(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 484: Đại tỷ tỷ ảnh hưởng
“Kia là ở đâu?”
Thẩm Viễn khẽ hất cằm lên.
Từ góc độ này nhìn sang, những đường cong mềm mại, quyến rũ của Đới Lộ hiện ra trọn vẹn, cộng thêm gương mặt ửng hồng, khiến nhiệt độ trong xe dường như nóng lên mấy phần.
Thẩm Viễn còn phát hiện, sau khi từ trên lầu xuống, độ thiện cảm của Đới Lộ dành cho anh đã tăng từ 62 lên 64 điểm.
Chỉ còn thiếu một điểm nữa là anh có thể khám phá “sở thích đặc biệt” của cô. Với niềm đam mê dành cho vị “đại tỷ” này, Thẩm Viễn quả thật có chút mong chờ.
“Dù sao cũng không phải ở đây. Anh cứ nghiêm túc lái xe đi, nhìn kỹ đường phía trước kìa.”
Đới Lộ nắm chặt vạt áo, chột dạ tránh ánh mắt của anh. Vừa rồi đầu óc nóng nảy buột miệng nói ra câu đó, giờ nghĩ lại cô chợt thấy thật hối hận.
“Nhà em? Nhà anh? Hay là nhà ai?”
Thẩm Viễn hứng thú dạt dào hỏi.
“Ai nha, anh nghĩ xa rồi. Em không nói cái kiểu thoải mái kia, em nói là cái thoải mái khi được ra vẻ ấy.”
Đôi mắt đẹp của Đới Lộ lướt đi, nhìn sang chỗ khác: “Tìm một chỗ, để anh thoải mái thể hiện, để mọi người đều biết anh là tên tư bản thối nát. Như thế không phải rất sướng sao?”
Thẩm Viễn cười đến tức tối: “Em lại có thể nói ra lời này. Em có tin anh lái xe đưa em đi bán không?”
“Em không tin. Bây giờ là xã hội pháp trị.”
Đới Lộ giơ điện thoại lên, “Này, thấy không, em có thể gọi 110 bất cứ lúc nào.”
Thẩm Viễn, người vốn quen thói trêu chọc, chợt gặp phải kiểu “nữ lưu manh” như Đới Lộ thì nhất thời cũng không biết phải ứng phó ra sao.
Đây có phải là gậy ông đập lưng ông không?
“Giờ chúng ta đi đâu vậy Thẩm Viễn?”
Đới Lộ lén lút liếc nhìn Thẩm Viễn một cái. Anh ta chắc sẽ không tức giận chứ?
“Tìm một chỗ ăn cơm. Ông đây giúp em ra vẻ như vậy, kết quả em lại không đãi nổi một bữa cơm.”
“Được được được, vậy anh cứ tìm địa điểm đi, bữa này em mời!”
“Được.”
Thẩm Viễn gọi cho nhân viên chăm sóc khách hàng riêng để đặt trước một nhà hàng danh tiếng trong danh sách “Trân Châu Đen”.
Không đến năm phút sau, cô nhân viên chăm sóc khách hàng với giọng nói ngọt ngào đã gọi lại, báo rằng Thẩm Viễn đã đặt trước xong một phòng riêng và có thể đến bất cứ lúc nào.
Đới Lộ chớp chớp đôi mắt đẹp trong veo: “Còn phải đặt trước nhà hàng nữa sao? Sẽ không quá đắt chứ?”
“Anh cũng chưa từng đến.”
Thẩm Viễn quả thật chưa từng đến, chỉ là nghe nói đến nó dạo trước.
Nhà hàng đã đặt tên là Tinh Suối Trang Viên, là một trong năm nhà hàng danh hiệu “Trân Châu Đen” duy nhất tại Tinh Thành.
Lần trước anh tình cờ thấy nó trên vòng bạn bè.
Đi xe mất 40 phút, đến nơi đã là 7 giờ rưỡi tối.
Cổng ra vào giống như cổng phủ đệ thời cổ đại, hai bên có hai cô gái mặc sườn xám đứng tiếp khách. Dọc hai bên đường dẫn vào cổng, toàn bộ đều là xe sang trọng đậu san sát.
