Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 266: Trả thù (1)

Tan tầm cao điểm, đường sá có chút kẹt xe. Khi Thẩm Viễn đang lái chiếc Mercedes-Benz G bị kẹt cứng trên đường, vợ chồng lão Lê đã sớm có mặt tại phòng riêng của nhà hàng Nam Cảnh.

Lê Thắng Hoa ngồi ở sofa trong phòng chờ, lầm lì hút thuốc, mặt không biểu cảm và chẳng nói năng gì.

Lỗ Trân bất mãn nói: "Thật vất vả lắm mới đi chơi được mấy ngày, lão cứ xị mặt ra vậy. Lúc đi ra không phải vẫn vui vẻ lắm sao? Là khách sạn hơn hai ngàn một đêm ở không thoải mái, hay là xe thương vụ ngồi đau lưng?"

Lê Thắng Hoa không quay đầu lại, gạt tàn thuốc rồi nói: "Cô không hiểu đâu."

"Đúng, tôi không hiểu, có mỗi ông là hiểu."

Lão Lê thái độ càng như vậy, Lỗ Trân càng thêm bất mãn: "Nhưng tôi nói trước với ông, lát nữa con rể tương lai đến, đừng có bày cái bộ mặt khó coi đó nữa. Ông hút thuốc người ta cho, ở khách sạn người ta đã đặt sẵn, lại còn đi xe thương vụ do người ta sắp xếp, không có tư cách mà làm cao."

Lê Thắng Hoa nhả ra một vòng khói rồi im lặng. Cái đạo lý "của cho là của nợ, của biếu là của lo" này ông hiểu, nhưng vừa nghĩ đến hai cô con gái, ông lại luôn cảm thấy thấp thỏm, bất an.

Hiện giờ cả gia đình bốn người, không chỉ hai cô con gái đều đứng về phía Thẩm Viễn, ngay cả vợ ông cũng được thể mà hết lời khen ngợi hắn.

Khiến ông ngược lại như người ngoài vậy.

Haiz ~

Lê Thắng Hoa thở dài chua chát, dập tắt điếu thuốc rồi ra cửa gọi nhân viên phục vụ vào.

Gọi món xong không bao lâu, hai chị em nhà họ Lê cũng bước vào phòng riêng. Hai chị em tay trong tay ngồi xuống, Lê Hiểu nói: "Cha mẹ, Thẩm Viễn nói trên đường kẹt xe, đại khái còn phải hơn mười phút nữa."

Lê Mộng đứng dậy phàn nàn: "Thẩm Viễn không thể xuất phát sớm hơn một chút sao? Cứ phải ra khỏi nhà vào đúng giờ tan tầm chứ, rõ ràng biết bây giờ là giờ cao điểm mà."

Lỗ Trân cau mày nhìn về phía cô con gái: "Lê Mộng, con nói gì về anh rể tương lai của con vậy? Anh ấy đâu có đến trễ, hơn nữa đồ ăn còn chưa dọn lên mà, con gấp cái gì."

Lê Mộng vẫn khá sợ mẹ, khẽ 'À' một tiếng, bĩu môi rồi im bặt.

"Thôi mà mẹ, mẹ đừng nói em nữa. Lần sau con sẽ bảo Thẩm Viễn cố gắng đi sớm hơn một chút."

Lê Hiểu lại thấy không có gì đáng ngại, con bé em gái này của cô từ trước đến nay là miệng nói thẳng nhưng lòng tốt, chẳng qua không có ý xấu mà thôi.

"Con tuyệt đối đừng đi nói."

Lỗ Trân nhắc nhở: "Con phải cẩn thận giữ gìn tình cảm giữa hai đứa. Chuyện nhỏ nhặt này căn bản không đáng để nói. Hơn nữa, anh ấy đâu có đến trễ, dù có thỉnh thoảng đến trễ một chút cũng không sao, dù sao anh ấy cũng bận rộn mà."

Lê Thắng Hoa nghe thấy không vui liền ngắt lời: "Cô đừng có mà dạy hư con gái! Giữa những người yêu nhau thì có gì cứ nói thẳng ra, chuyện này không liên quan gì đến năng lực kinh tế hay thân phận địa vị cả."

