Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 97: Hiểu sâu sắc việc này cần phải tự mình thực hành

Thạch Tráng là một người cực kỳ thức thời.

Trong lúc trò chuyện phiếm đủ thứ chuyện trên trời dưới đất cùng Lý Trạch, Thạch Tráng cũng vô tình hay hữu ý giảng giải một vài yếu lĩnh điều binh tác chiến. Giờ đây, hắn đã phần nào hiểu rõ ưu nhược điểm của tiểu công tử mà mình đang phò tá. Lý Trạch vượt trội hơn người trong việc nắm bắt đại cục, định ra mục tiêu, vạch ra xu thế phát triển, không ai có thể sánh bằng. Nhưng khi đi vào chi tiết, cụ thể của trận chiến, hắn lại không hề linh hoạt. Nói đúng ra, tình hình của Lý Trạch bây giờ còn tệ hơn lúc ban đầu "dốt đặc cán mai" nhiều. Bởi vì hắn đang ở trong trạng thái nửa hiểu nửa không, có lẽ đây là do đọc sách quá nhiều mà kinh nghiệm thực tế lại quá ít.

Có thể gọi là một điển hình của "lý thuyết suông".

Lý Trạch trong cuộc họp quân sự chính thức hôm nay cũng đã nhận ra điểm này.

Khi trò chuyện với Thạch Tráng, hắn mới hiểu rằng không phải cứ rừng sâu núi thẳm là có thể tùy tiện mai phục. Việc chọn địa hình vô cùng quan trọng, chẳng những phải che giấu được người mà còn phải thuận lợi cho việc phát động tấn công. Nếu không, ngươi mai phục tốt đó, nhưng khi đánh nhau, địch nhân lại càng thuận lợi hơn trong việc triển khai phản công, còn ngươi thì chẳng khác nào tự tìm đường chết. Huống hồ hiện tại Lý Trạch có đội quân gần ba ngàn người, muốn tìm một chỗ như vậy lại càng khó khăn.

Chỉ cần là một đội quân chính quy, trong quá trình hành quân, chắc chắn sẽ chia thành tiền quân, trung quân và hậu quân. Việc dò đường, mở rộng phạm vi trinh sát là điều không thể thiếu. Việc ngươi muốn ẩn nấp ở một xó xỉnh nào đó chờ người khác đi tới trước mặt rồi đột nhiên nhảy ra chém giết, đừng mơ tưởng đến, đó là chiêu trò đánh nhau của bọn lưu manh đầu đường xó chợ. Đối đầu với quân đội chính quy, ngươi may ra chỉ giết được vài tên thám báo, chưa chắc đã tiêu diệt được chúng.

Phạm vi trinh sát của thám báo rất rộng, việc chờ ở một chỗ nào đó để "mũi tên như mưa" về cơ bản là không thể làm được. Tầm bắn hiệu quả của cung tên phần lớn chỉ trong vài chục thước. Một cung thủ cường tráng như Trần Trường Bình, có thể gây sát thương lớn ở khoảng cách hơn 150 bước, nếu nhìn khắp Thành Đức cũng không có mấy người giương nổi cung. Mà người giương được cung cũng chưa chắc đã bắn trúng mục tiêu.

Mặc dù Lý Trạch chiếm ưu thế lớn về quân số, nhưng nếu hai bên công khai đối đầu, hắn thật sự không chiếm được lợi thế gì. Về điểm này, Đồ Lập Xuân, Thạch Tráng cùng với các đội trưởng hộ vệ đều nhận thức rất rõ ràng. Đối phương có bốn trăm người, mỗi người đều mặc giáp, trên phương diện võ giả thì ưu thế áp đảo, không thể so sánh được.

Bởi vậy, trận chiến này lại phải dồn địch vào một địa hình đặc biệt để giao tranh, cố gắng tập trung lực lượng của mình, hạn chế khả năng phát huy của địch. Tổng hợp những đặc điểm này, số địa điểm có thể chọn lựa thật sự chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Bách Trượng Nham, không nghi ngờ gì nữa, chính là nơi thích hợp nhất.

