(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1: Thiên Đế chi tử chuyển thế trùng sinh
Giang Trần cảm thấy trong đầu mình như một mớ hỗn độn, cái cảm giác này tựa hồ đang nằm mộng, nhưng lại chân thực hơn xa giấc mộng kia. Khắp châu thân, mỗi tấc da thịt, mỗi khối xương cốt đều đau đớn không chịu nổi.
Chẳng lẽ ta đã chết rồi ư? Đang chịu đựng nỗi khổ luyện ngục trong địa ngục sao?
Trực giác đầu tiên của Giang Trần là mình đã chết. Thế nhưng, khí tức sinh mệnh như có như không trong cơ thể lại như đang nhắc nhở hắn rằng, hắn vẫn còn sống.
Cảm giác ấy chẳng biết giằng co bao lâu, chợt trong giây lát, Giang Trần cố gắng mở mắt, lại phát hiện mình đang nằm trong một cỗ quan tài.
Nằm trong quan tài ư? Nói vậy thì, ta thật sự đã chết rồi sao? Lòng Giang Trần tràn ngập bi thương.
Đáng tiếc và buồn cười thay, ta, Giang Trần, thân là Thiên Đế chi tử, lại trời sinh Thái Âm Chi Thể, không thể bước vào con đường võ đạo tu luyện. Dù có Phụ Hoàng luyện chế Nhật Nguyệt Thần Đan, khiến ta thọ cùng trời đất, nhưng cuối cùng khi Thiên Đạo hạo kiếp giáng lâm, ta lại trở thành gánh nặng cho phụ thân, cuối cùng vẫn chẳng thể tránh khỏi vận mệnh cái chết...
Ồ? Kinh mạch của ta xảy ra chuyện gì thế này? Thậm chí có chân khí lưu chuyển! Tuy rằng rất yếu ớt... Không đúng! Cái này... Đây không phải thân thể của ta, đây tuyệt đối không phải nhục thể của ta! Ta trời sinh Thái Âm Chi Thể, làm sao trong cơ thể lại có chân khí du động?
Hơn nữa, nếu như ta đã chết rồi, làm sao trong cơ thể lại còn có chân khí du động được?
Giang Trần nằm trong quan tài, đầu óc tựa như có một dòng điện xẹt qua. Đồng thời, hắn cũng phát hiện, cái thân thể đang nằm trong quan tài này, căn bản không phải của chính hắn.
Cái này... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đây là thân thể của ai? Phát hiện kinh ngạc này khiến Giang Trần vừa mừng vừa sợ.
Rất nhanh sau đó, hắn trong thân thể này, đọc được một vài ký ức còn sót lại.
Chủ nhân của thân thể này cũng tên là Giang Trần ư? Là thế tử của Giang Hãn Châu thuộc Đông Phương Vương Quốc. Dù tên là vậy, nhưng điều này hiển nhiên không phải ta! Ta đường đường là Thiên Đế chi tử, sao lại thành thế tử của một Vương Quốc phàm tục?
Giang Trần trong đầu tràn ngập nghi vấn.
Chẳng lẽ ta thật sự đã chết trong Chư Thiên hạo kiếp? Đây chẳng phải là chuyển sinh ký túc trong truyền thuyết? Chư Thiên tan nát, Luân Hồi sụp đổ, theo lý mà nói, ta đã chết mất mạng trong hạo kiếp, không thể nhập luân hồi. Nói như vậy, ta thật sự đã chuyển sinh sao?
Sau khi đọc những mảnh vỡ ý thức của Giang Trần tiền nhiệm, Giang Trần cuối cùng đã xác nhận sự thật này.
Không thể ngờ, kiếp trước ta thân là Thiên Đế chi tử tôn quý, nhưng lại mang Thái Âm Chi Thể không thể tu luyện. Sau khi chuyển sinh, trở thành thế tử của một Vương Quốc phàm tục, ngược lại lại có tư chất tu luyện. Điều này quả thật là một sự châm chọc lớn lao của tạo hóa!
Chư Thiên tan nát, trật tự băng diệt... Ta, Giang Trần, kiếp trước sống trăm vạn tuế nguyệt, mặc dù thọ cùng Nhật Nguyệt, nhưng hạo kiếp vừa đến, lại chẳng thể giúp được chút gì. Thái Âm Chi Thể, không thể tu luyện, sinh tử cuối cùng không thể tự chủ. Vận mệnh tựa như phù vân bụi đất, gió thổi liền tan.
