Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 675: Thánh nhân bắt đầu động

Từng toán ác quỷ đồng loạt kéo đến, mục đích chỉ để hãm hại một người duy nhất. Tình huống thế này thật sự hiếm có.

"A, cũng khá dũng khí đấy, không tồi. Cùng nhau xông lên như vậy thì tốt quá, đỡ tốn công sức của ta." Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động, hắn lại thi triển Lôi pháp, tay nắm chặt kiếm đứng thẳng.

Với số lượng quỷ đông đảo như vậy, ngay c�� Lôi pháp cũng khó mà tiêu diệt hết trong chốc lát, đành phải dùng cách khác.

Vô số quỷ mị xông tới, thi triển đủ loại thủ đoạn yêu tà.

Có ác quỷ thi triển pháp thuật mê hoặc, hóa thành thiếu nữ xinh đẹp không mảnh vải che thân, dùng lời lẽ dụ hoặc để lay động tâm trí Lý Tu Viễn. Kẻ tu đạo một khi tâm loạn thì pháp thuật sẽ mất linh nghiệm quá nửa. Lại có ác quỷ chui xuống lòng đất, thò ra hai bàn tay trắng bệch định túm lấy chân Lý Tu Viễn, khiến hắn không thể động đậy. Thậm chí còn có ác quỷ tụ lại một chỗ, há miệng phun ra âm khí. Âm khí ngưng tụ khiến cả mặt đất đóng băng, nếu dính phải thì người thường sẽ chết cóng ngay lập tức.

Nhiều hơn nữa thì tay cầm đao, búa, xiên sắt, chém vào đâm tới, gào thét đòi xé xác Lý Tu Viễn thành năm mảnh... Bầy quỷ cuồn cuộn kéo đến, tựa như thủy triều muốn che phủ hắn từ bốn phương tám hướng, từ đầu đến chân.

"Đông gia, Ngô Tượng tới!"

Ngô Tượng vẫn luôn bảo vệ ở một bên, thấy cảnh tượng này thì gào lên một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ phẫn nộ. Hắn tay c���m cây côn sắt, nhanh chân lao đến trợ giúp.

"Chỉ là một phàm nhân mà dám nhúng tay vào chuyện quỷ thần, muốn chết hay sao!"

Một lão quỷ mặt đen cười lạnh, quỷ ảnh hắn thoắt cái đã đến sau lưng Ngô Tượng, đưa bàn tay lạnh lẽo bóp lấy cổ Ngô Tượng.

Người thường bị lão quỷ này bóp trúng sẽ lập tức hôn mê, choáng váng, rồi chết bất đắc kỳ tử. Dù Đại Hán này võ nghệ bất phàm, dương khí cương mãnh, nhưng nếu chỉ là một người bình thường thì việc giết chết hắn cũng chẳng khó khăn gì.

Thế nhưng, khi lão quỷ này vồ tới, đôi móng tay đen dài của hắn lại lập tức gãy vụn. Hắn bỗng trợn tròn mắt, lộ rõ vẻ kinh hãi, cứ như thể mình không bóp cổ một người, mà là đang nắm lấy cả một ngọn núi lớn.

Lúc này, nếu cả ngọn núi còn có thể dịch chuyển, thì một lão quỷ như hắn làm sao ngăn cản nổi?

"Gia hỏa này cũng không phải thường nhân, mau tới giúp ta!" Lão quỷ này la hét.

"Lại có chuyện này, yên tâm, ta sẽ tới ngay!"

Lập tức, mấy chục con ác quỷ gần đó nghe vậy liền cười gằn xông tới. Chúng không dám đối phó Lý Tu Viễn, nhưng không lẽ còn không dám đối phó tên phàm nhân này sao?

Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, khi những con ác quỷ này còn chưa kịp nhào lên, đột nhiên một đạo bạch quang từ trong thân thể Ngô Tượng tuôn ra.

"Ngao ~!"

Một tiếng gào thét của Man Tượng vang vọng, sau đó một cái chân voi thô to từ phía sau lưng Ngô Tượng đá ra, một cước liền đạp trúng thân lão quỷ kia.

"Cái gì?"

Lão quỷ kia hoảng hốt, còn chưa kịp phản ứng đã bị một cước đạp trúng.

Trong nháy mắt, quỷ thân hắn nổ tung, chỉ còn lại một cái đầu bay ra ngoài. Nhưng cái đầu ấy cũng bị bạch quang nhiễm phải, như băng tuyết gặp liệt dương, bắt đầu tan rã nhanh chóng.

Cái này... đây là chuyện gì?

Tư duy cuối cùng của lão quỷ tràn ngập sự nghi hoặc.

