(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 322: spa ý nghĩa (2)
Hay là tự mình "vui vẻ" một chút nhỉ?
Một ý nghĩ vừa kỳ lạ vừa táo bạo chợt hiện lên trong tâm trí nàng. Kỷ Nhã len lén nhìn ra cửa phòng, không có ai ở đó.
Thế rồi, như có ma xui quỷ khiến, nàng bước về phía đầu giường.
Chỉ một lát thôi, dù sao họ cũng đâu có nhanh đến thế mà xong việc.
Kỷ Nhã thầm tự an ủi mình, rồi nhẹ nhàng mở ngăn kéo trên cùng của tủ đầu giường, cẩn thận lấy ra món đồ chơi màu tím được giấu sâu bên trong.
Từ ngày ở bên Thẩm Viễn, Kỷ Nhã liền tự mình tìm kiếm một vài "tài liệu học tập". Biết làm sao được, "ông chủ" của nàng quá mãnh liệt, nếu không học hỏi chút kỹ năng, những lúc một mình thực sự không chịu nổi. Ban đầu, nàng tham gia vài nhóm chat, nơi mà rất nhiều "lsp" (lão sắc phôi) nhiệt tình chia sẻ. Âm thầm theo dõi trong đó, nàng dần học được cách dùng phần mềm chia sẻ file (sét đánh), cách tải xuống qua liên kết nam châm (từ lực), cách dùng trang web và các ứng dụng.
Khi đêm xuống, vắng người, và ông chủ chưa về biệt thự, Kỷ Nhã lại thường mở những tệp tin không thể miêu tả ra xem.
Ban đầu, nàng chỉ mang tâm lý học hỏi, nhưng về sau cũng không rõ vì sao, có lẽ là đầu óc nóng ran nên nàng đã sắm vài món "đồ chơi".
Chuyện đã diễn biến đến mức không thể kiểm soát được nữa. Thế là, mỗi khi đêm xuống tĩnh mịch, nàng vừa học tập vừa lôi "đám đồ chơi" của mình ra.
"Mình cứ chơi một lát thôi, coi như làm nóng người vậy, dù sao họ cũng đâu có nhanh đến thế."
Kỷ Nhã thầm tự an ủi mình. Chẳng bao lâu sau, đôi lông mày liễu của nàng đã nhíu chặt, đôi mắt nhắm nghiền, miệng khẽ bật ra những tiếng gọi mềm mại: "Thẩm tiên sinh, Thẩm tiên sinh!"
Tiếng kêu bị kiềm nén quanh quẩn khắp phòng, trong khi đó, Thẩm Viễn cùng tam mỹ đang lén nhìn qua khe cửa, chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
Kiều Lôi và Long Tĩnh Hàm hơi trợn tròn mắt, bởi đây là lần đầu tiên các cô thấy món đồ chơi kiểu này.
Do ảnh hưởng từ Thẩm Viễn, mọi người ít nhiều cũng xem qua vài bộ phim "giáo dục", nhưng đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy có người dùng chúng ngoài đời thực.
Liễu Mộng Lộ thì khẽ lắc đầu: "Kỷ Nhã ơi là Kỷ Nhã, cần gì phải làm vậy chứ?"
Thứ đồ vô tri vô giác đó làm sao sánh được với Thẩm Viễn?
"Chắc nàng đang khó chịu lắm."
"Đi thôi, chúng ta vào chơi cùng nàng luôn."
Thẩm Viễn tặc lưỡi, rồi "thùng thùng" gõ cửa phòng, dẫn tam mỹ cùng bước vào.
Kỷ Nhã run bắn người, thấy bốn người trước mặt, nàng ấp úng không nói nên lời: "Anh, các anh chị đến đây làm gì vậy?"
"Đương nhiên là đến chơi cùng em rồi, một mình chơi chán lắm."
Liễu M���ng Lộ nhảy lên giường, tò mò thăm dò món đồ chơi màu tím: "Ừm, tinh xảo phết nhỉ."
"Liễu Mộng Lộ, Kiều Lôi, giữ Kỷ Nhã lại cho tôi! Hôm nay nàng dám trốn việc, lão tử phải trừng phạt nàng thật nặng!"
"Được!"
"Tĩnh Hàm, em giúp anh "công hãm" nàng cả đường trên lẫn đường giữa, phải "kích hoạt" toàn bộ "phòng tuyến" của nàng đấy!"
