(Đã dịch) Tài Vụ Tự Do Về Sau, Các Nàng Dâng Lên Trung Thành - Chương 78: Nhà hắn tại Châu Phi đào kim cương?
Sau khi năm người ngồi vào ghế lô đã đặt trước, Thẩm Viễn để ý thấy trong phòng còn có một cô gái xinh đẹp khác. Cô gái này mặc một chiếc váy dài, tỏa ra vẻ duyên dáng yêu kiều, làn da trắng nõn mịn màng. Chỉ có điều, chiếc váy có vẻ hơi rộng, không thể nhìn rõ vóc dáng bên trong. Khác hẳn với huấn luyện viên Liễu Mộng Lộ, mỗi khi ra ngoài chơi, cách ăn mặc và trang điểm của cô ấy luôn biết cách làm nổi bật những lợi thế về ngoại hình của mình. Tuy nhiên, cô gái này dường như ít khi đến những nơi như thế này, cô ngồi rất nghiêm chỉnh ở đó, không hề ngó nghiêng xung quanh.
Liễu Mộng Lộ cũng nhận ra bữa tiệc xuất hiện thêm một cô gái có vẻ đẹp không thua kém gì mình. Dù vóc dáng chưa thể nhìn rõ từng đường nét, nhưng vẻ ngoài và khí chất thì đã rõ mười mươi, điều này khiến cô ấy ngấm ngầm nảy sinh một cảm giác bất an.
Vạn Nhân Dân trước tiên hỏi ý kiến Thẩm Viễn và Liễu Mộng Lộ về món ăn, sau đó gọi rượu ngon, thức ăn. Hoàn thành xong những việc này, ông ta đúng lúc giới thiệu: "Thẩm tổng, tôi quên giới thiệu với ngài. Đây là trợ lý thiết kế của công ty chúng tôi, Tô Tuyết Vi." "Chào ngài, Thẩm tổng." Tô Tuyết Vi khẽ khàng đứng lên một cách gượng gạo, lúng túng đưa tay về phía Thẩm Viễn. "Chào cô." Thẩm Viễn nhẹ nhàng bắt tay Tô Tuyết Vi. Ừm, làn da mềm mại, non nớt.
Trong lòng Liễu Mộng Lộ có chút ghen tị, thế nhưng cô ấy và Thẩm Viễn vốn chẳng có quan hệ gì, căn bản không có quyền can thiệp. Tuy nhiên, việc Vạn Nhân Dân đưa một trợ lý thiết kế xinh đẹp như vậy ra ngoài ăn cơm, kết hợp với những câu hỏi ông ta vừa đưa ra, Liễu Mộng Lộ cũng dần hiểu ra vấn đề. Lão già này, chẳng phải người tốt lành gì!
Vạn Nhân Dân ngồi cạnh Thẩm Viễn, hai người trò chuyện phiếm lúc có lúc không. Chủ đề khá rộng, từ chuyện quốc gia đại sự cho đến những việc nhỏ nhặt trong đời sống dân sinh, Thẩm Viễn đều có thể cùng ông ta hàn huyên đôi chút. Mãi đến khi món ăn đầu tiên được dọn lên, Vạn Nhân Dân mới gọi phục vụ viên đến khui rượu.
Vạn Nhân Dân gọi hai chai rượu vang, sau khi rót đầy cho Thẩm Viễn, ông nói: "Thẩm tổng, hôm nay chúng ta không nói chuyện làm ăn, chủ yếu là muốn kết giao bằng hữu, tôi xin mời ngài một chén trước!" "Được, Vạn tổng." Thẩm Viễn cùng Vạn Nhân Dân nâng chén, nhấp một ngụm nhỏ. Tiếp đó, Phó Chính Mai cũng tiến lại gần mời rượu Thẩm Viễn. Tô Tuyết Vi đi theo phía sau, rụt rè tiến lại, có chút lúng túng cụng ly với Thẩm Viễn: "Thẩm tổng, em, em mời ngài." "Được." Th���m Viễn lần lượt đáp lời, nghĩ thầm tửu lượng của mình vẫn còn tốt, trước kia lui tới quán bar cũng không uổng công.
