(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 550: Cuộc chiến ở Cánh đồng tuyết (Hạ_2 )
Chúc Phúc ngồi xếp bằng trên mặt đất, lau đến bóng loáng lưỡng giới đao rồi cắm xuống đất, vểnh tai nghe tiếng hò giết chóc rung trời vọng lại từ xa trên tường thành. Thỉnh thoảng sẽ có lẻ tẻ đạn đá vượt qua công sự phòng ngự Lô-Cốt trên tường thành, bay vào bên trong công sự, nện trúng một số căn nhà, tiếng ầm ầm vang lên, xuyên thủng mái nhà như mở một ô cửa sổ.
Chúc Phúc rất bực bội.
Bên ngoài đang đánh nhau đến sống mái, thế mà tướng quân lại bắt hắn ngồi canh giữ một điểm đồn trú, với 150 tên binh sĩ tinh nhuệ nhất ở đây coi chừng một lối đi được cho là vô dụng nhất.
Trong công sự phòng ngự Lô-Cốt tổng cộng có ba nhánh địa đạo. Một nhánh ở gần công sự Lô-Cốt này, một nhánh khác nằm trong phòng ngủ của Khảm Nham, và còn một nhánh nữa chính là cái mà hắn đang canh giữ, nằm trong một căn nhà dân bình thường. Hai nhánh kia sau đó đã bị lấp kín hoàn toàn, nhưng duy nhất nhánh này lại được để lại.
Cứ thế xông vào trăm tên, phá hủy nó đi chẳng phải hơn sao! Hơn nữa, nếu địch thật sự muốn đào địa đạo, chẳng lẽ sẽ không chọn lúc trời tối người yên mà đột kích sao? Bây giờ là ban ngày ban mặt, bên ngoài đang đánh nhau đến sống mái, địch sẽ đào địa đạo vào lúc này ư?
Các huynh đệ bên ngoài đang liều mạng, còn mình thì ở đây hít khí trời, nghĩ đến mà thấy chán nản.
Phía sau truyền đến tiếng bước chân. Chúc Phúc quay lại nhìn, thấy phán quan Cố Hàn dẫn theo mấy tên hộ vệ đã đi tới.
"Cố phán quan, ngài sao lại đến đây?"
"Lý Trung Lang Tướng không cho ta lên thành, nghe tiếng hò giết này, ta không thể nào ngồi yên được, nên mới đến đây xem thử ngươi thế nào. Canh gác ba ngày rồi, vẫn không có động tĩnh gì sao?" Cố Hàn cười hỏi.
"Không hề có động tĩnh gì cả!" Chúc Phúc thất vọng đáp. "Cố phán quan, ngài nói với Lý tướng quân một tiếng, đổi đội khác đến gác đi."
"Ta không thể can thiệp vào quân vụ." Cố Hàn cười lắc đầu: "Nhưng Lý tướng quân thân kinh bách chiến, kinh nghiệm phong phú, hắn nói đối phương sẽ đến, e rằng đối phương thật sự sẽ đến đấy."
"Chỉ mong là vậy!" Chúc Phúc đành bất lực nói.
Việc cố tình để lại một địa đạo tầm thường nhất, ít ai ngờ đến nhất mà không phong kín, quả là một kiệt tác của Lý Duệ. Lý Duệ xuất thân từ mật thám, tâm tư tinh tế, tính cách cẩn trọng, thực sự không phải tướng lãnh bình thường có thể sánh được. Địa đạo gần tường thành, bí đạo trong phòng ngủ của Kh��m Nham, rất nhanh đã bị phát hiện. Nhưng phiên bản tìm kiếm tăng cường của Lý Duệ, cuối cùng lại phát hiện ra một bí đạo tại một nơi mà tất cả mọi người đều không ngờ tới, bên trong một căn nhà dân bình thường không ai chú ý đến.
Căn phòng này chính là một công sự thông thường, nhưng bí đạo lớn nhất dẫn ra bên ngoài lại được phát hiện ngay tại đây.