Mercedes, Porsche, Bentley, Ferrari…
Thẩm Viễn đậu xe phía sau một chiếc Lamborghini, sau đó xuống xe. Đới Lộ nhìn những chiếc xe sang trọng trước sau, rồi nhìn cánh cổng lớn, vô thức ôm chặt túi xách. “Em chợt hơi hối hận vì đã nói muốn mời anh ăn.”
“Yên tâm, anh nhiều nhất cũng chỉ gọi 5000 tệ đồ ăn thôi.”
Thẩm Viễn không cho Đới Lộ thời gian phản ứng, vừa nói vừa nắm lấy tay cô.
Ngoài những chỗ mềm mại cần thiết, bàn tay nhỏ của cô cũng mềm mại, nõn nà và trơn mượt. Thẩm Viễn không kìm được mà véo nhẹ vài cái.
Đới Lộ tự nhận mình đã đuối lý, nên không giãy giụa. Cô thầm nghĩ, mời một bữa cơm đắt đỏ như vậy, rồi để anh ta nắm tay một chút, cũng coi như đã làm anh ta vui vẻ rồi phải không?
Nhưng mà, gọi tận 5000 tệ đồ ăn sao, Thẩm Viễn, anh cũng quá đáng quá đi.
Sau khi cô gái mặc sườn xám hỏi thông tin đặt bàn của hai người, cô ấy dẫn họ vào trang viên.
Khi bước vào, Đới Lộ mới biết vì sao nhà hàng lại lấy tên là “trang viên”, bởi vì bên trong là một khung cảnh lâm viên tự nhiên.
Hòn non bộ, cây cổ thụ, cầu nhỏ nước chảy cùng hàng rào, cộng thêm những bức tường trắng ngói đen mang phong cách Trung Hoa, thoáng chốc khiến người ta cảm thấy đây chính là một cổ trạch.
Bước trên con đường lát đá xanh, xuyên qua đình nghỉ bằng gỗ thô, họ đi vào một phòng riêng mang đậm nét cổ kính.
Sau khi ngồi xuống, Thẩm Viễn mở iPad, nhìn về phía Đới Lộ đối diện: “Vậy anh gọi món nhé.”
“Ừm, gọi đi.”
Đới Lộ ngoài mặt giả vờ thản nhiên như không, nhưng chờ Thẩm Viễn chăm chú nhìn vào iPad, cô vẫn nghiến răng. Một bữa 5000 tệ coi như ngốn hết một phần ba tiền lương tháng của cô. Chút nữa nhất định cô cũng phải cố gắng ăn thật nhiều mới không coi là chịu thiệt.
“Đậu phụ tổ ong, thịt bò hoa tuyết hạt tiêu suối, vịt quay Bắc Kinh. Ngoài ra, hãy đề cử thêm hai món đặc trưng của nhà hàng nhé.”
Thẩm Viễn lướt qua một lượt rồi đưa iPad cho cô gái mặc sườn xám.
“Vâng thưa quý khách. Canh cá chép chua và gan ngỗng sốt đường có được không ạ? Hai món này rất được ưa chuộng và còn được chế biến trực tiếp tại bàn nữa.” Cô gái mặc sườn xám tươi cười giới thiệu.
“Được, vậy cứ thế đi.”
“Vâng thưa quý khách.”
Nói xong, cô gái mặc sườn xám hơi khom lưng rồi rời khỏi phòng riêng.
Lúc này, Thẩm Viễn lại nói: “À, quên nói với em, phòng riêng còn có 10% phí phục vụ, thêm 500 tệ em sẽ không ngại chứ?”
“Không sao đâu.”
Đới Lộ ngoài miệng nói không sao, nhưng trong lòng lại đau xót vô cùng. 500 tệ phí phục vụ, còn đắt hơn cả một bữa ăn bình thường của cô.
“Thôi nào, sao lại ngồi xa anh thế? Lại đây một chút, kẻo người khác nhìn vào lại tưởng chúng ta chỉ là bạn bè bình thường.” Thẩm Viễn nói.