Liễu Mộng Lộ thấy Thẩm Viễn cụng ly với mọi người một cách nhiệt tình, cũng đề nghị: "Tiểu Thẩm tổng, chúng ta cũng làm một chén chứ?" Thẩm Viễn lắc đầu: "Cô đừng uống, nếu không lát nữa ai sẽ lái xe đây?" Liễu Mộng Lộ nghiêng đầu, hoạt bát nói: "Không sao đâu, lát nữa có thể gọi xe hộ tống." "Vậy thì tùy cô vậy." Đám người ăn uống, giữa những tràng nâng ly cạn chén, vài người đều đã hơi đỏ mặt. Thẩm Viễn và Vạn Nhân Dân đều là cao thủ trên bàn rượu, ngoài việc hơi đỏ mặt, những người khác thì vẫn ổn. Riêng Tô Tuyết Vi sắc mặt trắng bệch, trông có vẻ không được khỏe.
Thẩm Viễn ban đầu không hiểu Vạn Nhân Dân để một thực tập sinh như Tô Tuyết Vi đến đây làm gì, nhưng bây giờ thì đại khái đã hiểu phần nào. Đến lúc Tô Tuyết Vi lại gần mời rượu, Thẩm Viễn chỉ vào chén trà: "Cô uống trà đi, không sao cả." "Ơ..." Tô Tuyết Vi không khỏi khẽ giật mình, nhịn không được nhìn v�� phía Vạn Nhân Dân tìm kiếm ý kiến. Vạn Nhân Dân cười ha hả nói: "Nghe lời Thẩm tổng đi, anh ấy thương cô không biết uống rượu đấy." "Cảm ơn ngài, Thẩm tổng." Tô Tuyết Vi gương mặt ửng hồng, khẽ nói. "Không có gì." "Thẩm tổng, Tuyết Vi là sinh viên năm tư trường Đại học Nam Trung, chưa tốt nghiệp. Tuổi của cô bé chắc cũng không chênh lệch nhiều so với ngài. Hai người trẻ tuổi có sở thích tương đồng, có thể giao lưu trao đổi nhiều hơn." Vạn Nhân Dân cười ha hả nói xong, sau đó nhìn về phía Tô Tuyết Vi: "Con bé, thêm WeChat với Thẩm tổng đi. Thanh niên tuấn tú, tài năng như anh ấy, kết giao một chút cũng chẳng có hại gì đâu."
Liễu Mộng Lộ không kìm được liếc xéo một cái. Lão hồ ly này cuối cùng cũng lộ ra cái đuôi. Miệng nói không nói chuyện làm ăn, nhưng kỳ thực khắp nơi đều đang ngấm ngầm tạo điều kiện thuận lợi cho công việc. Điều này khác gì làm mai đâu chứ? Thẩm Viễn khẽ thở dài thầm trong lòng, xem ra ở chốn công sở nào cũng khó thoát khỏi những quy tắc ngầm này. Lão Vạn này cũng thật xấu tính, rõ ràng cô bé còn là một đứa trẻ con mà lại để cô bé ra ngoài xã giao thế này. "Tuy nhiên cũng may, hôm nay cô ấy gặp phải một người thành thật như mình, kết quả sẽ không quá tệ." Thẩm Viễn âm thầm nghĩ, đoạn lấy điện thoại ra mở mã QR WeChat, để Tô Tuyết Vi quét. Đại học Nam Trung là một trong những trường đại học song nhất lưu tốt nhất ở một tỉnh phía Nam, so với những trường khác thì căn bản không cùng đẳng cấp. Ai có thể thi đậu Đại học Nam Trung thì chắc chắn đều là học bá. Thẩm Huyên tuy nói là muốn thi vào Thanh Bắc, nhưng Thẩm Viễn cảm thấy em gái có thể đỗ Đại học Nam Trung đã là rất tốt rồi.