"À, vâng."
Đại chiến sắp nổ ra, vô cùng căng thẳng.
Sáng hôm sau.
Thẩm Viễn ngủ đến mười giờ rưỡi. Biết làm sao được, tối qua đối mặt tứ nữ, hắn "dạy dỗ" mãi đến hai giờ sáng.
Ba cô trò đã dậy sớm hơn anh một tiếng, dưới sự dẫn dắt của Liễu Mộng Lộ, họ đã hoàn thành hơn nửa giờ tập thể dục ở tầng hầm.
Kỷ Nhã cũng đã dậy từ một tiếng trước, lúc này đang chuẩn bị bữa sáng.
Ngồi vào bàn ăn, nhìn thấy sắc mặt hồng hào của tứ nữ, Thẩm Viễn nghĩ thầm, phụ nữ quả nhiên cần được "tưới tiêu", tối qua được "tưới tiêu" một trận, tinh thần mọi người rõ ràng đã tốt hơn nhiều.
Nhưng vì tối qua mải "dạy học" lâu như vậy, rất nhiều tin nhắn anh không kịp trả lời, chẳng hạn như tin của Chu Bội Vi: "Cặn bã nam, bình thường anh tập gym ở đâu thế?"
Và cả tin nhắn của Bàn: "Viễn bảo, khi nào anh đến xem cửa hàng thế, đang sửa sang rồi đấy."
Thẩm Viễn đầu tiên trả lời Chu Bội Vi: "Nhà tôi có thiết bị và sân tập ở tầng hầm, lần sau em có thể qua nhà tôi cùng tập."
Chu Bội Vi biết Thẩm Viễn thường xuyên tập gym, cô nàng gần đây nghỉ hè khá rảnh rỗi, cũng luôn có ý định tập gym, nên liền nghĩ ngay đến Thẩm Viễn.
Trả lời xong Chu Bội Vi, Thẩm Viễn tiếp đó lại trả lời Bàn: "Chiều nay anh sẽ ghé qua xem."
Dựa theo tháp nhu cầu Maslow, Bàn đã thỏa mãn nhu cầu an toàn (có nhà ở, có tiền rủng rỉnh, ăn ngon, uống tốt, chơi vui).
Nhu cầu thuộc về cũng đã thỏa mãn (bên mình có Trần Linh, người bạn thân thiết cùng vui chơi, lại có Thẩm Viễn, người yêu thương).
Nhu cầu được tôn trọng cũng cơ bản thỏa mãn (rất nhiều bạn học đều biết mối quan hệ của nàng với Thẩm Viễn, cha mẹ cũng tán thành nàng tiếp tục phát triển cùng Thẩm Viễn; sau chuyến về nhà, nhiều người thân đều ngưỡng mộ việc nàng tìm được đối tượng như Thẩm Viễn, vì vậy nàng giờ đây được rất nhiều sự tôn trọng).
Đến bước này, chỉ còn lại nhu cầu tự thể hiện.
Kết quả là, khi Thẩm Viễn lần trước đưa nàng đi xem gian hàng bán lẻ rộng 500 mét vuông, nàng liền muốn mở tiệm để lập nghiệp.
Nàng vừa muốn mở quán cà phê lại vừa muốn mở cửa hàng, thế là Thẩm Viễn đề nghị chia thành hai gian: một gian kinh doanh cửa hàng, một gian kinh doanh quán cà phê.
Bàn với tâm trạng muốn làm bà chủ rất cấp thiết, quyết định mở tiệm trước, chờ cửa hàng đi vào hoạt động ổn định sau đó mới mở quán cà phê.
Mấy ngày gần đây nàng đều đang bận rộn việc trang trí và mua sắm cho cửa hàng, nhưng Thẩm Viễn chưa từng đến "kiểm tra công việc" lần nào, khiến nàng có chút bất mãn.
Thẩm Viễn không quan tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này, anh chỉ thông qua Quan Đình giới thiệu công ty trang trí, sau đó thông qua đối tác cũ của Cảnh Phúc tìm được một công ty quảng cáo, còn những thứ khác thì anh không hề nhúng tay vào.
Dù sao cái cửa hàng này cũng chỉ là để Bàn giết thời gian, chơi một chút, có kiếm được tiền hay không anh ta cũng chẳng bận tâm.
Bất quá, Bàn hiện tại giở chút tính trẻ con, vậy thì chắc chắn phải chiều chuộng một chút cảm xúc của nàng rồi.