"Trời ạ, mau, mau lùi lại! Luồng bạch quang kia là niệm lực của Bồ Tát. Trong cơ thể người này ẩn chứa một đầu thần tượng, thần tượng kia ta từng gặp qua rồi, hình như là tọa kỵ của Phổ Hiền Bồ Tát trong miếu! Đại Hán này là thần tượng thác sinh, giờ đây tượng thần cảm nhận được yêu tà chi khí trên người chúng ta nên đã bị đánh thức. Mau tránh hết ra, đừng lại gần người này. Đầu tượng thần kia hôm nay nếu mà chạy đến thật thì không ai trong chúng ta sống sót mà rời đi được đâu!"

Một con quỷ thần bị dọa cho hồn xiêu phách lạc, vội vàng dừng bước, lảo đảo tháo lui, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi tột cùng.

Giờ đây h���n mới ý thức được vì sao tên kia lại điều tất cả hộ vệ, tiêu đầu về hậu viện, chỉ giữ lại Đại Hán này bên người để bảo vệ.

Hắn ắt hẳn biết Đại Hán này là thần tượng thác sinh, quỷ thần không sợ, yêu tà tránh lui.

Nhưng giờ thì đã hơi muộn rồi.

Cây côn sắt cỡ bằng bát cơm trong tay Ngô Tượng vung lên, chỉ một vòng đã vang lên vô số tiếng kêu thảm thiết. Những quỷ thần xông tới xung quanh bị một gậy đập nát thân thể, gãy tay gãy chân, vỡ đầu, trong khoảnh khắc đã tổn thất nặng nề. Không một con quỷ thần nào dám đặt chân trước mặt hắn.

Cây côn sắt trong tay Ngô Tượng vốn chẳng có gì đặc biệt. Sở dĩ nó có thể đánh trúng quỷ là bởi cây côn này từng ra chiến trường, nhiễm đầy sát khí, lại thêm tín niệm kiên định trong lòng Ngô Tượng. Nhờ sự gia trì của niềm tin ấy, hễ hắn muốn xua đuổi tà ma, thì chắc chắn sẽ đánh trúng quỷ.

"Cút ngay!"

Ngô Tượng cầm côn sắt, không hề sợ hãi. Kẻ nào là ác yêu, ác quỷ hay quỷ thần biến hóa, một côn sắt vung xuống, tất cả đều kêu rên thảm thiết, thân thể nổ tung, thương vong vô cùng nặng nề.

Trước mặt hắn, cái gọi là đạo hạnh đều trở nên vô nghĩa. Kẻ có ba trăm năm đạo hạnh ăn một gậy, năm trăm năm đạo hạnh cũng ăn một gậy. Ngàn năm đạo hạnh may ra chịu được một gậy, nhưng cũng không gánh nổi gậy thứ hai.

Nhìn Ngô Tượng tàn sát bầy quỷ, khiến chúng kêu trời trách đất, quỷ thân nổ tung, mấy lão quỷ núp ở phía xa mà trong lòng kinh hãi, hình thể sợ đến teo tóp vài vòng.

"Cái này... tên phàm nhân này, vì sao lại hung mãnh đến thế?"

Vài con ác quỷ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đã bị một gậy đánh bay đầu lâu. Chúng vừa ngưng tụ hình thể, vừa kinh hãi hỏi.

"Các ngươi điên rồi sao, còn dám trêu chọc đầu thần tượng kia? Thật sự cho rằng Bồ Tát từ bi, lương thiện, thì tọa kỵ của Bồ Tát cũng vậy ư? Bồ Tát sở dĩ cưỡi thần tượng, sư tử hay Kim Mao Hống, không chỉ đơn thuần là cưỡi, mà còn là để trấn áp và độ hóa ác niệm của chúng. Thần tượng này nay không có Bồ Tát trấn áp, thác sinh làm người. Một khi hành động chém giết kích thích ác niệm của nó, thì ngay cả thần tiên cũng khó lòng ngăn cản. Mau tránh ra đi! Đừng đối phó hắn nữa, làm vậy chỉ càng kích thích hung tính của thần tượng thôi."

"Lũ mãng quỷ các ngươi còn xông lên làm gì? Thần tượng này đã thác sinh làm người, ắt hẳn đã được Bồ Tát độ hóa nên lúc này vẫn chưa mất đi lý trí. Nhưng nếu cứ tiếp tục chém giết thế này, đến khi nó mất lý trí thì các ngươi hối hận cũng đã không kịp!"

Một lão quỷ có kiến thức lớn tiếng la hét, muốn ngăn cản những con quỷ khác, nhưng giờ đây mọi thứ đã loạn thành một mớ bòng bong, làm sao có con quỷ nào nghe lọt tai hắn.