Đi qua Bách Trượng Nham, về cơ bản là sắp ra khỏi núi. Cân nhắc đến việc sau khi rời núi sẽ phải lập tức phi nước đại tiến về phía trước để tập kích, và tiếp theo đó lại phải đối mặt với một trận chiến khác với địch nhân. Vì vậy, tại khu vực tương đối rộng lớn và có nguồn nước này, họ chắc chắn sẽ cần nghỉ ngơi, chỉnh đốn một phen để tích trữ thể lực.

Đối với bọn họ mà nói, những khu vực nguy hiểm nhất, phức tạp nhất đã đi qua rồi. Đến được đây, nhìn thấy địa hình nơi này, tâm lý tất nhiên sẽ sinh ra sự lơi lỏng. Các thám báo cũng sẽ không do thám quá xa, bởi vì khu vực này vốn đã trống trải, dễ quan sát.

Nghe Thạch Tráng kết hợp những vụ án thực tế mà kể chuyện, giảng giải những kiến thức chiến đấu thường thức cho mình, Lý Trạch vừa gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, vừa thầm than trong lòng: "Kiếp trước xem mấy phim truyền hình kia, trúng độc thật sự quá sâu!". Mai phục không phải dễ dàng lắm sao? Nắm được kế hoạch cụ thể của địch, sau đó mai phục trên đường hành quân của chúng, rồi đến thời cơ thích hợp, hô lớn một tiếng, tên bay như mưa, sau đó mọi người ào ào xông ra, địch đại loạn, quân ta đại thắng!

Thế nhưng, điều kiện tiên quyết để làm được như vậy, hóa ra lại là chỉ huy của địch phải là một kẻ vô cùng ngu xuẩn! Không chỉ vậy, mà còn cần cả những quan quân cấp trung, cấp dưới cũng đều phải là những kẻ ngốc nghếch. Kiểu mai phục này may ra mới có thể hiệu quả.

Ngày hôm nay b��� "mất mặt", Lý Trạch cũng thẳng thắn hỏi thêm khá nhiều vấn đề.

"Đánh lén ban đêm à?" Thạch Tráng khẽ cười nói: "Công tử, ta đã đánh qua rất nhiều trận chiến, có lúc là theo chỉ huy của người khác, có lúc là đích thân chỉ huy, nhưng cho đến nay, chưa từng có một lần nào là đánh lén ban đêm cả!"

"Vì sao?" Lý Trạch rất kinh ngạc.

"Rất khó khăn!" Thạch Tráng trả lời rất đơn giản. "Trước tiên nói đúng ra, nếu là quân đội lớn đối đầu, việc điều động binh mã thì không thể nào che giấu được địch nhân. Hơn nữa, những đội quân nhỏ lẻ đánh lén, đối với một bộ binh được huấn luyện chỉnh tề mà nói, cũng không thể nào lay chuyển được cục diện lớn. Dù có đắc thủ nhất thời, nhưng nếu chỉ đơn thuần dựa vào phương pháp tác chiến thông thường, địch nhân tới đánh về cơ bản chính là 'bánh bao thịt đánh chó, có đi không về'."

"Hơn nữa, phần lớn binh sĩ bây giờ đều bị chứng quáng gà. Đến chiều tối, lửa tắt đèn mờ, bọn họ chẳng khác nào người mù, đánh nhau thế nào được? Ban đêm tập kích bất ngờ, không nh��n thấy cờ hiệu chỉ huy, không có tiếng chiêng trống trận, việc chỉ huy, liên lạc giữa các bên đều không có, hoàn toàn dựa vào dự đoán và ước định trước trận chiến. Nhưng vạn nhất xuất hiện tình huống bất ngờ thì sao?"

"Người của chúng ta đâu có bị chứng quáng gà!" Đối với chứng quáng gà, Lý Trạch vẫn có chút hiểu biết.

