(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 1015: Gõ
Giang Trần vốn dĩ không phải vì mua chuộc lòng người, nhưng một viên Tùng Hạc Đan đổi lấy sự quy phục hoàn toàn và ủng hộ tuyệt đối từ Bàn Long nhất tộc thì lại là điều có lợi nhất.
Bởi lẽ, chàng đã là Thiếu chủ Khổng Tước Thánh Sơn, chiêu thức mua chuộc lòng người tuy có vẻ tầm thường, nhưng lại là điều không thể tránh khỏi và cần thiết.
Thiếu chủ Khổng Tước Thánh Sơn, tuy địa vị cao quý, ở trên vạn người, nhưng nếu không có sự ủng hộ từ phía dưới, địa vị dù cao đến mấy cũng chỉ như lầu các giữa không trung, căn bản không thể vững chắc.
Mà Bàn Long đại phiệt, vốn là đại phiệt đứng đầu dưới trướng Khổng Tước Thánh Sơn, cũng là đại phiệt số một của Lưu Ly Vương Thành, nên việc có được sự ủng hộ của họ đương nhiên là vô cùng quan trọng.
Huống hồ, Giang Trần vô cùng xem trọng Bàn Long đại phiệt. Với đà phát triển như hiện tại của họ, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành thế lực Đế thứ tám của Lưu Ly Vương Thành.
Đến lúc đó, cục diện Bảy Đại Đế sẽ biến thành Tám Đại Đế.
Một khi Bàn Long đại phiệt trở thành Bàn Long Đại Đế, tiếng nói và quyền lực của họ sẽ tăng lên đáng kể. Khi ấy, điều này đối với Khổng Tước Thánh Sơn không nghi ngờ gì cũng là có lợi.
Chỉ cần Bàn Long phiệt chủ vượt qua kiếp nạn này, lĩnh ngộ Đế cảnh, một lần hành động đột phá Đại Đế cảnh giới, cộng thêm sự quật khởi mạnh mẽ của Cơ tam công tử, việc Bàn Long đại phiệt trở thành vị Đế thứ tám chỉ là chuyện sớm muộn.
Vì vậy, đối mặt với sự lấy lòng của Bàn Long đại phiệt, Giang Trần tự nhiên cần có chút biểu hiện, cười nói: "Trung Đường hà tất đa lễ? Ta cùng Bàn Long đại phiệt coi như là vui buồn tương quan, vinh nhục có nhau."
Nói xong, chàng lại quay sang Bàn Long phiệt chủ nói: "Phiệt chủ, việc này không nên chậm trễ, ngài hãy nhanh chóng bế quan. Ta xin phép không quấy rầy thêm nữa."
Rời khỏi phủ Phiệt chủ Bàn Long, Giang Trần cũng không vội vã trở về Thiếu chủ phủ Khổng Tước Thánh Sơn.
Mà ghé qua Thái Uyên Các một chuyến.
Thái Uyên Các do Giang Trần giao cho Thân Tam Hỏa quản lý, ngày nay tại Lưu Ly Vương Thành, nghiễm nhiên đã có tư thế của đan dược phô số một Lưu Ly Vương Thành.
Thân Tam Hỏa tuy còn trẻ, thế nhưng Thái Uyên Các này lại có Bộ Đan Vương và Lữ Phong Đan Vương tọa trấn. Hai vị này vốn đều là Đan Vương nhất đẳng của Lưu Ly Vương Thành, nhờ vậy, cục diện của Thái Uyên Các vẫn luôn rất vững chắc.
Thấy Giang Trần đến, Thân Tam Hỏa cùng những người khác đều vô cùng hưng phấn, nhao nhao tiến lên hỏi han ân cần.
Giang Trần nhìn thấy dáng vẻ hưng phấn của họ, cũng biết họ ở đây sống rất sung túc.
"Tam Hỏa, triệu tập tất cả sư huynh đệ lại đây, ta có vài lời muốn nói với mọi người."
Giờ đây, sự bội phục của Thân Tam Hỏa đối với Giang Trần tuyệt đối là đến mức dập đầu sát đất. Y lập tức đi sắp xếp ngay.
Rất nhanh, tất cả đệ tử Đan Càn Cung đều đã tụ tập trong một gian mật thất.
