(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 699: Thụy Long Đồ.
Đối mặt với sự nhiệt tình của Tam hoàng tử Triệu Cảnh, Lý Tu Viễn chỉ đáp lại hờ hững. Dù Triệu Cảnh mang thân phận hoàng tử, nhưng trong mắt hắn lại chẳng đáng để kính sợ. Bởi vì, trong vòng kiểm soát của Lý Tu Viễn, còn đang giam giữ một vị Vương gia Đại Tống.
Triệu Cảnh vẫn không chút giảm nhiệt tình, nói: "Lý công tử hoạ kỹ xuất thần nhập hoá như vậy, hôm nay bản hoàng tử dùng nghìn vàng cầu hoạ, chắc hẳn Lý công tử là người tài tình nhất. Có thể mời Lý công tử vẽ thêm một bức tranh nữa không? Để phụ hoàng được chiêm ngưỡng tài năng điểm nhãn hoạ rồng thần kỳ đến mức nào, tựa như Trương Tăng Diêu năm xưa vậy. Nếu một hoạ sĩ với tài năng như vậy bị mai một thì thật là tổn thất lớn cho Đại Tống."
"Hoạ tác của ta chẳng đáng nhắc đến." Lý Tu Viễn nói: "Hoạ tác thần kỳ đến mức gần như quỷ thần, nếu dâng cho quan gia ắt sẽ phá hỏng quy tắc triều đình. Phép thuật bậc nhất dễ khiến các quan lớn nhỏ trong triều ghét bỏ. Nếu dựa vào đó để lấy lòng quan gia, e rằng hạ thần sẽ bị gọi là yêu nhân hại nước hại dân. Cả tình và lý đều không thích hợp. Thế nên bức hoạ vừa rồi chỉ để mua vui cho mọi người là đủ rồi, thực sự không nên phô bày trước mặt người khác."
"Lý công tử nói vậy thì không ổn rồi. Tài năng hoạ kỹ như vậy mà không được phụ hoàng chiêm ngưỡng, không được người trong thiên hạ biết đến thì thật là một điều đáng tiếc lớn cho văn đàn. Xin Lý công tử đừng chối từ, bản hoàng tử thật lòng muốn cầu một bộ bảo họa của ngài." Triệu Cảnh nói.
Lý Tu Viễn trầm ngâm một lát rồi nói: "Nét vẽ của ta chẳng đáng kể gì, sẽ không khiến các vị sĩ tử tâm phục khẩu phục, e rằng họ sẽ cho rằng ta ỷ vào pháp thuật, huyễn thuật mà đoạt được vị trí thứ nhất. Ta có thể tự mình tặng một bức hoạ cho Tam hoàng tử, còn nghìn vàng của Tam hoàng tử thì nên dùng để tuyển chọn trong số các hoạ tác khác. Làm như vậy mới có thể phục chúng, khiến lòng người quy phục."
"Nếu Tam hoàng tử đồng ý, ta lập tức sẽ vẽ tranh một bộ. Nếu Tam hoàng tử cứ khăng khăng muốn dùng nghìn vàng cầu hoạ, xin thứ lỗi hạ thần không thể tiếp nhận."
Nói đoạn, hắn thi lễ, ngữ khí vô cùng nghiêm túc.
Nếu nhận lời cầu hoạ nghìn vàng này, hắn sẽ bị danh lợi trói buộc, đó là kết cục hắn không muốn thấy. Còn tự mình tặng một bức tranh thì lại chẳng ảnh hưởng gì.
"Cái này, cái này..." Triệu Cảnh do dự, nét mặt chần chừ.
Kỳ thật, xét về thân phận của Lý Tu Viễn, dù là hoạ tác bình thường của hắn, Triệu Cảnh cũng sẽ dùng nghìn vàng cầu hoạ, huống chi tài vẽ của hắn còn có thể thông thần. Không ngờ rằng, những dụ dỗ cả danh và lợi như vậy lại không thể lay động được hắn. Xem ra, vấn đề này không thể vội vàng được, phải từ từ tính toán mới xong.
"Nếu Lý công tử đã nói vậy, thì bản hoàng tử còn có gì mà không đồng ý chứ? Cứ theo lời Lý công tử đi. Chỉ cần có thể cầu được hoạ tác của Lý công tử, bất kể điều kiện gì ta cũng sẽ chấp thuận." Triệu Cảnh khách khí nói.
