(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 19: Bức chi khí ba đoạn
Phòng Mẫn Tuệ không ngờ lại gặp người quen ở đây.
Người đàn ông này tên Tần Dương, là đàn anh hơn cô hai tuổi hồi cấp ba.
Hồi cấp ba, Tần Dương từng theo đuổi cô, nhưng Phòng Mẫn Tuệ lúc đó không muốn yêu đương, cũng không thích kiểu người như Tần Dương, nên mọi chuyện chẳng đi đến đâu.
Sau khi tốt nghiệp cấp ba, Tần Dương bỏ học, nghe nói vẫn làm công việc bán hàng ở Tinh thành.
Phòng Mẫn Tuệ vẫn nhớ, khi cô mới vào đại học năm nhất ở Tinh thành, Tần Dương còn đến trường tìm cô.
Thế nhưng, từ khi lên đại học, Phòng Mẫn Tuệ có cái nhìn cao hơn, đương nhiên không còn để ý đến Tần Dương nữa.
"Vị này là?"
Tần Dương để ý thấy Mẫn Tuệ đi cùng chàng trai bên cạnh, nên muốn làm rõ mối quan hệ giữa hai người.
"Tôi là bạn học của cô ấy, Thẩm Viễn."
Thẩm Viễn lễ phép đáp lời, với kiểu câu hỏi này, đương nhiên chàng trai chủ động trả lời sẽ tốt hơn, dù sao hai người cũng chưa xác định quan hệ.
"À, vậy à, chào cậu, tôi tên Tần Dương."
Nghe nói là bạn học, Tần Dương lập tức yên tâm hẳn, xem ra Mẫn Tuệ vẫn chưa có đối tượng.
Mặc dù trước đây từng bị Mẫn Tuệ từ chối, nhưng giờ đã ba năm trôi qua, anh ta không còn là Tần Dương của năm đó.
"Hai người đến xem xe sao?"
Tần Dương đảo mắt đánh giá Thẩm Viễn từ đầu đến chân. Quần áo cậu ta mặc rất bình thường, cả người từ trên xuống dưới chỉ có đôi giày Nike dưới chân là có chút giá trị, ngoài vẻ ngoài khá bảnh, trông cậu ta chẳng giống người có tiền chút nào.
Loại người này anh ta đã gặp rất nhiều: chỉ đến xem chứ không mua, dẫn bạn gái đi dạo cửa hàng 4S lấy cớ mua xe, nhưng thực chất trong túi đến tiền đặt cọc cũng không có.
Nói thẳng ra, chỉ là để khoe mẽ mà thôi.
Phải biết, chiếc xe Aurora rẻ nhất của bọn họ cũng đã gần 30 vạn, người bình thường rất khó lòng chi trả nổi.
"Vâng, tôi muốn tìm hiểu về mẫu xe Defender."
Ánh mắt Thẩm Viễn dừng lại ở chiếc Defender màu xanh đậm đang trưng bày trong sảnh.
Điều hấp dẫn cậu ấy ở chiếc xe này chính là vẻ ngoài của nó. Defender không phải kiểu xe việt dã hầm hố cứng nhắc, mà mang phong cách việt dã thể thao, thiết kế không hề lỗi thời, khá phù hợp với người trẻ tuổi.
Nghe Thẩm Viễn muốn tìm hiểu về Defender, Tần Dương chỉ cười cười không nói. Chiếc Defender phiên bản P300 thấp nhất đã có giá niêm yết 65 vạn, dù Land Rover có nhiều ưu đãi, nhưng để lăn bánh thì cũng phải hơn 70 vạn.
Hơn nữa, bản thấp cấp hiếm khi có người mua, đa phần đều chọn bản P400 giá niêm yết 76.8 vạn, lăn bánh cũng phải ít nhất hơn 90 vạn.
Thực tình mà nói, anh ta rất coi thường kiểu người như vậy. Không có tiền thì cứ nhận là không có tiền đi, dẫn bạn gái đến cửa hàng 4S để khoe mẽ thì có gì hay ho?
