(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 56: Đối chọi gay gắt
Liễu Thành Lâm thật sự không hề để Trần Trường Bình cùng đám người kia vào mắt, dù cho bản thân hắn chỉ có hai mươi người. Trần Trường Bình cũng được coi là một con sói đầu đàn, nhưng đáng tiếc, những nông phu vừa bỏ cuốc kia thì ngay cả một đàn dê cũng không bằng. Thêm vào đó là phụ nữ, người già và trẻ con, thì họ càng khó lòng chống đỡ nổi.
Nếu chỉ có những thanh niên trai tráng kia tiến vào Đại Thanh sơn, Liễu Thành Lâm thật không có nắm chắc để đuổi theo họ, nhưng nếu có thêm những người này, thì họ còn có thể chạy được đến đâu nữa?
Việc để Trần Trường Bình cùng đám người kia bỏ chạy, có hai lý do chính: thứ nhất, cha mẹ và em gái ta đang nằm trong tay bọn chúng. Thứ hai, thời gian càng kéo dài, những người này sẽ càng thêm mệt mỏi. Hơn ngàn người phải ăn uống, phải sống sót giữa trời băng tuyết này, đó tuyệt nhiên không phải là chuyện dễ dàng. Cứ kéo dài thêm vài ngày nữa, ý chí chiến đấu của những người này sẽ suy giảm trầm trọng.
Liễu Thành Lâm đối với những người này, không hề có sự đồng tình đặc biệt nào, cũng chẳng có chút chán ghét nào. Đối với hắn mà nói, đây chỉ là một nhiệm vụ công việc đơn thuần. Nếu không phải Trần Trường Bình cùng đám người đó đã bắt cóc người thân của hắn, thì Liễu Thành Lâm cũng sẽ không nhất thiết phải dồn ép bọn họ đến bước đường cùng.
Nhưng bây giờ, hắn thật sự muốn trừ khử Trần Trường Bình và đám người đó.
Trước hết, để họ kiệt sức, buộc họ phải quay đầu chủ động tìm đến mình, sau đó tung một đòn chí mạng để đánh tan bọn chúng.
Liễu Thành Lâm tin chắc Trần Trường Bình sẽ làm vậy. Hơn nữa, trong Tứ huynh đệ họ Trần, hai người đã mất đi sức chiến đấu, chỉ còn Trần Trường Bình và Trần Trường Phú đơn độc chống đỡ đại cục. Còn những người khác, dù số lượng đông, nhưng khi đối mặt hai mươi tên gia tướng mặc giáp, cầm binh khí của mình, thì chẳng thể làm nên trò trống gì.
Chỉ cần giết hoặc bắt được Tứ huynh đệ họ Trần, hắn đã có thể quay về báo cáo công việc. Còn những người khác, cứ để mặc họ tự sinh tự diệt.
Liễu Thành Lâm vẫn luôn chờ đợi ở nơi này Trần Trường Bình phản công. Nhưng điều hắn tuyệt đối không ngờ tới là cuộc tập kích lại nhanh chóng, mãnh liệt và thậm chí là quỷ dị đến vậy. Ngay khi hắn chưa phát hiện bất kỳ dị thường nào, trận chiến đã bùng nổ.
Năm tên thuộc hạ dò đường đi trước nhất, dàn thành đội hình hai hàng, cách nhau vài bước. Khi đến một đoạn đường, tên thuộc hạ đi đầu bỗng "oạch" một tiếng, biến mất ngay trước mắt mọi người.
Bọn họ đi tới trên đường, có một cạm bẫy được ngụy trang cực kỳ khéo léo. Sau một tiếng thét kinh hãi, người đầu tiên đã rơi thẳng xuống cạm bẫy. Phản ứng thông thường của bốn người còn lại lẽ ra phải là nhanh chóng xông đến mép cạm bẫy để kiểm tra hoặc cứu viện đồng đội, nhưng trong khoảnh khắc đó, bốn người này lại tản ra, chia thành bốn phía, lấy nơi đồng đội vừa biến mất làm trung tâm để giữ vững vị trí, rồi rút ngang đao ra khỏi vỏ. Điều này khiến Lý Hạo, kẻ đang mai phục trong bóng tối, nhất thời kinh ngạc. Những thủ đoạn tiếp theo của hắn vậy mà đều mất đi tác dụng.
