(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 193: Nắm
Thẩm Viễn đang chuẩn bị xuất phát, quản lý hành chính Khuông Dung "cốc cốc" gõ vang cửa kính.
"Vào đi." Thẩm Viễn đáp.
Khuông Dung ngoài ba mươi, mặc áo sơ mi trắng bó sát người cùng chân váy ôm, nhìn vóc dáng thì vẫn còn nét duyên dáng của phụ nữ trưởng thành, đồng thời nàng cũng là một bông hoa của Cảnh Phúc.
Tuy nhiên, từ khi Phó Anh Tử và Liễu Mộng Lộ xuất hiện, sức hút của bông hoa này trong công ty giảm đi nhanh chóng.
"Thẩm tổng, theo yêu cầu của ngài, tôi đã tìm được hai địa điểm để team-building. Một là Lạc Nhật Doanh Địa, hoạt động từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, bao gồm thi nấu ăn, buffet nướng, đua xe Kart, bắn súng sơn (CS thực tế), tiệc nướng BBQ và hát Karaoke."
Khuông Dung khẽ gật đầu: "Doanh trại này được cái môi trường tốt, lại có nhiều hoạt động phong phú, khoảng cách cũng gần hơn một chút."
"Một địa điểm khác là Đại Vây Núi Phiêu Lưu, buổi sáng sẽ chia nhóm chơi cờ tỷ phú, buổi chiều là phiêu lưu mạo hiểm, tiệc nướng, tiệc lửa trại và đêm nhạc trên thảm cỏ."
"Địa điểm này có nhiều hoạt động thú vị hơn, nhưng lại khá xa, đi và về đã mất ba tiếng đồng hồ."
Thẩm Viễn liếc nhìn cô ta một cái: "Em thấy thế nào?"
Khuông Dung nghĩ nghĩ: "Tôi đề nghị chọn Lạc Nhật Doanh Địa, vì team-building chỉ có một ngày, mọi người chắc chắn không muốn mất quá nhiều thời gian di chuyển. Hơn nữa, hầu hết quản lý đều đã có gia đình, chắc chắn họ cũng muốn về nhà sớm."
"Được, vậy chọn Lạc Nhật Doanh Địa đi."
Thẩm Viễn không nghĩ ngợi nhiều, đồng ý ngay. Mặc dù anh muốn thử trải nghiệm phiêu lưu mạo hiểm, nhưng đây là hoạt động team-building, cần phải cân nhắc cảm nhận và trải nghiệm của đa số mọi người.
Mà cái tên Lạc Nhật Doanh Địa này nghe quen thuộc quá.
Phải rồi!
Thẩm Viễn chợt nhớ ra điều gì đó, mở nhóm chat bạn cấp hai ra xem.
Thảo nào, buổi họp mặt bạn cấp hai cũng tổ chức ở Lạc Nhật Doanh Địa.
Thôi kệ, đến đâu hay đó.
Thẩm Viễn không để tâm lắm, cái gì đến thì sẽ đến.
Khuông Dung trao đổi thêm vài chi tiết với Thẩm Viễn, rồi rời khỏi văn phòng. Ngay lúc đó, Thẩm Viễn lại nhận được tin nhắn WeChat của Kiều Lôi.
"Tôi muốn đi học yoga ở trung tâm của anh, anh giúp tôi chào hỏi Quán trưởng một tiếng nhé."
Thẩm Viễn: "Tự dưng lại muốn học yoga làm gì?"
Kiều Lôi: "Chỉ là đột nhiên muốn học thôi, dù sao cũng thêm được một kỹ năng mới mà."
Thẩm Viễn: "Được, tôi sẽ bảo cô ấy liên hệ với cô."
Gửi tin nhắn cho Kiều Lôi xong, Thẩm Viễn cũng không nghĩ ngợi nhiều, gọi điện thoại cho Đông Văn – Quán trưởng trung tâm yoga – bảo cô ấy liên h��� với Kiều Lôi.
Đây là lần đầu tiên Đông Văn nhận chỉ thị công việc trực tiếp từ Thẩm Viễn, lập tức coi chuyện này là ưu tiên hàng đầu, liền gọi điện cho Kiều Lôi.
