(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 703: Bàng Huân
Vào lúc tin tức tốt truyền về Biện Châu, Chu Hữu Trinh đang cùng Chu Sí du ngoạn trên sông bằng thuyền.
Chu Sí là một người không có dã tâm lớn, sở trường duy nhất có thể được người ta nhắc đến chính là sự trầm ổn. Bởi vậy, khi Chu Ôn xuất chinh, dù sao vẫn để ông ta đảm nhiệm chức Tiết độ sứ Tuyên Võ, trấn giữ đại bản doanh.
Chu Sí là một kẻ rất biết hưởng thụ. Chiếc thuyền hoa cực kỳ xa hoa này chính là do ông ta đặc biệt cho chế tạo để phục vụ việc du ngoạn của bản thân. Bình thường, thuyền cũng mở cửa kinh doanh, đương nhiên tiếp đãi không phải người tầm thường mà toàn là kẻ giàu có hoặc quyền quý. Chi phí một lần lên thuyền, bách tính bình thường dù phấn đấu cả đời e cũng chẳng kiếm nổi. Nhưng dù vậy, việc kinh doanh của chiếc thuyền hoa này vẫn cứ tương đối thịnh vượng. May mắn thay, sau khi Chu Ôn lập ra triều đại mới ở Trường An, việc kinh doanh của chiếc thuyền hoa này lại càng thêm phát đạt.
Tuy nhiên hôm nay, trên thuyền hoa chỉ có hai chú cháu bọn họ.
Thưởng thức món cá tươi vừa đánh bắt được từ sông, do đầu bếp chế biến ngay tại chỗ, ngắm nhìn những mỹ nữ ăn vận mát mẻ đang nhẹ nhàng múa hát trên tấm thảm dày, lắng nghe giọng hát tựa tiếng trời, Chu Hữu Trinh không khỏi cảm thán vị tam thúc này quả là biết hưởng thụ, thật ung dung tự tại.
Từ nhỏ đến lớn, bọn họ đã từng được hưởng những điều tốt đẹp như thế này ở đâu?
Thu�� thiếu thời, bị ép đọc sách, tập võ.
Trưởng thành, lại không ngừng chinh chiến trên lưng chiến mã.
Cha ta, cùng Nhị thúc đã ngã xuống trên chiến trường năm xưa, và cả vị tam thúc trước mắt này nữa. Thế nhân đều nói Tam thúc vô dụng, nhưng lại chính là vị Tam thúc này sống đời nhàn nhã nhất.
Hay đây mới là cuộc sống mà ông ấy mong muốn trong kiếp này chăng?
Chu Hữu Trinh nghĩ, mặc dù cuộc sống như vậy không phải điều mình mong muốn, nhưng không thể không nói, nó thực sự rất dễ khiến người ta sa đà, phai mờ ý chí. Ôn nhu hương chính là mồ chôn anh hùng. Những ngày này mình ở Biện Châu, hưởng thụ tất cả những gì Tam thúc ban cho, đại khái chính là lời khuyên nhủ thầm lặng của Tam thúc chăng.
Tam thúc có ý tốt, nhưng mình lại không thể chấp nhận.
Ông ấy dù không màng quyền thế, vẫn có thể quyền khuynh một phương. Bản thân mình nếu không cầu tiến thủ, tương lai chẳng qua cũng chỉ là kẻ vô dụng mà thôi. Đại trượng phu không thể không có quyền lực dù chỉ một ngày, há có thể khoanh tay đứng nhìn?
Chung Nguyên đẩy cửa khoang đi vào, chắp tay nói: "Điện hạ, Tiết độ sứ, có thuyền cập bến rồi."
Chu Hữu Trinh bật thẳng người ngồi dậy, đôi mắt sáng ngời, đầy thần thái: "Nhanh đến vậy sao?"
Chu Sí phất phất tay, các ca kỹ, múa kỹ, nhạc kỹ trong phòng lập tức lũ lượt lui xuống. Cùng Chu Hữu Trinh khoác thêm áo, họ bước ra khỏi khoang. Gió lạnh khiến Chu Sí rùng mình vì lạnh, cổ rụt vào trong cổ áo một cách vô thức. Quay đầu nhìn cháu mình, nhưng hắn lại vững chãi như cây lao đứng thẳng bất động ở mũi thuyền.