Chúc Phúc đã canh gác ròng rã ba ngày rồi.
Thế nhưng một kẻ địch cũng không hề chui ra từ nơi này.
Ngược lại, Lý Duệ càng ngày càng hưng phấn. Theo lời hắn nói, kẻ địch càng sử dụng địa đạo này muộn bao nhiêu, thì càng về sau lại càng là lực lượng tinh nhuệ nhất của địch. Đóng cửa đánh chó, không cần hao tốn nhiều sức lực đã có thể diệt gọn những binh lính tinh nhuệ nhất của đối phương ngay tại đây, chẳng phải là quá tuyệt vời sao?
Lý Duệ tin chắc, đối phương nhất định sẽ sử dụng bí đạo này.
Hơn nữa không phải vào lúc trời tối người yên, mà nhất định sẽ là vào thời điểm chiến đấu kịch liệt nhất ở phía trước. Chỉ có lúc này, bên trong công sự ngược lại mới là lúc lơi lỏng nhất.
Nếu vào thời điểm này có một đợt địch nhân xuất hiện bên trong công sự, hậu quả sẽ khôn lường. Không cần quá nhiều người, vài trăm tên là đủ rồi. Đương nhiên, vài trăm tên này chắc chắn sẽ là những kẻ lợi hại nhất trong quân địch.
Lý Duệ ôm một tâm trạng mèo vờn chuột mà chơi đùa với trò chơi này.
Trên thực tế, trong lòng Cố Hàn cũng bán tín bán nghi.
Ba nhánh bí đạo đã phát hiện ra hai, còn nhánh cuối cùng này, đối phương thật sự dám dùng sao?
Trong tiểu viện truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Một binh sĩ Hữu Kiêu Vệ chạy vội ra, mắt trừng trừng nhìn Chúc Phúc, rồi dùng tay chỉ vào bên trong.
"Đến rồi sao? Thật sự đã đến rồi ư?" Cơ bắp Chúc Phúc lập tức căng cứng.
"Nghe thấy rồi, nghe thấy động tĩnh rồi!" Giọng binh lính run run, không phải vì sợ hãi mà vì kích động. Mấy ngày nay, đừng nói là đội trưởng trạm canh Chúc Phúc, ngay cả những binh lính bình thường nhất cũng đã canh gác đến mức có chút không chịu nổi.
Chúc Phúc mấy bước đã xộc vào sân nhỏ, lao thẳng vào căn phòng. Cố Hàn cũng nhanh chóng theo sát phía sau.
Trên nền nhà, úp ngược một chiếc vạc. Lúc này, một binh lính đang úp mặt vào chiếc vạc, dán chặt tai vào thành vạc để lắng nghe.
Chúc Phúc nhanh chóng kéo anh ta ra, rồi tự mình áp tai xuống. Chốc lát, hắn ngẩng đầu lên, vẻ mặt hớn hở.
"Thật sự đã đến rồi ư?" Cố Hàn hỏi.
"Người còn không ít!" Chúc Phúc nói.
"Nhân lực đủ chưa? Hay là ta đi điều thêm người đến?"
"Chúng ta có chuẩn bị, địch không biết, ta đã canh gác ở đây mấy ngày rồi, lúc này không phải là lúc giành công. Cố phán quan, ngài cứ đi nghỉ ngơi đi, nơi đây cứ giao cho ta." Chúc Phúc cười hì hì, một tay nhấc chiếc vạc lên rồi đi ra ngoài.
"Lý tướng quân không cho ta lên thành, lẽ nào ngay cả ngươi cũng muốn đuổi ta đi? Lý tướng quân có quyền ra lệnh cho ta, nhưng ngươi thì không!" Cố Hàn cười nói: "Ngươi cứ việc đánh, ta ở bên cạnh chỉ việc cổ vũ là được."