Nghĩ đến đủ loại tao ngộ kiếp trước, nghĩ đến phụ thân, người Thiên Đế ấy, đã không tiếc hao phí Thần Nguyên vì hắn mà luyện chế Nhật Nguyệt Thần Đan, để hắn dùng thân thể phàm thai mà có được thọ mệnh Nhật Nguyệt. Giang Trần không khỏi có chút thất thần.
Hắn hiểu rõ, sự biệt ly sinh tử giữa kiếp trước và kiếp này, có lẽ chính là vĩnh biệt!
Mặc dù kiếp trước hắn đã sống qua trăm vạn tuế nguyệt, mặc dù trong lòng mang đại trí tuệ, nhưng khi nghĩ đến sự chăm sóc ân cần của phụ thân Thiên Đế, hắn cũng không khỏi lã chã rơi lệ.
Hắn biết rõ, Chư Thiên tan nát, cho dù là Thiên Đế tôn quý, chỉ e cũng khó thoát khỏi hạo kiếp.
Nghĩ đến đó, Giang Trần không khỏi có chút bực bội.
Bất quá, ngay khoảnh khắc linh hồn hắn chạm vào kinh mạch, một luồng điện tựa như tia chớp bắn thẳng vào sâu trong linh hồn hắn. Nó giống như một người đang khát cháy gặp được suối cam lộ!
Luồng chân khí chậm rãi lưu động trong kinh mạch, tuy yếu ớt và nhỏ nhoi đến mức gần như cạn kiệt. Nhưng chính luồng chân khí mỏng manh ấy lại như một đốm lửa thắp sáng sinh mệnh hắn, quét sạch đi những cảm xúc tiêu cực ủ dột kia.
Tu luyện! Ha ha, tu luyện! Bao lâu nay, đối với ta, kẻ trời sinh Thái Âm Chi Thể này, đây là một khái niệm xa xỉ đến nhường nào? Kiếp trước, ta không thể tu luyện, nhưng cũng chưa từng khuất phục vận mệnh. Hôm nay, ta chuyển sinh mà có được tư chất tu luyện, chẳng lẽ không phải cánh cửa vận mệnh đã mở ra một khe hở cho ta sao?
Ta thân là Thiên Đế chi tử tôn quý, chưởng quản Thiên Lang Thư Uyển trăm vạn năm, Chư Thiên điển tịch không nơi nào ta chưa đọc qua; Chư Thiên pháp môn không gì là ta không biết. Một thân tu vi đan đạo lại càng nổi tiếng khắp Chư Thiên. Chỉ tiếc kiếp trước đầy bụng kinh luân, m��t bụng lý luận lại không thể hóa thành hành động. Hôm nay, được tạo hóa chuyển sinh này, đã có tư chất tu luyện, ta, Giang Trần, còn sợ gì nữa? Có lý do gì mà phải cúi đầu nhận thua?
Nghĩ đến đây, Giang Trần lập tức cảm thấy tâm trí rộng mở sáng suốt.
Những cảm xúc tinh thần sa sút ấy cũng dần dần hóa giải đi không ít. Hắn cảm thấy, lần chuyển sinh này, có lẽ chính là bước ngoặt vận mệnh, là một đại tạo hóa dành cho hắn!
Đúng vậy, cái thân phận thế tử chư hầu mà Giang Trần tiền nhiệm sở hữu, xét từ địa vị và góc nhìn kiếp trước của hắn, quả thật nhỏ yếu đến mức không đáng kể.
Nhưng dù thân phận có thấp kém nhỏ yếu đến đâu, vẫn có một điểm mà kiếp trước hắn không hề có. Đó chính là tư cách tu luyện!
Tư cách tu luyện, tựa như một vạch xuất phát.
Kiếp trước hắn, thân phận cao quý, như Long Phượng Cửu Thiên, nhưng lại chỉ có thể đứng trước vạch xuất phát mà nhìn người khác chạy.
Kiếp này hắn, thân phận tuy thấp kém, cho dù chỉ như một con sâu cái kiến, nhưng đã có tư cách bước đi từ vạch xuất phát.
Con đường tu luyện vô cùng vô tận, chỉ cần có cơ duyên, cá chép hóa rồng gặp gió mây, sâu kiến chắp cánh cũng có thể tiêu dao giữa trời cao!
Hôm nay, cơ duyên đã tới!
Thiên Đế chi tử, chưởng quản Thiên Lang Thư Uyển, trăm vạn năm tuế nguyệt ấy, gần như đều dùng vào việc đọc sách và tích lũy kiến thức uyên bác. Nói hắn đầy bụng kinh luân, hiểu rõ vạn tượng cũng không hề khoa trương.