Những người này may mắn được Giang Trần cứu, nay tại Lưu Ly Vương Thành lại có thể một mình đảm đương một phương, sống những ngày tháng cực kỳ thích ý, khiến một số người trong số họ dần dần mất đi ý chí chiến đấu. Thậm chí trong lòng còn mơ hồ cảm thấy, việc có hay không trùng kiến Đan Càn Cung cũng không còn ý nghĩa gì. Cuộc sống như thế này, cũng chẳng có gì không tốt. So với những năm tháng ở Đan Càn Cung, còn thoải mái hơn đôi chút.
Loại tâm lý này, Giang Trần tự nhiên nhìn thấu.
Nơi phồn hoa là Lưu Ly Vương Thành này, cho dù xét từ phương diện nào, nhất định cũng vượt xa Đan Càn Cung ở Vạn Tượng Cương Vực.
Dù sao, Vạn Tượng Cương Vực chỉ là một Hạ Vực, bản thân đã là vùng đất xa xôi. Luận về mức độ phồn hoa, luận về tầm nhìn khoáng đạt, hiển nhiên đều kém xa Lưu Ly Vương Thành.
Lưu Ly Vương Thành là nơi nào? Ngay cả ở toàn bộ Thượng Bát Vực, đó cũng là một trong những khu vực trung tâm.
Cho nên, những người còn sống sót của Đan Càn Cung này, trải qua những ngày tháng khoái lạc như vậy, rất ít ai trong lòng không dần dần suy sụp ý chí tinh thần, mang theo tâm tính được chăng hay chớ.
Ánh mắt Giang Trần lướt qua đám đệ tử Đan Càn Cung đang đứng trước mặt, thản nhiên nói: "Tam Hỏa, ngươi quản lý Thái Uyên Các rất tốt."
Thân Tam Hỏa nghe thấy giọng điệu này của Giang Trần, tuy là lời khen nhưng y vẫn cảm thấy tim mình thắt lại, trên trán đã lấm tấm mồ hôi.
"Sư huynh, Tam Hỏa quả thực đã dốc hết toàn lực, bất đắc dĩ tư chất hèn mọn, e rằng vẫn còn một khoảng cách so với kỳ vọng của sư huynh?" Thân Tam Hỏa nói với giọng có chút khẩn trương.
Trước mặt Giang Trần, y không thể không khẩn trương. Hồi trước ở Đan Hà Cốc của Đan Càn Cung, Giang Trần chỉ là một đồng môn sư huynh, y tự nhiên không sợ hãi.
Giờ đây, đối với y mà nói, Giang Trần không chỉ đơn thuần là ân nhân cứu mạng. Người ta hiện tại là Thiếu chủ Khổng Tước Thánh Sơn, là nhân vật lớn tương lai khống chế Lưu Ly Vương Thành.
Giang Trần thản nhiên nói: "Tư chất ngươi không tính kém, Thái Uyên Các quả thực cũng quản lý không tồi. Bất quá có một điểm, có lẽ ngươi đã quên, ta đặt ngươi ở đây là để ngươi một mình đảm đương một phương, là để bồi dưỡng năng lực của ngươi, là để sau này ngươi có thể gánh vác trọng trách khôi phục tông môn. Ở điểm này, ngươi làm không tốt."
Thân Tam Hỏa toát mồ hôi trán: "Sư huynh giáo huấn chí phải! Vâng."
"Ngươi gọi ta một tiếng sư huynh, chứng tỏ ngươi vẫn nhớ rõ chúng ta đều là đồng môn Đan Càn Cung. Nếu không có câu này 'bái huynh' trước kia, ta cũng sẽ không mạo hiểm sinh tử, từ Vạn Tượng Cương Vực vạn dặm xa xôi bôn ba đến Lưu Ly Vương Thành này. Càng sẽ không liều lĩnh cứu các ngươi ra khỏi Vạn Khôi Các. Ta cứu các ngươi, là muốn giữ lại hỏa chủng cho Đan Càn Cung. Chỉ là, ta từ trên người các ngươi, lại không nhìn thấy bao nhiêu ý chí chiến đấu, cũng không thấy được cái loại quyết tâm và dũng khí muốn trùng kiến tông môn bất kể lúc nào, bất kể nơi đâu. Chẳng lẽ, sự phồn hoa của Lưu Ly Vương Thành đã khiến các ngươi lạc lối bản thân, quên mất xuất thân của mình, quên mất trên lưng các ngươi đang gánh vác huyết hải thâm thù sao?"
"Nếu đúng là như vậy, ta thà rằng ban đầu đã không cứu các ngươi thì tốt hơn." Trong giọng nói của Giang Trần ẩn chứa sự thất vọng sâu sắc.
