Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 762: Gió nổi lên

Trong Văn Đức điện của hoàng cung.

Triệu Quan gia như thường lệ đang xử lý chính sự, nhưng vì tuổi già sức yếu, bất tri bất giác đã gục đầu xuống long án mà nghỉ ngơi.

Trong giấc ngủ say, Triệu Quan gia mơ thấy phụ hoàng của mình, tức là Đạo Quân Hoàng đế đã băng hà.

"Hoàng nhi, Đại Tống quốc xảy ra chuyện lớn rồi, có một kẻ tên Lý Tu Viễn đang âm mưu tạo phản, con mau chóng tru sát tên này đi! Nhớ kỹ, nhất định phải giết hắn, không thể trì hoãn nữa, bằng không sẽ không còn kịp đâu."

Trong mộng, Triệu Quan gia chưa kịp nói gì thì đã nghe Đạo Quân Hoàng đế vội vã thúc giục mình.

Đúng lúc Triệu Quan gia định hỏi nguyên do thì đột nhiên bị hoạn quan bên cạnh nhẹ nhàng lay tỉnh.

"Quan gia, Quan gia, Quốc sư đến rồi, nói là có đại sự quan trọng cần tâu báo." Hoạn quan bên cạnh nói.

Triệu Quan gia đang ngạc nhiên về giấc mộng kỳ lạ thì đã thấy Quốc sư với vẻ mặt hiền lành bước vào.

"Là Quốc sư đó ư? Có chuyện gì muốn bẩm báo trẫm sao?" Hắn ngáp một cái, giọng có chút uể oải.

Quốc sư híp mắt, vẻ mặt lộ rõ vài phần vui mừng. Hắn kể lại đại khái chuyện Lý Tu Viễn làm trong hậu cung trước đó.

Rất nhanh, Triệu Quan gia kinh hãi.

Ngay sau đó.

Triệu Quan gia hạ chiếu chỉ tại Văn Đức điện, triệu tập quần thần đến Tử Thần điện nghị sự.

Mà còn chưa đợi ý chỉ của Quan gia được truyền ra khỏi hoàng cung, lúc này ở Thiên Điện trong Hoàng thành, rất nhiều văn võ quan viên đã tề tựu đông đủ. Từ lục bộ thị lang, gián ngôn quan văn cho đến tướng quân cấm quân trong kinh thành, tất cả đều không ngoại lệ. Đôi mắt của những văn võ quan viên này đều đen ngòm, không có con ngươi, thần thái quỷ dị như yêu ma.

Nhưng lại có một người là ngoại lệ, đó chính là Dương đại nhân, quan thuộc Trung Thư tỉnh.

"Sự việc vừa mới xảy ra trong hoàng cung là như vậy đó, Lý Tu Viễn lén xông vào hậu cung sát hại Hồ mỹ nhân, sau đó lại giết chết Lại Bộ Thị Lang Trương Nguyên Trương đại nhân, người đã phát hiện sự việc này. Trong đó còn có Triệu thống lĩnh của cấm quân. Hiện giờ hắn đã trốn khỏi cung, có thể nói là tội ác tày trời. Lát nữa Quan gia triệu tập quần thần nghị sự, chắc hẳn Dương đại nhân đã liệu rõ trong lòng, biết phải làm như thế nào rồi chứ?" Hình bộ thị lang Đỗ Trạch híp mắt, thản nhiên nói.

Dương đại nhân biến sắc, lần đầu nghe chuyện này có chút chấn kinh. Ông không phải lão hồ đồ, làm quan nhiều năm trong triều, sao lại không nhìn ra uẩn khúc bên trong. Lập tức, ông cười lạnh nói: "Một vị Thứ sử cũng dám mưu hại ư? Lá gan của các ngươi thật đúng là lớn lắm! Giết chết Hồ mỹ nhân trong hoàng cung ư? Lý Tu Viễn y không có chiếu lệnh của hoàng cung mà dám lén lút xông vào hậu cung, lại còn có thể gặp được Hồ mỹ nhân? Các ngươi sao không tìm một vị phi tử mà vu hãm Lý Tu Viễn, lại tìm một mỹ nhân? Chẳng qua là vì trong cung chết một mỹ nhân thì dễ giải quyết hơn, ảnh hưởng cũng không lớn mà thôi."