Thuyền nhỏ cập bến rất nhanh, trong chốc lát đã tựa vào mạn thuyền hoa. Một tên quân sĩ nhanh nhẹn leo lên theo thang dây.
"Điện hạ, tiền tuyến đại thắng, Tào Bân tướng quân đã chiếm được Quy Đức." Quân sĩ mặt mày hớn hở báo tin vui cho Chu Hữu Trinh.
Mặc dù sớm đã đoán trước, nhưng khi đích thân nghe được tin tức này, Chu Hữu Trinh vẫn vô cùng vui mừng.
"Sao lại nhanh đến thế?" Hắn nhịn không được hỏi. Quy Đức là trọng trấn của Vũ Ninh, nơi đó có trọng binh đồn trú.
"Điền Quốc Phượng tướng quân cùng 3000 kỵ binh tập kích Quy Đức, một trận đã đánh bại đối phương, chém Trung Lang Tướng Lữ Mông của quân Vũ Ninh ngay trong trận, bắt giữ Quy Đức Phủ Quân Chu Quần. Sau đó Chu Quần đầu hàng, Điền tướng quân dùng kế dụ mở cửa thành Quy Đức, triệt để chiếm được thành Quy Đức," quân sĩ nói: "Tào tướng quân nay đã xuất quân quy mô lớn tiến về Từ Châu rồi."
Chu Hữu Trinh cười lớn, từ trong lòng ngực lấy ra một thỏi kim giác tử, nhét vào tay người lính, cười nói: "Được, tốt! Ngươi trên đường đi vất vả rồi, cầm lấy mà uống rượu."
"Đa tạ Tam điện hạ." Quân sĩ hưng phấn không thôi, chắp tay hành lễ rồi rời khỏi thuyền hoa.
Hai người im lặng không nói, chỉ là một người nét mặt hưng phấn, người kia lại có vẻ bất đắc dĩ.
Một lúc lâu sau, Chu Sí mới nói: "Con đi đi. Đánh Từ Châu dù sao cũng không giống như đánh Quy Đức, hơn nữa đến nước này, tin tức muốn giấu cũng không giấu được, sắp tới sẽ rất xôn xao đây."
"Đương nhiên có thể rất xôn xao, nhưng đến nước này, không ai có thể ngăn cản quyết tâm của con muốn chiếm lấy Từ Châu." Chu Hữu Trinh si���t chặt nắm đấm, nói.
"Biện Châu còn có một vạn quân đồn trú, trong đó 3000 do Tam thúc ta trực tiếp thống lĩnh, con cứ dẫn theo đi. Vật tư hậu cần, quân giới cần thiết, con muốn bao nhiêu, cứ tùy nghi lấy bấy nhiêu." Chu Sí nói.
"Đa tạ Tam thúc đã ủng hộ!" Chu Hữu Trinh cúi người tạ ơn.
"Đã không giữ thể diện nữa, đương nhiên phải làm cho triệt để. Vũ Ninh nằm trong tay người nhà họ Chu, dù sao cũng tốt hơn là để người họ Bàng khống chế." Chu Sí lắc đầu: "Nhưng con phải..."
"Cẩn thận những đòn tấn công sau lưng." Chu Hữu Trinh nói: "Con sớm đã có sự chuẩn bị về phương diện này rồi. Tam thúc, nhị ca sẽ vui vẻ đón nhận thành quả. Hắn bây giờ bị đại ca ức hiếp không ít. Cũng chỉ có đại ca mới không chịu nổi việc con chiếm được Vũ Ninh chứ? Ngài nói hắn có thể hay không ra lệnh cho quân Cổn Hải tiến vào Vũ Ninh chi viện Bàng Huân?"
Chu Sí nhìn vào mắt Chu Hữu Trinh, lắc đầu nói: "Đại ca con thì không đến nỗi, nhưng Đại soái thì chưa chắc. Đại soái đã muốn Từ Châu không phải một ngày hai ngày rồi, lúc trước chẳng qua là Bàng Huân thấy tình thế không ổn, quyết đoán quy phục phụ thân con. Đại soái đã sớm muốn tiến quân Từ Châu rồi. Giờ đây, một miếng mồi ngon rơi vào tay con, Đại soái há chịu cam tâm?"
