(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 697: Khó phân thật giả.
Vật vẽ trong tranh bỗng chốc sống động như thật.
Chuyện bất khả tư nghị như vậy lại đang thật sự diễn ra ngay trước mắt họ, tận mắt chứng kiến, không chút giả dối.
Trong chốc lát, tất cả mọi người đang ngồi đều lặng như tờ.
"Những người kia làm sao vậy, sao ai cũng câm như hến? Chẳng lẽ lại gặp ma?"
"Sống, nó sống rồi!" Một vị sĩ tử k��ch động đến mức không nói nên lời: "Chẳng lẽ ngươi không thấy sao? Con bướm trong tranh của vị huynh đài kia sống lại rồi! Ta tận mắt nhìn thấy nó bay ra khỏi bức họa. Hóa ra câu chuyện vẽ rồng điểm mắt là thật. Trên đời này thực sự có kỳ họa thuật như vậy, hôm nay đúng là mở rộng tầm mắt, mở rộng tầm mắt thật!"
"Vẽ mà có thể khiến vật sống động như thật ư?" Người kia kinh hãi.
"Chu phu tử, Tam hoàng tử, và biết bao sĩ tử bên bờ Long Ngâm hồ này đều đang chứng kiến, há có thể là giả được?" Vị sĩ tử kia vẫn vô cùng kích động.
Sau một thoáng kinh ngạc, mọi người dần dần lấy lại tinh thần.
"Cái này, đây thực sự là từ trong tranh bước ra sao?" Triệu Cảnh chỉ vào bức tranh, với vẻ mặt khó tin nói.
"Vẽ mà có thể thông thần, đây đúng là chuyện chưa từng nghe thấy! Chẳng lẽ việc Trương Tăng Diêu vẽ rồng điểm mắt thực sự tồn tại sao?" Chu phu tử cũng lẩm bẩm một mình.
Ông đã đọc ngàn vạn sách thánh hiền, cứ nghĩ những dã sử, truyền thuyết kia chỉ là hư cấu, là giả, nhưng giờ đây xem ra lại chưa chắc đã đúng.
Người xưa không lừa hậu thế, chỉ là hậu thế quá cố chấp, không chịu tin mà thôi.
Lý Tu Viễn nói: "Bướm đã bay ra rồi, chẳng lẽ Tam hoàng tử vẫn chưa tin sao?"
"Đây là chướng nhãn pháp, một loại huyễn thuật bậc nhất! Ta từng thấy đạo nhân thi triển huyễn thuật, cũng tương tự như vậy. Điều này không thể chứng minh ngươi có thể thông linh nhờ vẽ, hay có tài năng vẽ rồng điểm mắt được. Có lẽ ngươi chỉ học được vài chiêu chướng nhãn pháp, mượn cơ hội vẽ tranh để thi triển huyễn thuật, lừa gạt mắt chúng ta mà thôi." Lúc này, một vị sĩ tử cao giọng nói.
Đám đông nghe vậy, lập tức không ít người giật mình tỉnh ngộ.
Tần Vĩnh lập tức giật mình, vội vàng nói: "Không sai, đúng là huyễn thuật! Tam hoàng tử, Chu phu tử, đây là huyễn thuật người này thi triển, không phải thật đâu. Xin chư vị đừng bị huyễn thuật của hắn lừa gạt. Loại thủ đoạn này nhiều đạo nhân, thậm chí cả những người diễn trò xiếc cũng biết, chẳng phải là chiêu trò cao siêu gì. Hắn chỉ mượn điển cố vẽ rồng điểm mắt để khiến chúng ta tin mà thôi."
"Là huyễn thuật sao?" Triệu Cảnh khẽ động ánh mắt: "Quả thực cũng có khả năng này."
Lý Tu Viễn lại cười nói: "Trước đây ta cũng đã nói rồi, không phải ta không vẽ tranh, mà là nét vẽ của ta gần như pháp thuật, thuộc hàng đạo thuật bậc nhất, rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Bởi vậy, ta chưa từng thể hiện kỹ nghệ này trước mặt người khác. Đương nhiên, nếu chư vị muốn cho rằng đó là huyễn thuật, thì cứ coi là huyễn thuật vậy. Ta vẽ tranh cũng không phải để tranh giành ngôi vị đệ nhất, chỉ là muốn để vài vị tin rằng, họa kỹ của ta vượt xa Tần Vĩnh công tử đây."
"Hắn vẽ không bằng ta, cũng không có tư cách đoạt lấy thứ nhất. Việc ca ngợi "không sơn điểu ngữ" đáng giá ngàn vàng cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Không biết Tam hoàng tử và Chu phu tử có đồng tình không?"
Chu Tiềm trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Thư họa kỹ xảo của ngươi hơn hẳn Tần Vĩnh rất nhiều. Nếu so sánh, quả thực hắn không thể giành được vị trí thứ nhất."
Lời vừa dứt, Tần Vĩnh giật nảy mình, sắc mặt tái nhợt hẳn.
