(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 238: Đánh đòn phủ đầu
Phí Binh trong tâm trạng thấp thỏm, ấn mở giao diện bình luận bên dưới.
Một tài khoản mới, video mới đăng nửa giờ mà đã có hơn mười bình luận.
Thậm chí bình luận có lượt thích cao nhất còn đính kèm đoạn chat.
Cổ họng Phí Binh khẽ nuốt khan, bất an, anh ấn vào xem qua loa. Ảnh đại diện hai bên đều được che mờ, nhưng điểm đáng chú ý là nội dung bên trong.
"Đùng!"
Phí Binh đập mạnh điện thoại xuống bàn, giận không kiềm chế được, buột miệng: "Thằng ngu nào đang chơi khăm mình thế này!"
Cô thư ký liếc mắt, vội vàng giật lại điện thoại của mình, thầm nghĩ: "Phí Tổng ơi là Phí Tổng, ông có giận thì cứ giận, nhưng đừng trút giận lên điện thoại của tôi chứ."
Phí Binh trừng mắt nhìn cô thư ký: "Có liên hệ được với người đã đăng video đó không?"
Cô thư ký lắc đầu: "Đối phương đã tắt chức năng nhắn tin rồi ạ."
"Mẹ kiếp!"
Phí Binh lại mắng thêm một câu.
Hắn đang chuẩn bị làm sụp đổ công ty Cảnh Phúc của Thẩm Viễn, sao tự nhiên lại xảy ra chuyện này?
Mấy chuyện này không phải đã được dìm xuống hết rồi sao, tiền bịt miệng cũng đã chi rồi, tại sao lại bị khui ra thế này?
Rốt cuộc là thằng chó má nào đã quay cái video này?
Công ty của gia đình hắn khó khăn lắm mới trở thành đầu tàu của ngành ở Tinh Thành, thậm chí là một trong những công ty hàng đầu của cả tỉnh.
Nếu như những chuyện này một khi bị phơi bày toàn bộ ra ngoài, danh tiếng của công ty sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức không thể lường trước được, cha hắn mà biết thì có khi đánh gãy chân hắn mất!
Cô thư ký cẩn thận nói: "Phí Tổng, có vẻ như đây là một kế hoạch có chủ đích, thời gian ngắn như vậy mà đã có nhiều bình luận thế này, chắc chắn là đã thuê thủy quân rồi ạ."
"Cái này còn cần cô nói à."
Phí Binh bực bội nói: "Chưa trực tiếp phơi bày hết, đều bị che mờ cả rồi, chắc chắn là muốn tống tiền cái gì đó. Vấn đề là bây giờ tôi không biết đối phương là ai."
Cô thư ký ngẫm nghĩ: "Phí Tổng, gần đây ngài có đắc tội với ai không ạ?"
"Làm sao có thể chứ."
Phí Binh vẻ mặt khó chịu nói: "Gần đây tao căn bản không làm loạn gì ở công ty."
"Nhưng mà... Nếu nói đắc tội thì đúng là có đắc tội, nhưng không phải tôi đắc tội hắn, mà là hắn đắc tội tôi."
Phí Binh trầm ngâm một lát, sau đó lắc đầu nói: "Chắc không phải hắn đâu, cái thằng khốn đó mắng tôi một trận, tôi còn chưa kịp tìm hắn tính sổ, sao hắn có thể ra tay chơi tôi trước chứ?"
"Khoan đã!"
Phí Binh chợt nhớ tới điều gì: "Thằng chó săn Dư Kế Phong hình như làm ở Cảnh Phúc, hắn là một trong những ngư���i bị hại, cái thằng chó hoang đó lúc ấy còn đánh tôi một trận, mà Thẩm Viễn lại là sếp hiện tại của hắn."
"Chẳng lẽ không phải Thẩm Viễn thật sao..."
Nói tới đây, sống lưng Phí Binh chợt ứa mồ hôi lạnh. Mới sáng nay vừa họp bàn về chuyện này, Thẩm Viễn nhanh như vậy đã nắm được thông tin sao? Hơn nữa hành động còn nhanh như vậy.
Quan trọng là thằng chó này không chịu chơi theo luật. Ai cũng là người văn minh, trên mặt nổi cạnh tranh thương trường vốn là chuyện bình thường, nhưng thằng chó này lại chơi thủ đoạn hạ lưu?
"Đồ khốn nạn!"
