(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 720: Phương thị.
Phương thị không dám đối mặt Lý Tu Viễn, cho dù bị mọi người chất vấn, ánh mắt nàng cũng né tránh, giọng nói run rẩy, trông vô cùng thất kinh.
Với thái độ như vậy, bất cứ ai cũng sẽ nghi ngờ, nhất là khi Lý Tu Viễn đang hỏi về hung thủ sát hại Phương Sinh Dư.
"Chẳng lẽ hung thủ là Phương phu nhân?" Những kẻ cả gan đứng ngoài cửa vây xem không khỏi đoán già đoán non như vậy.
Hơn nữa, càng nhìn lại càng thấy khả nghi.
Nếu đúng là như vậy, đây quả thực là một chuyện động trời.
"Đại... đại nhân, có thể nào cho thiếp thân nói chuyện riêng với đại nhân vài lời không? Để... để những thuộc hạ kia của đại nhân tạm thời lánh đi một chút." Phương thị, không biết phải đáp lời ra sao, ấp úng nói ra câu đó. Lý Tu Viễn phất tay ra hiệu nói: "Phu nhân là chủ, ta là khách, nể mặt phu nhân. Các ngươi ra ngoài, tạm lánh đi."
"Vâng, đại nhân." Thôi Ngụy vâng lệnh, lập tức dẫn thuộc hạ ra khỏi phòng, rồi ngăn đám người hiếu kỳ lại và đóng chặt cửa.
Lý Tu Viễn nói: "Nói đi, Phương Sinh Dư chết bởi tay phu nhân, hay bởi tay nữ tử nào khác? Thật ra đến nước này, ta cũng nghĩ việc điều tra không khó làm rõ, chỉ là phu nhân không tiện nói trước mặt mọi người, nên ta cũng giữ chút thể diện cho phu nhân, tránh để người ta nói ta là kẻ đến không thiện, không chừa lại chút đường lui nào."
"Đa tạ đại nhân đã châm chước, nhưng thiếp thân còn xin đại nhân giơ cao đánh khẽ, tha cho thiếp thân một con đường sống." Lúc này, Phương thị không còn dáng vẻ kiêu căng như khi ở Tướng Quốc tự nữa, toàn thân run rẩy vì sợ hãi, nước mắt tuôn rơi không ngừng, đau khổ cầu xin.
"Lời phu nhân nói đây là muốn báo cho ta biết người là do người giết sao?" Lý Tu Viễn hỏi.
Phương thị vội vàng giải thích: "Không, không phải thiếp thân giết. Đại nhân là quan viên phụ trách điều tra án này, hiện tại trong nha môn mọi người đều cho rằng do yêu nhân của Ngũ Thông giáo gây ra. Sao đại nhân không bỏ qua việc truy tra, đổ tội này lên đầu Ngũ Thông giáo? Nếu đại nhân chịu đồng ý, thiếp thân có chút lễ mọn này, xin đại nhân vui lòng nhận cho."
Nói rồi, nàng vội vội vàng vàng lấy ra một chiếc rương nhỏ, mở ra, bên trong toàn là châu báu đồ trang sức, có giá trị không nhỏ.
Lý Tu Viễn liếc nhìn một cái rồi nói: "Phu nhân đây là đang hối lộ ta sao? Tiếc là ta thiếu gì thì thiếu, chứ tiền bạc thì không thiếu, phu nhân cứ thu lại số này đi. Nếu không phải phu nhân giết, vậy hung thủ nhất định là người thân cận của Phương Sinh Dư. Nhưng nhìn thái độ của phu nhân thế này, e rằng cũng không thoát khỏi liên can, sợ là cũng bị vướng vào, dù không phải chủ mưu thì cũng là đồng lõa."
"Nếu đã vậy thì đơn giản rồi. Mời phu nhân theo bản quan về nha môn một chuyến."
Lời vừa dứt, Phương thị liền "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, kéo ống tay áo Lý Tu Viễn, vừa khóc vừa cầu khẩn: "Đại nhân xin người giơ cao đánh khẽ, tha cho thiếp thân một lần đi. Thiếp thân trên còn song thân cần phụng dưỡng, dưới còn hai đứa nhỏ cần nuôi nấng. Nếu thiếp thân bị bắt, bọn chúng biết làm sao? Đại nhân, van cầu người, chỉ cần người chịu bỏ qua cho thiếp thân lần này, thiếp thân chuyện gì cũng sẽ đáp ứng người. Người muốn tiền, chỉ cần trong phủ lấy ra được, thiếp thân đều sẽ dâng lên cho người."
Lý Tu Viễn nhíu mày: "Phu nhân à, người làm thế này thì ta khó xử lắm. Nghe cứ như thể ta muốn nhà họ Phương các người tan cửa nát nhà vậy. Ta chỉ đến phá án điều tra thôi. Phu nhân đã không chịu khai ra hung thủ, lại không muốn gánh chịu tội danh, còn muốn được ân xá ngoài vòng pháp luật. Trên đời này nào có chuyện tốt như vậy, triều đình đâu phải do phu nhân mở ra?"
"Hơn nữa, phu nhân cứ làm loạn như vậy, khiến ta cứ như cố ý làm khó, ức hiếp cô nhi quả mẫu là người vậy. Kỳ thực, Phương Sinh Dư chết, trong lòng phu nhân ít nhiều cũng có liên quan."
