Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 758: Bố phòng

Dường như đã rất lâu rồi nàng chưa được ngủ yên giấc đến thế!

Hồ Tam Tỷ khẽ mở mắt, nàng không biết mình ngủ thiếp đi lúc nào, bởi với đạo hạnh hiện tại, nàng đã có thể không ngủ ngày đêm. Thế nhưng, trong vòng tay và những vuốt ve của Lý Tu Viễn, nàng vẫn chìm vào giấc ngủ sâu.

“Đây là đâu?”

Nàng phát hiện mình đang ở một nơi xa lạ, bản thân đang ghé lên một bàn công văn.

“Tam Tỷ tỉnh rồi sao? Đây là nha môn phủ kinh thành.” Lý Tu Viễn vận quan phục, đang cúi đầu xử lý công văn: “Ta thấy Tam Tỷ đang ngủ say nên không đánh thức nàng, nhưng nha môn vẫn còn công vụ. Một số việc rốt cuộc vẫn phải tự mình xử lý.”

“Nhị ca đâu? Hắn đi đâu rồi?” Hồ Tam Tỷ lắc đầu, quay nhìn xung quanh, phát hiện trong đại đường không một bóng người, bên ngoài trời đã chạng vạng tối.

“Ta sai Nhị ca đi Từ Hàng Đại Điện một chuyến, thay ta điều tra tình hình thực hư của Từ Hàng Đại Điện. Dù sao thân phận ta quá đặc biệt, chỉ cần ta khẽ động là yêu ma quỷ quái trong kinh thành sẽ biết hết. Với đạo hạnh của Nhị ca thì chắc sẽ không sao, vả lại ta cũng đã sai Lôi Thần trên trời tuần tra rồi, hiện tại vô sự. Nếu Tam Tỷ mệt mỏi thì cứ nghỉ ngơi trước đi.” Lý Tu Viễn nói.

Hồ Tam Tỷ hiện nguyên hình Hồng Hồ, nhảy lên bàn công văn dạo một vòng, rồi vẫy vẫy cái đuôi nói: “Ta thì có thể gặp chuyện gì chứ? Chuyện vừa rồi ta có chút thất thố, mong công tử đừng để bụng.”

“Tam Tỷ nói là động tình sao? Chuyện như vậy dường như đã không phải một lần, ta đã thành thói quen rồi, sẽ không lấy làm lạ. Khi nào Tam Tỷ có thể tu luyện bỏ đi cái tính hồ ly này, khi đó Tam Tỷ mới thực sự đắc đạo thành tiên. Hiện tại Tam Tỷ chẳng qua chỉ là một hồ ly tinh ngàn năm đạo hạnh mà thôi, vẫn chưa thể coi là hồ tiên.” Lý Tu Viễn nói.

Hồng Hồ nhìn người đàn ông bằng ánh mắt đầy thâm tình của một thiếu nữ: “Thành tiên thì có ý nghĩa gì chứ? Cứ phải kiêng khem đủ điều, làm sao mà sung sướng bằng làm yêu? Muốn đi đâu thì đi đó, chẳng cần phải tính toán gì nhiều.”

“Tam Tỷ nói vậy sai rồi. Làm yêu mới mệt mỏi, còn phải đối mặt với nhân quả đại kiếp. Trở thành tiên thì có thể tiêu dao thiên địa, chỉ cần tránh xa thế tục, không vướng hồng trần nhân quả, như vậy sẽ trường sinh bất tử. Chẳng phải mục đích của tu luyện yêu cũng là để thành tiên đó sao?” Lý Tu Viễn nói.

“Trở thành tiên thì không thể ở lại thế gian sao? Nhưng chàng lại là người phàm.” Hồ Tam Tỷ nhẹ nhàng nói.

Lý Tu Viễn cười c��ời, không nói tiếng nào.

Thế nhưng, ngay khi Hồ Tam Tỷ vừa định nói gì đó, nàng chợt nhận ra điều gì, lập tức quay phắt đầu, đôi mắt dán chặt vào hướng cửa lớn nha môn.

“Có một luồng khí tức đặc biệt đang tiến đến đây.”

