Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 99: Đánh đòn cảnh cáo

Trên Bách Trượng Nham, Lý Trạch quả thực không hề bố trí binh mã, vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Phía trên đó là Tâm Nguyệt Hồ, vì binh mã do Sở Huyên dẫn dắt hành quân rất có quy củ, họ không thể tới gần, nhưng lại cần phải từng giờ từng khắc chú ý động tĩnh của đối phương, chỉ có thể quan sát từ đằng xa, nên từng bước bị dồn lùi lên Bách Trượng Nham. Địa thế nơi đây cực cao, mọi động thái bên dưới đều dễ dàng nắm bắt. Sở dĩ Hồ Nhất phát động công kích là vì vừa rồi, phía dưới, thuộc hạ của Chu Huy bên Hoành Hải đã vô tư tràn vào khe nước dưới mỏm đá để rửa mặt, uống nước, đội ngũ tụ tập lại thành một chỗ. Cơ hội quá tốt, hắn thực sự không thể nhịn được nữa. Hắn liền dẫn mười mấy tên thủ hạ, tìm một ít đá tảng rồi ném xuống.

Sau một trận tấn công dữ dội, kết quả thu về cũng không tồi. Hoàn thành xong phi vụ này, Hồ Nhất lập tức dẫn thủ hạ tiến về phía lối ra phía trước. Nhiệm vụ tiếp theo của hắn là tăng cường phòng thủ ở cửa ra phía trước.

Tuy nhiên, hành động công kích theo bản năng lần này của hắn lại vô tình tạo ra ảo giác cho Sở Huyên. Sở Huyên cho rằng đối phương thực sự có binh lực đầy đủ, chắn ngang lối vào sau mỏm đá Trượng Diện với một lực lượng hùng hậu đang chờ hắn đột phá. Cả hai địa điểm này đều có địa hình bên trong rộng rãi, bên ngoài hẹp hòi, dễ thủ khó công. Sở Huyên đương nhiên không muốn đụng phải "cái đinh" cứng rắn đó. So với đó, con dốc thoai thoải phía trước lại phù hợp hơn để hắn tập trung quân giao chiến. Chỉ cần công phá được con lương tử đó, vậy thì thế vây hãm của đối phương tự nhiên sẽ tan vỡ.

Sở Huyên dám làm vậy, đương nhiên là ỷ vào mấy trăm tinh binh dưới trướng. Đối phương tuy phô trương hơn ngàn binh lính trước mặt hắn, nhưng không có chút nghi ngờ nào, đó chỉ là phủ binh mà thôi. Sự chênh lệch giữa giáp sĩ và phủ binh, với người như Sở Huyên mà nói, lại càng rõ ràng hơn bao giờ hết. Chỉ cần trong giao tranh giáng đòn mạnh mẽ, gây ra tổn thất đáng kể cho đối phương, thì năng lực tác chiến và tinh thần chiến đấu của bọn họ có thể trong khoảnh khắc từ một trăm phần trăm tụt xuống con số không.

Trong vô số trận chiến trước đây, vô số ví dụ về việc vài trăm giáp sĩ đuổi hàng ngàn hàng vạn phủ binh chạy thục mạng khắp núi rừng. Nói cho cùng, ai cũng quý mạng mình. Giết chết nhóm lính tiên phong gan dạ nhất, khiến những kẻ còn lại nảy sinh ý sợ hãi, quay đầu bỏ chạy, ngay lập t��c sẽ gây ra hiệu ứng tuyết lở. Mà một khi bộ binh bắt đầu sụp đổ, chạy tứ tán, thì dù tướng quân có tài giỏi đến mấy cũng không thể thay đổi cục diện.

Sở Huyên vốn là người cẩn trọng, dù trong lòng xem thường những phủ binh được điều động tạm thời từ nông dân, nhưng vẫn thành công kích động Chu Huy, khiến quân Hoành Hải của hắn tiến hành một trận tiền tiêu. Nếu thắng, hắn đương nhiên sẽ tiến quân thẳng lên để hái "quả ngọt". Nếu thua, hắn cũng có thể nhìn ra thêm nhiều điều hư thật từ đó.