Phương thị vừa khóc nức nở vừa nói: "Thiếp thân biết, thiếp thân hiểu mà. Nhưng thiếp thân bây giờ đã không còn cách nào khác. Thiếp thân mà phải đầu án, trong nhà biết phải làm sao? Phụ mẫu thiếp thân lại sẽ đối đãi thiếp thân như thế nào?"
"Nếu biết thế này, sao lúc trước còn làm vậy? Lời phu nhân nên nói chắc chỉ có bấy nhiêu thôi phải không? Vậy bản quan không tiện cùng phu nhân nói chuyện phiếm ở đây nữa. Hôm nay tang sự vừa xong, xin mời phu nhân đến nha môn đầu thú. Bản quan sẽ xử theo lẽ công bằng, sẽ không thêm cho phu nhân một chút tội danh nào. Đương nhiên, nếu phu nhân chịu khai ra hung thủ ngay bây giờ, bản quan có thể xem xét giảm miễn một phần tội lỗi cho phu nhân." Lý Tu Viễn nói.
Phương thị đến chết không chịu buông, vẫn níu chặt ống tay áo Lý Tu Viễn, ngẩng đầu khóc nức nở nói: "Đại nhân xem thế nào? Thiếp thân tự nhận còn có chút mị lực, nếu đại nhân để mắt, thiếp thân nguyện ý phụ thuộc đại nhân, chỉ mong đại nhân đổ vụ án này lên đầu Ngũ Thông giáo. Sau này, nếu đại nhân có lúc rảnh rỗi ghé qua phủ, thiếp thân nhất định sẽ tiếp đãi chu đáo, không để đại nhân thất vọng."
Nói rồi, nàng lộ ra vẻ quyến rũ.
Lý Tu Viễn bình tĩnh nhìn nàng một cái. Mặc dù người phụ nữ này khiến người ta chán ghét, nhưng xét về nhan sắc thì vẫn phải công nhận, dù sao cũng là vợ của Tri phủ, nếu không có nhan sắc thì vị Phương đại nhân kia cũng sẽ không để mắt đến.
Giờ phút này, Phương thị mặc một thân đồ tang trắng, không còn vẻ kiêu căng lăng lệ trước đó, chỉ còn lại vẻ sợ hãi, e dè đáng thương. Lại thêm phu quân vừa mới qua đời, lòng không nơi nương tựa, càng khiến nàng lộ ra vẻ yếu mềm dễ thương, và cái vẻ thành thục của một người phụ nữ cũng được khắc họa rõ nét.
Nhìn thế nào cũng là một phụ nhân xinh đẹp đáng thương không nơi nương tựa.
Và trong đôi mắt nàng, ánh lên vẻ bất lực, dường như chỉ cần Lý Tu Viễn gật đầu một cái, người phụ nhân xinh đẹp này sẽ ngoan ngoãn làm theo mọi phân phó của hắn.
Một cảm giác quyền sinh quyền sát, mọi thứ đều nằm trong tay mình, chợt dâng lên.
Vào lúc này, bất cứ ai có chút động lòng trước tài sắc đều sẽ thuận nước đẩy thuyền, không ng��i bán một cái nhân tình, mà bản thân chẳng cần nỗ lực gì cũng có thể vẹn cả đôi đường.
Chỉ là, Lý Tu Viễn lúc này nhìn thấy không phải nhan sắc của nàng, mà là một sự đáng buồn và đáng thương.
Hắn ngồi xổm xuống, nhìn Phương thị nói: "Giờ phút này, nếu ta cứ thế này mà rời đi, thì phu nhân sẽ bị hủy hoại, cả thanh danh lẫn phủ đệ đều sẽ tiêu tan. Nhưng phu nhân có thể vì thanh danh của mình, vì phủ đệ của mình mà hy sinh đến mức này, chẳng lẽ lại không muốn nói ra hung thủ là ai sao? Hơn nữa, hung thủ ta muốn điều tra, cũng không cần đến một ngày."
"Phu nhân vẫn muốn kiên trì nữa sao?"
Phương thị cúi đầu sụt sùi khóc: "Chuyện này, là, là Hỉ Nhi làm. Là nàng thất thủ giết phu quân..."
"Hỉ Nhi nào?" Lý Tu Viễn hỏi.
"Là nha hoàn phu quân mua hôm Tết Nguyên Tiêu ấy." Phương thị nói.
Lý Tu Viễn nói: "Ồ, là nàng à? Nhưng mà, người tên Hỉ Nhi đó vốn là giả gái, là giả mạo. Lúc ấy ta cũng có mặt, có rất nhiều người muốn mua nàng ta, nhưng cuối cùng Phương đại nhân lại mua mất. Hiện giờ nàng ta ở đâu?"
"Ở, ở hậu viện." Phương thị nói.
"Vậy được rồi. Hung thủ đã lộ diện, bản quan mới dễ quyết đoán. Nhưng nàng ta giết phu quân, vì sao phu nhân lại phải bao che cho nàng ta?" Lý Tu Viễn hơi nheo mắt: "Thị tì mới mua về chưa được mấy ngày, tình cảm giữa nàng ta và phu nhân đâu thể sâu đậm đến mức này chứ?"
Phương thị cúi đầu rơi lệ, không nói.
Lý Tu Viễn nói: "Trừ phi... Phu nhân cùng nàng ta cấu kết?"
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tận tâm và cẩn trọng.