Song phương trong khoảng thời gian ngắn chưa có thêm động thái nào, chỉ còn lại tiếng kêu đau đớn của tên xui xẻo dưới cạm bẫy.
"Mọi người cẩn thận, đây là cạm bẫy do địch nhân bố trí, bàn chân của ta bị một thanh tre nhọn đâm xuyên rồi!" Từ dưới cạm bẫy vọng lên tiếng kêu của tên xui xẻo. Bốn người cấp trên ban đầu thở phào nhẹ nhõm, nhưng tiếng kêu thảm thiết tiếp theo của tên xui xẻo lại khiến họ biến sắc: "Thanh tre có độc, á... á..."
Nghe tiếng kêu thảm của đồng đội, bốn người cấp trên lại một lần nữa biến sắc. Bọn họ dĩ nhiên biết đồng đội mình là người như thế nào, ngay cả bị chém mấy nhát đao cũng không hề thốt lên một tiếng, vậy mà chất độc gì lại ghê gớm đến vậy?
Bốn người đó bao quanh miệng cạm bẫy, chậm rãi tiến gần vào bên trong.
Liễu Thành Lâm vừa thấy phía trước bị tập kích thì phía sau cũng đã vọng đến tiếng kinh hô. Liễu Thành Lâm bỗng nhiên quay đầu lại. Hơn trăm bước bên ngoài, năm thuộc hạ chặn hậu của hắn lúc này đã lăn lộn thành một khối. Trong khoảnh khắc phía trước bị tập kích, bọn họ theo bản năng liền bước nhanh về phía trước. Đội hình vốn phân tán lập tức tụ lại. Chính trong chớp nhoáng đó, trên mặt tuyết, ngay tại nơi Liễu Thành Lâm và đám người hắn vừa đi qua, một tấm lưới từ dưới tuyết bắn lên, quấn chặt lấy năm người, rồi nhanh chóng bị kéo tuột về một bên.
Liễu Thành Lâm trong chốc lát đã hiểu rõ tình thế trước mắt. Năm người phía trước một người đã mất sức chiến đấu, nhưng bốn người còn lại vẫn có thể chống đỡ tình thế. Còn năm người phía sau thì đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Hắn đột nhiên quay người, bay vút về phía sau. Hồng Anh Thương kéo lê trên mặt tuyết, vạch ra một vệt dài sâu hoắm.
"Ông" một tiếng, hơn mười mũi tên lông vũ từ phía trước bắn tới.
Liễu Thành Lâm tốc độ không giảm chút nào, tay trái vung một cái, thu vạt áo choàng đang tung bay lại, chắn ngang thân, đồng thời cúi thấp đầu.
Bên tai hắn vang lên tiếng "xoẹt xoẹt" khi mũi tên lông vũ xé rách áo choàng. Ngay sau đó là tiếng "leng keng lách cách" va đập vào áo giáp. Tay trái khẽ run, buông vạt áo choàng ra, những mũi tên lông vũ đó đã rơi xuống mặt tuyết.
Với lực đạo của những mũi tên lông vũ này, Liễu Thành Lâm nghe là biết chúng không hề gây nguy hiểm cho mình. Xé rách chiếc áo choàng tơ lụa của hắn, cùng lắm thì cũng chỉ để lại vài vệt xước trắng trên bộ Minh Quang khải của hắn mà thôi.
Chỉ trong m��t hơi thở, mấy tên thuộc hạ gần hắn cũng bị kéo ngã sõng soài, cách đó chừng hơn hai mươi bước. Khi tiếng kêu kinh ngạc của xạ thủ đối phương vọng đến bên tai, toàn thân Liễu Thành Lâm lại lập tức dựng tóc gáy. Thân ảnh đang lao về phía trước bỗng dừng lại đột ngột, hắn khựng chân, cuộn mình, rồi kéo Hồng Anh Thương đang đeo sau lưng bật ra khỏi mặt tuyết, dựng thẳng trước người.
Một bóng trắng vụt qua bên cạnh hắn, từ trong đống tuyết đột nhiên vọt lên một người, chém một đao nhắm thẳng vào hai chân hắn.
