(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 348: Thật xin lỗi, ta là bức vương (2)
Chàng trai được gọi là "A Phong" đang ngẩng đầu nhìn lên khu vực V, thất thần suy nghĩ. Khương Hải càng thêm bực bội, đẩy hắn một cái: "Cuối cùng thì cậu bị làm sao vậy?"
Yết hầu A Phong cũng đang khẩn trương lên xuống, ánh mắt vẫn không rời khỏi phía trên: "Anh, Đổng Á hình như đang ở phía trên."
Hắn tên Khương Phong, chính là người đàn ông đeo bám Đổng Á không ngừng, người mà ngay cả câu nói "Tôi đang lên giường với hắn, còn thật thoải mái" cũng không thể làm cho hắn từ bỏ.
Khương Hải nhíu mày: "Quên đi thôi A Phong, đàn bà như quần áo, tìm người khác mà theo đuổi chẳng phải tốt hơn sao?"
"Sao mà tính được chứ, anh!"
Khương Phong bỗng nhiên cảm xúc có chút kích động: "Em đã theo đuổi cô ấy ròng rã ba năm trời! Ngày nào cũng nhắn tin không sót một lần, sinh nhật cô ấy, bao gồm cả mỗi dịp lễ tết em đều chuẩn bị quà cáp, thậm chí khi cô ấy đến tháng, em còn pha nước đường đỏ mang đến tận bệnh viện nữa!"
"Thế nhưng người ta phải thích cậu đã chứ."
Khương Hải bị hắn chọc tức đến bật cười: "Cậu nói xem đầu óc cậu sao mà cứ không chịu nghĩ thông ra vậy? Cả thiên hạ này chẳng lẽ không còn người phụ nữ nào khác sao?"
"Nhưng mà em chỉ thích cô ấy thôi mà!"
Khương Phong nhìn lên phía trên, hai mắt đỏ ngầu: "Không được, em phải lên đó tìm cô ấy."
"Đừng làm chuyện ngu xuẩn!"
Khương Hải giữ chặt cổ tay hắn, cảnh cáo nói: "Người ở phía trên đó chúng ta không thể đắc tội nổi đâu!"
Khương Phong lúc này đã chẳng còn nghe lọt tai bất cứ điều gì: "Anh, nhưng mà em thích cô ấy mà!"
Khương Hải bị hắn chọc tức đến bật cười: "Mẹ kiếp, đầu óc cậu có phải bị ngu đi rồi không? Người ta không thích cậu, cậu thích cô ấy thì có thể làm gì? Cậu là cha cô ấy sao mà có thể hạn chế cô ấy yêu ai?"
Khương Phong không những không tỉnh ra sau lời mắng, ngược lại càng kích động hơn: "Nhưng mà cô ấy cũng không thích người đàn ông kia mà!"
"Người ta có thích hay không thì liên quan gì đến cậu chứ!"
Khương Hải lại mắng một câu, kết quả Khương Phong ra sức giằng tay hắn ra, hằm hằm xông lên.
Hỏng bét!
Khương Hải trong lòng chợt nặng trĩu, vội vàng đuổi theo.
Thế nhưng Khương Phong vừa đi lên, chưa kịp đến gần bọn họ, đã bị một bảo an đeo kính râm, thân hình vạm vỡ cường tráng chặn lại.
"Để tôi qua."
Khương Phong định đẩy người ra, kết quả bảo an không hề nhúc nhích, còn lạnh lùng nhìn hắn.
"Thẩm đổng, anh biết người này không?"
Tạ Thành Bác đứng một bên hỏi.
Thẩm Viễn đang nhắn tin cho vài người bạn đến nên cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, nghe Tạ Thành Bác hỏi vậy mới ngẩng đầu nhìn qua, sau khi thấy là người lạ thì lắc đầu nói: "Tôi không biết."
"Thẩm đổng, tôi biết người này."
Đổng Á có chút ngượng ngịu nói: "Hắn chính là Khương Phong."
"À, hắn chính là Khương Phong đấy à."
Thẩm Viễn lúc này mới nghiêm túc quan sát thêm vài lần, bề ngoài, chiều cao cũng tạm được, chỉ là hơi gầy một chút.
Thật ra với điều kiện như hắn, ở đại học rất dễ tìm đối tượng, cũng không hiểu sao lại cố chấp đến vậy, cứ nhất định phải chăm chăm vào Đổng Á.