Tại một nhà hàng sang trọng, Kiều Lôi tắt điện thoại, tặc lưỡi: "Tôi chỉ học yoga thôi mà, lại còn phải để Quán trưởng gọi điện cho tôi, hơn nữa cô ấy còn tự mình đứng lớp nữa chứ."
Long Tĩnh Hàm không hề bất ngờ: "Thẩm Viễn là ông chủ của cô ấy, cô lại được Thẩm Viễn giới thiệu đến, đương nhiên cô ấy phải đối đãi cẩn thận rồi."
Sáu giờ tối, Thẩm Viễn đến khu chung cư Đông Thắng.
"Đến muộn thế này à?"
Sau khi mở cửa, Lê Mộng lạnh nhạt nói: "Vào đi, cơm nguội hết cả rồi."
Trên tay Thẩm Viễn là một túi mua sắm của Balenciaga, anh đưa tới: "Không phải tại giúp em mua tất chân thì còn gì nữa."
Nghe vậy, sắc mặt Lê Mộng mới giãn ra một chút, cô nhận lấy túi và mở ra xem: "Sao lại mua nhiều thế?"
Lê Mộng mở ra, bên trong ít nhất có mười đôi.
Cô biết giá tất chân Balenciaga, hơn hai nghìn một đôi, cả túi này tính ra cũng hơn hai vạn.
"Còn năm đôi là cho chị gái em." Thẩm Viễn vào nhà thay dép lê.
"Nhưng chị em có mặc tất chân đâu chứ?" Lê Mộng nói.
Thẩm Viễn cười cười: "Sao em biết chị ấy không mặc?"
Nói theo tâm lý học, màu đen đại diện cho sự bí ẩn. Tất đen ôm lấy đôi chân không chỉ giúp tôn đường cong mà còn mang đến một sự ám thị thị giác, tạo ra sức hút khó cưỡng.
Đương nhiên, không phải ai cũng vậy, vẫn có một bộ phận "lsp" (biến thái) chỉ thích chân trần.
"Em là em gái chị ấy, có gì mà em không biết chứ."
Lê Mộng chất vấn đầy ẩn ý: "Trước giờ chưa từng thấy chị ấy mặc bao giờ."
"Đấy là trước kia, không có nghĩa là sau này cũng vậy."
Thẩm Viễn đi đến trước bàn ăn, mở túi đồ ăn đặt ngoài ra xem, Lê Mộng đặt khá thịnh soạn.
Không chỉ có tôm hấp, cá trạch kho tộ, trứng chiên hẹ, thậm chí còn có hào hấp.
Thẩm Viễn lắc đầu. Đúng là bây giờ đi đâu cũng có phụ nữ muốn tẩm bổ cho anh ta.
"Sao còn có loại có chữ cái thế này?"
Lê Mộng đi đến bên cạnh Thẩm Viễn nói: "Em đi làm không thể mặc loại có chữ cái được."
Thẩm Viễn liếc nhìn cô ta đầy ẩn ý: "Ai bảo em mặc đi làm đâu?"
Lê Mộng sửng sốt một chút, kịp phản ứng và mắng: "Thẩm Viễn, đồ đê tiện!"
Nhớ lại lần ở trên xe, cái chiếc tất cô mặc đi làm lại bị anh ta xé toạc một đường, Lê Mộng cảm thấy vừa xấu hổ vừa tức giận.
Thẩm Viễn cũng chẳng thèm để ý, mở hộp đồ ăn ra chuẩn bị ăn vồ vập.
"Tất cả là em gọi cho cái tên cặn bã như anh đấy, anh tưởng em cũng như anh sao, chẳng có tí lương tâm nào, chỉ lo cho bản thân thôi à."
Lê Mộng ngồi xuống đối diện Thẩm Viễn nói.
Ăn tối xong, Thẩm Viễn từ phòng ngủ Lê Hiểu lật tìm cuốn «Kinh tế học Quốc tế», sau đó mở giao diện ba lô và nhấp vào "thẻ học tập".
【Thẻ học tập hiệu suất cao: Khi đọc sách, có thể ghi nhớ sâu sắc mọi thứ, như đã thấy qua là không quên được. Mỗi thẻ có hiệu lực trong một giờ.】
Thẻ học tập đúng là hiệu quả thật, nhưng lại hao tổn tinh thần lực khá lớn, để lại một chút di chứng.
