Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 72: Vương Bình gặp quỷ

"A, các ngươi là ai, muốn làm gì ta?"

Người đàn ông đang nằm bất tỉnh trong vũng bùn bị một tên hộ vệ dùng gậy gõ vào đầu. Dưới cú đánh thức ấy, hắn bàng hoàng tỉnh khỏi giấc mộng xuân.

Hắn vừa tỉnh dậy đã thấy bảy tám gã đại hán vạm vỡ, ai nấy đều nở nụ cười quỷ dị, mắt dán chặt vào mình.

"Tiểu huynh đệ, tỉnh rồi à." Một tên hộ vệ c��ời khà khà nói, vẻ mặt trông quỷ dị vô cùng.

"Đừng, đừng lại đây! Ta không có tiền bạc hay thứ gì đáng giá để các ngươi cướp đâu."

Người đàn ông tưởng mình gặp phải cường đạo, lúc này nói như muốn khóc.

"Yên tâm đi, chúng ta không phải cường đạo, cũng không cướp đoạt gì cả."

Thiết Sơn vỗ ngực nói, nhưng trên mặt lại cố nhịn cười, khiến sắc mặt méo mó đi đôi chút.

Trông còn có vẻ dữ tợn.

"Không, không cướp?"

Người đàn ông thoáng thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại hoảng sợ la toáng lên: "Ta... quần áo của ta đâu mất rồi? Chẳng lẽ các ngươi đã lột sạch quần áo của ta sao? Đám bại hoại các ngươi! Ta là đàn ông, đừng lại gần đây! Nếu không ta sẽ đi báo quan đấy! Các ngươi phải biết, quấy rối đàn ông cũng là phạm pháp!"

Khi nhận ra mình trần truồng nằm trong vũng bùn, hắn giật nảy mình, vội vàng che chắn thân thể, nước mắt giàn giụa.

Nhìn vẻ đáng thương, bi phẫn đan xen của hắn, cứ như một thiếu nữ khuê các bị vấy bẩn vậy.

"Phi! Ngươi cái tên này thật sự là buồn nôn! Chúng ta hảo tâm c��u ngươi, ngươi lại cho rằng chúng ta là kẻ xấu xa. Đại thiếu gia, ta thấy không cần để ý đến hắn làm gì, dù sao thằng nhóc này trông cũng chẳng ra gì. Giữa ban ngày ban mặt mà lại lăn lộn trong vũng bùn."

Thiết Sơn hừ một tiếng khinh miệt, lần nữa nhìn về phía người đàn ông, cứ như nhìn một con ruồi, thật khiến người ta buồn nôn.

Lý Tu Viễn cũng lắc đầu cười cười: "Hắn đã tỉnh thì chắc cũng không sao rồi, chúng ta tiếp tục đi đường thôi."

"Vị bằng hữu này, trước đó ngươi bị quỷ mị ở đây mê hoặc, tự mình lăn lộn trong bùn, nhưng không liên quan gì đến chúng ta. Đừng nhầm ân nhân thành kẻ thù. Vừa rồi nếu chúng ta không đánh thức ngươi, e rằng ngươi sẽ lăn lộn ở đây đến tối. Đến đêm, liệu ngươi còn giữ được mạng không, cũng khó nói."

"Thôi được, nói đến đây thôi. Vị bằng hữu này, hãy tự bảo trọng nhé."

Lý Tu Viễn nói xong liền phất tay, cùng hộ vệ và đội xe tiếp tục lên đường.

Bất quá, mỗi lần nhớ tới cảnh người đàn ông kia lăn lộn trong bùn lúc trước, ai nấy đều cảm thấy buồn cười.

R��t cuộc phải là người đơn thuần, ngu ngốc đến mức nào mới bị quỷ quái ở khu mộ này mê hoặc, hơn nữa lại còn là ngay giữa ban ngày.

Phải biết, quỷ quái mê hoặc người bình thường đều là vào buổi tối. Ban ngày, dù quỷ quái có thể xuất hiện dưới bóng râm, nhưng đạo hạnh cũng sẽ bị hao tổn nghiêm trọng, hơn nữa ngay cả ánh nắng chúng cũng không dám gặp.

Trong tình huống này mà muốn mê hoặc người thì hầu như là điều không thể.

Vậy mà, trong tình huống oái oăm này, lại thật sự có người trúng chiêu.