Kết quả tốt nhất là Chu Huy tấn công và giao chiến với quân địch một trận. Nếu hắn có thất bại nhưng lại thành công dụ được một nhánh quân địch tiến thẳng về Hạ Lương tử để chủ động tấn công mình, vậy thì hay quá. Địa hình nơi đây vẫn đủ để kỵ binh của hắn phát động những đợt xung kích ngắn liên tiếp, e rằng chỉ còn cách bỏ ngựa, kết trận mà chiến đấu thôi! Uy lực mà quân trận do 300 giáp sĩ tạo thành có thể phát huy ra, hoàn toàn không phải những phủ binh này có thể tưởng tượng được.

Hắn chỉ huy 300 chi���n binh, làm hậu viện cho Chu Huy, chậm rãi tiến lên phía trước.

Trên lương tử, Đồ Lập Xuân mặt lạnh lùng nhìn gần trăm kỵ sĩ đang lao đến như điên, trong lòng trào dâng cảm xúc khôn tả. Hơn mười năm rồi, hắn cuối cùng lại một lần nữa bước lên chiến trường, tâm không hề nguội lạnh, máu vẫn còn đang sục sôi.

Đột nhiên phất tay, vô số đá lởm chởm, gỗ bị chặt thành từng đoạn lớn nhỏ liền lăn xuống từ lương tử. Những vật này, đương nhiên không thể gây ra quá nhiều thương vong cho đám kỵ binh, chỉ là để cản trở tốc độ của chiến mã đối phương mà thôi. Con lương tử này độ dốc cũng không lớn, nếu để kỵ binh đối phương nhanh chóng xông lên, thì những phủ binh dưới trướng thật sự không thể nào chống đỡ nổi.

Tuy nhiên, trong thế ta thủ ngươi công hiện tại, có vô vàn cách để ứng phó.

Đám giáp sĩ kỵ binh Hoành Hải này tuy kỷ luật không được tốt lắm, nhưng tố chất từng binh sĩ vẫn tương đối ổn. Họ ai nấy thúc ngựa, tản ra tránh né những đá lởm chởm và cây gỗ đang lăn xuống từ sườn núi. Sau một hồi hỗn loạn, đội ngũ chỉ tổn thất nhẹ vài người, đều là do ngựa tự vấp ngã. Nhưng việc xung phong lên đỉnh dốc đã là điều không thể, bởi vì con dốc dài thoai thoải kia giờ đây đã ngập tràn chướng ngại vật; tiến lên nhanh chóng trên địa hình như vậy chẳng khác nào tự sát.

"Xuống ngựa!" Chu Huy xoay người xuống ngựa. Sau một tiếng ra lệnh, mấy chục con chiến mã được dồn lại một chỗ, chậm rãi leo lên lương tử. Còn đám giáp sĩ thì xếp thành hàng ngang, theo sát phía sau chiến mã, đẩy mạnh lên sườn núi. Thấy vậy, Sở Huyên khẽ gật đầu, người có thể làm Phó úy Hoành Hải quân, quả nhiên không phải kẻ tầm thường.

Đối với chiến mã, các giáp sĩ đương nhiên càng thêm quý trọng. Cho chiến mã đi đầu, yểm hộ giáp sĩ tiến lên, chỉ cần họ có thể thành công giao chiến tay đôi với đối thủ, nói không chừng thực sự có thể tạo ra cục diện mới.

Hắn lặng lẽ hạ lệnh bộ binh tăng tốc, theo sát Chu Huy đang dẫn đầu để tiến gần hơn một chút.

Lý Trạch ở cách chiến trường một khoảng khá xa. Giờ phút này hắn đang đứng trên một triền núi khác ở xa, quan sát cuộc chiến. Đồ Lập Xuân và những người khác vốn không muốn hắn đi cùng, vì với họ, trận chiến này chẳng đáng kể gì. Lý Trạch chỉ cần tọa trấn tại căn cứ Bí Doanh là được. Nhưng Lý Trạch không muốn bỏ lỡ cơ hội quan sát từ khoảng cách gần như vậy.