Đương nhiên, anh ta là một nhân viên bán hàng có tố chất nghề nghiệp, không muốn công khai vạch trần lời nói dối của Thẩm Viễn, thế là đi lấy một tờ thông số kỹ thuật đến đưa cho cậu.
"Xe trưng bày ở bên kia, hai người có thể thoải mái xem, cũng có thể vào ngồi thử."
Thẩm Viễn chủ yếu đến đây để xem xe thực tế và lái thử. Cậu đã tìm hiểu kỹ các cấu hình khác nhau trên mạng, nhưng出于礼 tiết, vẫn nhận lấy tờ thông số đó.
Thẩm Viễn đi đến bên cạnh chiếc xe trưng bày, bước lên bệ cửa và ngồi vào ghế lái.
Thân xe Defender rất cao, chỉ có thể bước lên bệ cửa để vào. Ngồi vào chiếc Defender trưng bày xong, Thẩm Viễn thấy ghế ngồi mềm mại, êm ái, có cảm giác ôm sát. Điều quan trọng là khi ngồi lên, tầm nhìn rất thoáng đãng, hoàn toàn khác biệt so với xe con.
Nhược điểm là nội thất bên trong khá thô, cảm giác nhựa rất rõ rệt, đặc biệt là chiếc màn hình trung tâm to kềnh, trông cứ như xe Highlander 30 vạn vậy.
Tần Dương biết đây không phải một khách hàng tiềm năng, dứt khoát đẩy cậu ta sang một bên, chuyển hướng sang Phòng Mẫn Tuệ: "Mẫn Tuệ, lâu quá không gặp, tối nay rảnh không, chúng ta đi hàn huyên chút chứ?"
Anh ta biết con gái bây giờ đều rất thực tế, khi tìm đối tượng, điều đầu tiên cần cân nhắc là đối phương có xe và nhà hay không.
Nhưng giờ đây anh ta đã không còn là Tần Dương tay trắng của trước kia.
Giờ đây anh ta là nhân viên bán hàng xuất sắc của cửa hàng 4S, lương tháng đã hơn chục triệu, còn mua một chiếc Accord gần 20 vạn để đi lại.
Mặc dù chưa mua nhà, nhưng tích góp đến cuối năm, cộng thêm bố mẹ hỗ trợ một chút, thì cũng tàm tạm đủ để sắm một căn ở Tinh thành.
Bởi vậy, anh ta đương nhiên có đủ tự tin khi đối diện với Phòng Mẫn Tuệ.
Nghĩ đến đây, lồng ngực anh ta cũng không khỏi ưỡn thẳng thêm vài phần. "Ngại quá anh Tần Dương, tối nay chắc em không rảnh rồi, em còn có việc khác."
Phòng Mẫn Tuệ lắc đầu nói. Hôm nay cô chủ yếu đến đây để cùng Thẩm Viễn xem xe, còn chưa biết tối nay có sắp xếp gì khác hay không, vả lại, cô cũng không muốn dính líu gì đến Tần Dương.
Tần Dương hơi thất vọng một chút, nhưng vẫn giả vờ phong độ nói: "Vậy à, không sao, vậy hẹn dịp khác nhé, dù sao..."
"Anh có thể sắp xếp cho tôi lái thử không?"
Lúc này, Thẩm Viễn thò đầu ra từ ghế lái của chiếc xe trưng bày.
Tần Dương vừa bị Phòng Mẫn Tuệ từ chối, tâm trạng vốn đã khó chịu, giờ lại bị cắt ngang lời, trong lòng càng thêm bực bội.
Anh ta thầm rủa một tiếng xúi quẩy. Đồ chó hoang, không mua nổi còn bày đặt đòi lái thử.
"Ngại quá, hôm nay chiếc Defender lái thử của chúng tôi đã bị sếp lái đi rồi, không lái thử được."
Đây là cái cớ anh ta thường dùng. Hễ gặp khách hàng mà anh ta cho là không có ý định mua, anh ta sẽ dứt khoát nói xe lái thử đã bị sếp mang đi, dù sao những khách hàng này cũng chẳng biết chiếc nào là xe lái thử.