“Chúng ta vốn dĩ là bạn bè bình thường mà.”
“Không phải đã nói là bạn trai một ngày sao? Giờ vẫn chưa qua 12 giờ mà.”
“Đó là anh nói, em có nói đâu.”
Ở riêng với Thẩm Viễn trong cùng một căn phòng, nhất là trong không gian kín như vậy, Đới Lộ có một cảm giác căng thẳng và kích thích khó tả.
Cũng giống như lần trước ở văn phòng, hay lần trước nữa ở phòng thử đồ, tim cô “thình thịch thình thịch” đập mạnh, ngón tay cũng không ngừng mân mê chiếc quần jean.
“Xác định không ngồi lại đây à?” Thẩm Viễn nhíu mày hỏi.
Thẩm Viễn trong lòng Đới Lộ là một ẩn số và sự bí ẩn. Nếu không đồng ý, cô không chắc Thẩm Viễn sẽ làm ra chuyện gì khác người.
Do dự một chút, cô vẫn mông lung đi tới ngồi xuống.
“Ngồi lại đây thì có thể làm gì? Trong nhà hàng anh cũng chẳng dám làm gì đâu.”
Ha, ngây thơ.
Sau khi Đới Lộ ngồi xuống, một mùi hương thoang thoảng nhẹ nhàng xộc vào hơi thở của Thẩm Viễn.
Đó là mùi hương cơ thể của cô, hòa quyện với mùi sữa tắm, thêm mùi dầu gội và cả hương hoa hồng của nước hoa, tạo thành mùi hương đặc trưng trên người cô.
Những cô gái mê người, ngay cả mùi hương cơ thể cũng có thể khiến người ta mơ màng không muốn rời.
Thẩm Viễn dứt khoát đưa tay khoác lên vai cô, chậm rãi vuốt ve cánh tay và phần vai mảnh mai.
Đới Lộ khẽ rùng mình, rồi nói nhỏ: “Thẩm Viễn, đây là nhà hàng đấy, anh đừng làm loạn.”
“Nhà hàng thì sao? Lần trước ở phòng thử đồ chúng ta chẳng phải cũng đã thử rồi sao?” Thẩm Viễn hỏi ngược lại.
“Ai cùng anh ở phòng thử đồ chứ! Lần đó rõ ràng là anh xông vào thì có. Đồ vô sỉ!”
Nhắc đến lần đó, Đới Lộ vẫn còn tức giận: “Em tốt bụng đi đánh golf cùng anh, anh lại lợi dụng lúc em thay đồ, lén lút đi vào. Quá vô sỉ!”
“Rõ ràng là em cũng rất mong chờ mà.”
Tay Thẩm Viễn trượt xuống, từ chỗ nối cánh tay với vai, trượt đến bắp tay cô.
Nhờ tập thể hình lâu dài, cánh tay cô không có mỡ thừa, cảm giác mềm mại vô cùng, cộng thêm chiếc áo thun mỏng manh, sờ đi sờ lại rất dễ chịu.
“Sao em lại mong chờ chuyện đó chứ? Vả lại, lần trước ở khách sạn Ma Đô, anh còn chiếm tiện nghi của em trong toilet. Thẩm Viễn, anh là đồ người xấu!”
Nghĩ lại hai lần trải nghiệm đều diễn ra trong hoàn cảnh như vậy, Đới Lộ không hiểu sao lại cảm thấy khó chịu.
Thẩm Viễn vuốt ve đủ bắp tay, tiếp tục di chuyển đến cánh tay không che chắn vải vóc: “Ý em là ở những nơi này hạn chế anh phát huy ư? Vậy, muốn đến nhà anh không? Giường nhà anh rộng 2 mét 2, còn có bể bơi, rạp chiếu phim riêng, phòng hát karaoke, vườn hoa. Sân bãi đủ rộng đấy?”
Mặc dù chỉ là vuốt ve tay, nhưng tay Thẩm Viễn dường như có ma lực, xúc cảm như có như không khiến Đới Lộ ngứa ngáy trong lòng.