Khi Lý Tu Viễn đưa người rời khỏi khu mộ.

Vương Bình đang nằm trong bùn, sau giây phút ngạc nhiên ngắn ngủi, chợt nhận ra chuyện gì đã xảy ra.

Sáng sớm hôm nay, mình bắt đầu đi đường. Khi ngang qua đây, mình thấy một cô gái đang cúng tế người thân trong khu mộ, khóc vô cùng thảm thiết. Tiện miệng, mình tiến đến an ủi. Đồng thời, mình cũng nhìn thấy cô gái ấy đáng yêu, xinh đẹp phi phàm, trong phút chốc ngây ngẩn cả người.

Sau đó, hắn còn nhớ mình đã bắt chuyện với cô gái ấy một hồi, hai người nảy sinh hảo cảm. Cuối cùng, cô gái kia mời mình vào tiểu lư giữa núi rừng này để nghỉ chân, uống chén nước.

Vương Bình còn nhớ rõ, lúc đó cô gái kia hình như có ý với mình, khi đưa nước đã nhân cơ hội bày tỏ lòng mình, muốn phó thác cả đời.

Giờ phút này, trong lúc tình ý mặn nồng, cả hai đã làm chuyện tốt trong tiểu lư.

Thế nhưng mà...

Vương Bình quét mắt nhìn quanh, lại thấy xung quanh đều là một mảnh nghĩa địa, cây cối rậm rạp, âm u mờ mịt. Mình đâu có ở trong tiểu lư cùng cô gái xinh đẹp kia ân ái mặn nồng, mà chỉ đang nằm trong vũng bùn, sờ soạng lung tung.

Hắn lại liên tưởng đến lời vị công tử vừa đi ngang qua nói.

Mình đã bị quỷ quái mê hoặc!

Hắn giật mình bừng tỉnh ngay lập tức.

"Có quỷ! Cứu mạng!"

Vương Bình hoảng sợ kêu to, vớ vội quần áo bên cạnh, điên cuồng xông ra khu rừng mộ cổ, chạy dọc theo con đường nhỏ để đuổi theo đoàn xe của Lý Tu Viễn đang đi phía trước.

Thế nhưng hắn không biết rằng, khi hắn xông ra khỏi nghĩa địa, trong bóng tối sâu thẳm của khu rừng cổ, một ngôi mộ không bia đá bỗng hơi rung lên, rồi n��t ra một đường vết rách.

Một cô gái trẻ tuổi mặc quần áo sáng màu, dáng người mảnh khảnh, bước ra từ bên trong.

Đôi mắt nàng lóe lên tia sáng đỏ tươi, nhìn chằm chằm về hướng Vương Bình vừa rời đi. Nàng muốn đuổi theo, nhưng lại nhìn sắc trời một chút, mang theo vài phần oán độc, rồi rút vào bóng râm.

"Cứu mạng, cứu mạng! Hỡi các bằng hữu phía trước, xin hãy đợi ta với!"

Vương Bình một đường chạy, dù mệt thở hổn hển, nhưng nỗi sợ hãi khiến hắn quên hết mệt mỏi, vẫn cố sống cố chết đuổi kịp đoàn xe của Lý gia từ phía sau.

"Đại thiếu gia, người đàn ông đó đuổi tới rồi." Thiết Sơn nói.

"Nghe thấy rồi." Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu: "Chắc hẳn hắn đã hiểu rõ mọi chuyện rồi, lần này biết mình gặp quỷ nên mới sợ hãi."

"Hắc hắc, bất quá, chắc hắn gặp phải một con diễm quỷ thôi." Một tên hộ vệ bên cạnh cười cợt nói.

Lý Tu Viễn nói: "Cái gì mà diễm quỷ, đó là lệ quỷ. Diễm quỷ chỉ hút dương khí, đêm đến tìm nam nhân hoan ái, cho dù có hại người cũng phải mất vài tháng mới dần dần làm suy kiệt tinh khí của một người. Nhưng người này chỉ trong một ngày đã bị mê hoặc thành ra thế này, hiển nhiên không phải diễm quỷ gây nên. Con quỷ có thể làm được điều này ít nhất cũng có chút đạo hạnh, hơn nữa nó tâm địa ác độc."

"Đáng tiếc đây là ban ngày, con lệ quỷ đó không hiện hình. Giữa bao nhiêu mộ phần thế này cũng khó mà tìm ra ngôi mộ của nó. Nếu không, ta nhất định phải tiêu diệt con lệ quỷ tác oai tác quái này!"