Một bụng lý luận, từ Chư Thiên cho tới phàm tục, có thể nói không có lĩnh vực nào là Giang Trần chưa từng quen thuộc.
Trong trăm vạn năm tháng nhàm chán của kiếp trước, Giang Trần không thể tự mình tu luyện, nhưng lại thích dạy dỗ đệ tử. Hắn dùng các đệ tử để làm thí nghiệm, biến những lý luận đầy bụng của mình thành thực tế.
Trăm vạn năm thời gian, không biết đã tạo ra bao nhiêu thiên tài.
Cái gì là cơ duyên?
Hắn đã chuyển sinh, mang theo ký ức của Thiên Đế chi tử, nhận được thân thể của vị thế tử chư hầu Giang Trần chết oan này.
Những thí nghiệm kiếp trước đã thực hiện trên người các đệ tử, hôm nay, cuối cùng hắn đã có thể tự mình đi thực hiện!
Đây chính là cơ duyên!
Nghĩ đến đây, Giang Trần không khỏi kích động vạn phần.
Vừa lúc đó, một tiếng vỡ tan thanh thúy truyền vào tai hắn, tựa như có vật gì đó vừa bị rơi vỡ.
"Loảng xoảng!"
"Giang Ưng, tra cho ta! Không tiếc bất cứ giá nào, phải tra ra manh mối!" Giang Hãn Hầu Giang Phong hung hăng ném vỡ một chiếc bình sứ xuống đất, lòng đầy lửa giận, chỉ hận không thể thiêu hủy cả vương đô.
"Hầu gia, thuộc hạ đã có một tia manh mối rồi." Giang Ưng, toàn thân áo đen, cung kính nói, "Tiểu Hầu gia tuy rằng không dụng tâm tu luyện, nhưng dù sao cũng là Võ Giả cảnh Chân Khí, hẳn là có thể tự nhiên khống chế thân thể, tuyệt đối sẽ không ở nơi như vậy mà không khống chế nổi một tiếng xì hơi."
"Nói như vậy, quả nhiên là có kẻ giở trò? Khiến Trần Nhi mất mặt tại Tế Thiên Đại Điển? Chọc giận quốc quân, dẫn tới họa sát thân?" Giọng Giang Phong càng lúc càng âm lãnh.
"Sáng nay, Tiểu Hầu gia từng cùng vài người bằng hữu đến Tùng Hạc Lâu dùng bữa sáng. Thuộc hạ đã đến Tùng Hạc Lâu điều tra, không tìm thấy dấu vết gì. Nhưng trong cơ thể Tiểu Hầu gia, lại phát hiện thành phần của 'Tam Tiếu Tán'."
Tam Tiếu Tán?
Sắc mặt Giang Phong lại trầm xuống, Tam Tiếu Tán này, sao hắn có thể không biết? Thứ thuốc này thông kinh khai lạc, tuy không có tác dụng phụ gì, nhưng lại khiến nguyên khí con người hạ xuống, thông qua các lỗ bài tiết trong cơ thể mà bài xuất ra ngoài.
Quả nhiên, tiếng xì hơi chọc giận quốc quân đại nhân của nhi tử tại Tế Thiên Đại Điển, không phải là vô duyên vô cớ mà phóng ra. Tất nhiên là nhờ cái Tam Tiếu Tán này ban tặng.
"Xem ra, việc này quả nhiên không phải ngẫu nhiên, mà là một âm mưu đã sớm được an bài!" Giang Phong với tư cách là một phương chư hầu, chỉ cần liên tưởng một chút liền suy đoán ra được vài kết luận.
"Hầu gia, đây là danh sách những người cùng dùng bữa sáng với Tiểu Hầu gia hôm nay. Đều là các thế tử chư hầu. Muốn tra rõ ai đã giở trò quỷ, e rằng sẽ khá khó khăn." Giang Ưng là tâm phúc, trợ thủ đắc lực nhất, cũng là thuộc hạ trung thành nhất của Giang Phong.
"Tra! Cho bản hầu tra cho ra lẽ! Dù có phải vứt bỏ tước lệnh chư hầu này, cho dù thân tan xương nát, ta Giang Phong cũng tuyệt đối không thể ngồi yên nhìn con mình chịu thù hận này!"
Cái gì mà quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Những luận điệu cũ rích trần tục ấy, trong mắt Giang Phong giờ phút này, đều là chó má!
Tổ tiên Giang Phong mấy đời đều là trung thần, nhưng không phải ngu trung.