Lý Tu Viễn cười cười: "Không biết Tam hoàng tử mong muốn hoạ gì? Là tranh sơn thuỷ chim thú, hay cảnh bốn mùa?"
Triệu Cảnh nói: "Lý công tử tài vẽ thông thần, thiên hạ hiếm thấy. Năm xưa Trương Tăng Diêu có tài vẽ rồng điểm nhãn, nay bản hoàng tử cả gan xin Lý công tử vẽ một bức 'Long du cửu thiên' để dâng lên phụ hoàng."
"Vẽ rồng?" Ánh mắt Lý Tu Viễn khẽ động.
Hoàng tử cầu vẽ rồng, điều này tuy không phạm huý kỵ, nhưng cũng là mượn cơ hội này để bộc lộ chí hướng của mình. Hắn cũng muốn dốc hết sức vùng lên, hoá thân thành Chân Long Thiên Tử.
Lý Tu Viễn lại vờ như không biết, cười nói: "Long du chín tầng trời tuy không khó vẽ, nhưng cái khó nằm ở chỗ điểm nhãn cho rồng. Một khi điểm mắt, Chân Long ắt sẽ thoát khỏi bức hoạ, vút lên mây xanh, ngao du giữa trời cao. Đến lúc đó ngay cả hạ thần cũng không thể gọi nó quay về, bởi rồng vốn không thể bị trói buộc. Rồng của Trương Tăng Diêu sau khi được điểm mắt còn thoát khỏi vách đá bay đi, làm sao có thể giữ được nó trên một tờ giấy tuyên mỏng manh?"
Triệu Cảnh nói: "Vậy có thể không vẽ mắt trước không?"
"Đương nhiên là được, chỉ là rồng không có mắt, liệu có còn là rồng nữa không?" Lý Tu Viễn nói: "Không bằng đổi vẽ cái khác đi, ví dụ như hổ báo, bạch lộc, kim kê chẳng hạn."
Ý ngầm là Triệu Cảnh ngươi không thể thành rồng, được làm vương hầu, hưởng thái bình, phú quý cũng đã là tốt lắm rồi.
"Mặc dù trên đời có nhiều Thụy Thú, nhưng Thụy Thú nào có thể sánh bằng Chân Long? Vẫn xin Lý công tử hạ bút." Triệu Cảnh suy nghĩ một chút, vẫn kiên quyết muốn vẽ rồng.
Đây không còn là vấn đề cầu hoạ, mà là vấn đề quyết tâm của hắn. Nếu ngay cả quyết tâm cầu vẽ một bức Chân Long Đồ cũng không có, thì Triệu Cảnh còn mặt mũi nào để mời chào, lôi kéo Lý Tu Viễn?
Lý Tu Viễn cười cười: "Nếu Tam hoàng tử đã khăng khăng cầu hoạ, vậy thì vẽ rồng vậy."
Nói đoạn, hắn liền quay người bước tới, trải rộng giấy tuyên ra. Ngọn bút đã nằm gọn trong tay.
"Ta xin mài mực cho tiên sinh." Triệu Cảnh vội vàng tiến lên, thay Lý Tu Viễn mài mực.
Lý Tu Viễn thấy vậy cũng không từ chối, chỉ thấy hắn lập tức nhúng mực, đặt bút vẽ. Trong khoảnh khắc, trên bức hoạ liền hiện lên một tầng mây, tựa như sau cơn mưa, trời trong trở lại, nắng vàng rải xuống, vạn vật đều đắm mình trong ánh sáng. Điều khiến người ta kinh hãi là, những tầng mây dưới nét bút của hắn không phải là vật tĩnh, mà đang chao lượn, tựa như mây thật đang lãng đãng giữa không trung, từ từ dịch chuyển.
"Động! Động! Tầng mây động! Thật là thần kỳ!" Trương Bang Xương kinh hô lên, quyển sổ nhỏ trong tay hắn cũng không rảnh rỗi, ghi chép lại kỳ văn dị sự này.
Các sĩ tử xung quanh càng mở to mắt kinh ngạc, trong lòng vừa ngưỡng mộ vừa sùng bái. Tài nghệ bậc này thật khiến người ta chỉ hận không thể biến thành của mình!