Triệu Cảnh lại không đáp lời trực tiếp, mà nói: "Nếu ngươi vẽ là pháp thuật, vậy thì không thể coi là thắng. Phải là chân tài thực học mới có thể khẳng định."
"Đúng, đúng, là đạo lý đó! Ngươi vẽ là pháp thuật biến hóa ra, làm sao có thể coi là thắng được?" Tần Vĩnh như vớ được cọng rơm, vội vàng gật đầu nói.
Lý Tu Viễn cười nói: "Vị trí thứ nhất đối với Tần công tử ngươi lại quan trọng đến vậy sao? Mặc dù danh lợi rất quan trọng, nhưng việc ngươi vì tranh giành danh tiếng mà dùng thủ đoạn không chính đáng thì thật không nên. Nếu Tam hoàng tử đã nói ta vẽ chỉ là thi triển pháp thuật biến hóa ra, vậy không biết thế nào mới được coi là không thi triển pháp thuật đây?"
Triệu Cảnh bị hỏi như vậy, lại có chút khó trả lời.
Nhìn ba con bướm đang bay lượn bên cạnh Lý Tu Viễn, chúng không hề biến mất sau một thời gian dài, nhìn thế nào cũng không giống huyễn thuật.
Có lẽ người này thực sự có khả năng vẽ rồng điểm mắt thì sao.
Nếu đúng là như vậy, thì quả thực không thể nghi ngờ hắn.
"Tần Vĩnh à, Tần Vĩnh! Không phải bản hoàng tử không chiếu cố ngươi, mà là thư sinh không biết từ đâu xuất hiện trước mắt đây quá đỗi lợi hại, vẽ mà lại có thể thông thần." Triệu Cảnh trong lòng thở dài.
Sau đó, ánh mắt hắn khẽ động, cười nói: "Bản hoàng tử kiến thức nông cạn, không nghĩ ra được biện pháp nào hay. Không biết lão phu tử ngài có cao kiến gì không?"
Chu Tiềm vuốt chòm râu ngắn dưới cằm, nhìn Lý Tu Viễn nói: "Ngươi cho rằng trong hội họa, thứ gì khó vẽ nhất?"
"Tất nhiên là người. Người có muôn vàn tư thái, muôn vàn thần sắc, con người chính là thứ khó nắm bắt nhất." Lý Tu Viễn nói.
"Còn thứ gì dễ vẽ nhất?" Chu Tiềm hỏi.
"Là quỷ thần yêu quái. Bởi vì chưa ai từng thấy quỷ thần yêu quái, nên vẽ thế nào cũng được." Lý Tu Viễn đáp.
Chu Tiềm nói: "Ngươi vẽ đã có thể thông thần, sao không thử vẽ một người xem sao?"
"Sợ lại bị cho là pháp thuật bậc nhất." Lý Tu Viễn cười nói: "Vẽ rồi mà vô dụng, hà cớ gì phải vẽ?"
"Không vẽ thì làm sao chứng minh?" Chu Tiềm nói.
"Tin thì có, không tin thì không." Lý Tu Viễn đáp.
Chu Tiềm khẽ lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Ông không thể hoàn toàn tin Lý Tu Viễn vẽ thật có thể thông thần, nhưng cũng không thể không tin.
"Tam hoàng tử, lão phu cũng không có kế sách nào hay. Chuyện này quả thực là tin thì có, không tin thì không, khó lòng giải thích. Nhưng nếu luận cao thấp, hiển nhiên vị công tử này cao hơn một bậc, Tần Vĩnh thua kém xa." Chu Tiềm nói.
Tần Vĩnh lại nói: "Nếu là giả, thì vãn sinh vẽ chưa chắc đã kém hắn bao nhiêu."
Lý Tu Viễn ngược lại nhìn hắn nói: "Tần công tử đây, ngươi có biết thái độ như vậy của ngươi rất khiến người ta chán ghét không? Ngươi cứ luôn miệng nói tranh của người khác là giả, vậy thì cái gì là thật? Lời ngươi nói là thật sao? Ta thấy chưa chắc đâu. Đã vậy, ta đây muốn tặng ngươi một bức tranh."
Nói xong, hắn liền lập tức xoay người, trải một tấm giấy tuyên lớn xuống đất.
Lập tức, bút như rồng bay phượng múa, mực loang thành nét vẽ.
Tốc độ của hắn rất nhanh, chỉ trong chốc lát, một bức họa đã hiện ra hình hài.
Đó là một người.
"Hắn đang vẽ chân dung của một ai đó!" Có người kinh ngạc nói.
"Sao lại vẽ nhanh đến thế? Nhìn kìa, thân thể đã xong, y phục cũng đã vẽ xong, giờ đang vẽ tướng mạo."
"Kỹ nghệ bực này, dù chưa đến mức thông thần, cũng gần như là "đạo" rồi. Đây không phải tài năng hội họa mà thế gian nên có!"
Lý Tu Viễn không nói một lời, chỉ chuyên tâm vẽ tranh.
