Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 760: Cố mong muốn cũng

Người gọi hắn vào cung lần này, không ngờ không phải quan gia, mà lại là Hồ mỹ nhân.

Lý Tu Viễn không lấy làm lạ khi Hồ mỹ nhân xuất hiện, nhưng Hồ tam tỷ đang ẩn mình trong tay áo hắn lại có chút xao động bất an, phát ra âm thanh khe khẽ.

“Sẽ không sai, đây là khí tức của đại tỷ, nàng thật sự đã vào hoàng cung làm phi tử của quan gia rồi sao?” Âm thanh của Hồ tam tỷ lộ ra vài phần khó tin.

“Không phải phi tử. Phẩm giai của mỹ nhân thấp hơn phi tử. Chính điều này mới khiến ta tò mò. Đại tỷ, một Hồ tiên tu luyện ngàn năm đắc đạo, lại cam tâm khuất thân trong hoàng cung làm một mỹ nhân. Hơn nữa, chuyện xảy ra hôm nay có vẻ quỷ dị, ta linh cảm có điều mờ ám. Ngươi đừng lên tiếng, cứ xem Hồ mỹ nhân này muốn làm gì.” Lý Tu Viễn đang dùng truyền âm nhập mật. Đây là thủ đoạn của võ đạo tông sư, không phải pháp thuật.

“Lý đại nhân lẽ nào không tò mò vì sao thiếp lại đột ngột gọi ngài vào cung sao?” Hồ mỹ nhân uyển chuyển bước đến, trên mặt nở nụ cười nói. Lý Tu Viễn đáp: “Chắc không phải vì đại sự triều đình đâu chứ?” “Chẳng phải là chuyện lần trước Lý đại nhân đã nhúng tay vào sao, lẽ nào ngài đã quên rồi ư?” Hồ mỹ nhân nói, “Tú nữ mất tích lần trước đã tìm được rồi. Thấy Lý đại nhân rất để ý đến cô ấy, chi bằng hôm nay ngài tiện thể đưa cô ấy ra khỏi cung luôn đi.” “Ta cùng cô nương ấy chỉ là bèo nước gặp gỡ, không có tình cảm ràng buộc gì. Ngẫu nhiên giúp đỡ cũng chỉ là tiện tay mà thôi.” Lý Tu Viễn nói.

“Lý đại nhân, xin mời đi lối này, cô tú nữ đó không ở đây.” Hồ mỹ nhân cười ra hiệu. Lý Tu Viễn trầm ngâm giây lát, rồi vẫn bước theo nàng. Hắn cảm thấy mình có lẽ đã quá đa nghi rồi chăng? Biết đâu đại tỷ Hồ thật sự có lòng tốt muốn giúp mình thì sao.

Khi Lý Tu Viễn đi ngang qua một vườn hoa, chợt nhìn thấy một chùm hoa sơn trà nở rộ rực rỡ khác thường, nhẹ nhàng đung đưa trong gió, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng. Đang lúc hắn còn đang thưởng thức, Hồ mỹ nhân nói: “Cô tú nữ mất tích kia đang ở ngay đây.”

Lý Tu Viễn bước đến gần, chợt cảm thấy nơi này có một luồng khí lạnh thấu xương. Trên mặt đất, ngay cả những bậc thang cũng đóng một lớp băng giá. “Nơi này là hầm băng?” Hồ mỹ nhân dường như chẳng hề cảm thấy rét lạnh, nàng từ tốn bước xuống bậc thang, sau đó phân phó thái giám mở cánh cửa lớn của hầm băng.

Trong hầm băng, một nữ tử mặc bộ cung trang mỏng manh đang đứng đó. Lý Tu Viễn bước vào xem xét, lập tức nhận ra đây chính là cô tú nữ mà hắn từng gặp mặt một lần hôm nọ. Thế nhưng giờ phút này, cô gái ấy lại nhắm nghiền mắt, toàn thân cứng đờ, bất động, trên người phủ đầy một lớp băng sương. Đôi tay ôm co ro, trên hai bàn tay tinh tế lạnh cứng đó, nàng nắm chặt một chiếc túi thơm tinh xảo, dường như chiếc túi thơm này có thể mang đến cho nàng tia ấm áp cuối cùng. Trên chiếc túi thơm thêu hình uyên ương nghịch nước, chính là cái mà cô gái ấy đã ném cho Lý Tu Viễn từ trong xe ngựa khi hắn du ngoạn Tướng Quốc tự trước đây. Nhưng cô thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi tươi trẻ thuở nào, giờ phút này đã trở thành một thi thể lạnh băng.