Ngọn bút trong tay Lý Tu Viễn dừng lại, sau đó hắn nói: “Nha môn là nơi quỷ thần không vào. Luồng khí tức đặc biệt này nhất định là yêu. Tuy nhiên, nếu yêu khí quá nặng sẽ khiến Lôi Thần trên trời phát giác, sẽ giáng thần lôi xuống đánh. Bởi vậy, có lẽ đây không phải ác yêu. Có phải Nhị ca về rồi không?”

“Không phải khí tức của Nhị ca.” Hồ Tam Tỷ lập tức từ bàn công văn nhảy xuống, khi rơi xuống đất đã hóa thành một thục nữ trưởng thành, thân vận váy đỏ, trông vừa vũ mị lại thướt tha.

Nàng tuy vẻ mặt quyến rũ, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ cảnh giác.

“Luồng khí tức này có cả yêu và tiên, hẳn là khí tức của một vị yêu tiên chưa rút đi yêu thân.”

“Yêu tiên?” Thần sắc Lý Tu Viễn khẽ động: “Vậy hẳn là một trong Ngũ Tiên của Ngũ Thông Giáo. Trong kinh thành, yêu tiên có trọng lượng không nhiều lắm.”

“Lý đại nhân quả là thông minh, lập tức đã đoán ra thân phận tiểu nữ tử.” Bên ngoài nha môn cuốn lên một trận yêu phong, một nữ tử vận y phục trắng, dung mạo đoan trang hiền thục như tiên nữ, bước đi uyển chuyển chầm chậm tiến vào.

“Thì ra là Liễu cô nương của Ngũ Thông Giáo.” Lý Tu Viễn nhận ra người này, lập tức nói: “Liễu cô nương gan lớn thật, nha môn là nơi muốn đến thì đến, tuyệt không chút kiêng sợ. Chẳng lẽ Liễu cô nương không sợ ta thu phục, thậm chí giết chết ngươi sao?”

Liễu Như Yên nhẹ nhàng thi lễ: “Gặp qua Lý đại nhân.”

Hồ Tam Tỷ lại nhíu mày: “Ngũ Tiên thứ nhất của Ngũ Thông Giáo sao? Vậy thì là kẻ địch rồi.”

Vừa nói, nàng đã rút từ trong tay áo ra một thanh bảo kiếm lạnh lẽo, một bộ chuẩn bị nghênh địch.

“Là hồ nữ Thanh Sơn sao? Sớm đã nghe nói bên cạnh Lý đại nhân có một hồ nữ làm thiếp, chẳng lẽ chính là vị cô nương này?” Liễu Như Yên thần sắc như thường, ngữ khí khiêm tốn mà không hề e sợ.

“Ngươi biết khá nhiều đấy.” Hồ Tam Tỷ nói.

Lý Tu Viễn lại nói: “Tam Tỷ, cứ bình tâm chớ vội. Việc bắt nàng chẳng qua chỉ là chuyện trong tầm tay ta. Sở dĩ ta không ra tay là vì nàng chưa tạo thành uy hiếp gì với ta. Vả lại, ta cùng Liễu cô nương còn có một chuyện cần tính toán. Đợi khi làm rõ rồi có nên động thủ hay không cũng chưa muộn.”

“Hừ, ta tin chàng cũng chẳng giở trò gì được đâu.” Hồ Tam Tỷ lùi sang một bên, cầm kiếm đứng.

“Liễu cô nương nói xem, hôm nay tìm bản quan là có chuyện gì? Lần trước nghe tin ngươi đi Hoàng cung lấy Sinh Tử Bộ, suýt chút nữa không thể rời khỏi Hoàng cung. Ta đang nghĩ không biết có phải ngươi đã bị người khác lợi dụng hay không. Ta định mấy ngày nữa sẽ tự mình đi tìm Liễu cô nương để hỏi cho rõ ràng, không ngờ tối nay Liễu cô nương lại tự mình tìm đến cửa.” Lý Tu Viễn nói.

