(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 751: Ấn nát
Lý Tu Viễn giờ đây rời Hoàng thành, đến nha môn Tri phủ như mọi ngày.
Mặc dù làm Tri phủ chưa lâu, nhưng một khi đã nhậm chức thì dù sao cũng phải có trách nhiệm làm tốt công việc này. Thỉnh thoảng lười biếng thì được, nhưng không thể cả ngày không có mặt ở nha môn. Bằng không, nếu bách tính có oan tình mà ngay cả Tri phủ cũng không tìm được, thì người dân biết tìm đến ai để kêu oan?
Nhưng vào thời khắc này, bên ngoài nha môn đã có hai người đến.
Đó là một đôi cha con.
Lúc này, Thu Thọ đang kéo Thu Dung thẳng tiến đến nha môn Tri phủ.
"Đi, bây giờ con theo cha đi báo quan! Trước đây con nói quan Tri phủ đi chầu, không có mặt ở nha môn, giờ chắc đã trở về rồi chứ. Thật là hoang đường! Chuyện tư tình giữa con và cái tên Lý công tử kia phải chấm dứt ngay lập tức. Cha tuyệt đối không đời nào cho phép con làm tiểu thiếp cho người khác đâu!" Thu Thọ thái độ kiên quyết. Dù con gái mình đã thất thân cho cái tên Lý công tử kia, ông ta cũng nhất định phải mang con gái về.
"Con đi theo cái tên Lý công tử đó thì làm sao sống yên ổn được? Cha cũng chỉ vì muốn tốt cho con thôi."
"Cha à, chuyện này tối chúng ta hãy nói được không ạ? Tối nay con sẽ bảo Lý công tử về đích thân giải thích với cha. Xin cha hãy giữ chút thể diện cho con, đừng làm ầm ĩ ở nha môn." Thu Dung nghẹn ngào nói.
"Nói gì thế! Cha vì con mà ngàn dặm xa xôi chạy đến Kinh thành này, nếu không phải con cái đứa con gái bất hiếu này gây ra chuyện tai tiếng như vậy, thì làm sao cha phải chạy đến nha môn chứ!" Thu Thọ nói.
Nói rồi, ông ta kéo Thu Dung thẳng bước vào nha môn.
"Ấy, đây chẳng phải Thu Dung cô nương sao? Chuyện gì thế này? Kẻ này là ai mà dám vô lễ với Thu Dung cô nương? Tên kia còn không mau buông tay ra! Bằng không, đừng trách yêu đao trong tay ta vô tình!" Một tên nha dịch nhìn thấy Thu Thọ đang kéo Thu Dung đi tới thì lập tức biến sắc, vội vàng quát lớn, rút yêu đao ra chuẩn bị giải cứu.
Ở nha môn này, ai mà chẳng biết Thu Dung là tiểu thiếp của Tri phủ đại nhân Lý?
Thu Thọ giật nảy mình, vội vàng buông tay và nói: "Vị đại ca đây hiểu lầm rồi! Lão già này đúng là cha của cô nương ấy, chứ không phải kẻ xấu. Xin đại ca hãy nương tay, nương tay!"
"Thu Dung cô nương, có phải như vậy không ạ? Không phải tên này uy hiếp Thu Dung cô nương đấy chứ?" Tên sai dịch cảnh giác hỏi.
Thu Dung gạt nước mắt: "Vị này quả thật là phụ thân của con. Vì có chút việc cần đến nha môn một chuyến, nên mới khiến vị đại ca đây hiểu lầm, thực sự là xin lỗi ạ."
Nói đoạn, nàng khẽ thi lễ, t�� ý xin lỗi.
"Dạ không dám, không dám đâu ạ. Đây là việc nhỏ nằm trong phận sự của tiểu nhân." Tên sai dịch có chút thụ sủng nhược kinh nói: "Thu Dung cô nương đến tìm đại nhân ạ? Thu Dung cô nương chi bằng cứ vào trong nha môn ngồi đợi. Mặc dù theo lý mà nói thì buổi chầu đã kết thúc, nhưng hôm nay đại nhân hình như có việc chậm trễ một chút, hiện tại vẫn chưa về, nhưng chắc cũng sắp rồi ạ."
"Đa tạ đã bẩm báo." Thu Dung nói.
"Cha à, chúng ta cứ vào trong nha môn đợi đã."
Nàng khẽ thở dài thườn thượt, biết không còn cách nào khác ngoài việc theo cha mình làm loạn.
Thu Thọ liên tục cảm tạ tên nha dịch, rồi mới cùng con gái bước vào nha môn. Ông ta hỏi: "Tên sai dịch này sao lại quen con?"
"Là vì Lý công tử đó cha. Ngài ấy ở đây..." Nàng chưa dứt lời, một viên văn lại khác vừa nhìn thấy Thu Dung liền mừng rỡ tiến lên đón.
"Thu Dung cô nương đến thật đúng lúc! Đại nhân hiện tại vẫn chưa về, những văn thư này cần phê duyệt và đóng ấn kịp thời. Không biết Thu Dung cô nương có thể phiền lòng giúp một tay được không?"
Thu Dung nhớ đến lời Lý Tu Viễn dặn dò rằng nếu nha môn có việc gấp thì nàng hãy thay mặt xử lý một chút. Thế là nàng khẽ gật đầu: "Vậy được thôi."
"Cha cứ ngồi đây một lát, con giúp xử lý xong công vụ rồi sẽ ra ngay."