Cuốn «Kinh tế học Quốc tế» tương ứng với kiến thức về quản lý đầu tư, còn phần thưởng nhiệm vụ là toàn bộ kiến thức Thạc sĩ Tài chính (MSF) của Đại học Stanford sẽ được tích hợp vào đầu óc.
Sau khi nhấp "Sử dụng", tinh thần anh lập tức tập trung cao độ, đồng thời trong đầu cũng xuất hiện thêm nhiều thứ không thể diễn tả, cứ như một sự ám ảnh cưỡng ép duy trì sự chuyên chú.
Trong khi đó, Lê Mộng dọn dẹp bàn ăn, sau đó đi vào phòng tắm.
Bốn mươi phút sau, Lê Mộng bước ra.
"Này, Thẩm Viễn."
Lê Mộng đi đến trước mặt Thẩm Viễn, hất tóc ra sau lưng: "Chẳng phải anh nói đến đây để 'làm việc' sao, sao không sốt ruột gì cả? Lát nữa chị em sắp về rồi đấy."
Tuy nhiên, Thẩm Viễn như thể không nghe thấy, không nhìn thấy gì, chuyên chú học thuộc tài liệu.
"Được được được, anh cứ giả vờ đứng đắn cho tôi xem à?"
Lê Mộng ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, vươn đôi chân ngọc ngà bọc tất đen, từ từ đưa đến trước mũi Thẩm Viễn.
"Hả?"
Ánh mắt Thẩm Viễn bị ngắt quãng, đập vào mắt anh lại là một đôi chân tinh xảo và mềm mại. Chết tiệt, sao lại đưa đến tận mũi mình thế này!
"Em làm cái gì vậy?" Thẩm Viễn đẩy chân cô xuống.
"Thơm không?"
Lê Mộng nằm trên ghế sofa, cười khoái trá nói.
Thẩm Viễn không kìm được liếc nhìn cô ta một cái. Lúc này Lê Mộng đã thay trang phục.
Cô đang mặc áo thun trắng bên trong, khoác ngoài là vest đen cùng chân váy ôm màu đen.
Thật ra, Lê Mộng rất hợp với thẩm mỹ của số đông, dung mạo duyên dáng, làn da trắng nõn, chân dài mông cong, dù vòng một hơi nhỏ một chút, nhưng còn phải xem so với ai.
Đương nhiên không thể so sánh với cô giáo Lê Hiểu được.
Nhưng vòng một cỡ B, thật ra ở Trung Quốc cũng được coi là đạt chuẩn rồi.
Quan trọng hơn là cô nàng còn có cái mác "em gái của Lê Hiểu", cộng thêm sự đối lập cực độ trong tính cách, khiến Thẩm Viễn vẫn rất hứng thú với cô.
Lê Mộng đã chuẩn bị đến nước này, chẳng còn quản được nhiều nữa, tiếp tục dùng hai chân trêu chọc.
Vấn đề là thẻ học tập của Thẩm Viễn còn hai mươi phút nữa mới hết hiệu lực, và anh còn một chương kiến thức cuối cùng chưa thuộc.
"Em đợi chút, anh đọc xong chương cuối cùng đã."
"Anh xem mấy giờ rồi!"
Lê Mộng bất mãn nói: "Bây giờ đã bảy giờ, chị em chín giờ là về rồi."
"Còn hai tiếng, đủ thời gian mà."
Thẩm Viễn nói xong cũng chẳng thèm để ý đến cô, tiếp tục học thuộc tài liệu.
"Cứ nhất định phải tận dụng triệt để thời gian của thẻ đó, rồi cả anh và em đều không được tắm rửa à?"
Lê Mộng bất mãn đi vào phòng ngủ, thậm chí còn khóa trái cửa phòng lại.
"Đêm nay không cho anh đâu, cho anh tức chết luôn!"
Hai mươi phút sau, thời gian thẻ học tập gần như đã hết, Thẩm Viễn thả mình rệu rã xuống ghế sofa, cảm giác như linh hồn bị rút cạn.
Anh ngồi trên ghế sofa mười phút, cả người mới hồi phục trở lại.