Liễu Thành Lâm lăn một vòng trên mặt đất, tiếng "coong" vang lên khi báng thương bật lên vừa vặn chặn đứng nhát đao gần như chắc chắn kia. Hắn quỳ một chân trên đất, gầm lên một tiếng, tay trái nắm báng thương bẻ ngược vào trong rồi đột ngột buông ra. Một tiếng "ong" vang lên, báng thương mềm dẻo nảy ngược trở lại, chặn tiếp nhát đao thứ hai của đối thủ.
Sau khi chặn hai nhát đao liên tiếp, Liễu Thành Lâm đứng dậy, chính diện đối mặt với kẻ tập kích. Việc báng thương bật ngược lại lần thứ hai, hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của kẻ tấn công. Giờ phút này, đối phương lùi lại vài bước, rồi nhanh chóng nhào tới, hai tay nắm chặt ngang đao, lại lần nữa bổ xuống từ trên cao.
Hồng Anh Thương quét ngang, tạo ra một tiếng va chạm thật lớn. Sức lực của kẻ đang nhào tới kém xa so với Liễu Thành Lâm, lập tức bị đánh bật văng ra ngoài. Hồng Anh Thương lóe lên hàn quang, hồng anh bùng nổ, một tiếng thét kinh hãi vang lên. Kẻ tấn công ngã xuống đất, loạng choạng lùi lại, chiếc mũ da trên đầu cùng mặt nạ đen bị chính mình đánh bay. Ngay cả một mảng da đầu cũng bị mũi thương xé toạc, máu tươi lập tức chảy tràn trên mặt kẻ đó. Khiến Liễu Thành Lâm kinh ngạc là, kẻ tập kích hắn lại là một nữ nhân. Tuy nhiên, Liễu Thành Lâm không còn bận tâm đến đối phương nữa, nam hay nữ thì đều là kẻ địch. Hắn vốn cho rằng đòn vừa rồi có thể kết liễu đối thủ, nhưng sự dẻo dai của kẻ đó lại vượt xa tưởng tượng của hắn, trên không trung vẫn có thể vặn mình đến mức khó khăn lắm mới tránh được nhát thương chí mạng kia.
Đẩy lùi kẻ tập kích xong, Liễu Thành Lâm quay sang nhìn năm tên thuộc hạ của mình, không khỏi trợn tròn mắt. Trên mặt tuyết, đã xuất hiện thêm hơn mười kẻ địch mặc giáp da, khoác áo choàng trắng, đang vây quanh những thuộc hạ đã ngã của hắn, đồng loạt ra tay. Năm tên thuộc hạ bị vây lập tức bất động.
May mắn là đối phương chỉ dùng sống ngang đao đánh bất tỉnh họ, điều này khiến Liễu Thành Lâm, ngoài cơn giận dữ, cũng thoáng an tâm phần nào.
Mười tên thuộc hạ của Liễu Thành Lâm lập tức đuổi kịp theo sau, tự nhiên lấy Liễu Thành Lâm làm mũi nhọn, tạo thành đội hình xung kích hình tam giác. Còn địch nhân, cũng ngay trong khoảnh khắc đó, đã kết thành trận thế.
Thương thủ đưa trường thương ra, trong những kẽ hở phía sau họ, từng đao thủ lộ ra ánh mắt như sói đói. Cuối cùng là cung thủ giương cung chờ phát tiễn.
Đây đâu phải là đám bạo dân yếu ớt không chịu nổi một đòn, đây rõ ràng là quân đội được huấn luyện nghiêm chỉnh.
Liễu Thành Lâm kinh ngạc.
Lý Hãn đứng ở đầu đội ngũ, nhìn sang Lý Bí vẫn còn chưa hoàn hồn ở bên cạnh, lớn tiếng hỏi: "Ngươi làm sao thế?"
"Không chết được đâu! Chỉ là biết đã gặp phải cường địch thôi." Lý Bí lau đi vệt máu trên mặt, hung hăng nhìn chằm chằm Liễu Thành Lâm.
Nghe tiếng kêu đầy trung khí của Lý Bí, Lý Hãn yên tâm, giương ngang đao lên, quát: "Tiến lên, giết chết bọn chúng!"
Lời vừa dứt, hơn mười tên xạ thủ dưới quyền Hồ Nhất liền buông lỏng tay chỉ, mũi tên lông vũ như mưa bay tới.
Truyen.free nắm giữ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.