"Na Na, nếu anh và Liễu Mộng Lộ có chuyện gì đó xảy ra, em có bận tâm không?" Thẩm Viễn nói qua điện thoại.

Chuyện này vốn dĩ không thể giấu giếm, chẳng thà chủ động nói ra còn hơn để Trần Na biết được từ miệng Hầu Thiến Thiến hoặc Liễu Mộng Lộ. Đương nhiên, không người phụ nữ nào lại không để tâm đến chuyện như vậy, chỉ là Thẩm Viễn muốn nghe những suy nghĩ chân thật từ tận đáy lòng cô ấy.

Đầu dây bên kia, Trần Na giật mình. Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nghe chính miệng Thẩm Viễn nói ra, lòng cô vẫn dâng lên chút khó chịu. Mãi đến một lúc lâu sau, cô mới khẽ buồn bã nói: "Anh muốn nghe sự thật sao?"

"Tất nhiên rồi," Thẩm Viễn đáp.

Trần Na hít thở sâu, cố gắng trấn tĩnh lại cảm xúc, nhưng vẫn không thể kìm được nỗi chua xót trong lòng. Ai lại muốn người đàn ông mình yêu còn vướng bận những người phụ nữ khác cơ chứ, huống hồ người phụ nữ kia lại còn là bạn thân của mình.

"Em có để tâm, nhưng em biết mình không có tư cách để để tâm. Hãy cho em một chút thời gian, em sẽ cố gắng chấp nhận và cũng sẽ dần dần sắp xếp lại cảm xúc của mình."

Trần Na với giọng nói nghèn nghẹn, những lời cô nói ra khiến Thẩm Viễn không khỏi cảm thấy đau lòng.

"Na Na, em có một vị trí độc nhất vô nhị trong lòng anh, không ai có thể thay thế được," Thẩm Viễn thành khẩn nói.

"Thật sao?" Dù không hoàn toàn tin, Trần Na vẫn muốn hỏi lại một lần.

"Tất nhiên rồi."

"Thẩm Viễn, những lời này anh chỉ nói với riêng em thôi, đúng không?" Trần Na muốn xác nhận lại một lần nữa.

"Đương nhiên chỉ có mỗi em, từ trước tới nay chưa từng nói với ai khác," Thẩm Viễn đáp lại một cách rất khẳng định.

"Được rồi, vậy em lại tin anh một lần," lúc này trong lòng Trần Na mới dễ chịu hơn một chút. Cô khẽ lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt rồi tiếp tục nói:

"Thẩm Viễn, thực ra em không đòi hỏi gì nhiều. Một tuần anh dành ra một hai ngày, đến quán cà phê uống ly cà phê do em pha, hoặc lúc rảnh rỗi ghé nhà ăn bữa cơm em nấu, em đã thấy mãn nguyện rồi. Em rất cảm ơn anh vì đã nói những điều này với em. Thật ra anh hoàn toàn có thể không nói, em biết anh quan tâm em nên mới chủ động nói ra."

Nói rồi, giọng Trần Na lại bắt đầu nghẹn ngào.

Dù không thể có được anh hoàn toàn, nhưng ít ra cũng có được một phần của anh. Trần Na tự an ủi lòng mình như vậy, rồi cô tiếp lời: "Lần sau nếu còn có chuyện tương tự, cũng không cần nói cho em, em sợ mình sẽ lại buồn."

Thẩm Viễn cũng có chút xúc động, anh đã dự đo��n trước phản ứng của Trần Na khi nghe xong, nhưng không ngờ lại lớn hơn nhiều so với mình tưởng tượng.

"Tối nay anh đến bên em, coi như là để đền bù, được không?" Thẩm Viễn ôn nhu nói.

"Tối nay thật sự là để đền bù sao?" Trần Na vừa lau nước mắt nơi khóe mi, vừa nức nở hỏi.

"Chắc chắn rồi, em biết nhân phẩm anh mà." Thẩm Viễn thề thốt, anh thề vừa rồi tuyệt đối không hề có ý đồ xấu xa nào.