Vừa hay chiều nay không có việc gì, tạm thời đi chỉ đạo công việc một chút vậy.
Cũng vào lúc này, tại dãy mặt tiền ở cổng phía Nam khu dân cư Vân Khởi Nhã Uyển, có một cửa hàng đang được quây rào, kèm theo tấm biển ghi "Đang trang trí, kính mời quý khách chờ đón".
Bàn Mẫn Tuệ đứng chống nạnh ở cổng, vẻ mặt vừa mãn nguyện vừa háo hức.
Bên cạnh nàng còn có Trần Linh thấp hơn một chút, cô ngẩng đầu nói: "Cũng khá đấy chứ Mẫn Tuệ, sau này tôi phải làm thuê cho bà chủ là cô đây rồi."
Bàn Mẫn Tuệ vỗ vai Trần Linh: "Yên tâm đi Linh Linh, có lỗ vốn thì tôi cũng không quỵt tiền lương của cô đâu."
Trần Linh cười nói: "Ha ha ha, cũng không biết Thẩm Viễn có phiền khi cô cứ tiêu tiền của anh ấy như vậy không."
"Ừm..."
Bàn Mẫn Tuệ trầm ngâm một lúc: "Dù sao tối hôm đó anh ấy cũng nói, cứ để tôi thoải mái mà phá, dù tôi có thua lỗ thế nào, anh ấy cũng có thể kiếm lại trên người tôi."
"Trên người cô kiếm lại á, kiếm bằng cách nào?"
Trần Linh không hiểu.
Bàn Mẫn Tuệ lắc đầu: "Tôi cũng không biết anh ấy có ý gì nữa, có lẽ tối đó anh ấy mệt mỏi nên nói lầm bầm."
Trần Linh càng không hiểu: "Anh ấy chẳng phải là ông chủ sao, có nhiều người làm việc dưới trướng như vậy, sao lại mệt mỏi được chứ?"
Bàn Mẫn Tuệ nói với vẻ thâm thúy: "Linh Linh à, những chuyện này cô biết ít thì tốt hơn. Tóm lại, cô chỉ cần biết một điều, Thẩm Viễn ở chỗ tôi là không thể chiếm được lợi lộc gì đâu."
"Ha ha." Trần Linh mỉm cười.
"Đêm hôm đó, anh ấy đánh thức tôi mấy bận. Ngủ chẳng thật thà chút nào, cứ cựa quậy suốt."
"Nhưng cô biết đấy, tôi ngủ không sâu giấc, nên anh ấy vừa cựa quậy là tôi tỉnh ngay. Tôi lại nóng tính lúc mới dậy, thế là tối đó liền dứt khoát đặt chân vào miệng anh ấy. Ai ngờ, anh ấy còn "chụt chụt" mấy cái."
"Lúc ấy, cơn nóng giận lúc mới dậy của tôi lập tức tan biến, sau đó ôm anh ấy ngủ một giấc ngon lành."
Bàn Mẫn Tuệ vui vẻ nói xong, chờ đợi phản ứng của Trần Linh, nhưng đợi mãi vẫn không thấy tiếng động, thế là nàng nhìn về phía Trần Linh: "Linh Linh, sao cô chẳng có tí phản ứng nào thế?"
Trần Linh nở một nụ cười bất lực: "Mặc dù chuyện cô đặt chân vào miệng anh ấy khá ghê tởm, nhưng sau khi nghe xong chuyện đó, tôi mặc kệ, trưa nay cô nhất định phải khao tôi một bữa linh đình."
"Ha ha ha, được thôi!"
Bàn Mẫn Tuệ không ngờ một lần chia sẻ chuyện thường ngày đơn giản lại "vô tình làm tổn thương" đến Trần Linh: "Trưa nay tôi mời cô ăn món Nhật, thế đã đủ "ý tứ" chưa?"
"Hừ hừ, trưa nay tôi muốn moi tiền cô một trận cho bõ ghét, xem cô về sau còn dám khoe khoang tình cảm trước mặt tôi nữa không."
Thật ra, việc trang trí thế này Bàn Mẫn Tuệ không cần phải giám sát tại hiện trường, nhưng nàng lo lắng có nhiều chỗ không đúng ý nàng, sau này muốn sửa lại sẽ rất phiền phức, nên sáng chiều đều ghé qua một chuyến.