Đúng lúc này, cửa phòng bao bỗng bị đẩy ra, kéo theo đó là một giọng nói quen thuộc. Lâm Quang Diệu bưng chén rượu, mặt mày hồng hào bước vào: "Vạn thúc, lâu rồi không được uống rượu cùng ngài, tối nay cháu cả gan đến mời ngài vài chén." Việc gặp người quen ở tửu lầu, rồi đến thăm hỏi mời rượu thế này là chuyện rất phổ biến. Đương nhiên, chủ yếu Lâm Quang Diệu muốn lấy lòng người cha vợ "tương lai" này, hy vọng ông ta sẽ nói tốt vài câu trước mặt cô con gái bác sĩ kia. "Tốt, tiểu Diệu, cháu có lòng." Vạn Nhân Dân đứng dậy chạm ly với hắn, cười ha hả đáp lại. Ông ta còn giới thiệu với mọi người trong phòng rằng: "Đây là cháu trai tôi, Lâm Quang Diệu." "Ở đây có hai vị là đồng nghiệp của công ty tôi, còn hai vị kia là khách hàng." Vạn Nhân Dân giới thiệu sơ qua, đồng thời vừa chỉ tay về phía Thẩm Viễn vừa nói: "Vị này là Thẩm tổng, nói đến thì anh ấy cũng không chênh lệch tuổi tác so với cháu nhiều. Cháu có thể qua mời anh ấy một chén, làm quen một chút." "Vâng ạ." Trưởng bối giới thiệu quý khách cho mình làm quen, điều này cho thấy Vạn Nhân Dân rất coi trọng người này. Hơn nữa, việc để Vạn Nhân Dân đích thân đứng chờ khách ở cửa thì mức độ quan trọng của người đó chắc chắn không hề thấp. Lâm Quang Diệu nghĩ bụng, người như thế có thể kết giao một chút. Tuy không chắc có dùng được không, nhưng ít ra lần sau khi khoác lác thì lại có thêm một mối quan hệ để khoe khoang.
Lâm Quang Diệu đang định bưng chén rượu bước tới, nhưng khi nhìn rõ m���t người kia, ánh mắt hắn bỗng khựng lại. Thẩm Viễn, cái tên chó chết này sao lại ở đây? Thẩm Viễn cũng không ngờ sẽ gặp Lâm Quang Diệu ở đây, lại còn trong cảnh tượng đầy kịch tính như thế này. Hắn cười tủm tỉm vẫy tay về phía hắn: "Lại đây đi, chúng ta làm một chén chứ?" Khóe miệng Lâm Quang Diệu giật giật, chợt nhớ lại lần trước cũng chính tại tửu lầu này mà hắn bị Thẩm Viễn phun cho một bãi. Thật là xúi quẩy hết sức! Lâm Quang Diệu không hiểu vì sao Thẩm Viễn lại trở thành thượng khách của Vạn Nhân Dân, lại còn bảo mình đi mời rượu hắn. Cái này chẳng phải khác nào bảo hắn đi liếm chân thối của Thẩm Viễn sao? Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! "Hai người quen nhau à?" Vạn Nhân Dân nhận ra điều gì đó không ổn. Thẩm Viễn cười gật đầu: "Coi như quen biết." "Ha ha, vậy thật đúng là trùng hợp." Vạn Nhân Dân vừa cười vừa nói: "Tiểu Diệu à, cháu còn không biết đấy. Người bạn này của cháu đã mua một căn biệt thự ở Hồ Thanh Trúc, Lục Thành, hơn nữa còn chi thêm 20 triệu để trang trí." "?" Trong lòng Lâm Quang Diệu lập tức xuất hiện một dấu chấm hỏi to đùng. Cái quái gì thế này? Thằng chó Thẩm Viễn kia mua biệt thự, lại còn chi đến 20 triệu để trang trí ư? Lần trước thấy Thẩm Viễn bỏ ra 70 vạn mở quán bar thì vẫn còn trong phạm vi chấp nhận được của hắn, dù sao trước đây nhà Thẩm Viễn cũng từng giàu có, vốn liếng vẫn còn, cố gắng chắp vá linh tinh thì chắc chắn cũng đủ. Nhưng bây giờ mua biệt thự, chi 20 triệu để trang trí là chuyện quái quỷ gì vậy? Lần ăn cơm trước còn cách đây một tuần lễ thôi mà, nhanh như vậy mà đã có nhiều tiền đến thế sao? Nhà hắn đào kim cương ở Châu Phi à? Phản ứng đầu tiên của Lâm Quang Diệu chính là không thể tin được. Nhưng Vạn Nhân Dân, tổng giám đốc đường đường của công ty trang trí Quan Đình, đích thân tiếp đón uống rượu, lẽ nào lại là giả? Mình phí hết tâm tư muốn lấy lòng Vạn thúc, kết quả lại đang cố gắng làm hài lòng hắn sao? Mẹ kiếp, mình ở tầng thứ nhất, còn hắn thì ở tầng thứ ba! Lâm Quang Diệu không khỏi nuốt khan một tiếng. Mới chỉ qua một thời gian ngắn như v��y, khoảng cách giữa Thẩm Viễn và hắn đã lớn đến mức khác biệt một trời một vực thế này ư?