Chu Hữu Trinh cười ha hả, để lộ hàm răng trắng bóng: "Con thật mong Đại soái có thể kịp thời đưa mệnh lệnh tới. Như vậy, trên triều đình, chúng ta liền có thể giáng cho hắn một đòn chí mạng."
Chu Sí lông mày giật giật, có chút nghi ngờ nhìn Chu Hữu Trinh nói: "Có phải Kính Tường đang đào một cái hố chờ Đại soái nhảy vào?"
"Tam thúc anh minh, cái bẫy đã được đào sẵn từ lâu rồi. Đại soái nếu như cố tình nhảy vào, vậy coi như không trách được chúng ta khiến hắn thân bại danh liệt." Chu Hữu Trinh cười như một con cáo con: "Đây cũng là Khương thái công câu cá, người tự nguyện mắc câu rồi."
Chu Sí thở dài một hơi nói: "Cũng là người một nhà, vẫn nên dĩ hòa vi quý. Nếu không thể một lòng đoàn kết, sao không thể cùng nhau chống lại sỉ nhục bên ngoài? Hiện tại chúng ta Đại Lương cũng không phải vô sự, mà là bốn bề thọ địch!"
"Tam thúc à, nếu như phụ thân vẫn chỉ là Tiết độ sứ Tuyên Võ, chúng ta nhất định là phụ từ tử hiếu, huynh đệ tương thân. Nhưng đáng tiếc thay, giờ đây phụ thân lại là Hoàng đế Đại Lương rồi. Ngài chỉ cần xem những gì con đã trải qua sau khi thất bại ở Lộ Châu, chỉ cần nhìn cuộc đấu tranh đẫm máu hiện tại giữa đại ca và nhị ca, chắc ngài cũng đã hiểu rõ. Cho nên con nóng lòng chiếm lấy Vũ Ninh, chính là muốn một nơi nương tựa!"
"Sau đó cũng gia nhập vào trận tranh đấu này rồi ư?" Chu Sí thở dài.
"Không, con sẽ một mạch tiến về phía Nam, tránh đi tranh đấu giữa bọn họ!" Chu Hữu Trinh ánh mắt chớp động, hít sâu một hơi rồi nói: "Cứ để bọn họ tự chém giết nhau đi, con đi phía Nam lánh nạn. Tam thúc, vị trí Tiết độ sứ Tuyên Võ của ngài rất quan trọng. Đại ca và nhị ca tất nhiên sẽ liều mạng tranh thủ ngài. Một khi không tranh thủ được, nhất định sẽ xem ngài là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt."
Chu Sí cười khan vài tiếng, nói: "Nếu như con cứ một mực hướng Nam, không ngoảnh đầu lại nhìn Trường An, Lạc Dương kia nữa, Tam thúc ta liền một mực ủng hộ con, được không?"
Chu Hữu Trinh nhìn Chu Sí hồi lâu, đột nhiên vươn tay ra nói: "Tam thúc, vậy chúng ta cứ quyết định như thế. Con chiếm được Vũ Ninh xong, nghỉ ngơi, chỉnh đốn một chút, sẽ có thể một mạch tiến về phía Nam, chấn chỉnh Đại Lương phía sau. Còn về cuộc chiến triều đình, cứ để đại ca và nhị ca đấu sức đi, con cứ yên ổn đứng ngoài cuộc là được."
Chu Sí cười lên ha hả: "Điều này cũng không tệ. Mặc dù có anh em tự đấu đá, trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Nhưng mà nhà đế vương, có thể làm đến bước này, đã coi như là phẩm hạnh cao thượng rồi. Lão tam, nếu như con thật sự làm được điểm này, thì Tam thúc sẽ kiên định đứng sau lưng con!"
"Đa tạ Tam thúc!" Chu Hữu Trinh cười tạ ơn.