Hơn nữa, anh ta không dùng đầu ngón tay, mà là dùng móng tay, móng tay nhẹ nhàng vuốt ve làn da, mang đến một xúc cảm kỳ diệu.
Tê tê dại dại.
Đới Lộ mím môi định nói gì đó. Đại loại như “Anh nghĩ nhiều quá, em mới không đi đâu” hay những lời tương tự.
Chỉ là cô lại cảm thấy cách nói đó khiến mình có vẻ yếu đuối, làm mình trông giống kiểu nữ sinh yếu ớt.
Rõ ràng anh ta là em trai, mình là chị gái, sao mỗi lần lại bị động như vậy chứ?
Nghĩ đi nghĩ lại, cô đổi sang vẻ mặt “không hơn gì thế này”, sau đó khinh thường nói: “Em trai sốt sắng thế à? Hơi thiếu điềm tĩnh đấy.”
Nói xong, mặt Đới Lộ càng đỏ hơn, nhưng vẻ mặt khinh thường thì vẫn kiên trì giữ vững.
Quả nhiên vẫn còn thiếu kinh nghiệm mà, chưa thực chiến “thả thính” đàn ông, không biết cách này có hiệu quả không. Đới Lộ thầm nghĩ, sau khi về nhất định phải bồi đắp thêm bí quyết “thả thính” đàn ông, để dạy cho Thẩm Viễn cái tên này hiểu thế nào là đại tỷ tỷ!
Nghe vậy, Thẩm Viễn nhếch mép, đúng rồi, anh muốn chính là cái vị này.
Hầu hết các nhân vật nữ mà anh gặp hiện tại đều khá bảo thủ, không dám buông thả, có thể là do ảnh hưởng của quan niệm truyền thống.
Mặc dù chơi đùa cũng rất thú vị, nhưng lại có phần đơn điệu.
Những kiểu “đại tỷ tỷ” hiểu chuyện như thế này mới có thể làm phong phú hơn tính cách của dàn mỹ nhân trong “hậu cung” chứ.
Tuy nhiên, Thẩm Viễn cũng là người mắt tinh đời, Đới Lộ hiện tại vẫn chỉ là “đại tỷ tỷ giả tạo”, khi nói những lời này mặt cô đã đỏ bừng rồi, một đại tỷ tỷ thực thụ sẽ không như vậy.
“Em còn phải luyện tập nhiều đấy, chị gái tốt của anh.”
Thẩm Viễn dứt khoát nắm lấy tay cô, đặt gọn trong lòng bàn tay mình: “Tay em có lạnh không, anh làm ấm cho.”
Đới Lộ là người thật sự mạnh mẽ, lại không chịu thua, mắt long lanh đưa tình nói: “Em trai anh chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao? Phòng riêng đâu có ai, anh cũng chỉ dám sờ tay à?”
Nói xong cô liền hối hận, rõ ràng biết đây là con sói tham lam, thế mà còn dám lấy thân mình ra thử thách.
Đành phải thầm cầu nguyện trong lòng, đây là phòng riêng, đây là phòng riêng trong nhà hàng, bên ngoài có nhân viên phục vụ, anh ta chắc không dám làm loạn.
“Đây là cái gì, chiêu khích tướng sao?”
Thẩm Viễn buông tay cô ra, sau đó đứng dậy, lại gần chỗ cô đang ngồi.
Hai tay anh đặt lên vai cô, nhẹ nhàng xoa bóp bờ vai.
Thẩm Viễn thường xuyên được các nhân vật nữ xoa bóp, nên biết ấn vào đâu là dễ chịu nhất. Anh ấn vài cái thậm chí khiến Đới Lộ phát ra tiếng rên khe khẽ.
“Thế nào, dễ chịu không?”
Đới Lộ nhắm mắt lại, lặng lẽ hưởng thụ, nhưng không dám trả lời.
Nhỡ nói dễ chịu, Thẩm Viễn làm tới bến thì sao?
Nhưng cô vẫn đánh giá thấp Thẩm Viễn. Càng ấn càng ấn, cô cảm thấy tay anh ta đang dò xét về phía trước, và càng ngày càng xuống thấp, càng ngày càng thấp, thậm chí còn sắp chạm vào ngực cô.