“Chuyện Sinh Tử Bộ trong Hoàng cung, tiểu nữ tử quả thực không lừa gạt Lý đại nhân. Trong tay Đạo Quân thật sự có Sinh Tử Bộ, cũng đúng là được đặt trong miếu Đạo Quân. Chỉ là không ngờ có kẻ hữu tâm đã lợi dụng điểm này, nên người bị tính kế không chỉ có Lý đại nhân, mà tiểu nữ tử cũng rơi vào trong kế sách đó. Chính vì sợ có sự hiểu lầm nào đó nên hôm nay tiểu nữ tử mới tự mình đến đây tạ tội, để giải thích chuyện này cho Lý đại nhân.” Liễu Như Yên nói.

Lý Tu Viễn nói: “Chỉ giải thích suông như vậy là đủ sao?”

Liễu Như Yên nói: “Tiểu nữ tử có thể làm cũng chỉ có như vậy. Nếu Lý đại nhân không tin tưởng, hôm nay cứ việc đánh tiểu nữ tử về nguyên hình, tiểu nữ tử tuyệt không phản kháng.”

“Liễu cô nương đang thử thách giới hạn của ta sao? Ngươi hẳn biết ta chưa từng vô cớ mà tru sát bất kỳ ai. Dù đôi khi làm chuyện có phần quá đáng, ta vẫn luôn giữ lại một vài giới hạn nhất định.” Lý Tu Viễn nói: “Liễu cô nương không ngại hiểm nguy đến tận nha môn bái kiến quả thực có chút thành ý, nhưng như vậy vẫn chưa đủ để thuyết phục bản quan. Nếu không có lý do hoặc cớ khác, hôm nay ta đành xin Liễu cô nương cứ lưu lại nha môn. Khi mọi chuyện được làm rõ, ta sẽ có quyết định riêng, liệu có nên giết hay tha.”

Liễu Như Yên nói: “Tiểu nữ tử quả thực thành tâm mà đến, vả lại cũng biết rằng lời giải thích một phía như vậy không thể biện minh cho mình. Nhưng có một điều vẫn xin cáo tri Lý đại nhân.”

“Chuyện gì vậy?”

“Ngay hôm nay, Ngũ Tiên của Ngũ Thông Giáo đã nhận lời mời của Quốc sư, hiện đang ở trong Hoàng cung. Bọn họ đã bàn bạc làm thế nào để đối phó với Lý đại nhân, và việc này sẽ diễn ra ngay trong mấy ngày tới.” Liễu Như Yên nói: “Xin Lý đại nhân cần phải cẩn trọng.”

Lý Tu Viễn cau mày nói: “Họ đã thương nghị được kết quả ra sao?”

“Chỉ là nhận lệnh làm việc theo sắp đặt của Quốc sư, còn công việc cụ thể thì không được tiết lộ. Chắc là do Quốc sư không tín nhiệm Ngũ Thông Giáo chúng tôi.” Liễu Như Yên nói.

“Chỉ có thế thôi sao?”

Liễu Như Yên nói: “Tiểu nữ tử chỉ biết có vậy. Chẳng qua nếu quả thực có ngày đó, tiểu nữ tử nguyện ý trợ giúp đại nhân đối phó Quốc sư, cốt để hóa giải hiểu lầm trước đây.”

“Ừm?”

Lý Tu Viễn nghe vậy, thần sắc cứng lại: “Ngươi nguyện ý phản bội Ngũ Thông Giáo? Mục đích là gì?”

“Vẫn là để giữ mạng sống.” Liễu Như Yên nói.

“Công tử, nữ tử này không thể tin được. Nàng nếu đã có toan tính từ trước thì không nên tiếp tục tin nàng. Ta thấy nên lập tức tru sát nàng.” Hồ Tam Tỷ đứng một bên nói.

Lý Tu Viễn nói: “Nàng không có bất kỳ toan tính hay ý đồ gây hại nào cho ta, ngược lại chỉ có lời nhắc nh�� thiện ý và ý muốn lấy lòng. Ta không có lý do gì để tru sát một vị yêu tiên như vậy. Cho dù phần thiện ý và lấy lòng này có thể là giả, thì cũng chỉ có thể đợi sau này chứng thực. Hiện tại, ta không thể phán định.”