"Lại bộ thị lang Trương Nguyên vì sao lại xuất hiện trong hậu cung, lại còn đúng lúc đụng phải chuyện Lý Tu Viễn sát hại Hồ mỹ nhân? Cấm quân thống lĩnh lại làm sao có thể chạy đến nhanh như vậy?"

"Dù có nhiều chuyện khuất tất bên trong, nhưng điều đó thì có quan hệ gì? Đại đa số văn võ quan viên đều có mặt ở đây. Chỉ cần trăm miệng một lời buộc tội Lý Tu Viễn, tội danh của hắn dù là giả cũng có thể thành thật, huống chi thực tế là hắn đã giết người rồi bỏ trốn khỏi cung." Đỗ Trạch nói: "Dương đại nhân không phải là muốn báo thù đó sao?"

"Chuyện ở thành Kim Lăng, Lý Tu Viễn chính tay chém con trai độc nhất của ngài đó."

Dương đại nhân mặt lại co giật: "Y dùng tội danh phản quốc đầu hàng địch để chém con ta, đó là sự thật không thể chối cãi. Lão phu muốn đối phó y tự có cách thức, chừng mực riêng của lão phu. Các ngươi làm càn như vậy là muốn làm gì? Chẳng lẽ không biết Lý Tu Viễn ở Dương Châu ủng binh tự trọng ư? Dưới trướng y có hơn năm vạn tinh binh, hai vạn kỵ binh. Các ngươi dùng thủ đoạn như vậy buộc y nhận tội đền tội, không sợ y chạy khỏi Kinh thành, giương cờ tạo phản sao? Phải biết Giang Nam là trọng địa về thuế ruộng. Lý Tu Viễn có tiền có lương, lại còn có tinh binh hãn tướng. Ngay cả Thái tổ khi còn tại thế cũng chỉ dám dùng rượu để tước binh quyền, không mưu mà tru, đó là điều tối kỵ."

"Quan trường không nên hành động như vậy! Con thuyền mục nát Đại Tống quốc này nếu chìm, tất cả mọi người đều sẽ hết đời. Những tranh đấu quyền lợi, thủ đoạn tâm cơ đó chẳng qua là một giấc mộng ban ngày mà thôi."

Nói đến đây, ông đổi giọng nói: "Lão phu đề nghị bãi quan Lý Tu Viễn rồi đày hắn sung quân phương Bắc."

"Không được, Lý Tu Viễn hôm nay phải chết! Ta sẽ không để hắn có cơ hội rời khỏi kinh thành. Nếu hắn dám phản, vậy thì đúng ý ta. Điều động cấm quân triều đình trực tiếp tiêu diệt hắn!" Đỗ Trạch nói.

Dương đại nhân cười lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ lão phu không hiểu chuyện quân sự ư? Khi Thái tổ lập cấm quân có đến tám mươi vạn người, nhưng ngày nay trừ những kẻ chỉ biết ăn bám, còn có một số già yếu tàn tật cùng con cháu của quan to hiển quý, người có thể ra trận tuyệt đối không quá năm ngàn! Kinh thành lớn như vậy, đừng nói Lý Tu Viễn đã ra khỏi Kinh thành, dù y chưa ra khỏi Kinh thành, chờ ngươi điều binh khiển tướng thì tất cả đã trễ rồi."

"Dương đại nhân, ngài yên tâm, hắn sẽ không đi đâu." Đỗ Trạch vừa cười vừa nói.

"Làm sao ngươi dám khẳng định?"

"Bởi vì Phó Thiên Cừu cùng hai vị tiểu thư nhà họ Phó đã được mời vào hoàng cung rồi. Đó chính là cha vợ và vợ của Lý Tu Viễn. Chờ lát nữa khi nghị sự, Dương đại nhân có thể đề nghị Quan gia đánh chết Phó Thiên Cừu và hai cô con gái của hắn bằng gậy gộc ngay bên ngoài Hoàng thành. Lý Tu Viễn nếu nghe tin này, nhất định sẽ đến cứu. Đến lúc đó chỉ cần vây giết y, thì đại sự thành công."