Hồ mỹ nhân chầm chậm đi tới, vừa cười vừa nói: “Ngươi biết không, nàng khi chết vẫn nắm chặt túi thơm, miệng không ngừng gọi tên Lý đại nhân. Đáng tiếc thay, một nữ tử mỹ mạo như vậy lại chết cóng trong hầm băng này. Lý đại nhân muốn biết nàng đã chết như thế nào sao? Là ta cố ý dặn nàng mặc ít quần áo, sau đó lại sai người dội một chậu nước, bắt nàng trông giữ hầm băng.” “Chỉ qua một đêm, nàng đã đông cứng thành một khối băng. Phàm nhân thật yếu ớt làm sao.” “Thế nhưng thi thể của nàng tuy ở đây, nhưng hồn phách lại ở bên ngoài. Vừa rồi Lý đại nhân không phải đã thấy rồi sao? Đóa hoa sơn trà kia nở rực rỡ biết bao, nhất là khi thấy Lý đại nhân đến, nó càng không ngừng đung đưa, xem ra hồn phách của nàng cũng nhận ra ngài đấy.”

Lý Tu Viễn xoay người lại, tay vịn thanh Thái A kiếm, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm nàng: “Tại sao phải làm như vậy?” “Đấu đá hậu cung, giết chết một hai tú nữ có đáng là gì?” Hồ mỹ nhân cười nói, “Phàm nhân vốn dĩ rồi cũng sẽ chết, chẳng phải sao? Ta không giết nàng, nàng cũng sẽ bị người khác giết. Ai bảo nàng có nhan sắc đến mức uy hiếp những phi tần khác chứ?” “Ta hỏi là vì sao đại tỷ lại làm như vậy? Từ trước đến nay, việc hạ chỉ gọi ta vào cung không phải là chuyện có thể tùy tiện làm được. Ý chỉ phải do Hoàng thượng khẩu thuật, đại thần chấp bút, sau đó qua Trung Thư tỉnh mới có thể truyền đạt. Đại tỷ chỉ là một mỹ nhân trong hậu cung, sao lại có được quyền hành lớn đến thế?” Lý Tu Viễn nói, “Hơn nữa, ngươi dẫn ta tới đây chứng kiến cảnh tượng này là vì lẽ gì?”

“Không có gì, chỉ là một trò chơi mà thôi.” Hồ mỹ nhân thuận miệng nói, vừa nói, nàng vừa vươn ngọc thủ cởi bỏ xiêm y của mình. “Lý đại nhân ngài nói xem, trong hậu cung, một mỹ nhân cùng một đại thần ăn mặc không chỉnh tề, trốn ở nơi hẻo lánh này ấp ôm nhau sẽ xảy ra chuyện gì?” “Đại tỷ, đủ rồi, dừng tay đi.” Lý Tu Viễn nhắm mắt lại, một tay nắm chặt Thái A kiếm. “Ngươi bây giờ quay đầu vẫn còn kịp, ta nể mặt Thanh Nga và Tam tỷ nên có thể không giết ngươi.”

Hồ mỹ nhân không vì thế mà dừng lại, nàng trút bỏ cung trang, rất nhanh để lộ làn da trắng nõn. Trên người nàng chỉ còn lại một bộ áo mỏng, thậm chí có thể nhìn thấy chiếc yếm đơn bạc bên trong. “Lý đại nhân ngài nói xem, nếu cảnh tượng như vậy trùng hợp bị người khác bắt gặp thì sẽ thế nào đây?” Đúng lúc này, bên ngoài hầm băng truyền đến liên tiếp tiếng bước chân ồn ào, dường như có người đang tiến đến chỗ này. “Là Tam tỷ đấy ư? Mấy trăm năm không gặp, ngươi cũng có đạo hạnh như hôm nay. Xem ra theo vị Nhân gian Thánh nhân này đã có không ít cơ duyên rồi.” Hồ mỹ nhân cười tủm tỉm nói, chẳng hề cảm thấy kỳ quái, “Khó trách trước đó ta đã ngửi thấy mùi vị hồ nữ quen thuộc trên người Lý đại nhân.” “Chỉ là ta và ngươi chọn con đường không giống nhau. Tam tỷ ngươi là Hồ phụng dưỡng Nhân gian Thánh nhân, còn ta là Hồ phụng dưỡng Đạo Quân. Chúng ta tuy là tỷ muội, nhưng đạo bất đồng bất tương vi mưu.”