“Quốc sư đã có kế hoạch đối phó ta trong mấy ngày tới, vậy ta cũng không ngại chờ thêm vài ngày nữa. Qua ít ngày, mọi sự thật sẽ sáng tỏ. Ngươi hứa như vậy, ta tạm thời sẽ chọn tin tưởng. Tuy nhiên, đây là cơ hội cuối cùng của Ngũ Thông Giáo các ngươi. Sự khoan dung này sẽ không xuất hiện lần thứ hai nữa đâu. Mong Liễu cô nương đừng tự mình chọn con đường diệt vong.”

“Đa tạ đại nhân nhắc nhở, tiểu nữ tử vô cùng cảm kích. Đêm đã khuya, tiểu nữ tử không tiện tiếp tục quấy rầy, xin được cáo lui trước.” Liễu Như Yên nói xong liền uyển chuyển thi lễ, sau đó chầm chậm lui đi.

Rất nhanh, nàng đã biến mất bên ngoài nha môn.

“Chàng có đạo hạnh và bản lĩnh thông thiên, sao không trực tiếp tiêu diệt Ngũ Thông Giáo đi, để khỏi cho bọn chúng cơ hội gây sóng gió?” Hồ Tam Tỷ thấy nàng rời đi, có chút bất mãn nói.

Lý Tu Viễn nói: “Trảm thảo trừ căn cố nhiên thống khoái, nhưng nếu chỉ vì suy đoán và thù địch không rõ ràng mà sát hại những đại yêu đã tu luyện ngàn năm đạo hạnh, chẳng lẽ cách làm đó không quá bá đạo và tàn nhẫn sao? Đến cả Thiên Đạo vô tình còn để lại cho vạn vật một tia hy vọng sống, huống chi ta lại là người mang mệnh cách thánh nhân.”

“Việc Ngũ Thông Giáo có nên bị tiêu diệt hay không, chẳng qua chỉ là một ý niệm của ta mà thôi. Mấy vị yêu tiên đó không dám gây sóng gió lớn đâu. Kẻ ta thực sự muốn tiêu diệt là Quốc sư đang ẩn mình trong hoàng cung kia, đó mới chính là ác yêu hại nước hại dân.”

Nói đến đây, ánh mắt hắn ngưng trọng hẳn lên: “Chỉ là Quốc sư này không dễ tru sát. Hắn xem Hoàng cung là nơi ở của mình. Ta nếu đi vào thì chẳng khác nào tự trói hai tay. Nếu không đi vào, lại cứ mãi không tìm thấy cơ hội. Hắn và Thạch Hổ không giống nhau. Thạch Hổ chọn chủ động xuất kích, còn hắn thì mấy vạn năm nay luôn ẩn mình. Dù không gây nguy hại lớn cho ta, nhưng lại càng khó đối phó hơn.”

“Vậy chàng định làm gì? Ta có thể làm gì cho chàng?” Hồ Tam Tỷ nói.

“Bây giờ có thể làm là lấy bất biến ứng vạn biến. Quốc sư đã có hành động thì đối với ta đó cũng là một chuyện tốt, hắn có hành động thì mới lộ ra sơ hở.” Lý Tu Viễn nói xong, đối nha môn bên ngoài thấp giọng gọi: “Mã Đông, Ngưu Nhị đâu?”

“Hô hô ~!”

Lập tức, nha môn bên ngoài thổi lên từng trận âm phong, ngay sau đó hai vị quỷ thần đột ngột hiện ra bên ngoài nha môn, ôm quyền chờ lệnh.

“Đại thiếu gia, tiểu nhân có mặt.”

“Điều một vài quỷ thần cho ta vạn phần lưu ý động tĩnh của Ngũ Thông Giáo. Ngoài ra, bên Hoàng thành cũng hãy bố trí quỷ thần tuần tra. Thêm nữa, khắp kinh thành, cả những nơi hẻo lánh, cũng cần có quỷ thần bí mật giám sát. Một khi có bất kỳ tin tức nào liên quan đến ta, lập tức đến báo, dù là ban ngày hay ban đêm, hay khi ta đang ngủ say.” Lý Tu Viễn nói.

Quốc sư đã có kế hoạch, vậy hắn cũng phải bố trí phòng thủ khắp kinh thành.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free