【Đinh!】
【Chúc mừng Ký Chủ nắm vững tất cả các kiến thức trọng yếu của «Kinh tế học Quốc tế». Hệ thống sẽ tích hợp toàn bộ kiến thức MSF của Đại học Stanford vào trong đầu Ký Chủ trong vòng nửa giờ.】
Chà, phần thưởng đến rồi.
Thẩm Viễn nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận kiến thức và các case study như sợi tơ len lỏi tràn vào trong đầu mình.
Tiếp thu xong tất cả kiến thức, Thẩm Viễn thở phào một hơi nặng nề, sau đó nghỉ ngơi một lát trên ghế sofa.
Anh liếc nhìn đồng hồ, mới 7 giờ 40 phút, vẫn còn kịp, thế là anh đi về phía phòng Lê Mộng, vô thức vặn tay nắm cửa, nhưng phát hiện bên trong đã bị khóa trái.
Anh gõ cốc cốc: "Được rồi đấy."
"Không muốn, anh đi đi!"
Tiếng Lê Mộng bất mãn vang lên từ bên trong.
"Em chắc chứ?"
Thẩm Viễn hỏi lại một câu.
Đợi một lúc lâu, bên trong không có tiếng hồi đáp, Thẩm Viễn thầm nghĩ cô nàng còn giở trò dỗi hờn, liền nói: "Anh đợi em ở ngoài này, nếu mười phút nữa em không ra thì anh đi đấy."
Đối với một cô gái "nghiện X" như Lê Mộng, cô ta rất khó nhịn được, dù không có Thẩm Viễn thì cô ta cũng phải tự giải quyết.
Thẩm Viễn dám khẳng định, từ khi Lê Mộng dùng bốn mười sáu bình chữa cháy, cô ấy tuyệt đối không thể quay về như trước kia.
Cái ngón tay mảnh khảnh chỉ một centimet của cô ấy, sao có thể bằng được dụng cụ bốn centimet chứ?
Dù cho tự cô ta mua dụng cụ trên mạng thì những món đồ lạnh lẽo đó sao có thể bằng được "bình chữa cháy" nóng hổi này?
Quả nhiên, năm phút sau, Lê Mộng mở cửa phòng ngủ.
"Thẩm Viễn, vào đi." Lê Mộng đứng ở cửa nói.
"Nói to lên chút, anh nghe không rõ." Thẩm Viễn vừa nghịch điện thoại vừa hờ hững nói.
"Em nói, mời anh vào đi." Lê Mộng nhắc lại.
Thẩm Viễn liếc nhìn cô ta một cái: "Vào làm gì?"
Lê Mộng oán trách nhìn Thẩm Viễn, giọng rầu rĩ nói: "Vào làm việc."
Thẩm Viễn nhíu mày: "Làm việc sao?"
Lê Mộng cảm thấy khó chịu hết sức, cô rất muốn mắng Thẩm Viễn vài câu, nhưng lại không dám.
Bởi vì nếu thế thì Thẩm Viễn sẽ không "làm việc".
"Thẩm Viễn, cầu xin anh, vào đi." Lê Mộng nói với vẻ ủy khuất.
"Không phải, bảo anh vào làm gì? Em phải nói rõ chứ." Thẩm Viễn vẫn không chịu buông tha.
Lê Mộng cắn răng, do dự rất lâu mới lên tiếng: "Vào... làm em, được không?"
Thẩm Viễn lúc này mới từ trên ghế sofa đứng dậy, đi đến trước mặt cô, nâng cằm Lê Mộng lên: "Được thì được, nhưng mà, anh là gì của em đây?"
"Anh là... bạn tốt của em." Lê Mộng đáp.
Thẩm Viễn lắc đầu.
"Anh là... người tình của em?" Lê Mộng lại hỏi.
Thẩm Viễn vẫn lắc đầu.
Lê Mộng mở to đôi mắt ngấn nước: "Anh là... anh rể của em?"
Thẩm Viễn cuối cùng cũng gật đầu, sau đó đầu ngón tay lướt qua gương mặt trắng nõn của cô, mặt không chút cảm xúc nói: "Vậy lát nữa em biết phải gọi như thế nào không?"
"Em biết."
"Muốn gọi thế nào?"
Trong lòng Lê Mộng dâng lên cảm giác xấu hổ tột độ, đôi mắt đen láy như mực dường như có nước mắt trào ra: "Anh rể, mời anh..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.