(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 275: Thẩm Huyên cái thứ ba tẩu tử (3)
"Thế nào, anh thích chiếc nào hơn?"
Trần Na nhẹ giọng hỏi.
"Chiếc nào cũng được."
Thẩm Viễn gật đầu, hỏi tiếp: "Chiếc đồng hồ này giá bao nhiêu?"
"Tám mươi hai vạn."
"Bao nhiêu cơ?"
Thẩm Viễn hoài nghi mình nghe lầm.
Mặt Trần Na đỏ ửng: "Tám mươi hai vạn."
Thẩm Viễn khẽ nheo mắt. Cô nàng tiêu tiền như nước này, chi tiêu còn dữ dội hơn cả anh. Lần trước chiếc đồng hồ Royal Oak Audemars Piguet cũng tốn hơn tám mươi vạn, giờ lại thêm một chiếc hơn tám mươi vạn nữa.
"Thế số năm triệu kia còn lại bao nhiêu?"
Lần trước Thẩm Viễn đã chuyển cho Trần Na năm triệu tiền tiêu vặt riêng, nhưng kết quả là cô ấy hoặc mua đồ cho mình, hoặc lại mua sắm cho ba, mẹ và cả Thẩm Viễn.
"Còn có hơn một trăm vạn."
"Anh lại chuyển cho em năm triệu nữa nhé, không có tiền trong người thì không được đâu."
Thẩm Viễn lấy điện thoại ra mở ứng dụng (APP) của Ngân hàng Chiêu Thương. Sau khi kích hoạt dịch vụ ngân hàng tư nhân, Ngân hàng Chiêu Thương đã cấp cho Thẩm Viễn quyền hạn cao nhất, cho phép anh thực hiện mọi giao dịch chuyển khoản dưới năm triệu trực tiếp trên điện thoại.
"Đừng chuyển cho em, em có đủ tiền tiêu rồi."
"Mới có hơn một trăm vạn, lỡ lần sau em lại mua đồng hồ cho anh, chẳng phải sẽ hết tiền sao."
Thẩm Viễn nói một cách thờ ơ, nhưng câu này nghe cũng thật ra vẻ: "Mới có hơn một trăm vạn? Nếu nói câu này ra ngoài chắc sẽ bị đánh mất."
Nếu không phải sau khi Trần Na mang thai, hệ thống đã cấp cho ba mươi triệu tiền tiêu dùng riêng, Thẩm Viễn cũng không nỡ chuyển một lúc năm triệu như vậy, dù sao anh cũng chỉ có thể tự chi phối số tiền mặt hơn năm mươi triệu thôi. Năm triệu đã tương đương một phần mười số tiền mặt anh có thể chi phối.
Trần Na tự biết không lay chuyển được Thẩm Viễn nên cũng đành chịu, dù sao số tiền này sau này cũng sẽ được chi tiêu cho anh mà thôi.
"Vậy đi thôi, hôm nay đeo chiếc Nautilus này."
Thẩm Viễn đưa tay ra cho Trần Na, cô ấy hiểu ý tháo chiếc Audemars Piguet xuống.
Trong chuyến đi Điền Nam, Trần Na đã mua đặc sản và quà lưu niệm cho cả hai bên gia đình, còn mua đồ trang sức cho Thẩm Huyên và mẹ Lý. Bởi vậy, khi hai người xách bao lớn bao nhỏ về đến nhà, Lý Hồng Quyên lập tức đứng dậy ra đón, miệng thì cằn nhằn: "Sao lại mua nhiều đồ thế này!"
"Đây là tấm lòng hiếu thảo của con dâu, mẹ ạ."
Trần Na giờ đã tự nhiên hơn nhiều so với lần đầu đến, cô vào nhà rồi từ trong túi lấy đồ ra, từ từ giới thiệu: "Đồ ăn thì có mứt hoa hồng, thịt bò khô Tây Tạng, trà Điền Nam; còn có đồ trang sức và khăn lụa con mua cho mẹ, gồm khăn vuông thêu nhuộm, đồ bạc chạm trổ, rồi vòng tai..."
Thẩm Huyên nghe tiếng động liền xông ra, ngạc nhiên từ phòng ngủ chạy đến: "Chị dâu đến rồi! Có phần em không?"
"Đương nhiên là có."
Trần Na cười nói: "Mau lại đây xem nào."
Thẩm Huyên vừa mới thò đầu ra, Lý Hồng Quyên đã cằn nhằn: "Con gái con đứa gì mà nhìn cái kiểu đó, có chút dáng vẻ thiếu nữ không vậy! Suốt ngày chỉ biết ở trong nhà ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn..."