"Phán quan, đây là đánh trận, không phải là ngài đọc binh thư đâu!" Chúc Phúc đặt chiếc vạc gọn gàng vào góc tường, rồi giơ hai tay làm vài đ��ng tác vẫy tay liên tiếp. Các binh sĩ trong sân và ngoài sân lập tức biến mất không dấu vết. Tiếp đó, Cố Hàn thấy trên tường rào sân, trên nóc nhà, khắp nơi đều nhô ra những cái đầu người.
Những người này tay cầm cung nỏ, bên mình còn đặt sẵn những mũi tên tốt nhất. Còn ở bên ngoài cánh cửa chính khép hờ, một đài cường nỏ cũng đã được đặt sẵn, sáu chiếc cường nỏ lớn bằng cánh tay đang chĩa thẳng vào trong sân.
Cố Hàn men theo thang trèo lên nóc nhà, nằm sấp ngay cạnh Chúc Phúc, trong tay không biết từ đâu cũng cầm một thanh cung nỏ.
"Phán quan, ngài đã từng giết người chưa?" Chúc Phúc khẽ hỏi.
"Giết rồi." Cố Hàn nói: "Thuở trẻ ta từng ngao du thiên hạ, gặp không ít lũ cường đạo, tất cả tùy tùng đều bỏ mạng, cuối cùng ta chỉ còn cách tự mình giết chóc để thoát thân. Nhưng không thể so sánh với đánh trận, những kẻ ta nói là cường đạo đó, thực chất chỉ là đám nông dân bỏ hoang cầm đao thương mà thôi."
Chúc Phúc nhẹ gật đầu, dù sao thì, từng trải qua sinh tử, vẫn là khác biệt. Cố Hàn là thượng quan, hắn thực sự không dám đẩy ông ta sang một bên.
"Đến rồi." Chúc Phúc thì thầm.
Cố Hàn cũng lập tức im lặng.
Xa xa, tiếng hò giết chóc rung trời vẫn vang lên, hơn nữa từ âm thanh truyền đến cho thấy, đúng là ngày càng kịch liệt. Chúc Phúc chỉ nghe tiếng trống dồn dập cùng tiếng quân reo ngày càng lớn, thì biết bên ngoài đã đến lúc nguy hiểm tột độ.
Không hổ là Trung Lang Tướng, tính toán đâu vào đấy, quả nhiên là lựa chọn thời điểm chiến đấu bên ngoài kịch liệt nhất để tiến hành đánh lén. Nghĩ đến việc bên ngoài hiện tại đang liều mạng tấn công, cũng chính là để tạo cơ hội cho đám địch nhân bên trong công sự.
Thử nghĩ xem, nếu mà phía trước đang đánh nhau sống mái, phía sau lại xuất hiện một toán địch như vậy, bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, hậu quả sẽ khôn lường.
Một tiếng “ầm” vang lên, ngừng lại một lát, lại vang lên tiếng cọt kẹt. Bộ tủ quần áo chặn cửa bí đạo bị đẩy ra. Ngay sau đó, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra, một cái đầu người ló ra ngoài, thoáng chốc, một người nhanh nhẹn như báo chui ra, tiến vào trong sân. Ngay sau lưng hắn, từng binh sĩ vũ trang đầy đủ nối đuôi nhau tuôn ra.
Kẻ dẫn đầu, chính là Khảm Nham.
Cố Hàn từng thấy hình vẽ về kẻ gây uy hiếp lớn nhất cho Mạc Châu ở biên cảnh này, kẻ này đã vấy quá nhiều máu tươi trên tay. Ngay trong đợt hành quân lần này, Lý Duệ đã nghiến răng nghiến lợi muốn lột da rút gân hắn.
Xem ra lần này tâm nguyện của hắn có thể thành hiện thực.
Đi theo Khảm Nham ra là những thuộc hạ tâm phúc của hắn. Sau khi họ đứng trong sân một hồi lâu, cuối cùng lại có người chui ra. Lần này lại khiến Cố Hàn sáng mắt. Những người tiếp theo bước ra không phải là thuộc hạ của Khảm Nham, mà là bộ phận tinh nhuệ được trang bị cực kỳ tốt của Lưu Tư Viễn.