Lỗ Trân lập tức phản bác lại: "Lão Lê, ông không thể vì thương con gái mà nói bừa. Nếu một người đàn ông đủ thành công trong sự nghiệp, người phụ nữ có thể thích hợp khiêm nhường một chút, để anh ta dành nhiều tâm sức hơn cho sự nghiệp."

Lê Thắng Hoa vẫn còn muốn phản bác, nhưng Lỗ Trân đã quay sang nói với Lê Hiểu: "Hiểu Hiểu à, con đừng nghe cha con nói. Cái lý lẽ ông ấy nói chỉ đúng khi điều kiện của hai bên nam nữ không chênh lệch quá nhiều, nhưng mà thực tế lại bày ra trước mắt rồi, cho nên chúng ta cần phải hy sinh và nhượng bộ ở một vài điểm."

Lê Hiểu gật đầu mơ hồ, nửa hiểu nửa không. Mặc dù cô không hoàn toàn đồng ý lời mẹ nói, nhưng cũng chẳng phản bác, chỉ cần để mẹ yên lòng là được.

Cả gia đình bốn người vừa tụ họp lại, chủ đề lại luôn xoay quanh Thẩm Viễn. Con gái nói thì cũng thôi đi, đằng này ngay cả vợ mình còn bảo con gái phải bao dung, thấu hiểu anh ta.

Haiz ~

Trong lòng lão Lê lúc này thật giống như lật đổ cả quầy thuốc Bắc, ngũ vị tạp trần.

Ba mẹ con lại trò chuyện một hồi, chủ yếu là Lỗ Trân liên tục ca ngợi Thẩm Viễn, như: "Thẩm Viễn quá chu đáo, mọi thứ đều sắp xếp đâu vào đấy"; "Giường lớn trong khách sạn ngủ thật thoải mái, bữa sáng cũng rất phong phú"; "Dáng người cao ráo, đẹp trai nữa, tìm đâu cũng chẳng ra khuyết điểm."

Lê Hiểu thấy Lỗ Trân vui vẻ, cô cũng liền vui lây.

Em gái Lê Mộng cũng thích nghe người khác khen Thẩm Viễn, chẳng qua cô bé cảm thấy lời mẹ nói không đúng trọng tâm, thầm nghĩ: Ấy là mẹ không tìm ra khuyết điểm sao?

Đó là vì mẹ bị hơn bảy vạn vàng đập choáng váng, nên mới chọn cách bỏ qua khuyết điểm của anh ta.

Lê Mộng dễ dàng có thể kể ra khuyết điểm của Thẩm Viễn, chẳng hạn như háo sắc, hoa tâm, mồm miệng dẻo quẹo, thích trêu chọc chị mình, lại còn ép mình gọi anh ta là cha.

Phi phi phi, nghĩ đi đâu không biết!

Đúng lúc này, Thẩm Viễn cuối cùng cũng xuất hiện ở phòng riêng. Anh cười xin lỗi nói: "Bác trai, bác gái, cháu ngại quá, trên đường hơi kẹt nên xe đi chậm một chút, lát nữa cháu xin tự phạt ba chén."

Lê Thắng Hoa há miệng định nói gì, nhưng Lỗ Trân đã cười xua tay nói: "Không sao, có thể hiểu được mà. Đồ ăn cũng vừa mới dọn lên thôi. Thôi thôi, vào ngồi đi rồi nói chuyện."

Lão Lê thở dài không tiếng động. Địa vị trong nhà của ông bây giờ có thể nói là giảm sút không phanh mà.

Thẩm Viễn vốn định giữ khoảng cách một chút với Lê Mộng, nhưng phòng riêng đã đặt chỉ có năm chỗ, chỉ kê năm chiếc ghế. Lúc này lại chỉ có một chiếc ghế trống giữa Lê Hiểu và Lê Mộng, nên Thẩm Viễn chỉ có thể ngồi vào chỗ đó.

Nếu là bình thường, Thẩm Viễn chẳng sợ chút nào, thậm chí còn muốn trêu ghẹo cả hai bên.

Nhưng bây giờ đối diện anh lại là một cựu cảnh sát hình sự sắp năm mươi tuổi, Thẩm Viễn thật sự lo lắng ông ấy phát hiện ra manh mối gì đó.

"Thẩm Viễn, uống chút rượu gì không? Rượu trắng hay bia?"

"Cháu sao cũng được, tùy bác ạ."

"Vậy thì rượu trắng vậy."