Khương Phong gắt gao nhìn chằm chằm người đàn ông trên ghế dài, đôi mắt như muốn phun ra lửa, bởi vì hắn không những tùy tiện ngả ngớn trên ghế dài, trên tay thế mà còn ôm eo thon của Đổng Á.
Thế nhưng người bảo an trước mặt quá to lớn, thế nào cũng không xê dịch được hắn.
"Thẩm đổng, có cần đuổi hắn ra ngoài không?"
Tạ Thành Bác nhìn vẻ mặt trông không có ý tốt của người này, liền nghĩ có thể nhờ bảo an đuổi hắn ra ngoài.
Thế nhưng không đợi Thẩm Viễn mở miệng, Khương Hải sốt ruột cuống quýt vọt lên, vội vàng kéo Khương Phong, vẻ mặt mang theo mười phần áy náy: "Thực xin lỗi Tạ tổng, đây là em trai tôi, nó uống nhiều rượu rồi, thật sự xin lỗi."
"Mau dẫn nó đi đi!"
Tạ Thành Bác sắc mặt tái xanh, trong lòng thầm nhủ cậu không ra còn đỡ, mẹ kiếp, cái cảnh này của cậu lại làm Thẩm Viễn có ấn tượng xấu với tao.
"Được, được, tôi lập tức dẫn nó đi ngay."
Khương Hải hai tay định kéo hắn xuống bậc thang, thế nhưng chuyện đã đến nước này, Khương Phong cái tên ngốc này quả thực không chịu đi.
Hắn còn nghiêm mặt chất vấn: "Đổng Á, tôi thích cô ròng rã ba năm trời, cũng chỉ vì hắn có tiền hơn tôi nên cô mới chọn hắn ư? Cô đặt tay lên ngực tự hỏi xem, cô có thật sự thích hắn không?"
"Xin lỗi, ngoài có tiền ra, hắn còn có quyền. Mà cho dù không có hắn, tôi cũng sẽ không thích cậu, bởi vì cậu quá ngây thơ."
Nói đến nước này, Đổng Á cũng không khách khí, nàng cảm thấy suy nghĩ của Khương Phong rất kỳ quặc, dựa vào cái gì hắn thích tôi ba năm, thì tôi phải thích hắn?
"Tôi ngây thơ ư?"
Khương Phong càng thêm tức giận: "Ngày lễ tình nhân tôi chuẩn bị bất ngờ cho cô, lễ Giáng Sinh chuẩn bị quà, sinh nhật cô tôi xưa nay chưa bao giờ quên, thế mà gọi là ngây thơ sao?"
Đổng Á ngữ khí lạnh lùng: "Cậu chỉ biết làm những thứ này thì có ích gì? Những thứ này có thể ăn no bụng sao? Những thứ này có thể giải quyết vấn đề khó khăn của tôi sao?"
"Vậy thì cô không thể đợi tôi sao!"
Khương Phong càng nói càng kích động, giọng nói khàn đặc, hắn còn muốn tiến lên phía trước, thế nhưng lại bị bảo an ngăn lại.
Khi hắn đang lớn tiếng ồn ào, đám đông bên dưới cũng đều chú ý đến bên này. Vốn dĩ khu vực V của Play House đã rất thu hút sự chú ý, cộng thêm cảnh tượng mọi người đang xôn xao, căng thẳng như sắp đánh nhau lúc này.
Xem ra, giống như là Thẩm Viễn đang ngồi ở giữa, hoành đao đoạt ái bạn gái của người khác, còn người đang nói khàn cả giọng kia, đại khái chính là "người bị hại".
Bình thường đều là trên mạng mới nhìn thấy loại cảnh tượng này, cho nên rất nhiều người đều lấy điện thoại di động ra quay video.
Thế nhưng quay rất lâu, các nàng đều chẳng thu hoạch được gì.
Bởi vì người bị hại này có chút thảm hại, hắn bị hai tên bảo an ngăn chặn ở phía trước, căn bản không có cơ hội đối thoại với Thẩm Viễn.
"Đùng!"
Đột nhiên, một tiếng tát tai vang dội, giòn giã vang lên, mọi người đồng loạt sững sờ, bởi vì người bị hại kia không những không cãi được lời nào, còn bị ăn một cái tát.
Người đánh hắn không phải ai khác, chính là anh ruột hắn Khương Hải, hắn trừng mắt hô: "Cậu là đồ ngu à! Cậu là hạng người gì mà còn muốn người ta con gái chờ đợi cậu!"