Thẩm Huyên bĩu môi, sau đó ngó nghiêng nhìn những món quà đó, hỏi: "Chị dâu, chỗ nào là của em vậy?"
Cả ba người đều bị những món trang sức Điền Nam này hấp dẫn, líu lo trò chuyện không ngừng. Thẩm Viễn nhìn quanh một vòng, cũng không thấy bóng dáng của ba Thẩm đâu.
"Lạ thật, giờ đã gần mười một giờ rưỡi rồi, chắc ba phải về nhà rồi chứ."
Thẩm Viễn lẩm bẩm một câu trong lòng, định mở TV thì tình cờ phát hiện một bóng người đang bận rộn trong bếp.
Thẩm Viễn tò mò đi qua, thấy ba Thẩm đang buộc chiếc tạp dề màu hồng, đầu đầm đìa mồ hôi xào rau.
"Ba Thẩm, có chuyện gì thế này? Giờ đến nấu ăn cũng phải đến lượt ba làm rồi sao?"
Thẩm Viễn thấy vậy có chút đau lòng: "Mẹ làm vậy cũng quá đáng. Để ba bình thường quét dọn nhà cửa thì còn tạm được, chứ để ba một mình trong bếp nấu cơm, mà ba lại chưa làm bao giờ, làm sao mà xoay sở kịp? Cái này không được đâu."
"Ai, Tiểu Viễn, đừng nói mẹ con như vậy."
Thẩm Hòa Bình lắc đầu nói: "Mẹ con một mình làm hết việc nhà rất vất vả, ba giúp bà ấy chia sẻ cũng là chuyện bình thường thôi."
"Ba, ba làm sao thế? Ba không sao chứ?"
Thẩm Viễn không thể tin được: "Ba có phải bị mẹ 'PUA' rồi không đấy? Đây không phải phong cách của ba đâu chứ? Có chuyện gì ba cứ nói với con, con sẽ giúp ba ra mặt!"
Thẩm Hòa Bình "suỵt" một tiếng: "Con nói nhỏ thôi, thật ra chuyện là thế này. Đêm hôm kia ba đi nhảy quảng trường, lúc đầu ba một mình nhảy rất vui, ai ngờ có một cô bảo hôm nay bạn nhảy không đến, rủ ba nhảy cùng. Lúc đó ba cũng không nghĩ nhiều, chỉ là giúp người thôi. Ngay đúng lúc đó, lại bị mẹ con nhìn thấy."
Khóe miệng Thẩm Viễn giật giật, anh vỗ vai ba Thẩm rồi lập tức rời khỏi bếp.
Ba Thẩm ơi là ba Thẩm, ba bị phạt nấu cơm đúng là không oan chút nào.
Thẩm Hòa Bình bất đắc dĩ thở dài một hơi, tiếp tục đảo thức ăn trong nồi.
Tuy Lý Hồng Quyên đang nói chuyện phiếm, nhưng thực ra bà vẫn luôn chú ý động tĩnh trong bếp. Thấy ba Thẩm một mình không xoay sở kịp, bà lập tức đi vào.
"Để mẹ làm cho, thật là, xào cái món ăn cũng không nên hồn."
Giữa trưa, cả nhà vui vẻ hòa thuận ăn bữa cơm. Lý Hồng Quyên thì hết mực quan tâm con dâu, Thẩm Huyên cũng thỉnh thoảng góp vài câu, ngược lại, hai cha con ba Thẩm lại chẳng nói được câu nào.
Sau khi ăn uống xong xuôi, Thẩm Huyên kéo Thẩm Viễn đến phòng ngủ, hạ giọng thì thầm: "Anh, chị dâu thứ ba là ai vậy?"
Thẩm Viễn ngớ người ra: "Chị dâu thứ ba gì, em nói gì mê sảng thế?"
"Anh đừng giả vờ với em nữa, quà đã gửi về đến nhà rồi, mà anh còn bảo không có sao?"
Thẩm Huyên chỉ vào chiếc thùng giấy dưới bàn học của cô bé: "Cái người gửi quà tới với tên 'Đại Khả Ái' đó không phải chị dâu em sao?"
Thẩm Viễn nhìn về phía chiếc thùng giấy đó, lúc này mới kịp phản ứng ra là cô bạn hoa khôi lớp đã gửi quà sinh nhật cho mình trước đó.
"Sao em lại chuyển vào đây rồi?" Thẩm Viễn hỏi.