Sau ba lần cạn chén, lão Lê mặt đỏ bừng đứng dậy đi vào nhà vệ sinh. Thẩm Viễn thì thờ ơ gắp thức ăn, nhưng đúng lúc này, anh cảm thấy bắp chân bên phải có một cơn ngứa ập đến.

Bên phải ngồi là Lê Mộng, Thẩm Viễn không cần quay đầu cũng biết là cô bé đang quấy phá. Chẳng qua cô nàng này lá gan thật sự ngày càng lớn, lại dám làm cái trò mờ ám này ngay dưới mắt cha cô bé.

Anh cứ nghĩ Lê Mộng chơi một lát rồi sẽ thôi, nên cố nhịn cơn ngứa, nhưng không ngờ chân Lê Mộng thế mà vẫn từ từ trượt lên...

Từ bắp chân đến đầu gối, ngay sau đó...

Thẩm Viễn "khụ khụ" một tiếng, hỏi: "Lê Hiểu, hôm nay các em có đi xem căn hộ không?"

Lê Hiểu trả lời: "Có chứ, em đã xem hai khu căn hộ rồi, là một trong số những khu anh gửi cho em ấy. Nhưng vẫn còn một căn chưa đi xem, em định xem xong căn thứ ba rồi mới quyết định."

"Tốt. Một mình em đi à, hay là Lê Mộng đi cùng em?"

Nói đến đây, Thẩm Viễn mới tự nhiên đưa mắt nhìn sang Lê Mộng. Quả nhiên, cô nàng này lúc này đang vẻ mặt ranh mãnh nhìn anh.

Nghe được Thẩm Viễn hỏi, Lê Mộng mới nhíu mày trả lời: "Em cũng đi chứ. Anh lại chẳng đi cùng chị em, vậy chẳng phải em phải đi cùng chị ấy sao?"

Nói đoạn, mũi chân cô bé lại càng vươn lên cao hơn. Thẩm Viễn cố nén để không lộ ra hành động bất thường, trả lời: "Anh không rảnh mà, vậy thì vất vả cho em rồi."

"Răng rắc" một tiếng, cửa nhà vệ sinh của phòng riêng mở ra, lão Lê đi ra.

Lê Mộng nghe thấy tiếng động, chân dùng sức đá một cái.

Ối, đậu xanh!

Một cơn đau nhói ập đến, Thẩm Viễn cắn chặt răng, suýt nữa thì bật tiếng kêu.

Trả thù, Lê Mộng đây là trắng trợn trả thù!

Mẹ nó, đêm nay nhất định không thể tha cho con bé này!

Cho ông đây chờ đấy!

Lê Mộng đắc ý buông chân xuống. Cô bé cảm thấy vẫn chưa đủ hả hê, thế là cầm điện thoại lên mở Wechat.

Thẩm Viễn liếc mắt nhìn qua, trong lòng tự nhủ: Con bé đang đùa với lửa à. Thế là anh lợi dụng lúc lão Lê đang rót rượu, cầm điện thoại lên bật chế độ im lặng, tiếp đó giả vờ nhìn điện thoại rồi úp màn hình xuống bàn.

Mà sau khi Lê Mộng gửi Wechat xong, cô bé vẫn còn chút bực bội vì sao Thẩm Viễn không phản ứng. Sau đó cô bé liếc mắt sang bên trái, phát hiện Thẩm Viễn thế mà đã úp màn hình điện thoại xuống, mà chuông báo cũng chẳng kêu.

Sợ, anh ta sợ thật rồi.

Lê Mộng trong lòng thầm bĩu môi một cái, nhưng sau đó lại thấy mừng thầm. Không ngờ Thẩm Viễn lại có lúc sợ sệt như vậy, cái khí thế bắt nạt hai chị em mình đâu rồi?

Thẩm Viễn giả vờ như không có chuyện gì cùng lão Lê cụng ly, thực ra đang cố nén cơn đau điếng. Cú đá này của Lê Mộng quả thực quá hung ác, nếu mà mạnh thêm một chút, sợ là có thể tuyệt hậu mất.

Nửa giờ sau, bữa tiệc kết thúc. Lão Lê bảo Thẩm Viễn ra ngoài hút thuốc cùng mình, thực chất là lặng lẽ kéo Thẩm Viễn ra một góc để nói chuyện riêng.

Độc giả có thể đón đọc nhiều truyện hay khác tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free