Phí Binh đập mạnh xuống bàn, hắn chưa từng gặp loại người trơ tráo như thế này. Rõ ràng là mình còn đang định ra tay, kết quả không đợi mình có hành động, đối phương ngược lại đã cắn ngược trở lại.
Cái loại người gì thế này!
Một bên khác, Kim Trí Phát cũng lướt thấy video này. Ban đầu, đáng lẽ hắn sẽ không biết những chuyện dơ bẩn mà Phí Binh đã làm.
Thế nhưng, mỗi lần làm xong loại chuyện này, Phí Binh cuối cùng vẫn khoe khoang với hắn một trận, nào là "phụ nữ đã có chồng mới có 'hương vị'", nào là "mấy người ở công ty chẳng dám ho he gì", nào là "chỉ cần chút tiền là có thể giải quyết".
Cho nên, sau khi xem video, Kim Trí Phát lập tức hiểu ra, cười nhìn về phía người em họ bên cạnh: "Đây là 'tác phẩm' của bạn học cậu à?"
Kim Văn Khang cười như không cười: "Cái này thì tôi cũng không rõ lắm đâu."
Nghe em họ nói vậy, Kim Trí Phát cảm thấy chắc chắn đến tám chín phần mười là Thẩm Viễn làm: "Bạn học của cậu ra tay nhanh thật đấy, sáng nay vừa nhận được tin tức, chiều đã trực tiếp phanh phui mọi chuyện ra. Những chuyện này bị phơi bày ra tương đương với việc đánh thẳng vào tử huyệt của Phí Binh."
Kim Văn Khang chỉ cười không nói, điều này cũng phù hợp với phong cách làm việc của Thẩm Viễn. Hồi cấp hai, thằng nhóc này đã không thích chơi theo luật, đánh nhau ra tay cũng rất hung ác, lúc ấy đã khét tiếng là 'dân chơi' trong trường rồi.
"Cũng chỉ có thể trách Phí Binh không hiểu chuyện, đắc tội với ai không đắc tội, lại cứ đi chọc giận Thẩm Viễn, giờ thì giẫm phải đinh rồi."
Kim Văn Khang cười mỉm không bình luận: "Có tiền, có quy mô thì làm được gì? Chỉ cần đối phương nắm được điểm yếu của Phí Binh, chẳng phải hắn ta cũng bị nắm đằng chuôi sao."
"Cũng có chút thú vị, thật sự rất thú vị."
Kim Trí Phát hí hửng nói: "Tuy nhiên bạn học của cậu nếu đã che mờ hình ảnh, chứng tỏ chưa muốn làm đến mức tuyệt đường sống."
Kim Văn Khang hiểu rõ: "Muốn dìm chuyện này xuống, Phí Binh khẳng định phải tốn không ít tiền. Thằng Thẩm Viễn này có tham vọng không nhỏ đâu."
"Thật ra có không ít người chướng mắt Phí Binh, giờ có người dạy cho hắn một bài học cũng tốt."
Kim Trí Phát vốn đã không có thiện cảm với Phí Binh, hiện tại đang có tâm lý hả hê, xem náo nhiệt không chê chuyện lớn.
Đúng lúc này, điện thoại Kim Trí Phát bỗng nhiên đổ chuông. Hai anh em nhìn nhau cười thầm, mọi thứ gần như đều hiểu rõ qua ánh mắt. Sau đó, Kim Trí Phát nhận cuộc gọi.
"Alo, A Binh."
(Khoảng dừng)
"Sao lại là em họ tôi mách lẻo? Tôi có nói gì cho nó đâu, hơn nữa em họ tôi với Thẩm Viễn quan hệ cũng chỉ bình thường thôi mà."
(Khoảng dừng)
"Vậy tôi hỏi thử xem sao, nhưng kết quả thế nào thì tôi không dám chắc đâu nhé."
(Khoảng dừng)
"Được được được, có câu trả lời tôi sẽ báo cho anh ngay."
(Khoảng dừng)
Sau khi cúp điện thoại, Kim Trí Phát cười nói: "Hắn còn tưởng là cậu chỉ điểm đấy."
"Vốn dĩ là tôi mách mà."
Kim Văn Khang nhún vai: "Anh cứ nói thẳng cho hắn cũng chẳng sao, dù sao gia đình tôi và gia đình hắn cũng không có giao dịch làm ăn qua lại."
"Thôi được rồi, dù sao cậu là em họ tôi, đến lúc đó hắn ta khẳng định sẽ đổ hết lên đầu tôi."