"Đi với tao ngay!"
Khương Hải nhân lúc Khương Phong còn đang choáng váng vì cái tát, lôi kéo hắn đi thẳng ra ngoài.
Thẩm Viễn và Tạ Thành Bác đều giật mình, không ngờ anh trai hắn lại ra tay độc ác như vậy, cái tát vừa rồi nếu mạnh thêm chút nữa e là đã chảy máu mũi rồi.
Hai anh em này lúc nhỏ sợ là có thù oán gì với nhau?
Mà Khương Phong bị lôi kéo sắp đi đến cửa thì cuối cùng cũng kịp phản ứng từ trạng thái sững sờ, che lấy khuôn mặt đỏ bừng nói: "Anh, sao anh lại đánh em chứ?"
Khương Hải kéo hắn đến cổng, trách cứ: "Không đánh cậu thì làm sao được? Không nhìn thấy hai tên bảo vệ kia đang kéo tay áo lên sao?"
"Tao còn là anh ruột của mày không đấy? Tao hỏi mày!"
"Không phải, anh, lời này không phải nên là em hỏi sao."
Khương Phong ôm lấy khuôn mặt đau nhức, nghĩ thầm rõ ràng là anh vừa mới đánh mình, sao lại còn lật lọng thế chứ.
"Mày hỏi cái quái gì!"
Khương Hải tức giận đến mức văng tục liền mấy câu: "Nhìn cái tư thế của mày kìa, là muốn đắc tội người ta đến chết thì thôi à? Người ngồi cạnh hắn là con trai chủ tịch bệnh viện của chúng ta, công việc của tao còn muốn hay không, mày có phải muốn làm tao mất việc không?"
"Anh, nghiêm trọng đến thế sao?"
Khương Phong bị cái tát vừa rồi làm choáng váng, cộng thêm việc ra khỏi quán bar khiến adrenaline tăng vọt, lập tức tỉnh rượu ra không ít.
"Mày cứ nói xem?"
Khương Hải trầm mặt xuống nói: "Người ta ở cái đẳng cấp này, chỉ cần muốn là có thể chơi chết chúng ta. Đừng nói công việc, nếu người ta đã nghĩ, toàn bộ hệ thống y tế Tinh thành đều sẽ không có chỗ cho chúng ta."
"Anh, khoa trương quá rồi."
Khương Phong chưa từng đi làm công việc chính thức, vẫn không dám tin.
Khương Hải trực tiếp mắng: "Khoa trương cái con khỉ gì! Chờ mày sau này đi làm, bị đời vả cho mấy cái thì khắc biết!"
Trầm mặc thật lâu, Khương Phong lặng lẽ ngẩng đầu: "Anh, ông nội em chẳng phải là ông nội anh sao?"
"Mày ngậm miệng!"
Khương Hải sắc mặt càng lúc càng đen lại, một lúc lâu sau mới nói: "Sau này đừng liên hệ với con bé đó nữa, cũng đừng tơ tưởng đến, nếu không mày không những hại chính mày, mà còn hại cả tao nữa."
Gió lạnh ban đêm thổi vào ngực, Khương Phong chán nản cúi đầu: "Biết rồi."
Sau khi hai anh em nhà họ Khương rời đi, đám đông hóng chuyện ở quán bar luôn cảm thấy có gì đó không ổn, món dưa này cứ như ăn được nửa chừng, bởi vì người kia vừa rồi đã bị ăn một cái tát rất đau.
Thế nhưng lại hình như chưa được mãn nguyện, bởi vì người gây ra mọi chuyện từ đầu đến cuối đều không nói một lời, hắn thậm chí còn chẳng thèm nhìn Khương Phong lấy một cái đàng hoàng.
"Người vừa bị đánh ít nhiều cũng là người bị hại chứ, sao cảm giác như không có chút nhân quyền nào vậy?"
Con người từ trước đến nay đều đồng tình kẻ yếu, mọi người vô thức cảm thấy người kia chính là người bị hại bị ức hiếp, trong lúc nhất thời Thẩm Viễn trở thành kẻ phản diện, không chỉ hoành đao đoạt ái, mà cách làm người còn rất bá đạo.
"Mày đừng có vội kết luận, nói không chừng người kia không phải người bị hại, mà lại cũng không phải anh chàng đẹp trai đang ngồi kia đánh hắn."
Đương nhiên cũng có người biện hộ cho Thẩm Viễn, thế nhưng những người này cơ bản đều là nữ sinh.
