Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 614: Lão đằng nở hoa.

Hôm nay ám sát, chỉ là một gợn sóng nhỏ nổi lên từ dòng chảy ngầm cuồn cuộn. Lý Tu Viễn cảm thấy đây không phải một chuyện xấu, trái lại, đây còn là một chuyện tốt. Ít nhất đã nhắc nhở hắn cần đề phòng, cho hắn biết Kinh thành có kẻ địch, nhờ đó trong lòng hắn cũng yên tâm hơn, biết rõ mình phải làm gì tiếp theo.

Hơn nữa, hắn tại Kinh thành còn có một ít chuyện muốn làm, buộc phải nán lại Kinh thành một thời gian, cũng đâu thể vì có kẻ địch mà bỏ chạy thục mạng được.

Lý Tu Viễn dẫn Ngô Tượng, Hàn Mãnh cùng tùy tùng đến tiêu cục để nghỉ chân.

Phó Thanh Phong và Phó Nguyệt Trì hai tỷ muội tự nhiên không thể cùng đi, bọn họ phải về phủ. Dù sao nhà của các nàng tại Kinh thành, đã ra ngoài lâu như vậy, đương nhiên phải về nhà dàn xếp.

"Đại thiếu gia, tiêu cục ngay sau cái cây cổ thụ kia. Mặc dù vị trí hơi lệch một chút, nhưng được cái yên tĩnh, sẽ không bị ai quấy nhiễu."

Hàn Mãnh nói.

Lý Tu Viễn giương mắt nhìn lại.

Quả nhiên thấy một cây cổ thụ sừng sững đứng trước cổng một ngôi viện.

Cây này không biết đã có mấy trăm năm lịch sử, lại đã sớm chết khô. Nhưng sau khi chết, nó lại không đổ trong mấy chục năm. Trái lại, có một cây lão đằng quấn quanh thân cây, xanh um tươi tốt, nhìn vào, còn tưởng cây khô này sống lại, đâm chồi nảy lộc.

Nhưng điều kỳ lạ là, cây lão đằng này hôm nay lại trổ đầy hoa, một mùi hương kỳ lạ lan tỏa. Người đi ngang qua gần đó đều có thể ngửi thấy mùi thơm này.

"Tiểu nhân, Sa Kim, được chủ nhà chiếu cố, là Tiêu đầu của tiêu cục Thuận Phong tại Kinh thành. Hôm nay nhìn thấy đại thiếu gia, thật là may mắn ba đời. Đại thiếu gia mời vào trong, tiểu nhân đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu, bày tiệc mời khách, mong đại thiếu gia đừng chê thịt rượu Kinh thành không hợp khẩu vị."

Một hán tử dáng người hơi thấp bé, dẫn theo một đám Tiêu sư, nhiệt tình ra đón, lời lẽ cung kính.

Hàn Mãnh thấp giọng nói: "Sa Kim trước kia là một võ phu mãi nghệ đi khắp hang cùng ngõ hẻm, học được võ nghệ Thiết Bố Sam. Dù cảnh giới chưa đạt tới cấp tông sư, nhưng sức lực cực lớn, thân thể cường tráng. Anh ta khéo léo dùng đao chém đứt một con trâu, một quyền có thể đánh xuyên một con ngựa, ngay cả những kẻ luyện công phu cứng rắn cũng có thể chịu được những cú đập bằng chùy sắt. Khi không còn nơi nương tựa, may mà chưởng quỹ ở đây có mắt nhìn người, đưa hắn về làm Tiêu đầu. Tiêu cục ở Kinh thành có thể hoạt động suôn sẻ, công lao của hắn không hề nhỏ."

"À, nếu đúng là như vậy thì quả thực là một nhân tài hiếm có."

Lý Tu Viễn hơi kinh ngạc.

Hắn bắt đầu có chút thưởng thức hán tử dáng người hơi thấp bé này.

Quả nhiên dân gian là nơi tàng long ngọa hổ, mấy cao thủ bên cạnh hắn đều được chiêu mộ từ dân gian. Trong số đó Ngô Tượng là đặc biệt nhất, nhưng Ngô Tượng có thần thông Phật pháp, xem như một dị loại. Còn người này lại giống như Hách Chiêu trước đó, là một cao thủ ẩn mình.

Loại võ nghệ như vậy mà lại phải đi khắp hang cùng ngõ hẻm mãi nghệ thì thật đáng tiếc.

Lý Tu Viễn cười nói: "Sa tiêu đầu khách khí, lần này lại phiền toái Sa tiêu đầu rồi."

"Đại thiếu gia nói vậy khiến tiểu nhân có chút thụ sủng nhược kinh."

Sa tiêu đầu vội vàng nói: "Là chủ nhà đã cho tiểu nhân công việc này, để tiểu nhân có được một công việc tử tế, có thể diện mà làm. Ân đức của chủ nhà, tiểu nhân suốt đời khó quên. Hôm nay đại thiếu gia đến Kinh thành, tiểu nhân tiếp đãi là vinh hạnh của tiểu nhân, sao dám xem là phiền phức. Hơn nữa, đại thiếu gia bây giờ là đại nhân, là chủ, tiểu nhân vì đại thiếu gia hiệu lực đó là điều đương nhiên. Đại thiếu gia, xin mời nhanh vào trong."

Lý Tu Viễn khẽ gật đầu, cũng không khách khí thêm, chỉ làm một cái lễ.

Hắn hiện tại là thượng vị giả, khách khí là phép lịch sự, khách khí quá mức sẽ khiến người dưới không biết phải làm sao.