Kim Trí Phát xua tay, tiếp tục nói: "Nhưng thằng này vẫn chưa hết hy vọng, nói muốn mời cậu đi ăn, muốn đào bới 'hắc liệu' của Thẩm Viễn."
"Hắn là thằng ngu à?"
Kim Văn Khang mỉa mai nói: "Giờ này còn muốn đi tìm điểm yếu của người ta, ngày mai buổi sáng là hắn ta sẽ trực tiếp công khai hết, căn bản không cho hắn thời gian đâu."
"Anh cứ nói thẳng với hắn đi, Thẩm Viễn phẩm hạnh học tập đều tốt, căn bản không có 'hắc liệu' nào cả. Hơn nữa tôi với Thẩm Viễn cũng không thân, mấy chuyện khác thì tôi không rõ lắm."
Kim Trí Phát gật đầu: "Được, tôi cũng nghĩ vậy."
Trong giới của bọn họ, Phí Binh ỷ vào việc gia đình làm ăn lớn, luôn cho rằng mình là con cưng của trời, có thể hô mưa gọi gió.
Cũng chưa có ai thật sự dạy cho hắn một bài học tử tế, đâu ngờ đối phương lại ra đòn phủ đầu trước.
Loại người này nếu không phải dựa vào gia đình, chắc là còn không thích nghi được với các quy tắc xã hội cơ bản.
(Khoảng dừng)
Một bên khác, Thẩm Viễn đang ở trên xe thì nhận được tin nhắn của Kim Văn Khang, nói rằng Phí Binh còn muốn đào bới 'hắc liệu' của mình.
Nói đến, Thẩm Viễn cũng chẳng có 'hắc liệu' gì. Thu nhập của cậu hợp pháp, minh bạch, nguồn gốc rõ ràng. Cậu vẫn là học sinh giỏi toàn diện, sinh viên mười tốt của khoa ngoại giao, thậm chí học kỳ sau rất có thể sẽ được bình chọn là sinh viên mười tốt của Tinh Thành.
'Hắc liệu' duy nhất à, chính là có hơi nhiều bạn gái một chút.
Bất quá Thẩm Viễn lại không giống Phí Binh thích cướp vợ người khác, cho nên cho dù hắn có thể khui ra thì cũng vô dụng.
Thằng Phí Binh này cũng ngây thơ thật, nếu tao đã muốn xử mày, chắc chắn sẽ không cho mày thời gian để thở.
Thẩm Viễn tìm một chỗ tấp vào lề đường, sau đó gửi tin nhắn WeChat cho Mạc Chấn Vượng: "Tiếp tục tung thêm 'tài liệu nóng' đi, lượng bình luận và lượt thích đều phải cao hơn cái vừa rồi, phải tạo cảm giác mọi thứ đang leo thang."
Mạc Chấn Vượng: "Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay."
Trong lúc Mạc Chấn Vượng đang sắp xếp, Phí Binh như kiến bò chảo nóng, đứng ngồi không yên trong văn phòng.
Video còn tồn tại trên mạng càng lâu, hắn càng lo lắng ông già phát hiện. Với loại chuyện này, hắn tuyệt đối không dám hé răng với gia đình.
Cuối cùng thì, chuông điện thoại di động vang lên, Phí Binh vội vàng cầm lên xem, là Kim Trí Phát gọi đến.
"Alo, Lão Kim, thế nào rồi?"
Thời gian ngắn như vậy, Phí Binh không trông mong Lão Kim có thể đào ra quá nhiều thông tin, đào được bao nhiêu hay bấy nhiêu, miễn là có cái để lên bàn đàm phán là được, như vậy tốt xấu còn có thể ít bị thiệt hại hơn.
(Khoảng dừng)
"Không có 'hắc liệu'? Làm sao có thể!"
(Khoảng dừng)
"Tôi không tin, chẳng lẽ một chút 'hắc lịch sử' cũng không có sao?"
(Khoảng dừng)
"Khỉ thật!"
(Khoảng dừng)
"Không không không, không phải mắng anh, là m���ng hắn ta. Thôi được, tôi biết rồi, để tôi suy nghĩ thêm đã."
Cúp điện thoại, Phí Binh chán nản, mệt mỏi ngồi phịch xuống chiếc ghế ông chủ. Thế này thì coi như xong rồi, chẳng có bất kỳ tin tức nào có lợi cả.