Trần Na nhớ tới những lời nói dối "xấu xa" kia của Thẩm Viễn liền bật cười vì tức: "Nhân phẩm của anh? Anh còn có nhân phẩm ư?"

"Đương nhiên là có chứ!"

"Được rồi, tối nay em sẽ biết ngay thôi ~" Thẩm Viễn trò chuyện thêm vài câu an ủi, để cô ấy dần bình tĩnh trở lại, dặn dò cô dành thời gian đi xem xe, rồi sau đó mới cúp điện thoại.

Bất quá, đối mặt với chân tình của Trần Na, Thẩm Viễn lại còn có vài phần áy náy.

"Mẹ kiếp, làm tra nam thật khó!" Thẩm Viễn cảm thán một câu, không biết mấy gã đàn ông đạp nhiều thuyền kia làm cách nào mà làm được chứ?

Một lát sau, Thẩm Viễn đến dưới khu trọ, ở tầng một đã có hai chiếc thùng giấy được đặt sẵn, xem ra là do Lê Hiểu và cô em gái chuyển xuống. Thế là Thẩm Viễn một mạch leo lên lầu sáu, cửa phòng đang mở, Lê Hiểu và Lê Mộng đang chuẩn bị chuyển một chiếc thùng giấy xuống.

Đôi chị em này hôm nay dọn nhà, nên đều mặc quần áo thường ngày rộng rãi, nhưng dù vậy, cũng khó che giấu được vóc dáng quyến rũ của hai cô gái. Trời vốn đã nóng, lại phải chuyển nhiều đồ nặng như vậy, nên trên trán Lê Hiểu lúc này lấm tấm mồ hôi. Chiếc áo phông trắng cũng bị mồ hôi thấm ướt một chút, dính sát vào cơ thể mềm mại, tôn lên vòng một đầy đặn và vòng eo thon gọn.

"Thẩm Viễn, em đến rồi." Lê Hiểu đang làm việc, nhìn thấy Thẩm Viễn, cố nặn ra một nụ cười.

Còn Lê Mộng, biết Thẩm Viễn đến để giúp dọn nhà, so với vẻ mặt lạnh nhạt thường ngày, hôm nay ngược lại trông ôn hòa hơn nhiều, nhưng cũng không chào hỏi.

Thẩm Viễn cũng không nói nhiều lời khách sáo, hôm nay là đến giúp phụ đạo viên dọn nhà, không nói hai lời liền xách thùng giấy xuống lầu.

Ngoài thùng giấy lớn, còn có hai ba chiếc túi xách da rắn đã cũ kỹ. Đi đi về về mấy chuyến, Thẩm Viễn mệt đến mức đầu đầy mồ hôi.

Còn Lê Hiểu và Lê Mộng cũng không hề nhàn rỗi, các cô không chuyển được những chiếc rương lớn thì chuyển những chậu rửa mặt, thùng nước, hoặc một vài cặp sách, hộp nhỏ các loại, đối với họ mà nói vẫn tương đối nhẹ nhàng.

Hành lý của phụ nữ vốn không ít, huống hồ đây lại là hành lý của hai cô gái. Thẩm Viễn phải gập ghế sau xuống mới vừa vặn chứa hết đống đồ này. Bất quá cứ như vậy, chỉ còn chỗ cho một người ngồi trên xe Thẩm Viễn.

Lê Hiểu khẽ lau mồ hôi dưới cằm, nói với Lê Mộng: "Lê Mộng, dù sao người chủ nhà ở dưới lầu còn muốn đến, em lát nữa đi cùng cô ấy kiểm tra xong phòng, rồi giao chìa khóa cho cô ấy, sau đó tự bắt xe đến đây nhé."