"��ó là bọn họ vận khí tốt, đi theo công tử, được ăn sung mặc sướng nên cuộc sống tốt đẹp. Thực ra trong phủ binh, tuyệt đại bộ phận người đều mắc chứng quáng gà. Những thanh niên trai tráng từ các nơi khác mới đến Võ Ấp hôm nay, chắc chắn không ít người bị quáng gà. Nếu công tử không tin, chúng ta bây giờ có thể đi ra ngoài kiểm nghiệm một phen." Thạch Tráng nói.

Lý Trạch lắc đầu: "Ngươi đã nói vậy, chắc là đúng như thế. Nhưng ta thấy trong sách có nhiều trận đánh lén ban đêm kinh điển như vậy, làm sao mà thành công?"

"Chính vì ít, nên mới trở thành kinh điển được ghi vào sử sách." Thạch Tráng nói: "Đây không phải lối đánh chiến tranh thông thường. Nếu công tử chịu khó tìm hiểu kỹ hơn một chút sẽ nhận ra, những trận chiến áp dụng phương pháp nguy hiểm này, về cơ bản cũng là lúc một bên ở vào thế yếu tuyệt đối, không còn cách nào khác đành phải liều mạng một mất một còn. Thành công, tên tuổi được lưu truyền sử sách; thất bại, thì tan thành mây khói. Công tử chỉ thấy được những án lệ kinh điển thành công, nhưng không nhìn thấy đằng sau những thành công đó, còn có vô số án lệ thất bại nhiều hơn gấp bội. Giống như trận chiến lần này của chúng ta, nhìn thì nhân số đông đảo, nhưng nếu thật sự như lời công tử nói mà đi tập kích ban đêm, ta dám khẳng định, thất bại nhất định sẽ thuộc về chúng ta. Sự khác biệt giữa quân nhân chuyên nghiệp và lính nghiệp dư chính là thể hiện ở chỗ thắng không kiêu, thua không nản lòng, có sức bền cực mạnh. Binh sĩ Bí Doanh trải qua vài trận chiến, đại khái có thể trở thành những tinh binh cường tướng. Còn phủ binh, muốn chuyển đổi thành một đội quân như vậy, thì cần thời gian lâu hơn nhiều. Theo ý ta, một cánh quân bộ binh mới thành lập, sau nhiều trận chiến đấu, khi số lượng quân nhân thay đổi đến một phần ba, thì may ra mới có được một vài tính chất đặc trưng của loại quân đội này rồi."

"Đạo lý không sai." Lý Trạch có chút thất vọng.

"Công tử, ta đây chỉ mong cả đời này không phải gặp phải những lúc cần phải tác chiến như vậy. Ta càng ưa thích dùng thế mạnh áp đảo để nghiền ép, đường đường chính chính đối đầu trực diện đánh bại địch nhân. Đó mới là khí phách của kẻ mạnh. Kẻ mạnh không cần phải dùng âm mưu quỷ quyệt, chỉ cần ngang nhiên đường hoàng san phẳng đối phương." Thạch Tráng cười nói.

Lý Trạch chắp tay, thành tâm nói: "Thụ giáo. Ta đã nghĩ cuộc chiến đấu quá đơn giản rồi, đúng là đọc sách quá nhiều nên lý thuyết suông."

Thạch Tráng mỉm cười đáp lễ: "Công tử thông minh tuyệt đỉnh, chỉ là chưa từng trải qua những chuyện này mà thôi, kinh nghiệm vài lần rồi tự nhiên sẽ hiểu. Binh thư cố nhiên là phải học, nhưng đọc binh thư cũng chẳng qua chỉ là để hiểu rõ đạo lý và phương pháp chiến tranh. Muốn thật sự hiểu được chiến tranh là một việc trọng đại như thế nào, vậy nhất định phải có kinh nghiệm tự mình. Bất quá chuyện như vậy, công tử cũng không cần bận tâm quá nhiều. Vô số đại tướng lưu danh trong sử sách, họ thậm chí còn chưa từng ra trận. Họ chỉ cần chế định ra phương lược chiến tranh là đủ rồi, việc thực hiện là chuyện của các tướng lĩnh và binh sĩ cấp dưới. Mà việc chế định ra phương lược chính xác, đó mới là điều khó khăn nhất. Nói thật lòng, hai quân đối chọi, sự chênh lệch về bản chất binh sĩ hai bên thường không quá lớn. Sự thắng bại của chiến tranh, phần lớn lại nằm ở các yếu tố ngoài chiến trường."