"Đại thiếu gia đã học được bản lĩnh hàng yêu trừ ma từ đạo trưởng sao? Sao trước đây chưa từng nghe đại thiếu gia nhắc đến." Thiết Sơn hiếu kỳ hỏi.

"Chưa từng gặp phải, tự nhiên là không có cơ hội thi triển."

Lý Tu Viễn cười cười: "Chậm lại một chút. Nếu người này đã biết mình bị quỷ quái mê hoặc, chắc sẽ không còn nghĩ chúng ta là cường đạo nữa. Vả lại, chốn rừng núi hoang vắng này, kẻ dương khí suy yếu như hắn còn chưa chắc đã sống an toàn đến ngày mai. Đã cứu thì cứu cho trót vậy."

Bất quá nói đi thì nói lại, anh ta nào có học bản lĩnh bắt quỷ trừ yêu từ sư phụ, chẳng qua là dựa vào ba thứ này mà thôi.

Võ nghệ, Thất Khiếu Linh Lung Tâm, và... mặt mũi.

Đoàn xe chậm lại.

Vương Bình cuối cùng cũng mệt muốn thổ huyết mới bắt kịp.

Hắn khom lưng thở dốc từng hồi: "Cái này, vị huynh đài đây, vừa mới... vừa mới đa tạ. Nếu không phải huynh đài trượng nghĩa ra tay, ta... ta còn không biết sẽ nằm trong vũng bùn đó đến bao giờ nữa."

"Lần này không còn nhầm ân nhân thành kẻ xấu nữa chứ?" Lý Tu Viễn cười cười.

"Để huynh đài chê cười, thật thất lễ, thật thất lễ." Vương Bình một mặt xấu hổ nói.

"Không cần nói xin lỗi. Ta không phải cũng để ngươi chạy một đoạn đường đó sao? Xem như huề nhau nhé." Lý Tu Viễn nói: "Nghe giọng điệu của huynh đệ, có vẻ là người đọc sách?"

"Khụ khụ, tại hạ Vương Bình, đã... đã là đồng sinh, chuẩn bị mùa thu này đến Quách Bắc thành ứng thí tú tài." Vương Bình ngượng ngùng nói.

Dù sao cũng là một người đọc sách, lại gặp phải tai nạn đáng xấu hổ thế này, quả thật là không còn mặt mũi nào mà gặp người khác.

Lý Tu Viễn lúc này hơi kinh ngạc nói: "Thật không ngờ huynh đệ lại là đồng sinh. Bất quá, kỳ thi mùa thu này chưa bắt đầu sớm đến vậy mà, sao huynh đệ lại vội vã đến Quách Bắc thành thế?"

"Đi sớm để chuẩn bị cho chu đáo mà." Vương Bình xấu hổ cười nói.

"Vậy sau này không chừng chúng ta còn là đồng liêu. Tại hạ Lý Tu Viễn, thiếu gia Lý gia ở huyện Quách B���c." Lý Tu Viễn xuống ngựa, chắp tay nói.

Vương Bình kinh ngạc nói: "Các hạ chính là đại thiếu gia Lý gia ở huyện Quách Bắc sao?"

"Ồ, ngươi từng nghe nói về ta sao?" Lý Tu Viễn kinh ngạc nói.

"Ha ha, nghe người ta nhắc đến rồi. Ai cũng nói đại thiếu gia Lý gia trượng nghĩa, lương thiện, hôm nay gặp mặt quả đúng như lời đồn. Vừa rồi đa tạ Lý huynh đã ra tay nghĩa hiệp."

Vương Bình nói xong, chỉnh tề lại bộ quần áo còn đang xộc xệch, rồi thi lễ nói.

Lý Tu Viễn nói: "Không cần khách khí như thế, vừa rồi chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Trời cũng không còn sớm, nơi đây lại có chút tà môn, chúng ta nên mau chóng lên đường thì hơn. Nếu không chê, mời lên xe ngựa ngồi, ta sẽ đưa huynh đệ một đoạn đường."

"Vậy làm phiền Lý huynh." Vương Bình cảm kích nói.

Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, sau đó quay người lên ngựa, tiếp tục đi đường.

Đoạn truyện này, với văn phong mượt mà như hiện tại, là thành quả biên tập từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free