Đã không mua nổi còn muốn lái thử, lãng phí thời gian của tôi à?
"Bị sếp lái đi rồi à?"
Thẩm Viễn sững sờ một chút, không ngờ Tần Dương lại dùng cái cớ như vậy.
Cậu ta không phải là một kẻ "mù tịt" về ô tô. Vừa rồi, trước khi vào cửa, cậu đã nhìn thấy chi��c Defender đang đậu ở khu vực xe lái thử của cửa hàng.
Xe lái thử thật ra rất dễ nhận biết, thường sẽ có logo dán trên thân xe.
Nhưng nếu cửa hàng này không cho lái thử, thì đổi sang cửa hàng khác vậy.
Tần Dương qua loa ứng phó xong Thẩm Viễn, lại tiếp tục "tấn công" Phòng Mẫn Tuệ: "Sao rồi, em giờ là sinh viên năm ba, chắc học kỳ sau là phải đi thực tập rồi nhỉ? Em có nghĩ đến việc sẽ thực tập ở đâu chưa?"
"Chưa đâu ạ."
"Em có thể cân nhắc đến chỗ anh làm, môi trường và đãi ngộ cũng không tệ. Giờ tìm việc lương tháng hơn chục triệu đâu phải dễ, hơn nữa anh còn có thể hướng dẫn em."
Tần Dương nói rất hào hứng. Công việc này vẫn luôn là thứ khiến anh ta tự hào, cũng là niềm tự tin của anh ta.
Đương nhiên, anh ta cũng không trông mong Phòng Mẫn Tuệ sẽ thực sự đến đây thực tập.
Chủ yếu là muốn thông qua câu nói này, gián tiếp cho Phòng Mẫn Tuệ biết rằng thu nhập hiện tại của anh ta đã hơn chục triệu một tháng.
"À... không cần đâu ạ."
"Em đừng thấy hai năm nay giá thị trường của Land Rover không tốt, nhưng theo phán đoán của anh, sau này chắc chắn sẽ có cú "đụng đáy bật ngược". Hiện tại các hãng xe đều tập trung sản xuất xe điện, nhưng dù sao chúng vẫn có nhược điểm, không giống xe chạy bằng nhiên liệu đã trải qua nhiều năm phát triển, có bề dày lịch sử."
Tần Dương thấy Phòng Mẫn Tuệ không để ý tới ý nghĩa câu nói trước đó của mình, dứt khoát chuyển sang nói chuyện vĩ mô.
"Đụng đáy bật ngược", "nhược điểm", "bề dày lịch sử" – mấy từ này đều là anh ta học được từ một kênh TikTok của một "đại V" nào đó. Nghe có vẻ "rất ra gì và này nọ"!
Mặc dù bản thân anh ta cũng không hiểu rõ lắm, nhưng Tần Dương tin rằng Phòng Mẫn Tuệ chắc chắn còn không hiểu bằng anh ta.
Như vậy càng có thể làm nổi bật sự uyên bác của anh ta.
"À..."
Phòng Mẫn Tuệ có chút cạn lời. Chuyên ngành của cô là kinh tế và thương mại quốc tế, nên thực chất cô rất quen thuộc với những thuật ngữ chuyên ngành này và hoàn toàn có thể hiểu được lời Tần Dương nói.
Theo cô, Tần Dương chẳng qua chỉ muốn khoe khoang một chút với cô mà thôi.
Thật lòng mà nói, Phòng Mẫn Tuệ thấy cách khoe mẽ này thật "low", chẳng khác gì Lý Triển Bằng.
Chỉ có điều Lý Triển Bằng nói thẳng hơn, còn Tần Dương thì có phần uyển chuyển hơn một chút.
Thế nhưng, thu nhập hơn chục triệu một tháng thì sao chứ?
Cô thậm chí còn không đành lòng nói cho Tần Dương biết rằng, tối qua Thẩm Viễn mua tặng cô hai chiếc túi xách đã gần bằng nửa năm lương của anh ta rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.