(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 63: Thỉnh thần tế
Nhìn con hắc ngư yêu quấy đục cả hồ nước rồi lẩn trốn đi, Lý Tu Viễn sắc mặt bình tĩnh, ngược lại có chút bất đắc dĩ.
Thiết Sơn đứng bên cạnh thì mở to mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Thiếu gia, thiếu gia, con hắc ngư lớn thật!"
Lý Tu Viễn nói: "Hắc ngư gì mà hắc ngư, đó là hắc ngư yêu! Chính nó gây sóng gió trong cái hồ lớn này. Vừa rồi, con súc sinh này thấy ta đứng bên hồ liền muốn vọt tới g·iết c·hết ta. Yêu nghiệt này thật to gan, giữa ban ngày ban mặt, thân là Thủy yêu mà còn dám lên bờ g·iết người. Xem ra nó đã sống quá lâu trong hồ này mà không chút kiêng kỵ."
"Đáng tiếc, hồ này quá lớn. Con hắc ngư yêu này hôm nay lại bị ta bắn mù một mắt, e rằng mấy ngày tới sẽ không dám lộ diện."
Có một hồ lớn như thế làm nơi ẩn náu, thảo nào ngay cả vị lão đạo tặng gương đồng cho Tiểu Can Tử cũng đành bất lực.
Ta cũng vậy thôi.
Hắc ngư yêu sẽ không lên bờ, còn ta cũng không thể xuống hồ giao đấu với nó.
Nếu con hắc ngư yêu này làm hại ta là chuyện nhỏ, nhưng một khi nó ăn được huyết nhục của ta, đạo hạnh sẽ tăng tiến rất nhiều, đến lúc đó việc đối phó nó sẽ càng khó khăn hơn nữa.
"Thiếu gia, như thế một con hắc ngư yêu ẩn mình trong cái hồ lớn như vậy, chúng ta phải làm sao mới có thể diệt trừ nó đây?"
Thiết Sơn cũng vò đầu bứt tai mà vẫn không nghĩ ra được: "Cho dù dùng lưới để vớt, e rằng cũng không thể bắt được con hắc ngư đó trong cái hồ lớn như vậy. Mà dù có bắt được, với sức lực của nó, chỉ e chỉ cần một cái giãy giụa cũng đủ để thoát khỏi lưới, lật tung thuyền, đến lúc đó chắc chắn lại có người phải c·hết."
"Ngươi nói không sai, trong hồ, chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của con hắc ngư yêu đó, nên phải tìm người giúp sức." Lý Tu Viễn nói.
"Tìm người ư? Thiếu gia, ở đây chỉ có chúng ta, mà dù có thêm cả dân làng cũng e rằng không phải đối thủ của thủy yêu này." Thiết Sơn lo lắng nói.
"Ta không nói muốn tìm dân làng Đại Hồ thôn." Lý Tu Viễn đáp.
Thiết Sơn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhưng lại không hỏi nhiều.
Rất nhanh, hai người rời khỏi ven hồ, quay trở về thôn Thái Hồ.
"Lão thôn trưởng, xin hỏi trong thôn ngài có bút nghiên giấy mực không? Liệu ta có thể mượn dùng một chút?" Lý Tu Viễn đến nhà lão thôn trưởng La lão đầu, thi một lễ, rồi đi thẳng vào vấn đề mà nói.
Lão thôn trưởng La lão đầu ngây người một lúc, sau đó ngẫm nghĩ rồi nói: "Có, có, có bút nghiên giấy mực, để trong nhà thờ của thôn. Nếu Lý công tử cần dùng, tôi sẽ cho người mang tới ngay."
Lý Tu Viễn muốn diệt trừ yêu quái cho thôn Đại Hồ, lão thôn trưởng đương nhiên là có cầu ắt ứng.
Lúc này, ông cử một thôn dân đi vào nhà thờ mang bút nghiên giấy mực tới.
Bộ nghiên bút đã lâu năm, cán bút bị dùng lâu ngày đến bóng loáng. Giấy thì thô ráp, ố vàng, hơn nữa còn có chút rách nát.
Hiển nhiên, đời sống của dân làng Đại Hồ rất gian khổ, cả thôn cũng không thể tìm được một bộ bút nghiên giấy mực tử tế.
"Để Lý công tử chê cười rồi, trong thôn cũng chỉ có một bộ bút nghiên giấy mực như thế." Lão thôn trưởng La lão đầu đỏ mặt, có chút xấu hổ.
"Không sao, miễn là viết được chữ là tốt rồi." Lý Tu Viễn cười cười, không để tâm.
"À phải rồi, lão thôn trưởng có thể giúp ta thêm một việc nữa không?"
Lão thôn trưởng nói: "Lý công tử cứ nói, lão hủ có thể giúp được gì nhất định sẽ giúp."
"Vậy phiền lão thôn trưởng kêu gọi vài thôn dân, đặt một cái bàn, một lư hương ở ven hồ và chuẩn bị một ít vật cúng." Lý Tu Viễn nói.
"Lý công tử định tế tự sao?" Lão thôn trưởng nghi hoặc hỏi, rồi lại nói: "Cách này lão hủ từng thử qua rồi, chẳng ăn thua gì. Dân làng chúng tôi trước sau đã tế tự không dưới năm lần, đến hai con dê bò, thế nhưng thủy yêu kia vẫn ăn vật cúng rồi tiếp tục quấy phá."
Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Không, ta không phải tế tự, mà là thỉnh thần diệt trừ yêu quái."
Với sức lực của bản thân, việc muốn diệt trừ yêu quái trong cái hồ lớn này là bất khả thi. Ta tuy đã tu đạo, nhưng ngay cả âm hồn cũng không thể xuất khiếu một mình, lần trước xuất khiếu cũng là nhờ sự giúp đỡ của sư phụ. Hơn nữa, hiện tại ta cũng chẳng có pháp lực, đạo hạnh gì đáng kể, càng không tinh thông đạo pháp, đạo thuật.