Lời vừa dứt, lập tức có người phản bác: "Mày đừng có mà mơ mộng hão huyền, mày ở đây giúp người ta nói tốt thì có ích gì, người ta căn bản không nhìn thấy mày, cũng sẽ không thích mày đâu."
"Tôi đang nói sự thật mà, chúng ta chỉ nhìn thấy, chứ không nghe thấy bất cứ nội dung gì, làm sao có thể vội vàng kết luận được."
Mỗi người đều có những thành kiến hoặc quan điểm riêng của mình, nhưng cũng có người phân tích rất khách quan.
"Thật ra đây chính là hiện trạng, mặc dù mọi người đều đến quán bar chơi, nhưng khoảng cách giữa bên dưới và bên trên quá lớn, tựa như gã đàn ông vừa xông lên kia, hắn ta có làm ầm ĩ, có hung hăng thì được gì đâu?"
"Người ta căn bản còn chẳng thèm dùng mắt nhìn hắn, bởi vì căn bản không phải người của cùng một thế giới. Tựa như cậu đi trên đường, đột nhiên bị một con chó sủa, cậu sẽ sủa lại sao?"
"Cậu ví dụ thì cứ ví dụ đi, nói chó thì nhìn tôi làm gì."
"Mẹ nó, rõ ràng hắn chẳng làm gì, chẳng nói một câu nào, mà đã có người đứng ra ngăn chặn trước mặt hắn, thậm chí còn chẳng cần hắn tự mình ra tay dạy dỗ người khác."
"Chết tiệt, hắn vừa mới vào tôi đã thấy hắn rất ra vẻ rồi, không ngờ nhanh như vậy đã được chứng thực. Bao giờ tôi cũng có thể ra vẻ như vậy một lần?"
Nghe người bên cạnh bàn tán xôn xao về khu vực V phía trên, trong lòng Tiểu Mạn càng thêm khao khát, nếu có thể ngồi lên phía trên thì tốt biết mấy, mấy cô "tỷ muội" bên cạnh chắc chắn sẽ ghen tỵ chết mất.
Dưới cái nhìn của nàng, cầu thang thông lên khu vực V giống như một ranh giới, trực tiếp chia cắt con người với con người.
Chỉ có phía trên đó mới thật sự là xã hội thượng lưu!
Lúc này, ở khu vực V, Đổng Á mặt đầy vẻ xin lỗi nói: "Thật xin lỗi Thẩm đổng, tôi không nghĩ tới hắn lại có mặt ở đây."
"Không sao đâu, tôi vừa mới xem còn thấy thú vị ra trò."
Thẩm Viễn coi màn vừa rồi như một vở kịch đang xem, còn cảm thấy khá thú vị.
Thẩm Viễn vừa nói xong, Tạ Thành Bác lại tới xin lỗi: "Thẩm đổng, thật sự xin lỗi, đã để ngài phải chê cười."
Đây là địa bàn của hắn, anh trai của kẻ gây rối lại làm việc ở bệnh viện của hắn, Tạ Thành Bác lo lắng Thẩm Viễn sẽ để ý chuyện này.
Thẩm Viễn xua tay cười nói: "Không có việc gì, đây là chuyện tốt, dù sao Đổng Á cũng phiền người kia quấy rối rồi."
"Thẩm đổng, ngài xem có cần tôi xử lý thêm gì không?"
Tạ Thành Bác đang ám chỉ chuyện Khương Phong quấy rối Đổng Á.
"Không cần, anh trai hắn sẽ khuyên nhủ hắn."
Thẩm Viễn không lo lắng Khương Phong lại tìm Đổng Á, bởi vì anh trai hắn Khương Hải rất biết cách xử lý, trực tiếp một bàn tay đưa người đi, đã để em trai hắn nhận được bài học, cũng không để tình hình tiếp tục bùng rộng.
Có người anh ruột "tàn nhẫn độc ác" như vậy, Khương Phong nếu là lại tìm Đổng Á, chắc chắn chân cũng có thể bị đánh gãy.
Hơn nữa, Khương Hải còn làm việc ở bệnh viện của nhà Tạ Thành Bác.
Cũng không lâu lắm, người bạn thân chí cốt Lý Vũ Hàng, đối tác làm ăn Kim Trí Phát, còn có bạn học cũ Kim Văn Khang và Trình Hiền lần lượt đến.