Nghĩ đến Giang gia mấy đời người đã bán mạng cho Đông Phương vương tộc, trấn giữ biên cương, tận chức tận trách, những chiến công nhuốm máu của mấy đời người mới đổi lấy được một tước vị chư hầu như vậy. Thế mà đứa con trai độc nhất dưới gối hắn, chẳng lẽ không phải bị trượng đánh chết thì thôi sao?
Quân bất nhân, thần bất nghĩa. Cùng lắm thì, phản!
Vừa nghĩ đến quốc quân Đông Phương Lộc ra lệnh trượng sát Giang Trần một cách lạnh lùng tàn nhẫn, vừa nghĩ đến vẻ mặt hả hê của mấy vị chư hầu bất hòa với hắn lúc bấy giờ, rồi quay đầu nhìn đứa con trai nằm trong linh cữu bị đánh đến mức không còn hình người. Lồng ngực Giang Phong tựa như có một ngọn núi lửa đang bị đè nén, chực chờ phun trào bất cứ lúc nào.
Hắn chỉ hận không thể lập tức trở về lãnh địa, mang hơn mười vạn quân sát nhập vương đô, giết đến máu chảy thành sông.
Mà Giang Trần trong quan tài, nghe được đoạn đối thoại này, kết hợp với ký ức còn sót lại trong thân thể, đại khái đã hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.
Thì ra, nguyên chủ nhân của thân thể này, Giang Trần, tại Tế Thiên Đại Điển, đã lỡ thời cơ mà phóng ra một tiếng xì hơi!
Mà Tế Thiên Đại Điển này, chính là Thánh Điện tế tự cấp bậc cao nhất của cả nước, do quốc quân cùng một trăm lẻ tám lộ chư hầu khắp cả nước cùng tham dự, để cầu phúc cho ái nữ của quốc quân Đông Phương Lộc!
Trước khi đại điển tế tự này tiến hành, quốc quân và các chư hầu đều đã sớm chuẩn bị rất nhiều. Trai giới thanh tịnh, tắm gội thay y phục, dâng hương hun thảo.
Nói tóm lại, tất cả đều chuẩn bị sạch sẽ tươm tất, cố gắng đạt đến sự thập toàn thập mỹ để cảm thiên động địa, nhờ đó đạt được hiệu quả tế thiên cầu phúc.
Vốn dĩ, tất cả chương trình đều tiến hành vô cùng thuận lợi.
Thế nhưng, ngay khi quốc quân và các chư hầu đang phủ phục trên Thánh giai lặng lẽ cầu nguyện, tiếng xì hơi của Giang Trần lại vang lên cực kỳ chói tai.
Cần phải biết rằng, nghi thức phủ phục cầu nguyện này là phần long trọng nhất trong toàn bộ quá trình tế thiên. Trong quá trình này, cần mọi âm thanh đều tĩnh lặng, im ắng như tờ.
Có như thế mới có thể thông thần minh, thể hiện lòng thành kính.
Thế nhưng tiếng xì hơi chói tai của Giang Trần lại phá vỡ sự tĩnh lặng, phá vỡ sự trang trọng ấy.
Ai cũng biết, xì hơi là mùi hôi, từ hậu môn mà ra, là thứ vô cùng xui xẻo. Ở những nơi khác thì thôi, nhiều lắm là nín thở chịu đựng một chút rồi sẽ qua.
Kết quả, tiếng xì hơi lỡ thời của Giang Trần này, vừa thối lại vừa ồn ào, có thể nói là một sự khinh nhờn trần trụi đối với Thần linh! Thần quan chủ trì đại điển tế tự nghe thấy tiếng xì hơi ấy, kinh hãi tột độ, coi như tiếng xì hơi này làm đổ trụ trời, khiến trời sắp sập xuống. Tại ch��� ông ta đã mắng ầm lên.
Bởi vậy, quốc quân Đông Phương Lộc, người hết mực yêu thương con gái, đã giận tím mặt, sơn hà biến sắc. Trực tiếp sai người lôi Giang Trần xuống, đánh chết ngay tại chỗ!
Mặc dù vậy, cơn giận của Đông Phương Lộc vẫn chưa nguôi, hạ lệnh muốn phơi thây Giang Trần trên đầu tường, để chim ưng dữ, quạ ác ăn xác hắn.
Nếu không phải một vài triều thần và chư hầu khuyên can, nói rằng hành vi phơi thây sẽ làm tổn hại phong hóa, e rằng còn làm thương tổn vận mệnh Vương Quốc, thì có lẽ Giang Trần đã không còn giữ được một cái thi thể nguyên vẹn.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.