“Đây chính là lý do ngươi sát hại cô tú nữ này ư?” Lý Tu Viễn hỏi. Hồ mỹ nhân đáp: “Không, mưu hại nàng chỉ là chuyện tiện tay mà thôi, không có ý nghĩa đặc biệt gì cả. Chẳng qua là mượn cớ để ngươi tiến vào hậu cung mà thôi, giống như tiện tay bóp chết một con giun để làm mồi câu cá vậy. Chết con giun nào thì cũng chẳng quan trọng.” “Những lý lẽ coi thường nhân mạng này là ai đã dạy ngươi?” Lý Tu Viễn chậm rãi mở mắt, trong con ngươi tràn ngập sát ý lạnh như băng.

“Lý đại nhân, chẳng phải ngài cũng giống như thiếp sao? Từ trước đến nay, ngài diệt yêu trừ quỷ đâu có ít gì?” Hồ mỹ nhân nói. “Trừ ác dương thiện là lý niệm của ta, ta không cho rằng mình có lỗi.” Lý Tu Viễn nói. Hồ mỹ nhân nhẹ nhàng vẩy ngọc thủ, bộ sa y mỏng manh trên người nàng rơi xuống, nàng cười duyên nói: “Trừ ác dương thiện? Thế nào là thiện, thế nào là ác?” “Ngươi nghĩ thế nào?” Lý Tu Viễn hỏi. “Ta cho rằng người thiện với ta là thiện, người ác với ta là ác. Ngươi muốn trừ ác dương thiện thì phải trừ ta. Trong mắt ta, ngươi chính là ác.”

“Phải, ngươi nói rất đúng. Trong mắt các ngươi, những người như ta chính là đại ác.” Lý Tu Viễn không hề phản bác. Hồ mỹ nhân trong mắt tinh quang lấp lóe: “Lý Tu Viễn, nghe đồn ngươi mang Thất Khiếu Linh Lung Tâm, tu Trảm Tiên đại đạo, nắm giữ thần quyền Đông Nhạc, Diêm Quân, hiệu lệnh thiên hạ quỷ thần. Ở nhân gian, ngươi cũng là quan cư tứ phẩm, đứng trong hàng triều đình, càng nắm giữ một châu Dương Châu, quyền cao chức trọng. Chỉ là không biết, dù có được nhiều như vậy, kiếp nạn hôm nay ngươi liệu có thể vượt qua hay không?” “Mời Thánh nhân ứng kiếp.” Nói xong, nàng thi lễ, sau đó ngọc thủ khẽ lướt, tháo sợi dây đỏ trên chiếc yếm. Một vị mỹ nhân được quan gia sắc phong cùng một đại thần triều đình cởi áo nới dây lưng ở nơi này, một khi bị người nhìn thấy, chuyện như vậy có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Đây là đang đẩy Lý Tu Viễn vào chỗ chết. Nhưng ngay sau khắc đó.

Đồng tử Lý Tu Viễn bỗng nhiên co rụt, sát ý tăng vọt. Thanh Thái A kiếm bên hông trong nháy mắt rút ra khỏi vỏ. “Khanh ~!” Tiếng kiếm reo vang, hàn quang chợt lóe. Ngay trước mắt, thần sắc Hồ mỹ nhân lập tức ngây dại. Trên chiếc cổ trắng nõn của nàng, một vệt máu đỏ tươi bất ngờ hiện ra. Sau đó, máu tươi tuôn trào không ngừng. “Cố sở nguyện dã, bất cảm ngôn dã.” Lý Tu Viễn hờ hững nói, rồi bước tới, cắt lìa cái đầu xinh đẹp của Hồ mỹ nhân.

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công biên tập, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free