Chỉ tiếc, dù Lý Tu Viễn vẽ ngay trước mắt mọi người, tự mình quan sát cũng chẳng học được dù chỉ một chút. Cùng một thủ pháp, qua tay người khác liền có thể khiến tầng mây chao lượn, gió nhẹ thổi qua, nắng vàng rải xuống; thế nhưng đến tay mình, mây vẫn chỉ là mây, gió không thấy gió, vẫn là một bức ảm đạm tử khí, hoàn toàn không có sự thần dị này.
Không học được, thật sự không học được!
Các sĩ tử trong lòng cảm khái tiếc nuối khôn nguôi.
Lý Tu Viễn vẽ xong bầu trời rồi tiếp tục vẽ Chân Long. Theo ngọn bút phác hoạ, vảy rồng dần hiện ra. Trong nháy mắt, một Chân Long đang xuyên qua tầng mây liền sống động hiện ra trên giấy.
"Rồng sống rồi! Nhìn kìa, mau nhìn! Con rồng này đang xuyên qua trong tầng mây, thân rồng dường như muốn vút bay!" Một vị sĩ tử bên cạnh kinh hô lên.
Trong tầng mây, thân Chân Long du động, lúc ẩn lúc hiện thân thể rắn chắc, khi thì lộ ra long trảo sắc bén. Chỉ là đầu rồng chưa hoàn chỉnh, chưa thể thấy được thần thái của rồng. Nhưng dễ dàng tưởng tượng được, con rồng này nếu vẽ xong ắt hẳn phi phàm, nhất định sẽ rung động toàn trường, khiến vô số sĩ tử sợ hãi thán phục.
Chưa thành hình, đã thành thần.
"Uổng phí ta học vẽ mười năm nay, hôm nay mới thấu hiểu tinh tuý của hội hoạ. Hoá ra hoạ kỹ đạt đến một cảnh giới nhất định quả thực có thể khiến vật chết hoá sống, thông linh thông thần. Trước kia ta còn hoài nghi thành tựu của cổ nhân, thật sự là ngu ngốc không ai sánh bằng."
"Chẳng phải sao? Trước đây ta từng nghe nói có người vào mùa xuân vẽ một vườn hoa đào, mà lại dẫn dụ ong mật đến đậu, bươm bướm đến vờn. Lúc đó chỉ cho rằng chuyện này hoang đường vô cùng, bây giờ xem ra, đó là do tài hoạ của người ta đã đạt đến cảnh giới thông linh. Vì thế vẽ hoa có hương, vẽ chim có tiếng gọi. Chỉ hận ta là kẻ ếch ngồi đáy giếng, không thấy được thế giới rộng lớn biết bao, bỏ lỡ cơ hội bái kiến những vị cao nhân."
"Hôm nay được tận mắt chứng kiến tác phẩm điểm nhãn hoạ rồng thần diệu này, đời này còn gì phải tiếc nuối nữa!"
Nhìn thấy con rồng kia dần dần thành hình trên giấy tuyên, các sĩ tử quan sát không khỏi sợ hãi thán phục, cảm khái khôn nguôi, có người thậm chí kích động đến rơi lệ.
Chuyện như vậy nếu không tận mắt chứng kiến thì khó lòng tin được, nhưng một khi đã tận mắt thấy rồi, lại càng khiến người ta phải phát cuồng. Một bức hoạ như thế đâu chỉ đáng nghìn vàng, có vạn vàng cũng chưa chắc cầu được!
"Suỵt! Nhanh, chư vị hãy yên lặng! Đầu rồng sắp hiện ra rồi!" Có người khẽ thở dài.
Lập tức, nơi đây trong khoảnh khắc trở nên tĩnh lặng. Không người nào dám cất tiếng làm phiền, những người ở gần còn nín thở. Nếu có sĩ tử bên ngoài trông ngóng hỏi han, lập tức sẽ bị ánh mắt của những người khác "tru sát", rồi phải ngoan ngoãn ngậm miệng.
Đây là lúc một truyền thuyết đang ra đời. Hôm nay, Lý Tu Viễn hoạ Chân Long bên bờ Long Ngâm hồ, chắc chắn sẽ lưu danh thiên cổ, tựa như Vương Hi Chi say rượu viết Lan Đình Tự, Đường Minh Hoàng sáng tác Nghê Thường Vũ Y Khúc vậy.
