầu, mà năm cái đầu này chính là đầu người của một nhà Hách Chiêu.
"Cái này, đây là chuyện gì vậy?..." Hách Chiêu quá đỗi sợ hãi, khi nhìn thấy đầu của cha mẹ, vợ con mình, cùng cả đầu của mình bày ra trên đó mà giật nảy mình.
Lý Tu Viễn cười nói: "Bần đạo đánh cược thua, có chơi có chịu, tất nhiên phải hái đầu của các ngươi đưa cho vị Vương gia kia. Bất quá đ�� không phải đầu thật, mà chỉ là năm cái đầu gỗ thôi. Bần đạo dùng một chút chướng nhãn pháp để bọn họ tin đó là thật, như vậy Triệu Thụy này s��� nghĩ rằng các ngươi đều đã c·hết, sẽ không tìm các ngươi gây phiền phức nữa. Ngươi cứ nhìn xem..." Hình ảnh Huyền Quang thuật biến đổi, đã thấy trên bàn năm cái đầu đẫm máu giờ phút này nào còn là đầu người nữa, tất cả đều đã biến thành năm cái đầu gỗ.
Chỉ là những cái đầu gỗ này được điêu khắc sinh động như thật, từng sợi tóc, ngũ quan đều như người sống, mà tướng mạo lại giống hệt tướng mạo của một nhà hắn.
"Cha mẹ các ngươi, hài tử hiện đang ở trong nhà chờ các ngươi trở về. Các ngươi đi về nhà đi. Bần đạo còn có việc cần làm chưa xong, xin cáo từ trước."
Nói xong, hắn cũng không dừng lại, quay người rời đi ngay.
Đi được nửa đường, hắn đột nhiên nói: "Để ổn thỏa, bần đạo vẫn đề nghị các ngươi rời khỏi huyện này, đi nơi khác sinh sống. Bần đạo thấy ngươi võ nghệ phi phàm, nếu tòng quân nhất định có thể trở nên nổi bật. Nhưng chắc hẳn hiện tại ngươi rất chán ghét triều đình này, những hoàng cung quý tộc này, phục vụ cho bọn họ e rằng ngươi không cam lòng. Bất quá gần đây Lý gia ở thành Kim Lăng đang chiêu mộ tư quân, ngươi có thể đi xem thử. Nếu không muốn, vậy đi làm Tiêu sư đi. Mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng sinh kế sẽ không thành vấn đề, với võ nghệ của ngươi thì cũng chẳng có nguy hiểm gì. Nếu có người hỏi ai đã chỉ đường cho ngươi, cứ nói là Lý Tu Viễn."
Nói xong, hắn liền rảo bước chui vào trong bóng tối, nhanh chóng biến mất không thấy.
Hắn và Hách Chiêu cũng không có bất kỳ liên quan gì, thuần túy chỉ là thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ mà thôi. Nếu như hắn không xuất thủ cứu giúp, trao cho Hách Chiêu này một phần hy vọng sống sót, thì gia đình này hôm nay e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn này. Đây là chuyện làm việc thiện tích đức, Lý Tu Viễn cũng sẽ không từ chối. Về phần những bi kịch đã xảy ra, thì hắn cũng không có cách nào thay đổi.
Còn việc khuyên Hách Chiêu gia nhập tư quân của Lý gia hoặc làm Tiêu sư, Lý Tu Viễn thuần túy là không muốn lãng phí một thân võ nghệ tông sư của hắn. Đương nhiên, hắn cũng mang theo chút tư tâm, có vài phần ý muốn chiêu mộ, nhưng điều không thể phủ nhận là, những con đường hắn chỉ đều là sinh lộ. Dù là tòng quân hay làm Tiêu sư đi chăng nữa, nuôi sống gia đình là không thành vấn đề.
Hách Chiêu còn chưa kịp lấy lại tinh thần sau sự kinh ngạc lúc trước, đã thấy vị đạo nhân này rời đi. Hắn sửng sốt một hồi lâu.
Lúc này cửa lớn đột nhiên mở ra, thấy Hách thái công cầm đèn đi tới. Khi ông nhìn thấy Hách Chiêu cùng con dâu trở về, liền cao hứng nói: "Tiểu nhi đã về rồi ư? Về là tốt rồi, về là tốt rồi! Ban ngày vị đạo nhân kia nói thật đúng, nói các con nhất định sẽ bình an trở về. Vị đạo nhân kia quả nhiên là nhân vật thần tiên mà, không uổng công vi phụ tích đức làm việc thiện, đã dâng cây táo lớn trong nhà cho vị đạo trưởng kia."