Giống như lần trước ở văn phòng, cũng là bị Thẩm Viễn từng bước một như vậy, Đới Lộ chợt có chút hoảng loạn.
“Đủ rồi, đừng ấn xuống nữa, đây là phòng riêng.”
“Mấy ngày rồi chưa được cảm nhận đại tỷ tỷ, anh muốn thử lại lần nữa.”
Đới Lộ vội vàng nắm chặt tay anh, trong đôi mắt đẹp tràn ngập sự hoảng loạn: “…Đủ rồi.”
“Vẫn chưa đủ. Vả lại, hôm nay em mời anh ăn nhà hàng đắt như vậy, chắc hẳn em đau lòng lắm phải không? Anh bù đắp lại cho em có được không?”
Ngay lúc Thẩm Viễn và Đới Lộ đang tận hưởng khoảnh khắc riêng tư của hai người, ở một bên khác, Tiền Tiểu Nhân vừa tiễn xong những vị khách thì nhận được điện thoại của mẹ cô, Đường Lệ Bình.
“Thế nào rồi Tiểu Nhân, buổi họp mặt hôm nay suôn sẻ không?”
“Vâng, cũng tạm ạ.”
Nếu chị Lộ Lộ không dẫn Thẩm Viễn tới, có lẽ mọi chuyện đã suôn sẻ. Nếu cô không có ý định ngu ngốc muốn dằn mặt, có lẽ mọi chuyện cũng đã suôn sẻ. Nếu Thẩm Viễn không phải là cổ đông lớn của Hòa Mục, thì có lẽ mọi chuyện cũng đã suôn sẻ.
Đáng tiếc không có nếu như.
Tiền Tiểu Nhân giờ đây cả người lẫn tinh thần đều rã rời, mối quan hệ với chồng cũng sinh ra rạn nứt, lười biếng giải thích chuyện ngày hôm nay.
“Cái gì mà tạm với chả không? Suôn sẻ thì là suôn sẻ, không suôn sẻ thì là không suôn sẻ chứ. Còn nữa, Lộ Lộ có nói về cái cậu Diệp… Diệp gì đó tới không?”
“Diệp Thiệu Huy.”
“Đúng đúng, Diệp Thiệu Huy. Hai đứa chúng nó nói chuyện thế nào rồi? Con thấy chúng nó có hợp nhau không?”
Nói đến đây, Đường Lệ Bình không đợi con gái trả lời, dặn dò với giọng điệu ý nghĩa sâu xa: “Tiểu Nhân này, có chuyện này mẹ phải nhắc nhở con. Cái con bé biểu tỷ của con ấy, người thì không hiểu chuyện đã đành, tính tình có phần kiêu căng, ánh mắt thì luôn nhìn xa trông rộng.”
“Lần trước mẹ đến nhà nó, con có biết nó nói gì không? Nó còn nói muốn tìm kiểu đối tượng mỗi năm thu nhập hàng chục triệu, lại cao ráo đẹp trai, còn trẻ nữa chứ. Con bảo đây không phải là mơ giữa ban ngày thì là gì!”
“Thế nên con phải nói với cái cậu Diệp Thiệu Huy kia, dù có ưng ý con bé thì cũng đừng vội vàng đối xử quá tốt với nó.”
“Bằng không nó sẽ lại nghĩ đó là điều đương nhiên, ngược lại còn càng coi thường Diệp Thiệu Huy. Con người như Lộ Lộ ấy à, chính là cần rèn luyện tâm tính một chút, nó mới biết thế giới này không phải xoay quanh mỗi mình nó.”
Nghe Đường Lệ Bình còn muốn lải nhải thêm nữa, Tiền Tiểu Nhân không kìm được ngắt lời: “Mẹ, thôi được rồi, đừng nói nữa.”
Giọng mẹ Đường Lệ Bình càng nghiêm trọng: “Thế nào, mẹ nói sai chỗ nào à? Cái tính cách của Lộ Lộ ấy, căn bản không thể so sánh với con. Nếu không phải hai mẹ con mình giúp nó sắp xếp, nó có thể gặp được đối tượng như thế này sao? Mẹ thấy ấy à, dù sau này nó có kết hôn với cái cậu Diệp gì đó, cũng sẽ không nhớ ơn chúng ta đâu.”