"Được." Lê Mộng gật đầu tỏ vẻ không có ý kiến, liếc nhìn chiếc "xe ngựa" này thêm vài lần. Cô nàng cũng có chút hiểu biết về nhãn hiệu ô tô, qua logo xe, cô biết đây là Land Rover. Dù không biết cụ thể dòng xe, nhưng chắc chắn không hề rẻ. Trư���c khi Thẩm Viễn đến, cô đã nghe chị gái nói qua, cậu học sinh này hiện tại điều kiện gia đình khá giả hơn, hơn nữa bản thân cậu ta còn đầu tư cổ phiếu, kinh doanh. Xem ra, chiếc túi xách chị mình có được lúc ấy cũng hẳn là hàng thật. Kết hợp với sự ân cần của Thẩm Viễn hôm nay, có thể khẳng định 100% là cậu ta có ý đồ với chị gái mình. Mặc dù đàn ông chẳng có ai tốt đẹp, nhưng cô cũng không có quyền ngăn cản chị gái mình theo đuổi hạnh phúc. Chỉ là, chuyện tình thầy trò... Lê Mộng khẽ lắc đầu trong lòng, luôn cảm thấy có chút khó chịu.

Thẩm Viễn ngồi vào ghế lái chờ Lê Hiểu cài xong dây an toàn, rồi đạp chân ga, xuất phát đến nơi cần đến.

Căn phòng mới của hai chị em thuê ở khu dân cư Đông Thắng, gần Bộ Ngoại giao hơn. Dù cũng là khu dân cư cũ, nhưng ra vào cần quẹt thẻ, còn có vườn hoa và thang máy, môi trường và tiện nghi đều tốt hơn nơi này không ít.

"Thẩm Viễn, em đừng để ý nhé, em gái chị vốn dĩ tính cách như vậy," Lê Hiểu giải thích.

"Không có gì đâu chị, em cảm giác cô ấy đối với em thân thiện hơn nhiều so với hai lần trước," Thẩm Viễn đáp.

"Đó là vì em giúp bọn chị dọn nhà hôm nay, làm sao cô ấy còn dám tỏ thái độ nữa chứ." Lê Hiểu cười cười, tiếp lời: "Thật ra cô ấy không phải ngay từ đầu đã như vậy. Hồi đại học cô ấy từng quen một bạn trai, chị đã xem ảnh, trông rất đẹp trai, đeo kính thư sinh. Tình cảm hai đứa rất tốt, vì là yêu xa, có một lần Giáng Sinh, hai đứa cãi nhau vì một vài lý do nhỏ, không gặp mặt. Sau này Lê Mộng nghĩ thông, cố tình chạy đến trường của cậu ta để xin lỗi trực tiếp, kết quả lại thấy cậu ta tay trong tay với một nữ sinh khác. Lúc ấy Lê Mộng đau khổ chết đi được, muốn lên chất vấn nhưng lại không dám, thế là cứ đi theo phía sau hai người. Kết quả đôi nam nữ kia, sau khi ra khỏi trường, trực tiếp vào khách sạn thuê phòng. Điều không thể chấp nhận hơn nữa là, trong lúc gã bạn trai kia đang thuê phòng với cô gái khác, lại còn nhắn tin chúc mừng lễ cho Lê Mộng. Sau lần đó trở về, Lê Mộng đã khóc mấy ngày liền trong ký túc xá. Khi chị đến thăm, mắt cô ấy sưng húp. Nên cũng từ lần đó về sau, cô ấy hoàn toàn mất hết hy vọng vào đàn ông."

Chuyện đã qua lâu lắm rồi, Lê Hiểu bình tĩnh kể xong câu chuyện này.

Thẩm Viễn dù cảm thấy có chút giống như đang soi gương chính mình, nhưng vẫn hùng hồn nói: "Đồ tra nam đáng chết, loại đàn ông này chính là cái thứ cặn bã của xã hội!"

Lê Hiểu không nhịn được che miệng cười khẽ, đưa mắt nhìn anh: "Em chắc không phải là tra nam đâu nhỉ? Chị thấy em toàn bị người khác làm khổ thôi, còn nhớ lần Chu Uyển Đình bỏ rơi em trước cổng trường không?"