"Cốc cốc."
Cửa kính lại vang lên tiếng gõ cửa. Phí Binh ngẩng đầu nhìn lên, là cô thư ký, nhưng trên mặt cô ấy có vẻ mặt khó coi.
"Khỉ thật! Xem ra lại là tin tức xấu rồi!"
Phí Binh sắc mặt càng thêm u ám, vẫy tay: "Vào đi!"
Cô thư ký chậm rãi bước vào, lông mày hơi nhíu lại, đưa điện thoại ra: "Phí Tổng, ngài xem này."
Phí Binh hít thở sâu một hơi, sau đó ấn nút phát video. Trước mắt hắn là một màn hình ghi lại, đang phát liên tiếp các đoạn chat, mà những đoạn ghi chép đó, vậy mà là toàn bộ đoạn chat 'tế nhị' giữa hắn và vợ Dư Kế Phong.
Cái này vẫn chưa xong, đính kèm dòng chữ nói rằng: 10 giờ tối nay sẽ công khai danh tính hai bên trong đoạn chat.
Mà dưới video này, đã xuất hiện hơn 100 bình luận và hơn 1000 lượt thích.
"Mẹ kiếp!"
"Đây là uy hiếp! Uy hiếp trắng trợn!"
Các đốt ngón tay Phí Binh nắm chặt đến trắng bệch, cả người hắn tức giận đến run rẩy.
Thấy thế, cô thư ký vội vàng rụt tay lại, sợ Phí Binh một tay lại đập nát điện thoại của mình.
"Phí Tổng... Hay là chúng ta cầu hòa với người đó đi ạ?"
"Mẹ kiếp! Sớm muộn gì tao cũng giẫm chết mày!"
Phí Binh giận dữ mắng một câu vào không khí, hắn hiện tại ấm ức muốn chết, chỉ có thể mắng vọng một trận.
Trút giận bằng vài câu chửi rủa nữa, hắn mới thở dài thỏa hiệp, sau đó lấy điện thoại ra gọi cho Kim Trí Phát.
"Alo, Lão Kim, có chuyện này muốn nhờ anh giúp một tay."
Đầu bên kia điện thoại, Kim Trí Phát hơi sững người, thầm nghĩ đây là lần đầu tiên Phí Binh nói chuyện với hắn bằng giọng điệu này, đúng là sống lâu mới thấy.
"A Binh, anh nói đi."
"Giúp tôi hẹn Thẩm Viễn một bữa, cứ nói là tôi mời hắn ăn cơm, địa điểm là phòng VIP của nhà hàng Nam Cảnh."
(Khoảng dừng)
"Anh cứ thử xem sao, làm phiền anh, Lão Kim."
(Khoảng dừng)
Sau khi cúp điện thoại, Phí Binh vẫn còn lẩm bẩm chửi rủa: "Cái thằng khốn kiếp gì thế này!"
Một bên khác, Thẩm Viễn đã gặp hoa khôi lớp tại khách sạn Thụy Cát.
"Viễn bảo!"
Vừa vào phòng, Phòng Mẫn Tuệ liền nhảy cẫng lên chạy tới, hai tay ôm lấy cổ Thẩm Viễn, hai chân quấn lấy eo cậu.
Thẩm Viễn sợ cô trượt xuống, đành phải dùng hai tay nâng lấy vòng ba của cô, hắn cười nói: "Kích động thế à."
"Đương nhiên rồi, em đã mười ngày không gặp anh rồi còn gì."
Phòng Mẫn Tuệ chu môi một cái: "Tính ra giờ là 240 tiếng đó, đổi ra phút thì là 14400 phút."
Thẩm Viễn bất đắc dĩ nói: "Thế 2 tháng nghỉ hè thì sao, em tính sao đây?"
"Nghỉ hè em cũng nghĩ kỹ rồi, em chỉ về nhà một tuần, sau đó sẽ quay lại với anh."
Phòng Mẫn Tuệ cười tươi tắn, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: "Thế nào, đủ tình cảm chưa?"
"Được, bất quá bên đó chưa thể vào ở nhanh như vậy được. Mặc dù là vật liệu thân thiện với môi trường, nhưng lắp đặt và dọn vào cũng cần thời gian. Hơn nữa, em nhớ trước khi dọn vào, hãy gọi công ty đến đo nồng độ formaldehyde một lần nhé."
"Ừm ừm, em biết rồi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tôn trọng dành cho tác giả nguyên tác.