Lâm Quang Diệu trong lòng do dự vài giây, cuối cùng quyết định dằn xuống sự kiêu ngạo của mình để mời rượu Thẩm Viễn. Nịnh bợ thì nịnh bợ vậy! Ngay cả Vạn Nhân Dân còn phải nể mặt người này, mình theo sau mà nịnh bợ thì chắc chắn không sai! Lần trước mình đã đắc tội hắn, lần này xem liệu có thể thay đổi ấn tượng xấu đó không. Dù chưa nói đến việc kết giao lại, nhưng ít ra cũng không để Thẩm Viễn mang thù. "Đúng là vừa khéo, Lâm thiếu." Thẩm Viễn vừa cười vừa nói, hắn rất hài lòng với việc Lâm Quang Diệu biết nhìn thời thế. Loại người này thay đổi thái độ còn nhanh hơn lật sách, nhưng Thẩm Viễn vẫn thích vẻ vênh váo tự đắc không ai bì nổi của hắn trước đây hơn. Lâm Quang Diệu mí mắt giật giật. Bình thường người khác đều gọi hắn như vậy, nhưng khi Thẩm Viễn gọi cái tên đó nghe càng chói tai. "Nói đùa thôi, Thẩm Viễn, à không đúng, bây giờ phải gọi là Thẩm tổng." Lâm Quang Diệu gượng gạo nặn ra nụ cười trên mặt rồi nói. "Không có gì." Thẩm Viễn thản nhiên khoát tay. "Đến lúc dọn nhà có mở tiệc tân gia không? Lúc đó mời chúng tôi đến tham quan biệt thự lớn một chút nhé." Lâm Quang Diệu tiếp tục đáp lời, xem có cơ hội nào để cùng Thẩm Viễn trở lại mối quan hệ trước kia không. Dù sao trước kia hai người họ c��ng từng kề vai sát cánh uống rượu với nhau mà. Giàu sang thì đừng quên bạn cũ! "Còn sớm, đến lúc đó nói." Thẩm Viễn hờ hững đáp lại một câu, thầm nhủ trong lòng: Lúc đầu đã cho ngươi mặt mũi rồi, không ngờ ngươi còn được nước lấn tới. "Vâng, vâng." Lâm Quang Diệu biết mình đã tự làm mất mặt, bưng chén rượu cụng với Vạn Nhân Dân thêm một chén nữa, sau đó mới rời khỏi ghế lô.
Sau ba tuần rượu, Vạn Nhân Dân lại đề xuất chuyển sang tăng hai để tiếp tục vui chơi. Ông ta cảm thấy không khí đêm nay không tệ, thêm một chầu tăng hai nữa, thì đơn hàng này cơ bản sẽ ổn định. "Thẩm tổng, ngài thích đi quán bar hay là hát Karaoke?" Thẩm Viễn liếc nhìn Liễu Mộng Lộ bên cạnh: "Huấn luyện viên Liễu, cô có đi không?" "Em..." Liễu Mộng Lộ có chút do dự. Cô ấy không có thói quen thức khuya uống rượu, ban đầu định ăn uống xong sẽ về ngay. Là một huấn luyện viên thể hình thâm niên, việc giữ gìn giờ giấc sinh hoạt điều độ là yếu tố cơ bản để duy trì vóc dáng. Thẩm Viễn thấy Liễu Mộng Lộ hơi băn khoăn, dứt khoát nói: "Cô cứ về đi, ngủ sớm dậy sớm thì sức khỏe sẽ tốt." Liễu Mộng Lộ nhìn Thẩm Viễn, rồi lại nhìn Tô Tuyết Vi. Nếu cô ấy không đi, lỡ đâu Thẩm Viễn sẽ bị yêu tinh khác câu dẫn mất. Mặc dù cô ấy có đầy đủ lòng tin vào bản thân, nhưng bây giờ Thẩm Viễn chẳng khác nào một gã Đường Tăng di động. Càng nhiều yêu tinh chia nhau một miếng thịt, thì mình cũng sẽ ăn ít đi một chút. Không thể được! "Em đi!" Liễu Mộng Lộ kiên quyết nói, dù sao cũng chỉ là đi chơi, không uống rượu thì không sao. "Haizzz ~" Thẩm Viễn bất đắc dĩ thở dài, quay đầu nói với Vạn Nhân Dân: "Vạn tổng, đi hát karaoke đi, tôi cũng không thích quán bar. Anh sắp xếp nhé." "Được!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.