"Đương nhiên em không phải rồi, em chắc chắn là kiểu đàn ông ngây thơ nhất." Thẩm Viễn nghiêm trang nói, rồi quay đầu hỏi lại một câu: "Lê Hiểu, còn chị thì sao? Thái độ của chị đối với đàn ông là gì?"

Lê Hiểu hơi sững người, có chút không quen với cách xưng hô này, bởi vì Thẩm Viễn từ trước tới nay luôn gọi cô là "Phụ đạo viên" hoặc "Cô giáo Lê Hiểu", chưa từng gọi thẳng tên như vậy. Lê Hiểu ngượng nghịu vuốt mái tóc đen nhánh, nói: "Chị à, thì cũng bình thường thôi. Vì không có kinh nghiệm như em gái, nên thật ra cũng không quá gay gắt."

"Vậy chị cảm thấy em thế nào?" Lúc này vừa đúng lúc đèn đỏ, Thẩm Viễn quay đầu nhìn thẳng vào Lê Hiểu.

"Hả?" Lê Hiểu giật mình, khi kịp phản ứng thì trái tim cô đã đập nhanh hơn một nhịp. Trước câu hỏi đột ngột này, cô không biết nên trả lời thế nào cho phải. Cô thừa nhận, trong số những nam sinh của lớp, cô thích trò chuyện với Thẩm Viễn nhất. Nhưng cô không xác định đây là tình cảm yêu quý của một giáo viên dành cho học sinh, hay là tình cảm giữa nam và nữ.

Thẩm Viễn cười đùa bỡn cợt nói: "Được rồi, chỉ là đùa thôi mà, chị căng thẳng thế làm gì?"

Lê Hiểu thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nhân lúc Thẩm Viễn lái xe, cô lén lút nhìn anh vài lần. Gương mặt góc cạnh lúc này mang theo nụ cười thản nhiên, có vài phần điển trai. Có thích không? Lê Hiểu không xác định, nhưng cô luôn cảm thấy ý nghĩ này không phù hợp, cô chính là giáo viên của Thẩm Viễn kia mà! Đồng thời cô lại cảm thấy có chút hụt hẫng, bởi vì Thẩm Viễn vừa mới nói chỉ là đùa thôi. Cô cũng không xác định Thẩm Viễn là đang nói đùa, hay là thật sự có ý đó. Nếu thật có, cô không biết phải từ chối thế nào. Nghĩ đến những điều này, trong lòng cô liền rối bời.

Lê Hiểu khẽ lắc đầu, xua đi những tạp niệm trong lòng, rồi đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính:

"Thẩm Viễn, cuộc họp nhóm dự án lần trước đã thảo luận kỹ càng rồi. Phó Anh Tử của Trung tâm Truyền thông Đoàn ủy sẽ hỗ trợ em sàng lọc và đánh giá những học sinh được đầu tư. Sau này Đoàn ủy nhận được đơn đăng ký, cô ấy sẽ tổng hợp và thống kê xong, rồi chuyển sang cho em. Ngoài ra, họ còn sắp xếp cho em một phòng học hoạt động. Sau này em có thể dùng căn phòng đó để làm việc. Chìa khóa ở chỗ Phó Anh Tử, cô ấy sẽ dẫn em đi. Lát nữa chị sẽ gửi WeChat của cô ấy cho em."

"Được." Thẩm Viễn khẽ gật đầu, ra chiều suy nghĩ.

Phó Anh Tử thì anh biết, là trưởng đài phát thanh của Trung tâm Truyền thông, học cùng khoa, cùng khóa với anh, nhưng không phải cùng chuyên ngành. Mỗi tối khi ăn cơm, đều có thể nghe thấy giọng cô ấy thông báo. Cô gái này có giọng nói rất biến hóa, nghe nói còn kiêm thêm công việc lồng tiếng bên ngoài, làm seiyuu. Cô nàng kiểu này chính là phúc lợi của hội cuồng giọng nói, là hình mẫu lý tưởng của Lão Tào, mỗi lần nghe giọng Phó Anh Tử là hắn lại gào lên.

Toàn bộ bản dịch câu chuyện này được truyen.free thực hiện và lưu giữ.