Lý Trạch vuốt mái tóc đen nhánh, cười nói: "Ta ngược lại cũng biết mình rất thông minh, bất quá tuyệt đỉnh thì thôi. Về sau, ta vẫn nên chuyên tâm chế định phương hướng, quy mô chiến tranh, quyết định đánh ai những chuyện này. Còn đánh như thế nào thì ta mặc kệ, ta chỉ cần kết quả. Cố gắng làm một trong những danh tướng chưa từng ra trận mà vẫn lưu danh sử sách như lời ngươi nói."

Nghe Lý Trạch nói đùa, Thạch Tráng không khỏi bật cười ha hả.

Có thể chính xác nhận ra thiếu sót của bản thân, đây là điều Thạch Tráng bội phục Lý Trạch nhất. Tướng lĩnh kỳ thật sợ nhất là cấp trên không hiểu mà lại giả vờ hiểu biết, cái gì cũng phải nhúng tay vào mọi chuyện, cuối cùng phá hỏng cục diện tốt đẹp. Ví dụ như thế nhan nhản khắp nơi.

Cuộc trò chuyện với Thạch Tráng kết thúc cũng đã khuya, doanh trại Bí Doanh chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối. Lý Trạch vốn bồn chồn, bất an trong lòng, ngược lại giờ đây đã an tâm và vững vàng trở lại. Mọi việc đã đến nước này, lo lắng ngược lại là thừa thãi. Thạch Tráng cũng như Đồ Lập Xuân đều là những người kinh nghiệm phong phú. Còn lại như Thẩm Tòng Hưng, Trần Bính, Chử Thịnh, đó cũng là những thế hệ kinh qua trăm trận chiến mà vẫn sống sót trở về. Huynh đệ Trần Trường Bình tuy không có kinh nghiệm chỉ huy tác chiến, nhưng bản lĩnh vật lộn không hề thiếu, đủ sức trở thành những kẻ chiến đấu dũng mãnh. Bản thân lại chiếm được địa lợi, quân số gấp sáu lần đối thủ. Nếu một trận chiến như vậy mà còn thua, thì mình thà thẳng thắn trở về gói ghém chăn đệm, mang theo mẫu thân và Hạ Hà chạy trốn cho khỏi diệt vong đi, còn nói gì đến chuyện tranh giành cao thấp với Lý Triệt.

Ngủ một mạch đến lúc tự nhiên tỉnh giấc, bởi vậy ngay cả thời gian tập luyện buổi sáng thường ngày cũng bỏ lỡ. Vội vàng đứng lên, doanh trại Bí Doanh vốn tưởng chừng đông đúc nay đã vắng lặng. Đồ Lập Xuân, Thẩm Tòng Hưng và những người khác đã sớm lên đường, chỉ còn sót lại Thạch Tráng và Trần Trường Bình đang đợi hắn.

"Đi thôi." Lý Trạch đã thay y phục nói với hai người. Thạch Tráng và Trần Trường Bình đều đội mũ trụ, mặc giáp. Lý Trạch thì không có, tính đến bây giờ, hắn cũng chỉ có hai mươi bộ thiết giáp lấy được từ chỗ Dương Khai. Thép tốt đương nhiên phải dùng vào mũi nhọn, mà Lý Trạch vốn không chuẩn bị tự mình ra trận, nên đương nhiên không thể khoác một bộ thiết giáp lên người.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free