Thấy cuối cùng một nhóm người hộ tống ra một viên võ tướng, mắt Cố Hàn sáng rực.
Lại là thứ tử của Lưu Tư Viễn, Lưu Nham.
Đúng là một con cá lớn.
Người trong sân ngày càng nhiều. Cố Hàn ước chừng một chút, đã có hai, ba trăm người. Nếu tính cả những người còn ở phía sau, e rằng không dưới năm trăm người.
Mà đội quân phục kích chỉ có vỏn vẹn 150 người. Ông không khỏi lo lắng quay đầu nhìn Chúc Phúc bên cạnh.
Chúc Phúc khẽ cười nhếch mép, ra hiệu ông ta yên tâm.
Nếu đã có chuẩn bị từ trước, tiểu viện này đương nhiên còn có bí mật khác.
Hắn chậm rãi giơ cung nỏ trong tay lên.
Những binh lính vẫn luôn dõi theo hắn cũng gần như đồng thời giơ cung nỏ lên.
Một tiếng ‘sụp’ vang lên, mũi nỏ trong tay Chúc Phúc lao thẳng về phía Khảm Nham trong đội hình địch.
Đây không phải là kiểu bắn tùy tiện của binh lính bình thường. Kinh nghiệm dùng cung nỏ nhiều năm của hắn không phải là để làm cảnh.
Cuộc tập kích đột ngột đến mức Khảm Nham – đang cùng Lưu Nham và vài quan quân khác tụ tập thì thầm bàn bạc – vừa nghe tiếng nỏ đã vô thức giơ tay đỡ, nhưng mũi nỏ mạnh mẽ vẫn xuyên thủng miếng che tay, trực tiếp làm gãy xương cánh tay hắn.
Chỉ trong khoảnh khắc mũi tên đầu tiên của Chúc Phúc vừa bắn ra, khi nó còn đang bay trên không, toàn bộ tiểu viện đã bị bao phủ bởi những mũi nỏ dày đặc.
Bắn ra một mũi, họ lập tức vứt bỏ cung nỏ đã hết tên, thay bằng một cái khác và không ngừng tiếp tục xạ kích.
Trong sân hỗn loạn tột độ, tiếng kêu khóc thảm thiết.
Cửa chính “rầm” một tiếng bị đẩy ra, đội quân đang bị tấn công dồn dập chợt thấy sáu khẩu cường nỏ dữ tợn lóe hàn quang ngay trước cổng lớn, liền phát ra tiếng kêu tuyệt vọng, ra sức chen lấn về hai phía. Thế nhưng sân nhỏ có lớn đến mấy, người có đông đến đâu, người chết trên đất ngày càng nhiều, thì biết trốn đi đâu?
Căn nhà trệt nơi giấu bí đạo có cánh cửa nhỏ xíu như vậy, muốn trốn vào trong đó thì làm sao chen lọt?
Mấy kẻ vì tranh giành lối vào nhà, thậm chí còn kẹt cứng lại ngay ở cửa.
Tiếng nỏ cường the thé vang lên, ban đầu là ba chiếc, rồi tiếp đến ba chiếc nữa. Ở khoảng cách gần và giữa đám đông chen chúc như vậy, sáu mũi tên nỏ càn quét qua, những kẻ cản đường đều chết không toàn thây.
"Chào mừng đến với cửa địa ngục!" Chúc Phúc cười ngạo nghễ, oai phong lẫm liệt vung ngang đao, gầm lên: "Đám chó con, để mạng lại!"
Ngay theo tiếng gầm của hắn, căn nhà trệt đột nhiên sụp đổ, chôn vùi lối địa đạo, và cả những kẻ phản ứng nhanh nhất vừa kịp chui vào nhà cũng bị chôn vùi theo.
"Giết sạch bọn chúng!" Chúc Phúc vung ngang đao quát.
"Giết sạch bọn chúng!" Cố Hàn cũng hưng phấn rút trường kiếm bên hông.
"Bắt sống Lưu Nham!" Ông lại vội vàng hô thêm một câu.
––––– Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.