Hôm sau, Chu Hữu Trinh mang theo mấy ngàn quân Tuyên Võ cùng hơn vạn dân phu tạm thời chiêu mộ, mang theo vô số lương thảo và quân giới, rầm rộ xuất phát tiến về Vũ Ninh. Trên đường đi, các phủ huyện của Tuyên Võ đều không ngoại lệ nhận được lệnh của Chu Sí, để cung cấp lương thảo cho đại quân suốt dọc đường.
Mà lúc đó, tin tức cũng đã truyền đến thành Từ Châu.
Tiết độ sứ Vũ Ninh Bàng Huân, đang tiếp đón một vị khách vô cùng quan trọng, đến từ Tiết độ sứ Cổn Hải – Đại Việt.
Đại Việt là Trưởng sử của Tiết độ sứ Cổn Hải, cũng là thân tín của Đại điện hạ Chu Hữu Dụ. Hiện tại, Đại điện hạ Chu Hữu Dụ đang ở Trường An nhậm chức, tranh giành quyền lực với Kính Tường để trở thành người đứng đầu thiên hạ. Đại Việt đang trấn giữ Cổn Hải, trông coi cơ nghiệp cho Chu Hữu Dụ.
Hôm nay ở Trường An, Đại điện hạ Chu Hữu Dụ đang từng bước chiếm được thượng phong, Kính Tường thì bị buộc phải từng bước lùi bước. Nguyên nhân rất đơn giản: Chu Ôn trầm mê chốn ôn nhu, bỏ bê chính sự. Còn Đại điện hạ Chu Hữu Dụ, vì thân phận Đại điện hạ, đương nhiên đè ép Kính Tường một bậc. Tuyệt đại bộ phận quan lại văn võ trên triều đình đều là kẻ thấy gió xoay chiều.
Hơn nữa, những quan chức thông tin linh hoạt này, đều thông qua các con đường khác nhau mà biết được nhiều thông tin tuyệt mật, như một số bệnh án của Hoàng đế Chu Ôn. Điều đó khiến tâm lý của họ càng thêm nghiêng về phía Đại điện hạ.
Tuy nhiên Kính Tường đương nhiên cũng không phải dễ đối phó. Là đại thần được Hoàng đế Chu Ôn tín nhiệm nhất, hắn nắm ít nhất một nửa binh quyền cấm quân Trường An, và toàn bộ hệ thống tình báo Đ���i Lương cũng gần như tất cả đều nằm trong tay Kính Tường. Cho nên thoạt nhìn Kính Tường từng bước lui về phía sau, nhưng thực tế, hắn vẫn giữ vững được tuyến phòng thủ cuối cùng.
Hôm nay tại Trường An, Đại điện hạ Chu Hữu Dụ đang ráo riết chuẩn bị giáng cho Kính Tường một đòn chí mạng nhất, đó chính là cướp đoạt binh quyền của Kính Tường ở Trường An. Biện pháp được chọn chính là dùng chiếu chỉ của hoàng đế điều động Đại điện hạ Chu Hữu Dụ trở về Trường An.
Chỉ cần Chu Hữu Dụ trở lại Trường An, với thân phận Đại điện hạ chấp chưởng cấm quân Trường An, là điều gần như không phải nghi ngờ. Đến một bước này, Kính Tường ngoại trừ rút lui để bảo toàn tính mạng, gần như không còn cách nào khác để tự bảo vệ.
Tình thế Trường An, dù nhìn thế nào, cũng là hệ phái Chu Hữu Dụ chiếm được tuyệt đối thượng phong.
Cho nên khi Bàng Huân nghe được Chu Hữu Trinh dẫn đại quân lại khởi xướng tấn công Vũ Ninh, và với khí thế sét đánh không kịp bưng tai đã nhanh chóng chiếm được Quy Đức, quân tiên phong đang không ngừng thắng tiến về thành Từ Châu, hắn gần như cho rằng mình nghe lầm.
"Tiết soái, Tào Bân chỉ huy 1 vạn 5000 đại quân không ngừng thắng tiến Từ Châu. Quân tiên phong của hắn là Điền Quốc Phượng, nhiều nhất ba ngày sau, sẽ có thể kéo binh đến dưới thành Từ Châu." Người mang tin tức nói: "Mời Tiết soái sớm có phòng bị."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.