Giờ đây hắn mới thấu hiểu rằng chiến tranh vũ khí lạnh ở th���i đại này khác biệt rất lớn so với những gì hắn tưởng tượng. Những cảnh tượng mà kiếp trước hắn thấy trên phim ảnh, truyền hình, chẳng qua là người đời sau dựa vào trí tưởng tượng mà thêu dệt nên, căn bản không đúng sự thật. Bản thân hắn giờ đây đã bước vào một hình thức tranh đấu mới, trong một loạn thế như vậy, chiến tranh có thể xảy ra như cơm bữa. Dù bản thân không trực tiếp cầm vũ khí ra trận, không cảm nhận được sự sắc bén và kiên cố của nó, nhưng đối với cuộc chiến, hắn cũng nên có một cái nhìn trực quan nhất định.

"Phá thế nào?" Hắn chỉ vào binh đội Hoành Hải ở xa xa, nơi chiến mã đi đầu, giáp sĩ theo sau tấn công.

Cũng như Sở Huyên vô cùng tự tin vào giáp sĩ tinh nhuệ của mình, Lý Trạch cũng rõ ràng sự lợi hại của giáp sĩ. Điều này cũng giống như sự chênh lệch giữa quân chính quy và dân binh mà kiếp sau hắn từng biết. Một hai người thì chênh lệch không đáng kể, nhưng hàng trăm hàng ngàn quân chính quy đối đầu dân binh, thì khác biệt đã là một trời một vực rồi.

Đồ Lập Xuân trước đây là tư��ng lĩnh trong hàng giáp sĩ, còn Thẩm Tòng Hưng, Trần Bính, Chử Thịnh, Điền Ba... chẳng qua chỉ là giáp sĩ, cùng lắm thì là hạng tinh nhuệ trong số giáp sĩ. Nhưng sức chiến đấu của họ, Lý Trạch cũng đã từng chứng kiến. Đừng thấy Điền Ba giờ đây là một kẻ què quặt, nhưng 3-5 nông phu cùng xông lên vây công cũng không đánh lại hắn.

Họ hung ác hơn, bất chấp sống chết, và đáng sợ hơn là có kỹ xảo. Người ta đấm hắn vài quyền, hắn vẫn có thể đứng vững không đổ. Hắn chỉ cần ra một đòn, trông như lực đạo không lớn, nhưng lại có thể khiến người ta đau đến gập cả người.

Những người này có thể không hiểu gì về giải phẫu học cơ thể người, hoàn toàn là nhờ kinh nghiệm. Đánh vào đâu để khiến đối phương nhanh chóng mất khả năng chiến đấu, bọn họ hiểu rất rõ. Hoàn toàn là kinh nghiệm được đúc kết từ vô số trận chiến, từ máu và lửa. Và kinh nghiệm như vậy thì mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì học được từ sách vở.

Điền Ba với vẻ mặt hớn hở như chim sẻ, nhưng nhìn xuống chân mình, rồi lại chỉ có thể tiếc nuối thở dài.

"Đơn giản thôi, công tử." Nghe Lý Trạch hỏi, Điền Ba cười nói: "Ngựa thì đâu phải người, dù có được huấn luyện tốt đến mấy, chúng vẫn là súc vật. Có người khống chế còn đỡ, giờ không ai khống chế, muốn làm loạn chúng, việc này thật sự quá dễ dàng."

Lời Điền Ba còn chưa dứt, trên lương tử, từng mũi hỏa tiễn đã bay vút lên trời, lao về phía đàn ngựa. Trong số đó còn xen lẫn những mũi tên lông chim đầy lực đạo của Trần Trường Bình.