Ánh mắt hờ hững lướt qua, khiến tất cả đệ tử Đan Càn Cung đều đứng ngồi không yên, ai nấy đều cúi đầu, không dám đối mặt với ánh mắt của Giang Trần.
Họ thực sự chột dạ. Cũng đúng như Giang Trần đã nói, họ quả thực đã có chút suy sụp ý chí tinh thần, gần như đã quên trên mình đang gánh vác huyết hải thâm thù cỡ nào.
Kỳ thực, không phải họ thật sự vong ân bội nghĩa, cũng không phải họ quên nguồn quên gốc.
Mà là do cuộc sống ở Lưu Ly Vương Thành quá mức an nhàn, khiến họ có chút vui đến quên cả trời đất, có chút trốn tránh hiện thực. Họ cảm thấy, việc khôi phục trùng kiến tông môn, không phải là chuyện một sớm một chiều.
Chỉ nghĩ thôi cũng thấy chuyện này rất khó khăn, vậy thì cần gì phải vội vàng? Dù sao tông môn đã tan nát, sớm một ngày hay muộn một ngày cũng chẳng khác biệt là bao.
Chính vì loại cảm xúc này, khiến họ dần dần trở nên lười biếng, từ từ sinh ra tâm lý trốn tránh.
Hôm nay bị Giang Trần đổ ập xuống một trận giáo huấn như vậy, ai nấy trong lòng đều chột dạ, hổ thẹn, khiếp đảm.
Nói thật, vận mệnh của họ giờ đây hoàn toàn nằm trong tay Giang Trần, nếu Giang Trần muốn họ biến đi, đó cũng chỉ là chuyện trong chốc lát.
Không có Giang Trần phù hộ, họ rời khỏi Thái Uyên Các, thì chẳng khác nào một đống cứt. Tuy mỗi người trên mình đều có chút bản sự, thế nhưng điểm bản sự này của họ, ở Thượng Bát Vực, cũng chỉ là bình thường mà thôi. Tự bảo vệ mình có lẽ còn miễn cưỡng làm được, chứ muốn trở nên nổi bật, muốn đứng trên đầu người khác, được mọi người tôn trọng như hiện tại, thì quả thực là chuyện hoang đường viển vông.
Thân Tam Hỏa "bịch" một tiếng, quỳ xuống đất mà khóc, một quyền hung hăng đập xuống đất, run giọng nói: "Sư huynh, họ nghĩ thế nào, Tam Hỏa không rõ lắm. Bản thân ta không giây phút nào là không nghĩ đến chuyện khôi phục tông môn này. Chỉ là, đôi khi, Tam Hỏa tự thấy sức cá nhân thấp kém, nghĩ đến việc khôi phục tông môn khó khăn đến nhường nào, khi nghĩ đến sự khổ sở, ngẫu nhiên cũng sẽ có chút cảm xúc tiêu cực. Nhưng, Tam Hỏa ở sâu trong nội tâm, chưa từng quên đi chí hướng ấy, cũng chưa từng quên đi kỳ vọng của sư huynh dành cho ta."
Thân Tam Hỏa năm đó dù sao cũng là đệ tử hạch tâm, là một trong những thiên tài cấp cao nhất của Đan Càn Cung. Tinh thần, khí phách của y nhất định phải cao hơn rất nhiều so với những người khác.
Lời nói này của y, Giang Trần ngược lại không hề nghi ngờ.
Giang Trần khẽ gật đầu: "Hôm nay ta không phải để trách móc nặng nề các ngươi, chỉ là muốn cảnh tỉnh các ngươi. Gốc rễ của các ngươi đều ở Đan Càn Cung. Mặc kệ các ngươi ở Lưu Ly Vương Thành sống vui vẻ đến mức nào, các ngươi hiện tại cũng chỉ là những cây bèo không rễ, những chiếc lá trôi dạt. Chỉ cần một cơn gió, là có thể cuốn bay các ngươi đi rồi."
"Âu Dương Siêu, năm đó khi ngươi ở Đan Càn Cung, lòng dạ chẳng phải rất cao sao? Năm đó chẳng phải muốn tranh giành với ta suất đan đấu ở Huyễn Ba Sơn sao? Hôm nay, dã tâm của ngươi còn đó không? Khi tông môn cần ngươi kiến công lập nghiệp, nhiệt huyết của ngươi còn đó không?" Giang Trần ánh mắt thâm thúy, nhìn chằm chằm Âu Dương Siêu.