Nàng bước đến chủ vị trong đại sảnh ngồi xuống, cầm bút chấm mực chu sa và nhanh chóng phê duyệt các công văn. Tiếp đó, nàng có chút vụng về cầm lấy Tri phủ đại ấn ở bên cạnh, đóng dấu xong thì mọi việc mới xem như hoàn tất.
Ưm?
Thu Thọ nhìn thấy con gái mình vậy mà lại ngồi vào vị trí của Tri phủ đại nhân, còn đang phê duyệt công văn và cầm lấy quan ấn, lập tức sợ đến tái mét mặt mày.
"Con, con điên rồi sao! Đây chính là nha môn Tri phủ, con còn không mau xuống khỏi chỗ ngồi của Tri phủ đại nhân! Chẳng lẽ con muốn bị kiện ư? Đây là chỗ ngồi của đại nhân, đâu phải thứ con gái con có thể ngồi! Con còn lật tới lật lui công văn của đại nhân, cái này, cái này..."
Ông ta vội vàng tiến lên kéo Thu Dung xuống.
Thế nhưng, đúng lúc ông ta kéo mạnh, Tri phủ đại ấn chợt mất thăng bằng, tuột kh���i tay Thu Dung, rơi xuống đất vỡ tan thành hai nửa.
"Xong rồi, xong rồi!" Thu Thọ thấy vậy thì sợ đến hồn bay phách lạc.
Quan ấn của Tri phủ đại nhân lại bị chính mình làm rơi vỡ.
"Cha làm cái gì vậy?" Thu Dung vừa tức vừa gấp, nhìn thấy quan ấn bị vỡ nát mà không biết phải làm sao, nước mắt đã chực trào.
Các viên văn lại, nha dịch khác thấy cảnh này đều ngây người ra.
"Xem ra ta làm Tri phủ này quả thật không được lâu rồi. Chưa làm được mấy ngày mà quan ấn đã hỏng bét thế này! Nếu chuyện này mà bị người ta nắm được, e rằng họ sẽ càng điên cuồng hơn mà tố cáo ta, khéo ta còn phải bãi quan từ chức ấy chứ." Đúng lúc này, một giọng nói mang theo ý cười vang lên. Mọi người nhìn thấy một nam tử trẻ tuổi, thân vận quan phục đỏ thẫm, dẫn theo mấy tên hộ vệ và lính canh, nhanh chân bước vào nha môn từ bên ngoài.
"Bái kiến đại nhân!"
"Bái kiến Tri phủ đại nhân!"
Các nha dịch, văn lại trong nha môn nhao nhao thi lễ.
"Không cần đa lễ. Chuyện vừa rồi các ngươi cứ coi như là không thấy gì đi. Ai đó thay bản quan tìm một sư phụ tay nghề giỏi, điêu khắc lại một khối quan ấn mới, nhớ là phải làm cho giống hệt cái cũ nhé." Lý Tu Viễn vừa đi vừa nói.
"Ti chức biết một người thợ lành nghề lâu năm, chuyên khắc ấn ạ." Một tên nha dịch nói.
"Cứ mang cái quan ấn bị hỏng này đi khắc một cái mới về, tiền bạc không thành vấn đề." Lý Tu Viễn nói.
"Dạ, đại nhân!"
Tên nha dịch này lập tức nhặt quan ấn dưới đất lên và vội vã rời đi.
Lý Tu Viễn lại nói: "Dung Nhi, sao vậy? Sao con lại khóc? Có phải bị cái thứ này đập trúng tay không? Lại đây để ta xem nào."
Thế nhưng, ông ta còn chưa dứt lời thì Thu Thọ bên cạnh đã sợ đến "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống. "Thảo dân Thu Thọ bái kiến Tri phủ đại nhân! Chuyện vừa rồi xin Tri phủ đại nhân thứ tội, thảo dân thực sự không phải cố ý, là tiểu nữ ngang bướng, vô ý làm hỏng quan ấn của Tri phủ đại nhân ạ."
Khi nói, ông ta run lẩy bẩy toàn thân, đầu óc trống rỗng, chỉ biết van xin vị Tri phủ đại nhân này thứ tội. "Ưm?" Lý Tu Viễn ngây người một lát, nhìn Thu Dung hỏi: "Vị này là nhạc phụ đại nhân sao?"
Thu Dung gạt nước mắt, khẽ gật đầu.
Lý Tu Viễn vội vàng tiến nhanh mấy bước, đỡ Thu Thọ dậy: "Nhạc phụ đại nhân mau đứng dậy đi, ngài đây là hạ mình quá rồi, vãn bối sao dám nhận lạy của ngài. Xin nhạc phụ đại nhân hãy đứng dậy. Vừa rồi là vãn bối sơ suất, nhất thời không để ý, khiến nhạc phụ đại nhân phải kinh sợ, vãn bối xin nhận lỗi với nhạc phụ đại nhân."
Hắn vừa đỡ vừa chắp tay thở dài, cúi mình nhận lỗi.
"Ưm? Nhạc phụ đại nhân?" Thu Thọ lơ mơ được đỡ dậy, nhất thời ngây người tại chỗ.
Thu Dung bên cạnh nói: "Cha ơi, vị này chính là Lý công tử mà con từng nhắc đến trước kia. Con không muốn cha đến báo quan cũng là vì Lý công tử chính là Tri phủ của Kinh thành, chuyện này thuộc về sự quản lý của Lý công tử, làm sao có thể báo quan được ạ?"
"Cái gì? Tri phủ đại nhân lại chính là cái tên họ Lý chó má kia ư?" Thu Thọ quá đỗi kinh hãi.
... Lý Tu Viễn.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.