"Đúng, Sa tiêu đầu, cây cổ thụ này nở hoa cực kỳ diễm lệ, hoa thơm ngát khắp nơi. Tiêu cục mở ở chỗ này đích thị là một nơi phong thủy bảo địa, không tồi, không tồi."

Lý Tu Viễn chú ý đến cái cây cổ thụ kia, nhịn không được khen ngợi.

Sa tiêu đầu vội vàng nói: "Đại thiếu gia có chỗ không biết, cây khô này đã vài chục năm không có nở hoa rồi. Chỉ là không biết vì sao, ngay sáng nay, cái cây này lại chỉ sau một đêm đã đâm chồi nảy lộc, trổ đầy hoa, tỏa hương thơm ngát. Người dân quanh đây đều lấy làm kỳ lạ, còn có không ít thư sinh, thương khách cố ý đến đây quan sát, thậm chí cả người dân lân cận cũng tới đây thắp hương, coi đây là điềm lành."

Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua, quả nhiên, dưới gốc cổ thụ còn có tàn hương vừa đốt xong chưa bao lâu.

"Lại có chuyện lạ như vậy sao."

Sa tiêu đầu cười nói: "Đại thiếu gia là hôm nay tới, cây lão đằng này cũng nở hoa hôm nay. E rằng là để nghênh đón vị quý khách là đại thiếu gia đây cũng nên."

"Ha ha, nếu đúng là như vậy thì ngược lại ta mới là người thụ sủng nhược kinh."

Lý Tu Viễn vừa cười vừa nói.

Hắn lơ đãng trong mắt lóe lên một tia kim quang, nhìn về phía cây lão đằng kia.

Quả thật chỉ là một cây lão đằng bình thường, không hề sinh ra yêu tà, cũng không có thông linh.

Không phải tất cả cây già, lão đằng mấy trăm năm đều sẽ thông linh, cũng phải có cơ duyên mới được.

Không phải yêu tà, chỉ là tình cờ một đêm nở hoa thôi sao? Lý Tu Viễn chỉ liếc qua rồi không để tâm nữa.

Thiên hạ có biết bao nhiêu chuyện kỳ dị, rất nhiều chuyện ngay cả chính hắn cũng không cách nào lý giải. Có chút là thiên ý, có chút là trùng hợp, có những chuyện là do sắp đặt từ nơi sâu thẳm.

Có lẽ cây lão đằng này nở hoa thật sự là để nghênh đón hắn đến cũng có thể lắm.

Sau khi dùng bữa tối xong.

Lý Tu Viễn lại nói: "Sa tiêu đầu, vừa rồi ta dạo một vòng quanh tiêu cục, nơi này không lớn lắm. Dưới trướng ta có năm mươi giáp sĩ, cùng mấy thân tín, e rằng không đủ ch�� dàn xếp ở đây. Gần đây có sân nhỏ, nhà cửa nào khác không? Cứ thuê xuống đi. Ta nghĩ mình sẽ còn ở lại Kinh thành một thời gian nữa."

"Đại thiếu gia cứ việc phân phó, tiểu nhân sẽ đi tìm cách giúp đại thiếu gia."

Sa tiêu đầu vẫn có chút thụ sủng nhược kinh mà nói, chỉ cảm thấy đại thiếu gia này đối xử mọi người hiền hòa, không hề phô trương, tính tình cũng tốt. Đi theo chủ nhà như vậy khẳng định là một việc vô cùng may mắn.

"Bất quá lời đại thiếu gia lại nhắc nhở tiểu nhân. Lúc trước khi chưởng quỹ mua lại tiêu cục này, diện tích vốn không chỉ có vậy, vẫn còn một cái sân phía sau đó, chỉ là..." Lý Tu Viễn nói: "Chỉ là cái gì?" Sa tiêu đầu có chút khó khăn nói: "Không dám lừa gạt đại thiếu gia, nơi này vốn là phủ đệ của một nhà giàu có, về sau trong phủ có người chết, sinh ra tà ma nên người ta mới bán đi, chưởng quỹ thấy giá rẻ thì mua lại. Sau này khi tiểu nhân mở tiêu cục ở đây, quả thật cũng đã gặp vài lần, đúng là có chút tà ma. Chỉ là chúng đều quấy phá ở hậu viện, không dám bén mảng ra tiền viện. Những năm qua cũng không có hại chết ai, tiểu nhân cũng dứt khoát không để ý tới. Các Tiêu sư trong tiêu cục đều biết, chỉ là không thèm bận tâm mà thôi."

"Mấy chục, thậm chí cả trăm hán tử ở đây, tà ma nào dám làm loạn?" Lý Tu Viễn khẽ cười một tiếng: "Ta đến là không nghĩ tới, trong Kinh thành, nơi quốc vận chung tụ, thế mà cũng sinh ra tà ma."

"Hôm nay ta liền đi hậu viện nghỉ ngơi đi. Nếu có tà ma, đuổi đi là được, đỡ lãng phí cả một khoảnh đất lớn như vậy."

Tà ma ở đây dù có lớn đến mấy, cũng không thể tệ hơn phủ trạch ở Kim Lăng khi xưa được. Phủ đệ ở Kim Lăng khi đó thế mà lại có một Quỷ Vương chiếm cứ.

Cuối cùng chẳng phải cũng bị mình hàng phục rồi sao?

Hơn nữa, Sa tiêu đầu ở đây nhiều năm như vậy đều vô sự, có lẽ chỉ là một vài tiểu tinh quái ẩn náu ở đây mà thôi. Chỉ là những nhà bình thường không biết, vì sợ hãi kiêng kỵ nên mới bỏ đi. Nếu thật có đại yêu ác quỷ, ắt đã sớm xảy ra chuyện rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free