Giờ đây, chỉ còn cách mời thần linh trên trời xuống diệt yêu.
Hy vọng mọi việc suôn sẻ và có tác dụng.
"Tốt, tốt, Lý công tử chờ một lát, lão hủ sẽ đi ngay." Lão thôn trưởng nghe được muốn thỉnh thần diệt yêu, lúc này liền tinh thần phấn chấn hẳn lên, lập tức ra cửa, đi kêu gọi dân làng chuẩn bị tế tự, thỉnh thần.
"Thiếu gia, việc thỉnh thần diệt yêu này đều là mấy kẻ đồng cốt lừa đảo làm, làm sao có thể mời được Chân Thần chứ." Thiết Sơn đợi lão thôn trưởng đi rồi mới có chút lúng túng nói: "Vạn nhất không mời được Chân Thần thì sao đây..."
Lý Tu Viễn lắc đầu nói: "Dù sao cũng phải thử một lần. Nếu không mời được Chân Thần, ta đành phải nghĩ cách khác."
"Được rồi, các ngươi cứ đi chuẩn bị đi, ta cần viết tế văn."
Lý Tu Viễn phẩy tay ra hiệu cho Thiết Sơn và những người khác rời đi. Anh ta tự mình trải giấy, mài mực, vê bút, chuẩn bị viết tế văn thỉnh thần.
Tế văn thỉnh thần cần phải có quy tắc, không thể viết lung tung. Cần ghi rõ muốn mời vị Chân Thần nào, nguyên nhân, lý do ra sao, v.v...
Trước đây ta đã từng học qua.
"Giờ lành ngày tốt, trời đất khai thông, thành tâm đốt hương, khói trầm nghi ngút, thần linh giáng lâm... Lý Tu Viễn, người huyện Quách Bắc, hôm nay cung kính thỉnh mời..." Suy nghĩ một chút, Lý Tu Viễn lại viết tiếp: "Cung thỉnh Cửu Thiên Lôi Công tướng quân, hạ phàm trấn yêu..."
Anh ta không chọn mời các vị đại thần quá tôn quý, mà là mời Lôi Thần ở cấp bậc trung.
Điều này có hai nguyên nhân. Thứ nhất là các vị đại thần rất khó thỉnh, vả lại cần cái giá không nhỏ. Chẳng phải có câu nói hay sao: thỉnh thần dễ, đưa thần khó.
Thứ hai, không nhất định có thể mời đến.
Trong thế giới liêu trai này, bóng dáng Lôi Công có mặt khắp nơi, nhưng lại không có dấu vết của các vị đại thần. Vạn nhất viết tế văn mà không mời được, chẳng phải là uổng công vô ích sao?
Bút bay lượn như rồng, rất nhanh một bản tế văn đã viết xong.
Lý Tu Viễn xem xét một lượt, cảm thấy hình như còn thiếu chút gì đó. Anh lắc đầu, đặt bản tế văn vừa viết sang một bên, sau đó cắn nát đầu ngón tay, nhỏ máu hòa vào mực đậm, rồi lại viết thêm một bản nữa.
"Hy vọng hữu dụng a." Anh thầm nghĩ trong lòng.
Hai bản tế văn, một bản nhuộm máu của anh, một bản thì không.
Viết xong, một tên hộ vệ liền chạy tới báo: "Đại thiếu gia, mọi thứ cho buổi tế tự đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ còn chờ Đại thiếu gia."
"Được, ta biết rồi, sẽ đến ngay."
Lý Tu Viễn cất hai bản tế văn, rồi đi thẳng ra ven hồ.
Lúc này, dân làng Đại Hồ đã tề tựu ở ven hồ, già trẻ, lớn bé đều có mặt đông đủ.
Lão thôn trưởng La lão đầu thấy Lý Tu Viễn sải bước đi tới, liền có chút kích động và mong đợi.
"Lý công tử, ngài xem những thứ bày biện này có ổn không?" Lão thôn trưởng nhìn bàn tế có phần đơn sơ mà hơi xấu hổ nói.
Lý Tu Viễn nhìn lướt qua, quả thật khá đơn sơ. Vật cúng cũng chẳng nhiều nhặn gì, chỉ có một ít cá khô, cơm, thịt khô, thậm chí không có một trái cây nào.
"Không sao, bấy nhiêu đây là đủ rồi." Anh ta mở miệng nói.
Tuy nhiên, theo lời sư phụ anh ta, vật cúng khi thỉnh thần nhất định phải phong phú, có như vậy thần linh mới không bạc đãi. Nếu tế phẩm đơn sơ, không chừng còn khiến thần linh nổi giận, gây ra tai họa.
Nhưng dân làng Đại Hồ lúc này cũng chỉ có điều kiện như vậy, những thứ khác anh ta đành phải tự nghĩ cách.
Quan trọng nhất lúc này vẫn là phải mời được thần linh đến trước đã.
Nếu ngay cả thần cũng không mời được, thì bây giờ nói gì cũng vô ích.
Tưới nước rửa sạch, đốt hương cúng tế.
Mọi thứ diễn ra tuần tự từng bước.
Một số dân làng đã chắp tay cầu nguyện, hy vọng lần này có thể mời được thần linh trên trời xuống diệt trừ thủy yêu trong hồ.
Còn Thiết Sơn và các hộ vệ khác đều tay nắm yêu đao, đứng nghiêm hai bên, thần sắc nghiêm nghị, ăn nói cẩn trọng, cốt để tránh làm hỏng buổi tế tự này.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.