Hôm nay là Thẩm Viễn mời, nên dứt khoát gọi tất cả bọn họ đến chơi. Kim Trí Phát lần trước vì chuyện nhà bà ngoại mà thiếu hắn một ân tình, còn Kim Văn Khang và Trình Hiền thì quan hệ cũng không tệ, Lý Vũ Hàng thì lại càng không cần phải nói.
Tiểu Lâm thấy đều là đàn ông, liền hỏi: "Thẩm đổng, ngài xem có cần gọi vài cô gái đến cùng mọi người chơi cho vui không?"
"Cậu hỏi bọn họ đi, dù sao tôi đây đã có người đẹp rồi."
Thẩm Viễn ôm Đổng Á cười nói, vòng eo thon mềm mại, sờ tới sờ lui rất dễ chịu.
Đổng Á cũng rất biết điều, ngượng ngùng nép vào lòng Thẩm Viễn, khiến những người hâm mộ kia liên tục "lên án" Thẩm Viễn.
Dù sao chỉ cần có Thẩm Viễn ở đây, người phụ nữ xinh đẹp nhất trong đây vĩnh viễn ở bên cạnh hắn, bảo ai mà không uất ức chứ?
"Là loại nữ sinh nào, chất lượng thế nào?"
Gã đàn ông từng trải Lý Vũ Hàng mở miệng liền hỏi.
"Đội tạo không khí của quán bar chúng tôi có mấy cô không tệ, còn có một số nữ sinh đến làm thêm để hâm nóng không khí, ngoài ra còn có mấy cô hot girl mạng có vài chục ngàn đến hơn trăm ngàn người hâm mộ..."
Tiểu Lâm là quản lý marketing của Play House, trong tay có rất nhiều nguồn tài nguyên.
Thẩm Viễn không có hứng thú gì, Trình Hiền nói Tiểu Mạn đang ở phía dưới, hay là gọi cô ấy lên. Thẩm Viễn không có ý kiến, chỉ sợ gọi lên thì cô ấy vẫn cứ quấn lấy mình, như vậy chẳng phải làm Trình Hiền đau lòng sao.
Hắn bắt chéo hai chân, nhìn mọi người trong quán bar với đủ loại vẻ mặt. Tất cả đều đắm chìm trong bầu không khí, nhún nhảy theo điệu nhạc, chơi xúc xắc và các trò chơi khác, ghé đầu thì thầm những lời trêu ghẹo, thậm chí la hét hay cười lớn một cách vô tư.
Xem ra tất cả mọi người đều giải tỏa cảm xúc của mình, ít nhất vào giây phút này, họ không chấp nhận được những muộn phiền của cuộc sống, hoàn toàn tê liệt trong cồn và không khí cuồng nhiệt.
Đáng tiếc là, đây chỉ là một đêm ảo mộng, sáng ngày mai rượu vừa tỉnh, lại phải một lần nữa đối mặt với cuộc sống.
"Tôi muốn lên đó."
Sau khi nhận được tin nhắn, Tiểu Mạn lập tức ngẩng cao đầu kiêu hãnh.
"A? Tiểu Mạn, cậu muốn đi lên khu V à?"
"Là hắn nhắn tin cho cậu sao?"
"Có thể nào đưa tớ đi cùng không?"
"Đúng vậy, đúng vậy, Tiểu Mạn, chúng ta quan hệ tốt như vậy, dẫn bọn tớ cùng lên đi mà."
Đối với các nàng mà nói, khu vực V và phía dưới căn bản không cùng một đẳng cấp, nhất là sau khi sự việc vừa xảy ra, càng khiến các nàng muốn lên đó.
Thế là các nàng đều đem bộ dạng õng ẹo với đàn ông mà dùng lên người Tiểu Mạn, nào là chu môi, khẩn cầu, nũng nịu, làm bộ dễ thương...
Nhưng tất cả đều vô dụng, Tiểu Mạn tối nay là "ý chí sắt đá", càng không thể nào để các nàng tiếp cận được loại tài nguyên đỉnh cấp như Thẩm Viễn.
"Để tôi lên đó hỏi thử xem, nhưng chưa chắc đã được đâu, đám người bọn họ yêu cầu cũng rất cao."
Nói xong, Tiểu Mạn liền bước đi đầy kiêu hãnh, đồng thời trong lòng vẫn còn cười lạnh.
Hừ, một đám xấu xí, còn muốn lên đó à?
Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin độc giả không đăng tải lại.