Lúc này, chúng đều bị Quỷ Nhị tướng quân điều khiển, đồng loạt xông lên muốn ăn sống nuốt tươi Lý Tu Viễn. Số quỷ còn lại thì lại tấn công Ngô Tượng, bởi chúng thiển cận, chỉ biết Ngô Tượng là một phàm nhân dễ ức hiếp, làm sao biết được chuyện về thần tượng.

Ngay cả tiếng hô hoán của lão quỷ bên cạnh giờ cũng không lọt tai chúng.

Ông ~!

Thế nhưng, đúng lúc này, một chuyện đáng sợ hơn cả thần tượng trong thân thể Ngô Tượng lại xảy ra. Một luồng khí tức vô hình đột nhiên bùng nổ, tựa như luồng sáng chói lòa xuyên thủng, trong nháy mắt xé toạc làn sóng quỷ đang hung hãn xông tới, tạo thành một lỗ hổng ghê rợn. Tất cả quỷ thần bị cuốn vào đó cứ như thể vừa bị ném vào chảo dầu sôi, cơn đau đớn kịch liệt lập tức tràn ngập toàn thân.

Những quỷ thần mạnh mẽ thì bị đẩy lùi một cách thô bạo, còn những kẻ yếu ớt hơn thì trực tiếp hóa thành khói đen, tan biến tại chỗ.

Ngay cả những ác quỷ ở phía sau cùng cũng chịu ảnh hưởng. Chúng trơ mắt nhìn những chiếc xiên sắt, đao búa trong tay mình tan chảy, hóa thành hương hỏa, giấy trắng. Rồi lại nhìn áo giáp trên người biến mất, trở thành tro giấy. Đạo hạnh, pháp thuật, dường như trong khoảnh khắc này đều đã mất đi.

Hô! Hô!

Giờ phút này, cuồng phong gào thét, âm khí từ bốn phương tám hướng xông tới đều bị cưỡng ép đánh lui. Một luồng tử khí từ trong hơi thở ấy phóng thẳng lên trời, hóa thành bảo cái, ngưng tụ thành tường mây, bao phủ cả bầu trời, đẩy lùi mây đen, chiếu rọi khắp một phương. Nếu có quỷ thần nhìn thấy, sẽ nhận ra luồng tử khí bao phủ phía nam thành, chói lóa mắt, không thể nhìn thẳng.

"Khí tức Thánh nhân..." Cùng lúc đó, khắp kinh thành vang lên những tiếng kinh ngạc xen lẫn khó tin.

"Không ổn rồi, vị Thánh nhân phương nam kia đã vào kinh, hiện đang ở phía nam thành."

"Khí vận thật đáng sợ! Tử khí có thể bao trùm đến mức này. E rằng trăm năm tới là thời của vị Thánh nhân này. Không được, ta phải tạm thời rời khỏi Kinh thành."

Mà giờ khắc này, trong hoàng cung, Quốc sư cảm ứng được một vệt tử khí từ phía nam thành bay lên, khí tức Thánh nhân phát tán không chút che giấu. Ông ta không khỏi cau mày nói: "Rốt cuộc là quỷ thần phương nào không biết điều mà mạo phạm đến Lý Tu Viễn? Người đâu, đi dò xét xem. Kinh thành động tĩnh lớn như vậy, lẽ nào ta lại không hay biết?"

Rất nhanh, một con rết bay ra từ xà ngang gần đó, rồi thoáng chốc lại bay về: "Bẩm lão tổ, phía kênh đào Kinh thành có quỷ khí ngưng tụ, âm khí tràn ngập. Có vẻ như là quỷ thần dưới trướng Quỷ đốc công đã mạo phạm vị Thánh nhân kia, hiện đang giao chiến."

"Quỷ đốc công?"

Sắc mặt Quốc sư đột biến, vội vàng đứng dậy: "Mau, mau chuẩn bị xe giá! Ta phải đi ngăn cản Lý Tu Viễn. Quỷ đốc công hiện tại không thể chết trong tay hắn, thời cơ còn chưa tới."

"Vâng, lão tổ."

Con rết tinh ấy ứng tiếng, rồi chui vào miệng mũi một thái giám đang đứng ngoài cửa.

Cơ thể vô hồn của thái giám kia lập tức mở mắt, sau đó vội vã rời đi. Chợt lướt qua, người ta có thể thấy đôi mắt của thái giám này, y hệt Hình bộ thị lang Đỗ Trạch, đen kịt một mảng, không có con ngươi, trông vô cùng yêu dị.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free