Đỗ Trạch nói: "Đương nhiên đây là kết quả xấu nhất. Dương đại nhân trước đó có nhắc chuyện Thái tổ dùng rượu tước binh quyền, vậy thì cũng có thể ban rượu trước cho h���n, xem Lý Tu Viễn có nguyện ý một mình gánh tội không. Nếu hắn không muốn, thì tính kế sau."

Nghe đến đó, Dương đại nhân lại biến sắc: "Các ngươi đúng là một đám điên rồ! Căn bản không màng đến đại sự quốc gia, các ngươi chỉ đơn thuần muốn mượn lực lượng triều đình để giết chết Lý Tu Viễn đó thôi!"

Lúc này ông đã cảm thấy rất bất thường. Rốt cuộc Lý Tu Viễn này có điểm gì đáng để các đại thần văn võ trong triều không tiếc bất cứ giá nào mà mưu hại đến vậy.

Nếu Lý Tu Viễn là người quyền cao chức trọng thì còn nói làm gì, nhưng y chẳng qua là một nhân vật mới nổi, nhờ công bình định loạn Cửu Sơn vương mà một bước lên mây. Y xa không đến mức bị những đại thần này nhằm vào như thế.

Nhưng Dương đại nhân làm quan nhiều năm vô cùng rõ ràng, mặc dù mình không biết vì sao những người này nhất định phải để Lý Tu Viễn chết, nhưng có thể đoán được, Lý Tu Viễn nhất định có một ý nghĩa tồn tại to lớn mà y không biết, nếu không thì tuyệt đối không thể nào bị liên thủ mưu hại như vậy.

"Chuyện đã đến nước này thì không thể quay đầu nữa rồi. Lý Tu Viễn chết, thì quốc thái dân an; hắn không chết, thì kẻ chết chính là chúng ta. Dương đại nhân trong lòng ngài cũng rõ ràng Lý Tu Viễn có tài năng và thực lực mưu phản. Ngài cũng không muốn gặp lại thời khắc thay đổi triều đại đó đâu, đúng không?" Đỗ Trạch nói, rồi nhìn quanh những đại nhân khác một lượt.

Giờ phút này, các quan viên khác đều đồng loạt nhìn về phía Dương đại nhân, đôi mắt đen ngòm của họ tràn đầy vẻ lạnh lẽo và độc ác.

Dương đại nhân lạnh cả người, không rét mà run. Bàn tay ông run lên, chậm rãi nói: "Đã hiểu, lão phu đã hiểu. Nhưng Lý Tu Viễn chết rồi, có thể cho phép lão phu cáo lão hồi hương không?"

"Chuyện này ta không thể quyết định, phải xem ý tứ của Quốc sư. Nhưng gia đình Dương đại nhân sẽ không phải lo lắng gì thì là điều chắc chắn." Đỗ Trạch nói.

Sắc mặt Dương đại nhân càng thêm khó coi.

Ông đã dự cảm được rằng, Lý Tu Viễn chết rồi thì ngay sau đó mình cũng sẽ theo gót. Cái mà ông có thể đạt được chẳng qua chỉ là bảo toàn cho gia tộc mình không bị liên lụy mà thôi.

Thế nhưng ông không biết, ác báo của việc mưu hại một vị Thánh nhân nhân gian ập đến, Dương thị tộc phía sau ông suy bại, phá diệt chỉ còn là vấn đề thời gian.

Quốc sư tự nhiên không muốn gánh lấy nhân quả lớn đến vậy, cho nên hắn mượn đao giết người, mà Dương đại nhân chính là một thanh đao tốt nhất.

Rất nhanh, trong hoàng cung Kim Chung vang lên, quần thần nhập điện nghị sự.

Điều khiến người ta kỳ lạ là, ngày thường triệu tập đại thần phải mất ít nhất vài canh giờ mới được, nhưng hôm nay, ý chỉ này vừa được truyền đạt chưa được bao lâu, ngay cả Quan gia cũng vừa mới đến Tử Thần điện, quần thần văn võ đã tề tựu đông đủ. Chuyện như vậy nếu xảy ra vào ngày thường thì rất lạ, nhưng hôm nay Quan gia nghe được sự việc vừa xảy ra, cũng không để ý nhiều như vậy.