Hai người vừa giám sát vừa nói chuyện phiếm, chẳng bao lâu sau, một chiếc xe tải nhỏ chở biển hiệu cửa hàng đến.
Nhân viên công ty quảng cáo chuyển những chữ cái lớn "distant florist" xuống.
Hai từ tiếng Anh này có nghĩa là "cửa hàng xa xôi".
"Xa xôi" lấy từ tên của Thẩm Viễn. Mặc dù "cửa hàng xa xôi" nghe không hay cho lắm, nhưng khi chuyển toàn bộ sang tiếng Anh thì lại có vẻ "sang chảnh".
Tuy nhiên, khi những chữ cái làm biển hiệu này được chuyển xuống, Trần Linh lại phát hiện chữ "t" của từ "distant" bị lệch rất nhiều, khi ghép lại trông có vẻ không cân đối.
Trần Linh lập tức chỉ ra vấn đề này, nhưng người của công ty quảng cáo lại giải thích: "Chuyện này rất bình thường, máy móc đôi khi sẽ có sai sót, dù sao chỉ cần mọi người nhận ra đây là chữ "t" là được rồi."
Trần Linh lắc đầu: "Thế thì không được, như vậy không đẹp mắt, vẫn là làm phiền các anh làm lại một cái khác đi."
"Cái này chẳng sao cả đâu, ngược lại trông còn thu hút ánh nhìn hơn một chút ấy chứ."
"Hơn nữa, tình huống này rất phổ biến, nếu làm lại chưa chắc đã tốt hơn, có khi còn tệ hơn."
Người của công ty quảng cáo ngại phiền phức, không muốn đi thêm một chuyến, lại còn phải làm lại.
Trần Linh không nói lại bọn họ, mặt đỏ bừng lên.
Lúc này, Bàn Mẫn Tuệ cũng bước tới: "Xin lỗi, làm phiền các anh quay về làm lại một chút, loại hàng lỗi này chúng tôi sẽ không nhận."
Mấy người của công ty quảng cáo nhìn thấy Bàn Mẫn Tuệ xinh đẹp như vậy, tâm thần hơi xao xuyến, nhưng dù vậy, họ vẫn không chịu nhượng bộ.
"Thôi được rồi cô bé, nếu cứ so đo từng li từng tí như các cô, e rằng toàn bộ các công ty quảng cáo ở Tinh Thành cũng không làm được hiệu quả hoàn hảo như các cô muốn đâu."
"Đúng đấy, nên không cần thiết phải cầu kỳ như vậy."
Người của công ty quảng cáo thấy hai cô gái đều rất trẻ trung, chắc là dễ đối phó, nghĩ bụng cứ sắp xếp xong biển hiệu, thu tiền rồi chuồn lẹ là được.
Trần Linh mặc dù mặt đỏ bừng, nhưng cũng không chịu nhượng bộ. Bàn Mẫn Tuệ dứt khoát gọi điện cho Thẩm Viễn.
Nàng nói rõ mọi chuyện đã xảy ra, sau đó bật loa ngoài đưa điện thoại về phía họ: "Đây là bạn trai tôi, anh ấy là ông chủ, anh ấy muốn nói với các anh vài câu."
"Một công ty khác dưới danh nghĩa của tôi đã từng hợp tác với công ty các anh. Ông chủ các anh chắc hẳn biết 'Cảnh Phúc', nên các anh có thể gọi điện xác nhận."
Giọng Thẩm Viễn từ loa ngoài vọng ra: "Biển hiệu của người khác thế nào tôi không quan tâm, nhưng biển hiệu của chúng tôi thì không thể có tì vết."
Vị thế khác biệt khiến lời nói cũng có trọng lượng khác nhau, hơn nữa còn nêu đích danh mối quan hệ hợp tác trước đó, nhất là ngữ khí của Thẩm Viễn còn mang vẻ không thể nghi ngờ.
Người của công ty quảng cáo vẫn ngại phiền phức, tiếp tục thương lượng: "Ông chủ, thực ra vấn đề không lớn đâu ạ."
"Không lớn cái con khỉ khô! Lão tử đã bảo không được có tì vết là không được có tì vết! Mày có bị điếc không thế?"
"Nếu mày dám lắp đặt nó cho lão tử xem, lão tử sẽ cho mày tan nát mặt mày! Cùng lắm thì lão tử vứt luôn tiền đặt cọc! Dám ức hiếp bạn gái tao à, cút đi!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.