Thẩm Huyên cười hì hì: "Em lo Na Na chị dâu nhìn thấy, nên đã đặc biệt giúp anh cất giấu. Thế nào, em gái anh thông minh không nào?"
"Thông minh ư?"
Thẩm Viễn "ha ha" một tiếng: "Môn thứ hai đều trượt rồi, mà còn không biết xấu hổ nói mình thông minh à?"
"Anh lấy cớ gì mà nói em, môn thứ ba của anh chẳng phải cũng trượt một lần rồi sao?"
Thẩm Viễn xua tay: "Được rồi, anh em mình bao năm nay, anh còn lạ gì em nữa. Chẳng phải chuyện xe cộ sao, em yên tâm, chỉ cần em lấy được bằng lái, anh sẽ dẫn em đi mua. Ngân sách thì khoảng hai triệu đổ lại."
"Tuyệt vời!"
Thẩm Huyên hưng phấn vung vẩy đôi bàn tay trắng nõn, sau đó kéo tay Thẩm Viễn nói: "Anh trai, anh đúng là anh trai ruột của em!"
Nhảy cẫng trong phòng một lúc lâu, Thẩm Huyên lại hỏi: "Vậy chiếc thùng giấy này đâu, anh định khi nào mang đi? Hay là cứ mở ra ở đây luôn đi, em tò mò không biết bên trong là cái gì."
Thẩm Viễn nói: "Để anh có thời gian rồi lấy. Chờ chúng ta đi khỏi đây, em chuyển chiếc thùng giấy vào phòng anh, anh sợ em không nhịn được mà mở nó ra mất."
Thẩm Huyên cười hì hì nói: "Đúng là rất muốn mở ra, nhưng mà lo anh không mua xe cho em nên không dám mở."
"Nhưng mà, anh à, em đoán không sai chứ, đây là chị dâu thứ ba gửi tới đúng không?"
"Mấy đứa con gái các em đúng là nhiều chuyện, hỏi nhiều thế làm gì."
Thẩm Viễn trả lời một cách thiếu kiên nhẫn, rồi lại nhắc nhở một câu: "Nhớ kỹ đừng có rảnh rỗi mà nói gì lung tung với mẹ nhé, biết không?"
Thẩm Huyên thè lưỡi: "Biết rồi biết rồi, nhờ có em cố gắng thuyết phục nên mẹ đã dần dần không còn can thiệp nhiều nữa. Nhưng mà nếu anh mà có cái thứ ba thì em chịu, em không biết gì đâu đấy."
Thẩm Viễn lắc đầu. Huyên muội vẫn còn chưa nghĩ tới mức độ liều lĩnh của anh, thật ra anh đã có tới mười cô NPC độ thiện cảm vượt quá bảy mươi rồi.
Đương nhiên, không phải mỗi cô đều cần phải nói cho gia đình biết, trừ phi mang thai sinh con.
Buổi chiều, cả nhà ngồi lại nói chuyện phiếm một lúc. Lý Hồng Quyên còn dặn dò: "Tiểu Viễn à, nhân lúc Na Na bụng còn chưa lớn lắm, đi lại còn thuận tiện, con dẫn Na Na về ăn cơm thường xuyên hơn nhé. Con có rảnh cũng phải dành nhiều thời gian ở bên Na Na nữa, biết chưa?"
"Mẹ chuẩn bị cho Na Na một ít đồ ăn, đều là món hầm, gà ta, còn có sườn nữa, lát nữa con mang về luôn nhé."
"Vâng vâng vâng."
Thẩm Viễn liên tục đáp lời.
"À phải rồi, bác cả con ngày kia sinh nhật, con có rảnh đến ăn cơm không?" Lý Hồng Quyên hỏi.
"Ngày kia ạ, chắc là có ạ."
Thẩm Viễn nghĩ một lát. Sáng mai anh hẹn Tô Tuyết Vi đi nghiệm thu biệt thự, tối thì ăn cơm cùng Băng Dĩnh và Chu Bội Vi, còn ngày kia chắc là không có việc gì.
"Trưa ngày kia nhé, vậy con có rảnh thì cứ đến." Lý Hồng Quyên dặn dò.
"Ừm, tốt."
Gia đình bác cả từ trước đến nay quan hệ luôn giữ ở mức tốt đẹp. Bác trai bác gái đều là người sáng suốt và thân thiện, còn có anh họ Thẩm Uy trước kia cũng rất chiếu cố Thẩm Viễn. Lần trước chuyện nhà Tô Tuyết Vi, Thẩm Uy còn giúp đỡ rất nhiều.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.