Ngọn bút trong tay hắn dường như hội tụ tất cả tài hoa của một vị tiên nhân. Giờ khắc này, tài hoa ấy thuộc về hắn, khiến hắn sở hữu tài năng hội họa của tiên nhân, tự nhiên không phải phàm tục.
Hơn nữa, lời chất vấn của người ngoài hắn có thể bỏ ngoài tai.
Thế nhưng hành vi tiểu nhân của Tần Vĩnh, lời chất vấn của hắn lại không thể coi như gió thoảng bên tai được.
Hắn thích biến thật thành giả, vậy Lý Tu Viễn sẽ cho hắn biết, cái cảm giác khi điều chân thật bị biến thành giả dối thì như thế nào.
Một lát sau.
Lý Tu Viễn đứng thẳng, tay vẫn cầm bút, một bức họa sống động hiện ra trên giấy.
Tướng mạo người trong tranh lại chính là... Tần Vĩnh.
Dáng vẻ và thần thái hoàn toàn giống nhau, sống động như thật, khiến người ta nghi ngờ liệu đó có phải là một người thật đang nằm trên mặt đất không.
"Cái này, đây là chân dung của Tần Vĩnh sao?" Có người bên ngoài kinh hãi thốt lên.
"Giống, đúng là quá giống! Bức họa này cứ như được sinh ra từ cùng một mẹ với hắn, chỉ có sắc thái là hơi khác biệt mà thôi."
"Tần Tiến sĩ, ngươi vẽ quả thực không bằng người khác, điều này không còn gì để tranh cãi. Chỉ riêng chiêu này thôi, người này đã thắng ngươi rất nhiều rồi."
Đám đông trầm trồ, ai nấy đều kinh hãi thán phục và ca ngợi.
Thậm chí có người nói thẳng, Tần Vĩnh không thể sánh bằng Lý Tu Viễn trong hội họa.
Tần Vĩnh nghe xong, trong lòng chột dạ, mồ hôi lạnh toát ra khắp tay chân, càng không dám phản bác lấy một lời.
Trước đó, về ba con bướm hắn còn có thể tranh cãi đôi điều, nhưng bức chân dung này vừa xuất hiện, lập tức đã phân định cao thấp.
Nhưng điều Lý Tu Viễn muốn làm không chỉ có thế. Cuối cùng, hắn hạ bút vẽ đôi mắt cho Tần Vĩnh trong bức họa.
Lập tức, cả người trong tranh như có linh hồn.
"Còn nằm trên mặt đất làm gì, Tần huynh không mau dậy? Để ta kéo huynh một tay." Lý Tu Viễn đưa tay về phía bức họa nói.
Một cảnh tượng khó tin đã diễn ra.
Vị Tần Vĩnh trong tranh kia thế mà thật sự vươn tay nắm lấy Lý Tu Viễn, sau đó được hắn đỡ dậy.
"Đa tạ ân chủ, tiểu sinh lúc này mới có thể bước ra từ trong tranh." Tần Vĩnh trong tranh cảm kích chắp tay, thở dài nói.
"Trời ạ, hai, hai Tần Vĩnh! Ta không nhìn nhầm đấy chứ?"
"Không, không sai! Đây đúng là hai Tần Vĩnh, tướng mạo, tư thái giống y hệt nhau, căn bản không thể phân biệt được."
"Vẽ rồng điểm mắt là thật! Là thật! Thật sự có người sống sờ sờ xuất hiện rồi!"
Các sĩ tử đang ngồi giờ phút này lập tức xôn xao. Ba con bướm sống lại trước đó tuy cũng chấn động, nhưng chưa đến mức này. Còn giờ đây, một người sống sờ sờ đứng trước mắt, thì không thể không tin được nữa.
"Ngươi là kẻ nào mà dám giả mạo ta?" Tần Vĩnh tức giận chỉ vào "kẻ kia" nói.
Tần Vĩnh trong tranh cũng giận dữ nói: "Ta chính là Tần Vĩnh, ngươi mới là kẻ nào?"
"Hoang đường! Ta mới là Tần Vĩnh, cái tên to gan ngươi lại dám giả mạo ta, muốn ăn đòn hả!" Tần Vĩnh giận dữ cầm ngay giá bút bên cạnh ném tới. "Đáng ghét, dám đánh ta à? Ngươi có biết ta chính là đương triều Tiến sĩ không?" Tần Vĩnh trong tranh cũng tức giận vớ lấy một cây bút lông đánh trả.
Trong chốc lát, hai người liền lao vào ẩu đả, xô đẩy lẫn nhau.
"Mau ngăn hai người đó lại!" Tam hoàng tử Triệu Cảnh lúc này mới hoàn hồn, lập tức lên tiếng.
Lập tức, đám hộ vệ bên cạnh giật mình tỉnh ngộ, vội vàng xông vào kéo hai người ra.
Thế nhưng sau khi kéo ra, đám người lại bắt đầu bối rối.
Rốt cuộc ai trong hai người là Tần Vĩnh thật, ai là người bước ra từ trong tranh?
Không thể nào phân biệt được nữa.
Mọi bản quyền của văn bản này đều được bảo hộ tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được cập nhật.