Theo bản năng tránh lợi tìm hại, súc vật vốn là như vậy. Hỏa tiễn bắn tới, chúng lập tức tự động tản ra né tránh, đàn ngựa tản ra, ngay lập tức để lộ đám giáp sĩ phía sau. Vậy là, hàng trăm mũi tên khác liền bay tới.

Lý Trạch thiếu Cung Tiễn Thủ, mà một Cung Tiễn Thủ hợp cách không phải điều có thể tốc thành. Gom góp mãi, trong mấy ngàn người của đội ngũ, cũng chỉ tập hợp được chừng đó. Trong đó, những người thực sự có thể dùng được cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục. Còn những người khác, chẳng qua chỉ biết bắn cung mà thôi, độ chính xác thì hoàn toàn trông cậy v��o may rủi. Nhưng may mắn là có Trần Trường Bình. Giờ phút này đối mặt với những giáp sĩ đang lộ diện kia, mỗi tiếng mũi tên của hắn rít lên đều có thể đoạt đi một sinh mạng giáp sĩ.

Sau khi hơn mười người liên tiếp ngã xuống, Chu Huy cuối cùng cũng không chịu nổi, chật vật rút lui.

Chưa gây ra chút tổn thương nào cho kẻ địch, 100 kỵ sĩ dưới trướng Chu Huy đã tổn thất hơn hai mươi người. Mười người bị đá tảng từ Bách Trượng Nham đập chết hoặc bị thương nặng, mười mấy người còn lại thì mất mạng trong đợt tấn công này.

Những kẻ chết thì nằm la liệt trên mặt đất, những kẻ còn sống thì đang vật vã gào thét trong đau đớn. Họ không có quân y, chỉ có thể đơn giản băng bó cho những người bị thương. Mấy người bị thương chân tay do ngã ngựa còn đỡ, nhưng một kẻ trúng tên của Trần Trường Bình mà may mắn chỉ bị thương vào cánh tay, giờ phút này lại gào khóc thảm thiết, lăn lộn khắp đất, mấy người cũng không giữ nổi.

Sở Huyên mặt mày âm trầm phóng ngựa tiến lên, không nói nhiều lời, vung trường mâu trong tay, một nhát đóng đinh người nọ xuống đất. Đám kỵ sĩ bên Hoành Hải lập tức trợn mắt nhìn.

"Mũi tên có độc!" Sở Huyên lạnh nhạt nói: "Chúng ta cứu không được hắn, thà cho hắn một cái chết thanh thản, khỏi phải chịu thêm nhiều đau khổ."

Chu Huy phất tay, trấn an bộ hạ. Việc Sở Huyên giết người, đương nhiên không chỉ đơn thuần vì lý do đó. Để mặc kẻ này cứ gào thét như vậy, đối với sĩ khí sẽ là một đòn giáng nặng nề.

"Sở tướng quân, ngươi biết rõ là đang đối mặt cường địch khó nhằn, cớ sao lại nói những lời như vậy?" Chu Huy vẫn còn có chút phẫn nộ. Đã tổn thất hai mươi mấy người rồi, ai mà chẳng bực bội.

"Trong số chúng, dẫn đầu có mười mấy lão binh dày dặn kinh nghiệm trận mạc, cũng có tướng lĩnh từng chỉ huy binh giáp, bất quá cũng chỉ vừa thoát chết mà thôi. Còn lại, cứ để ta lo!" Sở Huyên nói. Quân Hoành Hải đã chịu đả kích nặng nề từ đợt này, chắc chắn không thể tiếp tục xông lên phía trước. Trong khi đối phương, sau thắng lợi nhỏ đầu tiên, vẫn vững như bàn thạch. Trên lương tử ngay cả một tiếng reo hò cũng không nghe thấy, điều này khiến sâu trong tâm Sở Huyên bị bao phủ bởi một lớp sương mù.

Nhưng giờ đây hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đánh.

Kẻ địch đã sớm chuẩn bị, nơi đây là Đại Thanh sơn, là địa bàn của chúng. Ngoại trừ đánh bại quân địch đang đối đầu trực diện, hắn không còn con đường nào khác để đi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free