"Mau mau vào đi, còn đứng ngây ra đó làm gì? Bên ngoài trời lạnh, coi chừng bị cảm lạnh."
Dưới sự thúc giục của Hách thái công, Hách Chiêu lúc này mới có chút bàng hoàng dẫn Hách thị vào phòng.
Nhìn căn nhà quen thuộc, cha vẫn còn, mẹ cũng bị giật mình tỉnh giấc, trong phòng tựa hồ truyền đến tiếng khóc của hài tử. Hách Chiêu nội tâm gi���ng như đổ nghiêng lọ ngũ vị, ngàn vạn tư vị dâng lên đầu, người hán tử kiên cường này lại không nhịn được mà tuôn lệ.
"Lão thái bà, bà xem, ta đã nói vị đạo trưởng kia là thần tiên mà, tiểu nhi chẳng phải đã bình an trở về rồi sao? Con dâu cũng không có việc gì." Hách thái công vuốt râu cười nói: "Đây là hảo báo do nhà chúng ta tích đức mà có đấy."
Hách Chiêu yên lặng lau đi nước mắt, rồi hỏi phụ thân chuyện ban ngày.
Phụ thân thuật lại đại khái chuyện ban ngày, sau đó cảm khái nói: "Vị đạo nhân kia thật sự là người tốt từ bi mà, vì cứu một nhà năm miệng ăn của người khác, đi vòng quanh trong thành vài vòng, cuối cùng nhìn trúng cây táo trong nhà chúng ta, nói là dùng để cứu người. Vi phụ cảm thấy một gốc cây táo không thể sánh bằng năm cái nhân mạng, thế là liền đưa cho vị đạo nhân kia. Úi chà, vị đạo nhân kia sử dụng một tay pháp thuật thật giỏi, cây to lớn như vậy, bảo kiếm vung lên một cái liền chặt đứt. Hắn chỉ vào cái cây bị đốn ngã hô vài câu, con đoán xem?"
"Nó lại nhỏ đi, biến thành một cây mầm nhỏ xíu." Hách thái công mặt mày hớn hở, nói đến nước bọt văng tung tóe: "Vi phụ từng tuổi này, mà đây là lần đầu tiên được thấy thần tiên sống đấy."
Hách Chiêu trong lòng run lên, nghĩ đến năm cái đầu gỗ bị chặt trong dịch trạm, lại nghĩ tới một nhà năm miệng ăn mà vị đạo trưởng kia nhắc tới. Vị đạo trưởng kia ban ngày nói muốn cứu năm người, chính là ý chỉ gia đình mình ư? Chẳng lẽ vị đạo trưởng kia đã tính trước kiếp nạn hôm nay của mình sao? Về phần cái cây táo bị chặt xuống kia hẳn là biến thành năm tượng gỗ, thay cho một nhà năm miệng ăn của mình chịu c·hết.
"Đa tạ đạo trưởng ân cứu mạng." Hách Chiêu tỉnh ngộ ra, giờ phút này liền quay người, quỳ xuống về phía hướng Lý Tu Viễn đã rời đi, cảm động đến rơi lệ, trùng điệp dập đầu mấy cái thật vang.
"Phụ thân, mẫu thân, chuyện hôm nay hài nhi nhất thời chưa thể nói rõ ràng được. Xin cha mẹ trong đêm thu thập xong đồ dùng quý giá, sáng sớm ngày mai, cổng huyện vừa mở là chúng ta rời đi nơi này..." Dập đầu xong, Hách Chiêu đứng dậy, lau nước mắt rồi nói tiếp.
"Đây là sao? Đã xảy ra chuyện gì?" Hách Chiêu nói: "Hài nhi ở bên ngoài giết người, phạm tội giết người rồi. Nơi này không thể ở lại được nữa, nhất định phải rời đi."
Vợ chồng Hách thái công kinh hãi, sợ đến tái mét cả mặt. Đối với một gia đình bình thường mà nói, việc giết người là một đại sự liên quan đến mạng người, cực kỳ quan trọng.
"Cũng được, nhưng mà, bây giờ mang gia đình đi đâu đây?" Hách Chiêu nói: "Đi thành Kim Lăng, nơi đó có thể sinh sống. Là đạo trưởng đã nói."
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.