Mà bọn họ có lẽ sẽ không xuất hiện trong các câu chuyện, nhưng đời này được chứng kiến một truyền thuyết như vậy, con cháu hậu thế ắt sẽ lấy làm tự hào. Mấy trăm năm sau, khi các sĩ tử du ngoạn Long Ngâm hồ và bàn tán về câu chuyện ngày hôm nay, nếu hậu duệ của họ có mặt ở đó, ắt sẽ rất tự hào chỉ tay về phía bờ hồ mà nói với các sĩ tử kia rằng: "Năm xưa, tổ phụ của ta chính là người đã tận mắt chứng kiến Lý Tu Viễn vẽ Chân Long Đồ tại nơi này."
Chẳng bao lâu.
Đầu rồng đã vẽ xong chín phần, chỉ còn lại đôi mắt rồng là chưa điểm vào. Nét vẽ dừng, sự thần diệu cũng liền ngừng lại. Mây vẫn là mây, rồng vẫn là rồng, không hề nhúc nhích.
Đó là điểm thiếu sót, vật chưa hoàn thiện thì làm sao thông thần được.
"Tại sao, tại sao không vẽ nữa? Tiên sinh xin hãy tiếp tục hạ bút đi! Con rồng này sắp vẽ xong rồi!"
Có người thấy bức tranh đến cuối cùng lại không vẽ nữa, lòng càng như lửa đốt, vô cùng lo lắng, chỉ hận mình không có tài năng như vậy, nếu không thì ta nhất định sẽ xông lên đoạt bút mà tiếp tục vẽ.
"Không thể vẽ tiếp! Nếu tiếp tục vẽ mắt cho con rồng này, con rồng này sẽ thực sự giương nanh múa vuốt, xé rách bức hoạ mà bay ra ngoài! Đến lúc đó cả bức hoạ sẽ bị hủy, Chân Long bay đi mất, há chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"
"Tuyệt đối không thể vẽ tiếp! Năm đó có người không tin Trương Tăng Diêu, buộc ông ấy phải điểm mắt cho rồng, kết quả bốn con rồng bay mất hai con! Bây giờ Lý công tử đây dù chỉ vẽ có một con, nếu nó bay đi mất thì tìm ở đâu ra nữa?"
"Đúng vậy, không thể vẽ đâu!"
Các sĩ tử sẽ không làm những chuyện tầm thường như vậy. Có vết xe đổ của Trương Tăng Diêu, họ chẳng những không giục Lý Tu Viễn điểm mắt cho rồng, mà ngược lại còn ngăn cản ông ấy.
Điều đó cho thấy, họ đã tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ rằng bức tranh này của Lý Tu Viễn có thể thông thần. Trong lòng đã vô cùng khẳng định, bức tranh này vừa hoàn thành, rồng liền muốn bay đi.
Lý Tu Viễn cười cười: "Mắt vẫn là phải vẽ vào, nhưng khi vẽ tranh, ta chợt nghĩ ra một cách hay. Như vậy vừa không cần lo rồng bay đi, lại không sợ mắt rồng không vẽ sẽ thành khiếm khuyết."
Nói đoạn, hắn lại lần nữa hạ bút.
Chỉ thấy Chân Long kia đang xuyên qua trong tầng mây, chẳng phải giương nanh múa vuốt, trừng mắt nhìn khắp thiên hạ, mà lại mí mắt rũ xuống, đúng là đang nhắm mắt chìm vào giấc ngủ say. Nhưng cho dù vậy, đôi mắt vẫn được vẽ vào.
Chân Long cuộn mình giữa trời xanh, trong hơi thở, mây mù lượn lờ, vạn đạo hào quang. Trong mơ hồ, tiếng gió sấm vang vọng bên tai không ngớt.
"Trời ạ, con rồng này đang ngủ say, ta còn nghe thấy tiếng ngáy của nó!" Có người kinh hãi đến suýt cắn phải lưỡi, gần như nhảy dựng lên mà nói.
Những người đứng gần đó thậm chí còn nghe được tiếng Chân Long hô hấp tạo ra mây mù, phun ra hào quang, phát ra tiếng gió sấm, quả nhiên như một Chân Long đang ngủ say ngay trước mắt vậy.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn vô hạn.