Đợi đến khi Đường Lệ Bình nói một hơi, Tiền Tiểu Nhân trầm mặc một hồi, rồi nói với giọng trầm: “Mẹ, thật ra lần này chị Lộ Lộ có dẫn theo bạn trai đến.”
“Lộ Lộ có bạn trai bao giờ?”
Phản ứng của Đường Lệ Bình cũng không khác gì con gái.
“Thật sự có mang đến ạ.”
“Thật hả? Mẹ nó còn không biết nó có bạn trai nữa là.”
“Thật mà, con và Trình Phong đều nhìn thấy, mọi người cũng đều nhìn thấy.”
“Cái con bé Đới Lộ này có bạn trai sao không nói sớm, làm chúng ta lại phải bận rộn sắp xếp đối tượng cho nó!”
Đường Lệ Bình càng tức giận: “Như vậy chẳng phải khiến người ta khó xử sao! Sớm không dẫn muộn không dẫn, lại cứ đúng lúc này dẫn đến. Có phải vì điều kiện không được tốt lắm nên cô ấy không dám nói ra?”
“Mẹ ơi, thật ra, bạn trai của chị Lộ Lộ là cổ đông lớn kiêm Phó Chủ tịch tập đoàn y tế Hòa Mục ạ.”
“Con nói đùa sao? Lộ Lộ làm sao có thể… Con nói tập đoàn y tế Hòa Mục, đó không phải là đơn vị làm việc của Trình Phong và bố chồng sao?”
Đường Lệ Bình sững sờ mất mấy giây, sau đó mới nói: “Tiểu Nhân à, con không lầm chứ? Chuyện này không thể đùa giỡn được đâu.”
Tiền Tiểu Nhân lúc đầu không muốn nói rõ, nhưng chuyện đã đến nước này thì chỉ có thể giải thích: “Mẹ, sự việc là thế này ạ.”
Mất thêm vài phút để nghe xong chân tướng, r���i lại mất nửa phút để tiêu hóa thông tin, bà Đường Lệ Bình suýt chút nữa thì đánh rơi điện thoại: “Tiểu Nhân à, chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến công việc của Trình Phong và bố chồng con chứ? Trình Phong bên đó nói sao rồi? Con đã thành tâm xin lỗi người ta chưa?”
“Con đấy con, yên lành tại sao lại phải nói ra câu nói như thế kia chứ? Người ta dẫn bạn trai đến thì cứ dẫn bạn trai đến, kể cả có dẫn một diễn viên bạn trai tới thì con cũng đâu cần phải làm vậy.”
“?”
Nghe thấy mẹ ruột mình bắt đầu quở trách, Tiền Tiểu Nhân có chút ngây người.
Đây là mẹ ruột mình sao?
“Không được không được, chuyện này phải tìm dì Hai của con giúp đỡ, để dì ấy nói với Lộ Lộ, rồi để Lộ Lộ và bạn trai nó cầu tình. Bằng không, ông thông gia và Trình Phong mà vì chuyện này bị giáng chức hoặc cách chức, sau này cuộc sống của con sẽ ra sao. Dì Hai của con là người tốt lắm, dì ấy nhất định sẽ giúp con nói chuyện.”
“Ai, mẹ…” *Tút tút tút*.
Nói xong, Đường Lệ Bình cúp máy cái rụp. Tiền Tiểu Nhân nghe tiếng bận trong điện thoại di động, thở dài thườn thượt.
Mẹ cô trong hai năm gần đây sở dĩ trở nên tự tin và hoạt bát trong vòng thân thích, hoàn toàn là nhờ cô lấy được chồng tốt. Nếu ly hôn, hoặc Trình Phong và bố chồng mất đi địa vị cùng khả năng kinh tế hiện có, cô đoán chừng mẹ sẽ xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu trước mặt họ hàng mất.
“Ôi, đúng là chuyện gì không đâu!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.