Thế nhưng, ngay lúc hoàng cung đang nghị sự, Lý Tu Viễn đã rời khỏi Hoàng thành, đi tới tri phủ nha môn, đồng thời triệu tập tất cả thân tín bên mình.

Nhưng ngay lúc này, Hồ Tam Tỷ lại nói: "Công tử, chàng không nên ở lại kinh thành nữa. Thừa dịp hiện tại triều đình bên kia chưa giáng tội, chàng nên lập tức rời khỏi Kinh thành về Dương Châu đi. Về Dương Châu rồi sẽ không ai dám đối phó chàng như thế nữa."

Lý Tu Viễn nhìn Hồ Tam Tỷ bên cạnh nói: "Ta muốn đi, bây giờ liền có thể đi. Nếu dùng pháp thuật, thì chỉ một nén nhang là có thể trở về Dương Châu. Nhưng đây không phải điều ta mong muốn. Ta trở về Dương Châu chỉ có hai con đường: cát cứ xưng vương hoặc khởi binh tạo phản. Nhưng cả hai con đường này đều không phải là con đường ta muốn đi. Vả lại, dù cho có muốn đi, sao có thể không giết Quốc sư rồi mới đi?"

Trong lúc nói chuyện, rất nhanh những người thân tín được triệu tập đã đến tri phủ nha môn.

Có Tiêu sư Sa Kim của tiêu cục, có Ngô Tượng, có Hạ Hầu Võ, còn có Hồ Lam Ngọc, Yến Xích Hà, những người thân cận của hắn đều đã được triệu tập.

"Chư vị, mọi người hữu duyên gặp nhau ở Kinh thành gần nửa tháng. Nhưng thiên hạ không bữa tiệc nào không tàn, có lẽ hôm nay đã đến lúc chúng ta phải chia tay." Lý Tu Viễn đứng sừng sững trong hành lang, lướt mắt nhìn đám người, mang theo đôi phần cảm khái nói.

Đám người có chút buồn bực, có chút không hiểu.

"Ngươi thư sinh này tự dưng nói những lời sầu bi làm gì? Có chuyện gì thì nói thẳng ra, làm gì cứ vòng vo, che giấu!" Yến Xích Hà lớn giọng vang lên, rất thẳng thắn nói.

Lý Tu Viễn cười nói: "Đã Yến Xích Hà ngươi nói như vậy, vậy ta cũng không dài dòng nữa."

Nói xong, hắn từ bên hông tháo xuống một cái túi, mở ra xem, bên trong đúng là đầu một mỹ nữ.

Mặc dù sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn trợn trừng mắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào đám người, lộ rõ vẻ phẫn nộ.

"Uống, quả là yêu quái lợi hại! Ngươi thư sinh này săn được từ đâu ra vậy? Đây là ngàn năm yêu tinh tu luyện thành, bị chặt đầu mà vẫn không chết, e rằng đã là hạng yêu tiên rồi!" Yến Xích Hà nghe vậy không kìm được mà kinh ngạc nói.

Yêu quái như vậy đã không còn được coi là yêu nữa, mà nên gọi là tiên.

"Đại tỷ?" Hồ Lam Ngọc nhìn thấy cái đầu này lập tức khựng lại.

Lý Tu Viễn lúc này nói: "Yến Xích Hà có nhãn lực rất tốt. Đây là ngàn năm Hồ tinh đắc đạo tu luyện thành tiên, bây giờ đã là Hồ tiên. Vì muốn hãm hại ta nên bị ta một kiếm chặt xuống đầu, mang về đây. Bất quá, thân phận của nàng cũng không đơn giản. Nàng ngoại trừ là Hồ tiên ra, còn là mỹ nhân được Quan gia sắc phong trong hậu cung Hoàng thành, tức Hồ mỹ nhân."

"Tạm gác thân phận Hồ tiên của nàng sang một bên, chư vị, ta hôm nay nhập hoàng cung giết một phi tần của Hoàng đế, tiện tay còn chém vài quan viên bị yêu tinh khống chế. Thử hỏi phạm phải tội tày đình như vậy thì hậu quả sẽ ra sao?"

Nói xong, hắn bình tĩnh lướt mắt nhìn đám người một lượt.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free