Âu Dương Siêu này là cháu trai của Âu Dương Đức, Trưởng lão Bản Thảo Đường của Đan Càn Cung. Sau khi Đan Càn Cung tan nát, Âu Dương Đức không rõ tung tích, Âu Dương Siêu này thì vẫn còn sống.
Âu Dương Siêu cũng không phải loại người không có nhiệt huyết, bị Giang Trần chấn động như vậy, lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt.
Y đột nhiên ngẩng đầu: "Giang sư huynh, lời huynh nói rất đúng. Gốc rễ của chúng ta đều ở Đan Càn Cung, hiện tại chúng ta đều là lá vô căn. Nếu chúng ta đã quên xuất thân của mình, đã quên lai lịch của mình, đời này chúng ta cũng chỉ có thể tầm thường an phận ở nơi hẻo lánh này, sống nhờ vào sự phù hộ của sư huynh. So với điều đó, Âu Dương Siêu ta vẫn muốn vì tông môn kiến công lập nghiệp hơn!"
Giọng Âu Dương Siêu rất lớn, cảm xúc cũng vô cùng kích động. Hiển nhiên, nhiệt huyết của y cũng không vì thời gian dài an nhàn mà bị mai một.
"Tốt, rất tốt! Đây mới là đệ tử Đan Càn Cung mà ta muốn thấy. Trùng kiến Đan Càn Cung, chưa chắc đã cần các ngươi dốc bao nhiêu sức lực, nhưng ít ra ta muốn thấy trên người các ngươi vẫn còn sợi nhiệt huyết và dũng khí này. Bằng không, ta nuôi dưỡng các ngươi để làm gì? Ta dựa vào cái gì mà nuôi dưỡng các ngươi?"
Những lời này của Giang Trần không hề nể nang. Chàng nói là lời thật, nếu không vì tầng quan hệ Đan Càn Cung này, nuôi dưỡng những người này thì dùng để làm gì?
Thực lực võ đạo, thiên phú đan đạo của họ, ở Lưu Ly Vương Thành đến mức ưu tú cũng chẳng tính là gì. Với địa vị của Thái Uyên Các hiện tại, họ căn bản không xứng với địa vị bây giờ.
Sở dĩ họ có địa vị như bây giờ, chỉ có một nguyên nhân, đó là họ là đồng môn của Giang Trần.
Nếu như ngay cả tầng thân phận Đan Càn Cung này họ cũng không muốn nữa, thì tình đồng môn cũng không còn tồn tại. Người ta còn nuôi dưỡng họ để làm gì?
Thái Uyên Các muốn chiêu mộ người, bất cứ lúc nào cũng có thể chiêu được một nhóm lớn nhân tài mới ưu tú gấp bội so với họ. Khỏi phải nói, đệ tử Lâm Yến Vũ mà Giang Trần sư huynh thu nhận, tuổi tác cũng tương đồng với họ, nếu đặt vào Thái Uyên Các này, ngay cả Thân Tam Hỏa cũng phải đứng sang một bên.
Người ta đó chính là quán quân Đan Tháp Chi Đấu!
Sau khi nghe những lời này của Giang Trần, tất cả mọi người đều mồ hôi đầm đìa.
"Tam Hỏa, những lời nặng nề hơn nữa, ta cũng không muốn nói. Đây cũng là lần đầu tiên ta cảnh tỉnh các ngươi, và cũng là lần cuối cùng. Mọi người đừng quên thân phận của mình, cũng đừng quên sứ mệnh của mình."
Giang Trần đã cảnh tỉnh đủ rồi, cũng không nói thêm gì nữa.
Thân Tam Hỏa đứng dậy, lớn tiếng nhìn các đồng môn: "Chư vị, thái độ của Giang sư huynh, cũng chính là thái độ của Thân Tam Hỏa ta. Ta cũng hy vọng các ngươi mọi thời khắc chớ quên đại nghĩa tông môn. Nếu như nói ở chỗ này chỉ còn lại ý niệm về việc ăn không ngồi rồi, sống những ngày tiêu dao. Dù Giang sư huynh không đuổi các ngươi đi, Thân Tam Hỏa ta cũng sẽ đuổi các ngươi đi! Từ hôm nay trở đi, tất cả đều phải dấy lên tinh thần khí thế, đừng nghĩ rằng các ngươi đang ở đây nghỉ phép, cũng đừng tưởng rằng Thái Uyên Các là nơi để các ngươi dưỡng thói thiếu gia!"
Bản chuyển ngữ chương truyện này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: